ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET április 24-i ülésére

Átírás

1 Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Iktató szám: 67/2014. ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET április 24-i ülésére Tárgy: Előterjesztő: Készítette: Közszolgáltatási szerződések módosítása Dr. Bácskai János polgármester Szilágyi Imre irodavezető-helyettes, Humánszolgáltatási Iroda Dr. Tomasószkiné dr. Kovács Györgyi,Humánszolgáltatási Iroda Előzetesen tárgyalja: Humán Ügyek Bizottsága, április 23. Az előterjesztés a jogszabályi rendelkezéseknek megfelel: dr. Riskó György s.k. Az előterjesztéssel kapcsolatos törvényességi észrevétel: Rendelet Határozat X Normatív Hatósági Egyéb A döntéshez egyszerű minősített X többség szükséges. Az előterjesztés a kifüggesztési helyszínen közzétehető: Igen Nem X Az előterjesztést nyílt ülésen kell tárgyalni. X Az előterjesztést zárt ülésen kell tárgyalni. Az előterjesztés zárt ülésen tárgyalható.

2 Ügyiratszám: Kp/8906/2014/VI. Tisztelt Képviselő-testület! Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2013. (I.31.) számú határozata alapján közszolgáltatási szerződést kötött az alábbi szervezetekkel. Közszolgáltató adatai Közszolgáltatási díj Megkötött szerződés időbeli hatálya 1. MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány (képviseli: Lendvai György ügyvezető igazgató, Szigyártó Gyöngyi Anna kuratóriumi elnök; 1088 Budapest, Múzeum u. 11.) bruttó Ft 2. Erdődy Kamarazenekar Alapítvány bruttó Ft (képviseli: dr. Szefcsik Zsolt József kuratóriumi elnök; 1118 Budapest, Mányoki út 3. fsz Turay Ida Színház Közhasznú Nonprofit bruttó Ft Kft. (képviseli: Darvasi Ilona Cecília ügyvezető igazgató; 1071 Budapest, Dózsa Gy. út 64. 1/13.) Korábban: SZEMIRAMISZ Színházi, Kulturális és Sportrendezvény-szervező Nonprofit Kft. Turay Ida Színház (képviseli: Darvasi Ilona Cecília ügyvezető igazgató; 1071 Budapest, Dózsa Gy. út 64. 1/13.) 4. Karaván Művészeti Alapítvány (képviseli: bruttó Ft Nyári Oszkár kuratóriumi elnök; új székhely: 1092 Budapest, Ráday u. 34. fsz. II.) 5. Ifjú Molnár Ferenc Diákszínjátszó bruttó ft Egyesület (képviseli: Varga János elnök; 2310 Szigetszentmiklós, Bíró Lajos u. 127/b) Mind az öt szervezet esetében január 1-től december 31-ig A Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX törvény 23. (5) bekezdésének 13. pontja értelmében a kerületi önkormányzat feladata a helyi közművelődési tevékenység támogatása. Felek egyöntetű érdeke, hogy a IX. kerület kulturális, művelődési élete, lakosságának és polgárainak kulturális, alkotó- és előadó művészeti tevékenysége gazdagodjon, az Önkormányzat a közfeladatait magas szinten ellássa.

3 A megkötött közszolgáltatási szerződések alapján a közszolgáltató a szerződés mellékletében meghatározott feladatok ellátásáról a tárgyévet követő február 28-ig részletes jelentést készít az önkormányzat részére. A közszolgáltatók jelentéseiket határidőben benyújtották, melyek szakmai ellenőrzése a Humánszolgáltatási Iroda által megtörtént. (közszolgáltatók jelentései a 3. számú mellékletben megtekinthetők) Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2013. (I.31.) számú határozatának 7. pontja értelmében a Képviselő-testület felhatalmazta a Polgármester urat, hogy a évi költségvetés függvényében a közszolgáltatási szerződések közszolgáltatási feladatait a fent nevesített közszolgáltatókkal szükség szerint újratárgyalja, módosítsa a Képviselő-testület tájékoztatása mellett. A közszolgáltatók a évre tervezett közszolgáltatási feladatokat megküldték a Humánszolgáltatási Iroda részére, amely a szerződés részét képezi. Továbbá szükséges a megkötött közszolgáltatási szerződések technikai okokból történő módosítása is. A közszolgáltatási szerződésmódosítás-tervezeteket az előterjesztés 1. számú melléklete tartalmazza, illetve tájékoztat a közszolgáltatók által megküldött, évre tervezett közszolgáltatási feladatokról. A 2. számú melléklet a korábban megkötött közszolgáltatási szerződéseket foglalja magába. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy az előterjesztésben foglaltak alapján fogadja el a közszolgáltatási szerződésmódosítás-tervezeteket. Budapest, április 15. dr. Bácskai János s.k. polgármester

4 Határozati javaslat: Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy 1.) elfogadja a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata és a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány között létrejött közszolgáltatási szerződés módosítását a../2014. számú előterjesztés 1. sz. mellékletének megfelelően. Határidő: 2014.április 24. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 2.) elfogadja a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata és az Erdődy Kamarazenekar Alapítvány között létrejött közszolgáltatási szerződés módosítását a../2014. számú előterjesztés 1. sz. mellékletének megfelelően. Határidő: 2014.április 24. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 3.) elfogadja a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata és a Turay Ida Színház Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság között létrejött közszolgáltatási szerződés módosítását a../2014. számú előterjesztés 1. sz. mellékletének megfelelően. Határidő: 2014.április 24. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 4.) elfogadja a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata és a Karaván Művészeti Alapítvány között létrejött közszolgáltatási szerződés módosítását a../2014. számú előterjesztés 1. sz. mellékletének megfelelően. Határidő: 2014.április 24. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 5.) elfogadja a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata és az Ifjú Molnár Ferenc Diákszínjátszó Egyesület között létrejött közszolgáltatási szerződés módosítását a../2014. számú előterjesztés 1. sz. mellékletének megfelelően. Határidő: 2014.április 24. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 6.) Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a Polgármester Urat, hogy gondoskodjon az 1-5. pontokban nevesített közszolgáltatási szerződésmódosítások aláírásáról. Határidő: 2014.április 24. Felelős: dr. Bácskai János polgármester 7.) Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a Polgármester Urat, hogy a 2015 évi költségvetés függvényében a közszolgáltatási szerződések közszolgáltatási feladatait az pontokban nevesített közszolgáltatóval szükség szerint újratárgyalja, módosítsa a Képviselő-testület tájékoztatása mellett. Határidő: évi költségvetés Felelős: polgármester

5 1. számú melléklet (közszolgáltatási szerződések módosítás tervezetei) KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA (TERVEZET) amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata (törzskönyvi azonosító szám: , székhely: 1092 Budapest, Bakáts tér 14., adószám: , bankszámlaszám: , képviseletében dr. Bácskai János polgármester), továbbiakban: Önkormányzat másrészről a MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány (képviseli: Lendvai György ügyvezető igazgató, Szigyártó Gyöngyi Anna kuratóriumi elnök; 1088 Budapest, Múzeum u. 11., megyei nyilvántartási szám: 4473/2010., adószám: , bankszámlaszám: ) továbbiakban: Közszolgáltató, együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1.) A Közszolgáltató és Önkormányzat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testületének 16/4/2013. (I.31) számú határozatában foglaltak alapján március 19-én közszolgáltatási szerződést kötöttek egymással (továbbiakban: Szerződés). 2.) A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete a../2014. (.) számú határozatában döntött a Közszolgáltatási Szerződés módosításáról, ennek alapján a Felek a Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 3.) A Szerződés III. 5. pontját az alábbiakra módosítják a Felek: 5. Az Önkormányzat a Közszolgáltató számára évre Ft+Áfa, azaz bruttó Ft, azaz bruttó ötmillió forint közszolgáltatási díjat nyújt. Azt követően az Önkormányzat a tárgyévi költségvetésének függvényében és lehetőségeihez mérten Közszolgáltatóval az adott évre egyeztetett szolgáltatások arányában biztosít közszolgáltatási díjat. 4.) A Szerződés III. 6. pontjának harmadik mondatát az alábbira módosítják a Felek: A fizetés esedékessége minden év május 31-e (figyelemmel a július 1-től hatályos változásra). 5.) A Szerződés IV. 1. pontját az alábbira módosítják a Felek: 1. A évi közszolgáltatási feladatokat az 1. számú melléklet tartalmazza. 6.) A Szerződés IV. 2. pontját az alábbira módosítják a Felek: 2. A következő évre vonatkozóan az Önkormányzat tárgyévi költségvetésének, gazdasági helyzetének függvényében Felek az adott évre vonatkozó közszolgáltatási feladatokat újraegyeztetik. 7.) A Szerződés 1. számú melléklete jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletének megfelelő tartalomra módosul. 8.) Jelen szerződés módosítás a Szerződés többi pontját nem érinti.

6 9.) Jelen szerződés módosítás által nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései irányadók. 10.) Jelen szerződés módosítást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, dr. Bácskai János polgármester Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Pénzügyi ellenjegyző: Nyeste - Szabó Marianna Irodavezető Lendvai György ügyvezető igazgató MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány... Szigyártó Gyöngyi Anna kuratóriumi elnök MÁV Szimfonikusok Zenekari Alapítvány

7 1. számú melléklet Közszolgáltatási feladatok évre 1. A Zenekar évadonként egy zenekari fellépést teljesít az Önkormányzat, illetve a Ferencvárosi Művelődési Központ szervezésében megrendezendő kulturális rendezvényen 2. A Zenekari tagjaiból alakult kisebb hangszeres együttes évente legfeljebb 1 alkalommal fellépnek az Önkormányzat, illetve a Ferencvárosi Művelődési Központ szervezésében megrendezendő koncerten, eseményen 3. A Zenekar évente legfeljebb 4 alkalommal gyermek- és ifjúsági ismeretterjesztő hangszerbemutatót tart az Önkormányzat, illetve a Ferencvárosi Művelődési Központ szervezésében meghatározott helyszínen és időpontokban (hangszerbemutató) 4. Az Alapítvány szervezésében, rendezésében lebonyolított hangversenyen, saját kiadású hanghordozóin (CD, DVD), műsorfüzetein Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzatát, mint a zenekar támogatóját feltünteti 5. Az Önkormányzat előzetes igényei alapján évadonként, a saját rendezésű hangversenyekre összesen 30 db szakmai jegyet biztosít Önkormányzat Közszolgáltató

8 KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA (TERVEZET) amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata (törzskönyvi azonosító szám: , székhely: 1092 Budapest, Bakáts tér 14., adószám: , bankszámlaszám: , képviseletében dr. Bácskai János polgármester), továbbiakban: Önkormányzat másrészről az Erdődy Kamarazenekar Alapítvány (képviseli: dr. Szefcsik Zsolt József kuratóriumi elnök; 1118 Budapest, Mányoki út 3. fsz. 3., megyei nyilvántartási szám: 6003/1999, adószám: , bankszámlaszám: ) továbbiakban: Közszolgáltató, együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1.) A Közszolgáltató és Önkormányzat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testületének 16/3/2013. (I.31) számú határozatában foglaltak alapján március 19-én közszolgáltatási szerződést kötöttek egymással (továbbiakban: Szerződés). 2.) A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete a../2014. (.) számú határozatában döntött a Közszolgáltatási Szerződés módosításáról, ennek alapján a Felek a Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 3.) A Szerződés III. 5. pontját az alábbiakra módosítják a Felek: 5. Az Önkormányzat a Közszolgáltató számára évre Ft+Áfa, azaz bruttó Ft, azaz bruttó hárommillió forint közszolgáltatási díjat nyújt. Azt követően az Önkormányzat a tárgyévi költségvetésének függvényében és lehetőségeihez mérten Közszolgáltatóval az adott évre egyeztetett szolgáltatások arányában biztosít közszolgáltatási díjat. 4.) A Szerződés III. 6. pontjának harmadik mondatát az alábbira módosítják a Felek: A fizetés esedékessége minden év május 31-e (figyelemmel a július 1-től hatályos változásra). 5.) A Szerződés IV. 1. pontját az alábbira módosítják a Felek: 1. A 2014.évi közszolgáltatási feladatokat az 1. számú melléklet tartalmazza. 6.) A Szerződés IV. 2. pontját az alábbira módosítják a Felek: 2. A következő évre vonatkozóan az Önkormányzat tárgyévi költségvetésének, gazdasági helyzetének függvényében Felek az adott évre vonatkozó közszolgáltatási feladatokat újraegyeztetik. 7.) A Szerződés 1. számú melléklete jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletének megfelelő tartalomra módosul. 8.) Jelen szerződés módosítás a Szerződés többi pontját nem érinti. 9.) Jelen szerződés módosítás által nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései irányadók.

9 10.) Jelen szerződés módosítást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, dr. Bácskai János polgármester Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata dr. Szefcsik Zsolt József kuratóriumi elnök Erdődy Kamarazenekar Alapítvány Pénzügyi ellenjegyző: Nyeste - Szabó Marianna Irodavezető

10 1. számú melléklet Közszolgáltatási feladatok évre 1. A Közszolgáltató évente egy alkalommal nagyobb szabású zenekari koncerten köteles közreműködni a kerületben. 2. A Közszolgáltató évente két kisebb kamarakoncerten köteles közreműködni a kerületben. 3. A Közszolgáltató évi kerületi nagykoncertjét lehetőség szerint az újonnan megnyílt Bálna előadótermében tartja, ezzel is hozzájárulva az Önkormányzat magas színvonalú kulturális megjelenéséhez a kerület ezen új intézményében. A koncert műsorát a helyszín atmoszférájához illeszkedő modern - elsősorban magyar vonatkozású művekből állítja össze. Amennyiben ez a terem nem elérhető, a koncert más kerületi helyszínen (pl. BMC) kerül megrendezésre. 4. Az elmúlt 3 év sikeres hagyományát folytatva a Közszolgáltató 2014-ben is folytatja kerületi idősotthonokban tartott kamarakoncertjeinek sorozatát, melyen az eddigi József Attila lakótelepi előadás (Friss utcai Idősek Klubja) mellé idén szeretne felvenni egy Belső-ferencvárosi helyszínt (Knézich u., vagy Mester utca) is. 5. Az elmúlt évekhez hasonlóan a szerződésben vállalt koncertszám terhére a Közszolgáltató az Önkormányzattal egyeztetett időpontban közreműködik az Önkormányzat rendezvényein. 6. A Közszolgáltató saját rendezésű kerületi hangversenyein legalább 30 belépőjegyet biztosít az Önkormányzat számára. Önkormányzat Közszolgáltató

11 KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA (TERVEZET) amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata (törzskönyvi azonosító szám: , székhely: 1092 Budapest, Bakáts tér 14., adószám: , bankszámlaszám: , képviseletében dr. Bácskai János polgármester), továbbiakban: Önkormányzat másrészről a Turay Ida Színház Közhasznú Nonprofit Kft. (képviseli: Darvasi Ilona Cecília ügyvezető; 1071 Budapest, Dózsa Gy. út 64. 1/13.; cégjegyzékszám.: Cg ; adószám: ;bankszámlaszám: )továbbiakban: Közszolgáltató,együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1.) A Felek rögzítik, hogy a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselőtestületének 16/5/2013. (I.31) számú határozatában foglaltak alapján március 18-án közszolgáltatási szerződést kötöttek egymással (továbbiakban: Szerződés), amely során a Közszolgáltatóként szerződő fél a SZEMIRAMISZ Színházi, Kulturális és Sportrendezvényszervező Nonprofit Kft. Turay Ida Színház (képviseli: Darvasi Ilona Cecília ügyvezető igazgató; 1071 Budapest, Dózsa Gy. Út 64. 1/13.; cégjegyzékszám.: Cg ; adószám: ; bankszámlaszám: ) volt. A Közszolgáltató a Fővárosi Törvényszék, mint Cégbíróság Cg /23 számú jogerős végzésével névváltozás folytán Turay Ida Színház Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággá alakult. 2.) A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete a../2014. (.) számú határozatában döntött a Közszolgáltatási Szerződés módosításáról, ennek alapján a Felek a Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 3.) A Szerződés III. 5. pontját az alábbiakra módosítják a Felek: 5. Az Önkormányzat a Közszolgáltató számára évre Ft+Áfa, azaz bruttó Ft, azaz bruttó hárommillió forint közszolgáltatási díjat nyújt. Azt követően az Önkormányzat a tárgyévi költségvetésének függvényében és lehetőségeihez mérten Közszolgáltatóval az adott évre egyeztetett szolgáltatások arányában biztosít közszolgáltatási díjat. 4.) A Szerződés III. 6. pontjának harmadik mondatát az alábbira módosítják a Felek: A fizetés esedékessége minden év május 31-e (figyelemmel a július 1-től hatályos változásra). 5.) A Szerződés IV. 1. pontját az alábbira módosítják a Felek: 1. A évi közszolgáltatási feladatokat az 1. számú melléklet tartalmazza. 6.) A Szerződés IV. 2. pontját az alábbira módosítják a Felek: 2. A következő évre vonatkozóan az Önkormányzat tárgyévi költségvetésének, gazdasági helyzetének függvényében Felek az adott évre vonatkozó közszolgáltatási feladatokat újraegyeztetik. 7.) A Szerződés 1. számú melléklete jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletének megfelelő tartalomra módosul.

12 8.) Jelen szerződés módosítás a Szerződés többi pontját nem érinti. 9.) Jelen szerződés módosítás által nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései irányadók. 10.) Jelen szerződés módosítást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, dr. Bácskai János polgármester Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Darvasi Ilona Cecília ügyvezető Turay Ida Színház Közhasznú Nonprofit Kft. Pénzügyi ellenjegyző: Nyeste - Szabó Marianna Irodavezető

13 1. számú melléklet Közszolgáltatási feladatok évre 1.Az Önkormányzat, illetve a Ferencvárosi Művelődési Központ által szervezett fesztivál esemény keretében 1 felnőtt- és 1 gyermekelőadás az Önkormányzat igénye szerint 2. Az Önkormányzat, illetve a Ferencvárosi Művelődési Központ által, az Idősek világnapja alkalmából szervezett esemény keretében 1 előadás 3. Ünnepi műsor szervezése nemzeti ünnepen Október 23. alkalmából az FMK-ban (már leegyeztetve, melynek dátuma október 22. ) Ezen felül az Önkormányzat részéről felmerülő eseti igény szerint biztosít a különböző kerületi, önkormányzati rendezvényekre műsorvezetőt, fellépőt, közreműködőt. A Turay Ida Színház Közhasznú Nonprofit Kft. az FMK színháztermében: - 6 felnőtt - 3 gyermek - 6 nyugdíjas előadást szervez, létrehoz, ill. bemutat a Ferencvárosi Művelődési Központ felnőtt, nyugdíjas, gyermekbérlet és bérletszünetes előadásokban. Önkormányzat Közszolgáltató

14 KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA (TERVEZET) amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata (törzskönyvi azonosító szám: , székhely: 1092 Budapest, Bakáts tér 14., adószám: , bankszámlaszám: , képviseletében dr. Bácskai János polgármester), továbbiakban: Önkormányzat másrészről a Karaván Művészeti Alapítvány (képviseli: Nyári Oszkár kuratóriumi elnök; 1092 Budapest, Ráday u. 34 fsz./ii., adószám: , megyei nyilvántartási szám:8014/2000,bankszámlaszám: ),továbbiakban: Közszolgáltató, együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1.) A Közszolgáltató és Önkormányzat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2/2013. (I.31) számú határozatában foglaltak alapján március 20-án közszolgáltatási szerződést kötöttek egymással (továbbiakban: Szerződés). 2.) A Közszolgáltató székhelye, 1092 Budapest, Török Pál u. 3. címről székhelyváltozás folytán 1092 Budapest, Ráday u. 34 fsz./ii. címre módosult. 3.) A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete a../2014. (.) számú határozatában döntött a Közszolgáltatási Szerződés módosításáról, ennek alapján a Felek a Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 4.) A Szerződés III. 5. pontját az alábbiakra módosítják a Felek: 5. Az Önkormányzat a Közszolgáltató számára évre Ft+Áfa, azaz bruttó Ft, azaz bruttó kétmillió-ötszázezer forint közszolgáltatási díjat nyújt. Azt követően az Önkormányzat a tárgyévi költségvetésének függvényében és lehetőségeihez mérten Közszolgáltatóval az adott évre egyeztetett szolgáltatások arányában biztosít közszolgáltatási díjat. 5.) A Szerződés III. 6. pontjának harmadik mondatát az alábbira módosítják a Felek: A fizetés esedékessége minden év május 31-e (figyelemmel a július 1-től hatályos változásra). 6.) A Szerződés IV. 1. pontját az alábbira módosítják a Felek: 1. A évi közszolgáltatási feladatokat az 1. számú melléklet tartalmazza. 7.) A Szerződés IV. 2. pontját az alábbira módosítják a Felek: 2. A következő évre vonatkozóan az Önkormányzat tárgyévi költségvetésének, gazdasági helyzetének függvényében Felek az adott évre vonatkozó közszolgáltatási feladatokat újraegyeztetik. 8.) A Szerződés 1. számú melléklete jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletének megfelelő tartalomra módosul. 9.) Jelen szerződés módosítás a Szerződés többi pontját nem érinti. 10.) Jelen szerződés módosítás által nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései irányadók. 11.) Jelen szerződés módosítást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

15 Budapest, dr. Bácskai János polgármester Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Nyári Oszkár kuratóriumi elnök Karaván Művészeti Alapítvány Pénzügyi ellenjegyző: Nyeste - Szabó Marianna Irodavezető

16 1. számú melléklet Közszolgáltatási feladatok évre 1. Közszolgáltató repertoárján lévő produkcióiból legalább 8 előadást tart Ferencvárosban. 2. Közszolgáltató kurzusonként (1 kurzus 10 hónap) 10 fő ferencvárosi, nem egyenlő esélyekkel rendelkező fiatal részére tandíjmentes részvételt biztosít a színészképző stúdiójában. 3. Közszolgáltató vállalja, hogy a 2014-ben nyújtott Közszolgáltatási díjat az alábbiak szerint használja fel: Önkormányzat Közszolgáltató

17 KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA (TERVEZET) amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata (törzskönyvi azonosító szám: , székhely: 1092 Budapest, Bakáts tér 14., adószám: , bankszámlaszám: , képviseletében dr. Bácskai János polgármester), továbbiakban: Önkormányzat másrészről az Ifjú Molnár Ferenc Diákszínjátszó Egyesület (képviseli: Varga János elnök; 2310Szigetszentmiklós, Bíró Lajos u. 127/b, adószám: , bankszámlaszám: ) továbbiakban: Közszolgáltató, együttesen: Felek között a mai napon az alábbi feltételek szerint: 1.) A Közszolgáltató és Önkormányzat a Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Képviselő-testületének 16/1/2013. (I.31) számú határozatában foglaltak alapján március 20-án közszolgáltatási szerződést kötöttek egymással (továbbiakban: Szerződés). 2.) A Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete a../2014. (.) számú határozatában döntött a Közszolgáltatási Szerződés módosításáról, ennek alapján a Felek a Szerződést közös megegyezéssel az alábbiak szerint módosítják: 3.) A Szerződés III. 5. pontját az alábbiakra módosítják a Felek: 5. Az Önkormányzat a Közszolgáltató számára évre Ft+Áfa, azaz bruttó ft, azaz bruttó ötszázezer forint közszolgáltatási díjat nyújt. Azt követően az Önkormányzat a tárgyévi költségvetésének függvényében és lehetőségeihez mérten Közszolgáltatóval az adott évre egyeztetett szolgáltatások arányában biztosít közszolgáltatási díjat. 4.) A Szerződés III. 6. pontjának harmadik mondatát az alábbira módosítják a Felek: A fizetés esedékessége minden év május 31-e (figyelemmel a július 1-től hatályos változásra). 5.) A Szerződés IV. 1. pontját az alábbira módosítják a Felek: 1. A évi közszolgáltatási feladatokat az 1. számú melléklet tartalmazza. 6.) A Szerződés IV. 2. pontját az alábbira módosítják a Felek: 2. A következő évre vonatkozóan az Önkormányzat tárgyévi költségvetésének, gazdasági helyzetének függvényében Felek az adott évre vonatkozó közszolgáltatási feladatokat újraegyeztetik. 7.) A Szerződés 1. számú melléklete jelen szerződés módosítás 1. számú mellékletének megfelelő tartalomra módosul. 8.) Jelen szerződés módosítás a Szerződés többi pontját nem érinti. 9.) Jelen szerződés módosítás által nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései irányadók.

18 10.) Jelen szerződés módosítást Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá. Budapest, dr. Bácskai János polgármester Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Varga János elnök Ifjú Molnár Ferenc Diákszínjátszó Egyesület Pénzügyi ellenjegyző: Nyeste - Szabó Marianna Irodavezető

19 1. számú melléklet Közszolgáltatási feladatok évre Az Ifjú Molnár Ferenc Diákszínjátszó Egyesület vállalja, hogy a középiskolai oktatást kiegészítő drámapedagógiai-közművelődési program keretében a IX. Kerületi középiskolák részére térítésmentes szolgáltatást nyújt a Zöld Macska Diákpincében (1191 Budapest, Üllői út 95.), melyek a következők: 1. Iskolaszínház és drámaórák színházi környezetben - előadás és beszélgetés - évi 6 alkalom. Kerületi diákoknak ingyenes, szervezett keretben vagy egyénileg. 2. Rendhagyó irodalomórák - igény szerint, iskolákkal egyeztetett időpontban, összesen legfeljebb évi 4 alkalommal, a Zöld Macska Diákpincében. Mivel ez csak szervezett keretek között történhet, az iskolában tanító magyartanárok vagy szabadidő szervezők aktív segítségére van szükségünk a megvalósuláshoz. 3. Diákszínház, próbaterem biztosítása a kerületi diákszínjátszó körök részére -erről a lehetőségről ismét tájékoztatást küldünk a kerületi középiskoláknak. Nemcsak próba, hanem fellépési lehetőséget is biztosítunk az előre egyeztetett időpontokban. 4. A diákok aktív részvételével diákszínházi produkciók létrehozása, drámai műhely, színpad - színpadunk és drámai műhelyünk teljesen ingyenes minden jelentkező számára, nem kizárólag a kerületi iskolásoknak. Jelenleg két csoportunk működik, szeptembertől ismét indítunk csoportot a jelentkezőknek, ezt ismét meghirdetjük a kerületi középiskolákban. Megpróbálunk évi egy produkciót létrehozni külön, csak kerületi iskolásokkal, amennyiben lesz elég jelentkezőnk. 5. Felkérésre és a lehetőségekhez mérten a kerületi kulturális rendezvények szervezésében való részvétel, továbbá helyszín biztosítása a kerületi rendezvényekhez. Önkormányzat Közszolgáltató