Pusztaföldvári Önkormányzat Hivatalos Havilapja. vár állott s most földhalom

Átírás

1 XVII. évfolyam 12. szám Pusztaföldvári Önkormányzat Hivatalos Havilapja vár állott s most földhalom Tisztelt Pusztaföldváriak! Mint ahogy azt hírből már hallották, illetve azt ennek a Hírmondónak a hasábjain olvashatják a Békés Takarék közlésében, a pusztaföldvári, kihelyezett Takarékszövetkezeti fiókot február közepén be akarják zárni. Ez a döntés politikai döntés, mivel a Takarékszövetkezeteket össze akarják vonni egy Takarékbank égisze alá. Ezúton szeretném megköszönni a képviselő társaimnak, hogy a hétvégén aláírásokat gyűjtenek a bezárás ellen. Én magam már korábban és a két ünnep közt is megtettem magasabb szinteken a lépéseket ez ügyben, az aláírásokkal ezt a lépést még nyomatékosabbá tudjuk tenni. Az ezzel kapcsolatos sötét felhők évekkel ezelőtt megjelentek, így várható volt, hogy előbb-utóbb minket is elér a leépítési hullám. Sajnálatomnak kell hogy szót adjak azzal kapcsolatban, hogy a magasabb szintű propaganda ellenére egyre több olyan intézkedést kell, hogy megéljünk ami az ilyen kis települések, mint a mienk mindennapjait megkeserítik és a települések megtartó erejét csökkentik. Továbbra is azt hangsúlyozom, amit már évek óta hallanak tőlem, hogy nincs más megoldás, mint az összefogás. Erre jó példa ez az eset, hogy a képviselők szabad idejüket feláldozva tevékenyen vesznek részt a falu életében. Szeretném, ha más esetekben is mellettem állva a falu érdekeit szem előtt tartva szolgálnák a választópolgárok érdekeit. Tisztelettel: Dr. Baranyi István Polgármester Tisztelt Pusztaföldvári Lakosok! Tájékoztatjuk Önöket a évi házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés- és szállítás menetrendjének változásáról: A szelektív hulladékgyűjtésre az eddigiektől eltérően hetétől ( től) HÉTFŐI napok helyett SZERDAI napokon kerül sor továbbra is havonta 1 alkalommal. Szelektív hulladékgyűjtési időpontok I negyedévben: Január: 09. Február: 06. Március: 06. Egyebekben a kommunális hulladékgyűjtés- és szállítás a megszokott módon minden héten HÉTFŐN történik módosítás nélkül. FENYŐFA GYŰJTÉS: Társaságunk ben is 2 alkalmat biztosít házhoz menő karácsonyfa/fenyőfa gyűjtésre. Az alábbiakban közöljük a kijelölt időpontokat: I. alkalom: január 09. II. alkalom: január 16. Kérjük Önöket, hogy a kidobásra ítélt fákat dekorációs elemektől mentesen legyenek szívesek kihelyezni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a járatok csak egyszeri alkalommal mennek végig a gyűjtési útvonalakon, a később kihelyezett fákért nem áll módunkban visszamenni. Köszönjük együttműködésüket! Tisztelettel: A DAREH BÁZIS NONPROFIT Zrt. képviseletében: Orosházi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. Magyar Kultúra Napja Tisztelettel meghívjuk Önt, Családját, Barátait a Magyar Kultúra Napi rendezvényünkre. A rendezvény időpontja: 23. (Szerda) 18 óra Helyszíne: Művelődési Ház Pusztaföldvár Jókai u. 12. Közreműködik: Liszi Melinda és Balázs Csongor a Békéscsabai Jókai Színház művészei. Ünnepi köszöntőt mond: Dr. Baranyi István polgármester

2 XVII. évfolyam 12. szám Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatjuk, hogy a 2013 óta tartó Hitelintézeti Integráció következő lépéseként a hatékonyabb működés és a hosszú távú ügyfélelégedettséget célzó intézkedéseink érdekében egyes takarékszövetkezetek fiókjai összevonásra kerülnek. A Békés Takarék Szövetkezet pusztaföldvári fiókja is érintett az intézkedésben, ezért Önt, mint a takarékszövetkezet ügyfelét ezúton szeretnénk tájékoztatni a változások napi ügyintézést érintő részleteiről. A Békés Takarék Szövetkezet 5919 Pusztaföldvár, Jókai utca 3. címen található fiókja összevonásra kerül a 5662 Csanádapáca, Battyhány Lajos út 3. címen található fiókkal. Ennek megfelelően az Ön szerződését/szerződéseit a csanádapácai fiók kezeli a továbbiakban, felhívjuk figyelmét, hogy szerződésének/szerződéseinek kondíciói nem változnak. Önnek a korábban kötött megállapodással/megállapodásokkal semmilyen teendője nincs, az/azok változatlan feltételekkel működnek a jövőben is. Az egyesülés a bankkártya-használatot sem érinti, bankkártyáját az eddigiekben megszokott módon használhatja. Intézkedésünk hosszú távú célja, hogy a tőlünk megszokott szakértői kiszolgálást, versenyképes kondícióinkat, kiterjedt fiókhálózatunk minőségi környezetében tapasztalhassa meg. Ehhez azonban nem hagyhatjuk figyelmen kívül a költséghatékonysági szempontokat, így a fiókhálózatunk racionalizálása elkerülhetetlen. Elektronikus csatornáink továbbra is rendelkezésére állnak változatlan formában február 18. napjától Önnek az alábbi fiókokban lesz lehetősége a pénzügyeivel kapcsolatos ügyintézésre: Cím: 5662 Csanádapáca, Battyhány Lajos út Orosháza, Thököly utca 15. Fiók Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Békés Takarék Szövetkezet 5662 Csanádapáca, Batthyány Lajos út 3. Tel.: 68/ :30-16:30 7:30-12:00 Békés Takarék Szövetkezet 5900 Orosháza, Thököly utca 15. Tel.: 68/ (ATM) 7:30-16:30 7:30-12:00 Az eddigiekben megszokott ügyintézés a 5919 Pusztaföldvár, Jókai utca 3. címen található fiókban az összevonást követően megszűnik, de a Békés Takarék Szövetkezet valamennyi szolgáltatását bármely egyéb fiókjában elérhetik. Ügyfeleink választásuk szerint igénybe vehetik a bankkártya-, Internetbank használat-, és 0-24 óráig elérhető ATM szolgáltatásainkat is. Figyelmükbe ajánljuk a környező településeken található fiókjainkat, ahol hétfőtől-péntekig zavartalanul várjuk Ügyfeleinket! Felhívjuk lakossági ügyfeleink figyelmét, hogy a fizetési számla váltásáról szóló 263/2016 (VIII. 31.) Korm. rendelet alapján lehetőségük van fizetési számlájukat a bankváltás keretében bármely más hitelintézeti fiókhoz átvinni. Bővebb információt erre vonatkozóan az alábbi linken találhatnak: Mindent megteszünk azért, hogy a változás a lehető legkevesebb kényelmetlenséggel járjon minden érintett ügyfelünknek. Bízunk benne, hogy szolgáltatásainkkal a továbbiakban is partnerei lehetünk pénzügyei kezelésében. Állunk szíves rendelkezésére a jövőben is. Kérdés esetén kérjük, keresse fel munkatársunkat a 06-66/ vagy 06-21/ telefonszámon, illetve tájékozódjon a honlapon. Békéscsaba, Tisztelettel: Békés Takarék Szövetkezet 2.

3 Óvodai Hírek December 6-án 10 órától tartottuk Mikulás ünnepségünket, amelyre szeretettel vártuk a leendő óvodásokat és szüleiket. Szokásos módon verssel és énekkel köszöntöttük a Mikulást, aki mindenkinek csomaggal kedveskedett. Köszönjük a szülői munka-közösségnek a segítségét, valamint Mikulásunknak, hogy már több éve ellátogat hozzánk! December 10-én a Pusztaföldvári Roma Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében bábelőadást nézhettünk meg gyermekeinkkel a művelődési házban. Itt is járt a Mikulás, aki újfent megajándékozta gyermekeinket csomaggal. Köszönjük szépen a szervezőknek, hogy részt vehettünk ezen a rendezvényükön! December 13-án a Cica csoportos gyerekek hagyományainkhoz híven Betlehemezni mentek egy gyermekünk családjához, Szabó Tamáshoz és családjához. A kis betlehemes jelenet után, köszönjük a szívéjes vendéglátást! December 17-én közösen gyermekeinkkel feldíszítettük a fenyőfánkat, ezzel is ráhangolódtunk a karácsonyvárásra. December 18-án kézműves foglalkozásokkal indítottuk a napot, amelyre szeretettel vártuk a szülőket is. Lehetett mézes kalácsot díszíteni, asztali díszeket, karácsonyfadíszeket készíteni. Délután 14 órára vártuk szeretettel a szülőket óvodánkba a Karácsonyi ünnepségünkre, amelyre meghívásunkat elfogada, Blősz Attila plébános úr és Sódar Ferencné Marika néni is. A gyermekek karácsonyi műsorral kedveskedtek szüleiknek, és közben megérkezett óvodánkba a Jézuska. Az ajándékvásárlásra biztosította a pénzösszeget Hajdúné Kovács Klára igazgatóasszonyunk, valamint a Pusztaföldvári Roma Nemzetiségi Önkormányzat. Köszönjük szépen, hogy gyerekeink számára új fejlesztő játékokat biztosítottak! A helyi katolikus egyház közösség is kis csomaggal ajándékozta meg a gyermekeket. Csodálattal nézték a gyerekek a fa alatt lévő sok-sok ajándékot, amit legszívesebben azonnal kibontottak volna. A csoportokba vonulás után lehetőségük volt kipróbálni az új játékokat, és közben elfogyaszthatták a szülők által felajánlott süteményeket és a forró teát. MESEVÁR ÓVODA ALAPíTVÁNY HíREI Egy szülő közbenjárásával pénzbeli és tárgyi adományok érkeztek az alapítványunknak, amellyel abbéli célunkat igyekeznek támogatni, hogy az elkövetkezendő években is folyamatos legyen a néptánc oktatás. Köszönjük pénzbeli adományukat: - Gyarmati Zsolt - Maglóczki József - Sonkolyos Szabolcs - Kackó Pál - Csiki Csaba - Dominkó Sándor - Vasex Kft. Köszönjük tárgyi adományukat: - Hornok és Posztós Kft. - Vegetáció Kft. (Varga Péter) A 2019-es évben is szeretnénk megrendezni alapívtányi bálunkat, február 23-án (szombaton) a helyi művelődési házban. A vacsorát az Aranypatkó Csárda biztosítja, míg a zenét Láda Mihály és zenekara szolgáltatja. Célunk a néptánc oktatás folytatása, valamint nagyon szeretnénk apránként a csoportszobák bútorzatát lecserélni, ehhez szeretnénk pénzt gyűjteni. ÁLDOTT BÉKÉS ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MINDENKINEK! Holecskáné Rusvai Éva, Tóth Nikoletta Pusztaföldvárért Egyesület Hírei A Pusztaföldvárért Egyesület én és 13-án kézműves foglalkozást tartott a művelődési házban ahol nagyon sok gyermek részt vett. Az Egyesület közösségi oldalán feltett fényképek igazolják, hogy mennyire élvezték, az alkotó munkát. Készíthettek karácsonyfadíszeket, és mézeskalácsot is díszíthettek kedvükre. Szeretnénk megköszönni az önkormányzatnak a mézeskalácsot, amit felajánlott. Továbbá Köszönjük Gyalai Melindának a Közfoglalkoztatottak vezetőjének és Varga Hajnalkának, hogy fáradságot nem sajnálva megsütötték a gyermekek számára án az óvodás szülőkkel és a helyi kézművesekkel és gazdákkal összefogva a Pusztaföldvárért Egyesület karácsonyi vásárt szervezett az Adventi gyertyagyújtással egy időben. Visszajelzések alapján nagyon tetszett a jelenlévő embereknek. Hangsúlyoznánk, hogy ez nem jöhetett volna létre az önkéntes segítők és a Művelődési ház dolgozói nélkül, akik rendelkezésünkre bocsátották a szükséges technikai eszközöket. Nagyon szépen köszönjük a munkájukat!! L a s s a n e l t e l i k a a s é v. Köszönetet mondunk a Pusztaföldvár Községi Önkormányzatnak a Try-Béta Kft-nek és a Pusztaföldvári Búzakalász Mezőgazdasági Szövetkezetnek a pénzbeli támogatásukért. Külön köszönet jár Klembucz Adrienn, Mátó Józsefné, Balog Istvánné, Sonkolyos Szabolcs és a név szerint nem említett diák és felnőtt önkéntesek éves segítő munkájáért!! Szeretnénk, ha 2019-ben is színesíthetnénk kulturális és egyéb programjainkkal a falu életét. Ehhez, viszont természetbeli és pénzbeli támogatásra van szükségünk. Adójuk 1%-át fel lehet ajánlani a Pusztaföldvárért Egyesület javára Adószám: vagy adományokat lehet küldeni a következő bankszámlára Pusztaföldvárért Egyesület Békés Takarék Pusztaföldvár Szlsz.: Mi sem tétlenkedünk (pl. Egészségnap, adományosztások, képzések, karácsonyi kézművesnapok, helyi adventi vásár szervezése, projektekben való részvétel határon belül és túl, pályázatok írása), próbálunk megragadni minden olyan pályázatot, ami elősegíti az Egyesület munkáját." Ezekkel a sorokkal kívánunk mindenkinek békés boldog ünnepeket!! Ady Endre: Karácsony - Harang csendül...részlet Harang csendül, Ének zendül, Messze zsong a hálaének Az én kedves kis falumban Karácsonykor Magába száll minden lélek. Minden ember Szeretettel Borul földre imádkozni, Az én kedves kis falumban A Messiás Boldogságot szokott hozni. 3. Pusztaföldvárért Egyesület SzepesiSzekerczés Andrea és Dencsi Erika

4 Iskolai Hírek december Karácsony és Álom hava December 04. Az elhalasztott fogászati szűrés 7.8. osztálynak utazásunkhoz biztosította a kisbuszt. December 06. Szent Miklós Kupa Kaszaper Iskolánkat az osztályos fiú labdarúgó csapat és a osztályos lány kézilabda csapat képviselte a hagyományos tornán. A torna legjobb kézilabda kapusa: Keller Dorina 8. osztályos tanulónk. utazásunkhoz biztosította a kisbuszt. Kísérő: Granyák Dominik testnevelő tanár December 06. Iskolai Mikulás ünnepségek A testvérosztályok köszöntötték egymást kis ajándékokkal. Szervezők, lebonyolítók: osztályfőnökök. December 09. Iskola mise. Szent Miklós tiszteletére szervezett iskolai mise. Szervező: Blősz Attila plébános, Sódar Ferencné gondnok December 10. Bábelőadás Pusztaföldvári Roma Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében az óvoda és az alsó tagozat bábelőadáson vett részt a Művelődési Házban. A Mag-ház Egylet ezúton is köszönetet mond a Mikulás-napi rendezvények támogatóinak: Zsótérné Tóth Piroska Harangos-éri Kft., Baráth Gabriella, Molnár Mária, Bocsán Istvánné, Murzsic Zsolt Bartók B u. 4. Kisbolt, Mini ABC Tóth Sándor, Vajda Sára Kulturális Egyesület És ezúton kívánunk eredményekben gazdag új esztendőt! Tisztelettel: a Mag-Ház Egylet tagjai 4. December 12. Micimackó színház az alsó tagozatnak utazásunkhoz biztosította a kisbuszt, amelyet Molnár István és Gyulai István vezetett. December Kézműves délután a Pusztaföldvárért Egyesület szervezésében Kedden 14 órától az alsó tagozat, szerdán 14 órától a felső tagozat tevékenykedett a Művelődési Házban. December 15. Karácsonyi készülődés A szombati munkanap második felében kézműves foglalkozást és sportprogramot szerveztünk tanulóinknak. Az alsó tagozatosok a Művelődési Házzal együttműködve papír üdvözlőkártyákat-, a felső tagozatosok az iskola pedagógusaival karácsonyi asztaldíszt, karácsonyfa papírdíszt készítettek és mézeskalácsot díszítettek. A sportolni vágyók mozoghattak a tornateremben és büntetődobó versenyen vettek részt. Szervező: Az iskola pedagógusai és Gyarmatiné Laduver Márta December 20. Erzsébet karácsony Gyarmatiné Laduver Márta szervezésében idén is részt vehettek 38. osztályos tanulóink az országos rendezvényen, ahol ismét sok-sok élménnyel gazdagodhattak. Mozi délután A Szent Imre Jótékonysági Egyesületünk szervezésében az itthon maradt 1. és 2. osztályos tanulóink egy látványos mozi délutánon voltak Békéscsabán, ahol 3D-ben megnézhették a Grincs című animációs filmet. Kísérő pedagógusok: Németh Franciska, Granyák Dominik Kísérő szülő Gyulai István, akinek köszönjük, hogy segítette munkánkat. utazásunkhoz biztosította a kisbuszt. December 21. Iskolai karácsonyi ünnepség A tornatermi aulában nézhettük meg az irodalmi színpad karácsonyi műsorát délelőtt 10 órai kezdettel. Felkészítő: Nagy Attiláné szakkörvezető December 22.-Január 02. Téli tanítási szünet Jó pihenést és áldott készülődést kívánunk Január 03. (csütörtök) Első tanítási nap. Minden pusztaföldvári lakosnak áldott, békés, Boldog karácsonyi ünnepeket és Sikerekben gazdag Boldog új évet kívánnak a Szent Imre Katolikus Általános Iskola és Óvoda pedagógusai és dolgozói Tisztelt Lakosok! A Pusztaföldvári Darvas József Nyugdíjas Egyesület 2018-ban is mozgalmas évet zárt. Egész évben aktívan részt vettünk a falu és a művelődési ház rendezvényein. Kirándultunk Zala megyébe, a szegedi Füvészkertbe és egy nótaestre. Májusban felvettük a kapcsolatot a Fábiánsebestyéni Borostyán Közösségi Klubbal, ellátogattunk hozzájuk, szeptemberben mi láttuk őket vendégül. Ebben az évben is segédkeztünk a 40 AK Ünnepen a gazdák, gazdasszonyok asztalánál. Közös névnapot tartottunk, amikor köszöntöttük a 80, és a 85 éves tagjainkat. Novemberben ismét Fábiánsebestyénen jártunk, kellemes délutánt töltöttek együtt a két klub tagjai. December 12-én búcsúztattuk a 2018-as évet. Szeretnénk megköszönni támogatóink segítségét többek között - A Polgármesteri Hivatal dolgozóinak - Baranyi István polgármesternek - Sonkolyos Szabolcs alpolgármesternek - Laduver Mártának és a művelődési ház dolgozóinak - A Búzavirág Népdalkörnek, hogy fellépésükkel színesítették rendezvényünket Boldog Békés Új Évet kívánunk a klub tagjai nevében. Szabó Józsefné A nyugdíjas klub vezetője.

5 2019 január Napközikonyha étlap Az étlapváltoztatás jogát fenntartjuk! Tisztelt Pusztaföldvári Lakosok! Nagy örömmel vettük birtokba a szépen felújított rendelőt, világos, tiszta, kényelmes. Ezúton is kérem, őrizzük meg az épségét, vigyázzunk rá mindnyájan. Az alábbi néhány sorral kívánok munkatárasaim nevében is Békés Boldog Ünnepeket, sikerekben gazdag Új Évet, jó egészségben!! Dr. Fodor Zsuzsanna Kezdetben volt egy nagy korong Lent a föld lapos s fent a csillagok Alattunk lent az ördögök Felettünk fent az angyalok Így játszadoztak az emberek Éltek és álmodtak, mi mást lehet De néhány kíváncsi ezek felett Valami újat keresgetett Mert nem hitte el, hogy nem lehet A korong széléig merészkedett Hátukon egy-egy nagy hátizsák S csak gyűlt bele lassan az igazság Mely súly alatt a korong szélei Elkezdtek lassan gömbbé hajlani Így hát egy helyre gyűlt a sok kíváncsi Most együtt kell valami jót csinálni Mert az angyalok fáztak az űrben fent Az ördögök unták a pokolban lent Hát összegyűltünk a felszínen Hisz békésen elférhetnénk ennyien. Tisztelt Lakosság! A tüzép várja régi és új vásárlóit széles árúválasztékkal. Termékeink: purhab, festék spray, színezőpaszták, műszerfal ápoló, osb-lapok, ereszcsatornák, csaptelepek és sok más termék várja vásárlóit Tel: 06/20/ Tüzép dolgozói 5.

6 Evangélikus Hírek Evangélikus istentiszteletek: Evangélikus Élet magazin Január 6. (vasárnap) de. 9 óra: vízkereszti istentisztelet, a januárban születettek megáldásával Január 13. (vasárnap) de. 9 óra: úrvacsorás istentisztelet Január 20. (vasárnap) de. 9 óra: istentisztelet Január 27. (vasárnap) de. 9 óra: istentisztelet Február 3. (vasárnap) de. 9 óra: istentisztelet, a februárban születettek megáldásával február 10. (vasárnap) de. 9 óra: úrvacsorás istentisztelet Az istentiszteleteket a téli időszakban a fűtött gyülekezeti teremben tartjuk. Szeretettel és nyitott ajtókkal várunk mindenkit ben is elérhető az Evangélikus Élet magazin a községi könyvtárban. A kéthetente megjelenő színes lapban minden korosztály talál olvasnivalót. Szeretettel ajánljuk mindenki figyelmébe. Gyülekezetünk a Facebookon Az oldalon aktualitások, programok, fényképek találhatók gyülekezetünk programjairól. ÖKUMENIKUS IMAHÉT Több évtizedes múltra tekint vissza, hogy a keresztény felekezetek januárban egymás templomaiban gyülekezetek össze, hogy közös istentiszteletet tartsanak. Nálunk is közel húsz évre tekint vissza ennek a hagyománya. Idén is négy napon át tartunk istentiszteletet Pusztaföldváron és Csanádapácán, ahová szeretettel várunk mindenkit. Az istentiszteletek minden nap 18 órakor kezdődnek. A program: - Január 21. (hétfő) 18 óra Csanádapáca, katolikus templom, igét hirdet: Tóth Károly evangélikus lelkész - Január 22. (kedd) 18 óra Pusztaföldvár, evangélikus gyülekezeti terem, igét hirdet: Szalkay Róbert református lelkipásztor - Január 23. (szerda) 18 óra - Csanádapáca, evangélikus imaház, igét hirdet: Blősz Attila katolikus plébános - Január 24. (csütörtök) 18 óra - Pusztaföldvár, katolikus templom, igét hirdet: Lászlóné Házi Magdolna evangélikus lelkész. Fogadóóra Sonkolyos Szabolcs alpolgármester fogadóórája: minden páros héten csütörtökön óra Polgármesteri Hivatalban (Jókai u. 12.) és minden páratlan héten csütörtök óra az újfalusi iskolában. 6. Kérem a Tisztelt Lakosságot, hogy a Hírmondó februári számába a cikkeket és hirdetéseket 24-ig szíveskedjenek beküldeni az Önkormányzati Hivatalba vagy a pusztakonyvtar1@gmail.com címre. Fontosabb telefonszámok: Polgármesteri hivatal: +3668/ , +36/ Polgármester - Dr. Baranyi István: +3620/ Alpolgármester Sonkolyos Szabolcs +3620/ Konyha: +3620/ Tűzép: +3620/ Polgárőrség Csekő László: 0630/ Rendőrség Körzeti megbízottak: - Tari Ferenc - Kincses István Gábor Tel.: / Háziorvosi rendelő: +3668/ Központi ügyelet: +3668/ Hatósági állatorvos Dr. Sin Zoltán: +3630/ Holecskáné Rusvai Éva Óvodavezető: +3630/ Óvoda: +3630/ Hajdúné Kovács Klára iskolaigazgató: +3630/ Iskola-titkárság: +3668/ / Iskola, alsó tagozat: +3630/ Andrusik Gábor szippantós +36/30/ Művelődési ház Gyarmatiné Laduver Márta: +3620/ Dr. Fodor Zsuzsanna: +3630/ Dr. Tóth Máté fogorvos: +36/20/ Védőnő Tibáné Hamvasi Zsuzsanna +3630/ Lászlóné Házi Magdolna evangélikus lelkész: +36/20/ Blősz Attila katolikus plébános: +36/20/ Krajnyák János Mezőőr +36/20/ Felelős kiadó: Pusztaföldvári Községi Önkormányzat Képviselő Testülete Engedélyszám: /1568/2003. Nemzetközi azonosítószám: ISSN