monitor Hévíz és kistérsége Keszthely város napja 7. oldal június 8. xix/10. A Festetics nevet viseli az új fürdőház 13.

Átírás

1 A Festetics nevet viseli az új fürdőház 13. oldal Hévíz és kistérsége melléklet oldal Elkészültek a Fő téri templom toronykeresztjei 9. oldal monitor június 8. xix/10. Keszthely város napja 7. oldal Keszthely kitüntetettjei 2011-ben Elöl Vári Andorné, aki férje posztumusz díszpolgári címét vette át. Balról jobbra: Ruzsics Ferenc polgármester, Kardos József, dr. Kiss Ernő László, Vargáné Várkonyi Erzsébet Valéria, dr. Doma Imréné, dr. Doma Imre, Egerváry Péter Tamás

2 Nálunk mindenki mosolyog Nem szívesen mutogatjuk az amalgámtömésünket, lecseréltetnénk, de sok helyen lebeszélnek róla. Pedig van olyan eljárás, amely hosszú távú, kimagasló esztétikai hatású, ráadásul maradéktalanul helyreállítja a rágóképességet, és nem kell a fogat a koronához lecsiszolni. Dr. Lőrincz Rita fogszakorvossal beszélgettünk. Miért szürkülnek el az amalgámtömések alatt a fogak? Sok páciens fordul hozzánk azzal a kéréssel, hogy megszabadulna régi amalgámtöméseitől, amelyek alatt a fogak elszíneződnek és alászuvasodnak. Ennek oka, hogy ezek a tömések régiek, akár tíz-húsz évesek is lehetnek, az amalgám korrodálódik, és a fogzománcba beépül az ezüsttartalma, ez pedig a fogak elszíneződéséhez, elszürküléséhez vezet. Milyen alternatívákat ajánlana amalgámtömések cseréjére? Rendelőnkben előszeretettel alkalmazzuk az inlay-ek, betétek előkészítését, preparációját. Az inlay betét vagy ragasztott tömés. Fogtechnikus által készített, szilárd tömés, amely tökéletesen rekonstruálja a fogak rágófelszínét. Pontos széli zárásával biztosítja a fogak hosszú távú élettartamát. Kis és nagy őrlőfogakba készülhet. Illesztési pontossága nagyon nagy, úgy illeszkedik a preparált üregbe, mint kulcs a zárba. Készülhet Dr. Lőrincz Rita fogszakorvos 8360 Keszthely, Erzsébet királyné u. 14. Tel.: / Mobil: / esztétikus színű anyagból és aranyból. Az esztétikus inlay az amalgám jutányos alternatívája, kemény műanyag. Kiválóan illeszkedik a természetes fogszínhez, a rágóerővel szemben ellenálló, jó széli zárása speciális ragasztórendszerrel érhető el. Az arany inlay a legjobb fogtömés. Vékonyan lehet a széli részekhez felfektetni, illeszteni, polírozni. Szövetbarát, a szervezet által tolerált anyag, antibakteriális tulajdonsággal bír. Az arany nemesfém, időtlenül elegáns anyag, a fog legpontosabb részletei is kidolgozhatók belőle. Tökéletesen alkalmazkodik a szemben lévő rágófelülethez. Hogyan készül az inlay? Az első alkalommal a fogorvos eltávolítja a régi tömést, valamint a szuvas léziót, majd alábéleli az üreget, cementezi, kialakítja az üreg pontos formáját. A preparált fogról precíziós lenyomat készül, amelyre a fogtechnikus elkészíti a pontos betétet a páciens által megrendelt anyagból. Második alkalommal behelyezzük az inlay-t. Az inlay elkészüléséig a fogat ideiglenes töméssel látjuk el a maximális üregvédelem céljából. dentmed@keszthelynet.hu Internet: szerk. Itthon a legjobb Országos mozgalom indult a belföldi üdülés népszerűsítésére, ugyanis szomorú tény, de sokan úgy gondolkoznak, hogy inkább külföldre utaznak nyaralni, mint hogy itthon maradjanak, és felfedezzék a hazai tájakat. A mozgalom célja, hogy növekedjen a belföldi utazás megítélése és társadalmi elfogadottsága, trenddé váljon belföldön pihenni. Friss kutatások szerint a hazai lakosság körében 2010-hez képest jelentősen, 54 százalékra nőtt azon háztartások aránya, ahol utazást terveznek a főszezonban, a megkérdezettek csaknem 64 százaléka fog itthon pihenni. A válság hatására az utazási szokásokban bekövetkezett változások eredményeként világszerte nőtt a közeli desztinációk és a belföldi utazások népszerűsége. Be kell látnunk, a turizmusból származó bevételek akkor növekedhetnek igazán, ha a lakosság a belföldi utazásra mint reális alternatívára tekint. Egy most elkészült film, amely az Itthon a legjobb címet kapta, Magyarország gyönyörű tájaira repíti az utazót, felelevenítve, mennyi felfedezésre váró kincset rejt hazánk. Kincsben Keszthelyen és környékén sincs hiány, a nyári programkavalkádból pedig mindenki kiválaszthatja a neki legjobban tetszőt, legyen az egy kényeztető hévízi hétvége, egy kellemes dzsesszkoncert a balatongyöröki Móló Café teraszán, egy színházi előadás a Keszthelyi Nyári Játékokon, egy komolyzenei hangverseny, a Keszthely-Klassz fesztiválon vagy esetleg egy séta az új vezetésű Festetics-kastélyban, amelynek minden adottsága megvan ahhoz, hogy a Nyugat-Dunántúl kulturális központja legyen. És azzá is válhat, ha megvalósulnak a most vázolt elképzelések. Épülhet a körforgalom Ruzsics Ferenc polgármester a héten aláírta a vállalkozási szerződést a Kossuth Deák Szent Miklós úti körforgalom építésének kivitelezési munkálataira. A csomópont átalakítását a legjobb ajánlatot adó pályázóként a budapesti székhelyű Pannon Park Forest Kft. végzi majd. Keszthely a Nyugat-dunántúli operatív program pályázatán csaknem 58,6 millió forintos támogatást nyert a Kossuth, Deák és Szent Miklós utcák kereszteződésénél található csomópont átépítésére, amihez az önkormányzat 25 százalékos önrészt vállalt. A közlekedési koncepcióval összhangban a területen körforgalmat hoznak létre, ami elsősorban a városközpont tehermentesítését szolgálja majd. A csomópont átalakításával együtt új, térkő burkolatú járdák készülnek, kertészeti munkák egészítik ki a beruházást, korszerűsítik a közvilágítást, és további jelentős közműkiváltások, -javítások (gáz-, villany-, távközlési és vízi közművek) is megvalósulnak a területen. A szerződés szerint az építés határideje augusztus közepe. Az idén is lesz Bűnmegelőzési Iroda májusi testületi ülés Keszthelyen Májusi soros ülésén elfogadta a képviselő-testület Keszthely hatéves települési környezetvédelmi programját. A dokumentum javaslatot tesz a város környezetminőségének javítására. A helyi stratégia céljai igazodnak a Nemzeti környezetvédelmi program előírásaihoz. Döntött a testület az önkormányzati fenntartású iskolákban indítandó napközis és kollégiumi csoportok számáról: a Csány-Szendrey ÁMK-ban 13 iskolaotthonos csoportot és két tanulószobát, az Egry általános iskolában nyolc napközis csoportot és két tanulószobát, a VSZK-ban pedig tíz kollégiumi csoportot finanszíroz a város. Az idén is lesz Bűnmegelőzési Iroda a Balaton-parton. Keszthely már nyolcadik éve működteti az irodát, amely fontos idegenforgalmi célokat is ellát: tolmácsol és turisztikai információt szolgáltat a vendégeknek. Hét héten át diákok (rendőri segítséggel) tartanak ügyeletet a Balaton-parton. A fiatalok felkészítésére kortársképző tábort szervez az önkormányzat. Az iroda és a tábor másfél millió forintos költségét a város állja. Áttekintette a testület a közfeladatokat ellátó keszthelyi alapítványok és szolgálatok évi működéséről szóló beszámolókat. A Szent Erzsébet Jótékonysági Alapítvány nappali melegedőt és népkonyhát működtet, a Kolping Támogató Szolgálat a fogyatékos személyek lakókörnyezetükben ellátását segíti, a Filemon Református Támogató Szolgálat feladata a fogyatékos ellátottak mindennapi életvitelének segítése. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza nappali elhelyezést ad, a Szociális Szolgáltató Központ támogató szolgálatot, jelzőrendszeres és házi segítségnyújtási rendszert működtet a kistérség területén. A város és intézményei támogatására az önkormányzat önkéntes tevékenység szervezését kezdeményezi. A munkanélkülieknek is kedvező lenne az intézkedés, hiszen a jövő évtől legalább 30 napot dolgozni kell a támogatás igénybevételéhez, és ez önkéntes munkával is teljesíthető. Az erről szóló előterjesztésen még dolgozik a testület. A Keszthely költségvetésében egészségügyi prevencióra elkülönített keretből ezer forinttal támogatja az önkormányzat a Főnix Ház Kft. ingyenes melanómaszűrési akcióját és A Kapu Addiktológiai Alapítvány tevékenységét. Monitor Közéleti Lap ISSN Copyright Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. info@monitormagazin.hu Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/ Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/ / Print: Veszprémi Nyomda Zrt Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/ Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az 1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: , fax: További hírek és programok a oldalon olvashatók. 3

3 mozaik politika kultúra közélet sport Tapasztalatcsere az állatorvosi kamarák között Hévízen tartottak horvát magyar állatorvosi kamarai találkozót. Miután Horvátország még nem tagja az Európai Uniónak, a magyarok hasznos tanácsokkal tudtak szolgálni a szomszédos állatorvosoknak. Hazánk számos ország kamaráival felvette már a kapcsolatot, hogy tapasztalatot cseréljen, így találkoztak már állatorvosaink a szerbekkel és az osztrákokkal is. Dr. Koósz Attila keszthelyi állatorvos, a Zala megyei kamara küldötte lapunknak elmondta, az országos vezetésből hárman jöttek el a hévízi tanácskozásra. Ennek a régiónak egyébként is fontos szerepe van hazánkban, főként a Balaton közelségének köszönhetően. A találkozón kiderült, hogy jóval előrébb járnak a horvátok, ugyanis náluk már kötelező mikrocsippel ellátni minden kutyát, nálunk ez a folyamat még gyermekcipőben jár, igaz, az állatvédelmi törvény módosításában már benne van, hogy csak azonosítóval ellátott ebet lehet elajándékozni. A minden megyében helyi szervezettel rendelkező Magyar Állatorvosi Kamara bekapcsolódik az állat-egészségügyi feladatok ellátásába, szervezi és intézi az állatorvosi tevékenység gyakorlásával összefüggő egyes közfeladatokat, valamint szakmai támogatást nyújt az állatorvosoknak. A kamarát partnerként kezelik a fontos döntéseknél, így az állatvédelmi törvény módosításánál is véleményeket fogalmaztak meg közölte dr. Koósz Attila. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatom Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 165/2011. (V. 26.) számú határozatával elfogadta Keszthely város települési környezetvédelmi programját. Keszthely város települési környezetvédelmi programjának dokumentációja ügyfélfogadási időben megtekinthető Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala városüzemeltetési osztályán (8360 Keszthely, Fő tér 1.), illetve Keszthely város honlapján, a oldalon. Dr. Markó Péter jegyző Gyorsabb ügyintézés akár otthonról is A Hir-Sat 2000 Kft. bevezette ügyfélkapus rendszerét az előfizetők ügyintézésének gyorsabb és kényelmesebb lebonyolítására. Az ügyfélkapu lehetőséget ad arra, hogy betekintsünk a Hir-Sat 2000 Kft. által nyújtott szolgáltatásokba, nyomon követhetjük a kibocsátott számlákat, a befizetések megérkezését, ezek mellett pedig hibabejelentésre is használhatjuk az ügyfélkaput, amely a oldalon érhető el a belépéshez szükséges ügyfél-azonosító (szerződésszám) és a jelszó megadásával. A május havi számlán megtalálhatták az ügyfelek az első bejelentkezéshez szükséges felhasználói jelszót. A Hir-Sat 2000 Kft. munkatársai azt tanácsolják, hogy a személyes adatok biztonsága céljából az első bejelentkezéskor az ügyfelek változtassák meg a felhasználói jelszót. További újdonság az elektronikus számla igénylésének lehetősége. A fokozott biztonsággal ellátott elektronikus számla nemcsak gyorsabban jut el a címzetthez, de rendkívül környezetbarát is. Az igényléséhez nem kell mást tenni, mint megadni egy címet az ügyfélszolgálaton vagy az ügyfélkapun keresztül. Az elektronikus számla igénylésének feltétele a csoportos beszedési megbízás, illetve az egyedi átutalás fizetési mód választása. Jótett helyébe jót várj! Az Asbóth Sándor-középiskola harminckét tanulója is részt vállalt a Társadalmi szolidaritás 2011 című programban. Önkéntes szociális munkát végeztek a diákok az Egyesített Szociális Intézmény és a Keszthely és Környéke Kistérségi Többcélú Társulás Szociális Szolgáltató Központ koordinálásában. Idős, fogyatékkal élő, beteg embereknek segítettek, kertészkedtek, fát vágtak, bevásároltak, hajat vágtak. A fogadtatás pozitív volt a gondozói hálózatban, voltak olyan idős emberek, akik unokájukként várják vissza a tanulókat összegzett Csótár András, az iskola helyettes vezetője. A tervek szerint jövőre előírás lesz az önkéntes munka az iskolákban, kiváló tapasztalatszerzés volt ez az egy hónap. Élhetőbb környezet Csótár András elmondta azt is: egy olyan pályázatra is jelentkezett az Asbóth-iskola, amelynek célja a település élhetőbbé, szebbé tétele. Három napon keresztül harminc tanuló teszi szebbé a város közterületeit: kicserélik a padokat, a szemeteseket, felújítják a parkban található romos házat. Fontos, hogy megtanulják, megtapasztalják a diákok, milyen sokat jelent a kétkezi munka. Szemléletváltás történik, amely jó irányt mutat a fiataloknak tette hozzá az iskola helyettes vezetője. Hirdetmény Keszthely Város Önkormányzata versenytárgyaláson értékesíti a városi kábeltelevíziós antennarendszerben lévő tulajdonrészét, amit az alábbiak testesítenek meg: az 1995-ben üzemeltetésre átadott rendszer akkori értékének megfelelő eszmei érték, a 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 45. szám alatti önkormányzati ingatlanban lévő, a rendszer üzemeltetéséhez szükséges, összesen 123 m 2 alapterületű emeleti és padlástéri helyiségek (irodák, műszaki és szociális helyiségek, apartman) használati joga. A tulajdonrésszel együtt kerül értékesítésre a használati joggal érintett emeleti helyiségek feletti, abból megközelíthető, 144 m 2 alapterületű padlástér használati joga. A fentiekben körülírt tulajdonrész, valamint használati jog együttes kikiáltási vételára bruttó Ft, azaz Hatvanmillió forint. A vevőnek a vételár megfizetésén túl vállalnia kell, hogy a használati joggal érintett helyiségeket kizárólag a kábeltelevíziós rendszer üzemeltetéséhez kapcsolódóan használja. A versenytárgyalás előtt fizetendő szerződéskötési biztosíték (amely a szerződés megkötésével foglalónak minősül) Ft, azaz Hatmillió forint. A Hir-Sat 2000 Kft.-nek, a rendszer üzemeltetőjének tulajdonostársként elővásárlási joga van. A versenytárgyalást követő 15 napon belül a versenytárgyalás nyertesének kötelezettsége az adásvételi szerződés megkötése. A teljes vételár kifizetése a szerződéskötést követő legfeljebb 15 napon belül esedékes. Amennyiben a pályázó e kötelezettségének nem tesz eleget, úgy elveszti jogosultságát a jelen hirdetményben megvételre kínált tulajdonjog és használati jogok megszerzésére. A versenytárgyalás időpontja: június 16. (csütörtök) 10 óra. A versenytárgyalás helyszíne: Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala udvari tárgyalója (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A pályázónak a versenytárgyaláson való részvételi szándékát június 15-én (szerdán) 12 óráig írásban kell bejelentenie Keszthely város polgármestere részére, és a szerződéskötési biztosítékot ezen időpontig beérkezően kell az önkormányzat számú bankszámlájára befizetnie. Az önkormányzat fenntartja magának a jogot, hogy a felhívást visszavonja, illetve a versenytárgyalást eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázattal kapcsolatos további információt Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala közgazdasági osztálya vagyoncsoportjánál Magdó András csoportvezető ad ügyfélfogadási időben személyesen a fenti cím alatt. Ruzsics Ferenc polgármester Ha Balatongyörök, akkor Jazz Fiesta Az idén is lesz Jazz Fiesta Balatongyörökön. Varga Endre zenetanár, fuvolaművész elmesélte: a dzsesszfesztivál ötlete négy éve született meg a Móló Caféban egy baráti kávézás közben Varga Józseffel. Még azon a nyáron létrejött a nulladiknak keresztelt koncert, az idén pedig már harmadik éve hívják a vendégeket össznépi ünneplésre, fiesztára. Varga József, a Móló Café vezetője elmondta, hogy a kávézó terasza remek helyszínül szolgál az esti koncertnek, kiváló hangulatot teremt a vacsora, a sörözés és a bor mellé a dzsesszzene. A koncerteken a közönség rendszerint táncra is perdül. Bíró Róbert, Balatongyörök polgármestere úgy nyilatkozott: minden alkalommal támogatták a fesztivált, az idén is így lesz. Fontos Balatongyöröknek az ingyenes programsorozat, ugyanis egy színes, hangulatos szezonnyitó és -záró eseménye a településnek. Sokan tudják már, hogy ha csütörtök, akkor dzsessz Balatongyörökön tematikus estekkel. 4 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 5

4 Pálinkás Róbert a kastélymúzeum élén Pálinkás Róbert eddigi keszthelyi alpolgármester vette át egy évre az állami tulajdonban lévő Helikon Kastélymúzeum vezetését. Az intézményt huszonhét éve vezető Czoma Lászlót azonnali hatállyal, indoklás nélkül bocsátotta el a tulajdonos Magyar Nemzeti Vagyonkezelő (MNV) Zrt. Pálinkás Róbert feladata az lesz, hogy működtesse a kastélyt, rendbe tegye az intézmény gazdasági ügyeit. Az új vezető lemondott főállású alpolgármesteri tisztségéről. A jövőben, ha a képviselők bizalmat szavaznak neki, folytatni szeretné munkáját az önkormányzatnál. A tulajdonos MNV Zrt. vezetősége az intézmény jelentős gazdálkodási problémáival, valamint az utóbbi évek pályázati kudarcaival szembesülve határozott Czoma László leváltása mellett. Ahhoz, hogy a kastély ne kerüljön fizetésképtelen állapotba, egy újfajta vezetői szemléletű igazgató kinevezését tartották szükségesnek. Pálinkás Róbert június 2-tól tölti be a keszthelyi Helikon Kastélymúzeum Nonprofit Kft. igazgatói pozícióját. Az új vezető a Monitornak elmondta: mint a kastély felügyelőbizottságának tagja régóta belelátott az intézmény működésébe, így tudott a komoly finanszírozási problémákról. Szinte a fizetésképtelenség szélére került a kastély ez év márciusában, amikor nem sikerült egyben kifizetni a béreket. Akkor intézkedéseket kértek az igazgatótól, aki azokat nem tudta megtenni, nem tudott megfelelni azon kihívásoknak, amelyeket a tulajdonos támasztott a menedzsmenttel szemben. Elveszíthetik a támogatást Komoly indokként említette Pálinkás Róbert azt a kiemelt projektet, amelyben megújulhat az Amazon Szálló, a beruházás elindításához szükséges döntés azonban nem született meg. A pályázat összköltsége másfél milliárd forint, ennek 85 százalékára nyújtottak be igényt. Az alpolgármester szerint félő, hogy elveszíthetik a támogatás egy jelentős részét. Manninger Jenő, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács elnöke közleményében tudatta: szakmai hiányosságok, illetve az önrész hiánya miatt az idén két, már jóváhagyott pályázat összesen 880 millió forintnyi támogatási összege veszhet el. A tulajdonos többszöri kérése ellenére a társaság semmilyen megoldási javaslatot nem tudott kidolgozni az önrész kigazdálkodására. Pálinkás Róbert azt is elmondta lapunknak, hogy negyedszerre fogadta el a felügyelőbizottság a kastély üzleti tervét, Főállású alpolgármesteri tisztségemről természetesen lemondok. Ruzsics Ferenc polgármester úr biztosított arról, hogy ezután is számít a munkámra, ezért a továbbiakban ha a képviselő-testület is úgy határoz társadalmi megbízottként segítem városomat közölte Pálinkás Róbert. azt is csak azért, hogy legyen végre üzleti terv, és le lehessen hívni a támogatást. Túl a nyugdíjkorhatáron A leváltott igazgató, Czoma László, aki már túl van a nyugdíjkorhatáron, most 66 éves, legutóbb másfél éve öt évre nyerte el pályázaton a Helikon Kastélymúzeum Nonprofit Kft. igazgatói posztját. Huszonhét évig irányította az intézményt, Az MNV Zrt. a Czoma Lászlóval folytatott egyeztetések során címzetes kastélyigazgatói címet kívánt adományozni az ügyvezetőnek, illetve szerette volna, ha a kastély érdekében a jövőben is kamatoztatja tapasztalatát és széles kapcsolati tőkéjét, ezért felajánlotta, hogy meghatározott költségtérítés fejében a kastély kulturális nagyköveteként tevékenykedjen. Czoma László ezen lehetőségeket visszautasította. Az MNV Zrt. vezetése a közös megegyezés lehetőségét is felajánlotta Czoma Lászlónak, aki ezt viszszautasította. A témáról bővebben olvashatnak a oldalon. az utóbbi négy-öt évet nem a sikeresség jellemezte tette hozzá Pálinkás Róbert, akinek nincs ugyan kulturális végzettsége, de az önkormányzatnál sokat foglalkozott kulturális intézmények ügyeivel. Ez egy feladat, amit el kell látni mondta. Mindenképpen létrehoznak egy olyan teamet, amely a programokkal, a szervezéssel, a marketinggel foglalkozik majd, nem egyszemélyes vezetés lesz. Vége az eddigi pazarlásnak Pálinkás Róbert szeretné megszüntetni az eddigi dzsentrivilágot, a kiváltságokat. Miért kellene a vezetőnek a kastélyban laknia? Ez egy munkahely vélte. Manninger Jenő ezzel kapcsolatban azt mondta, a 365 milliós tervezett ráfordítás akár több mint 10 százalékát is meg lehetne takarítani a felesleges kapacitások megszüntetésével, a felelősségteljes gazdálkodással, a kontrollálatlan anyagfelhasználás és a kastélybeli, majdnem ingyenes szolgálati lakás fenntartásának megszüntetésével. A lakásban havi 2000 forintos bérleti díjért lakik Czoma László. Fontos a Munkácsy-tárlat Volt időszak, amikor a Helikon Kastélymúzeum volt hazánk második leglátogatottabb közgyűjteménye, voltak olyan évek, amikor 360 ezren jöttek a múzeumba. Tavaly azonban drasztikusan visszaesett a látogatók száma mondta Pálinkás Róbert. Manninger Jenő ezt számokkal is alátámasztja: az egyes kiállítások látogatottsága százalékban csökkent, a társaság menedzsmentje nem tudott kidolgozni egy reális stratégiát a látogatószám-csökkenés megállítására. A nemrégiben megnyitott Munkácsy-kiállítás marketingje egyenlő a nullával, alig tudnak arról, hogy milyen tárlat látható a Helikon Kastélymúzeumban mondta Pálinkás Róbert. A kiállításra is érkeznének ide vendégek, ezért is elengedhetetlen a város és a kastély együttműködése. Erősíteni tudják egymást, az a cél, hogy a kastélyba látogató vendég elmenjen sétálni a belvárosba, kimenjen a Balaton-partra. Tárt kapuk Keszthely város napja Június első hétvégéje igazi ünnep volt Keszthelyen, a várost ünnepeltük. A programok már péntek délután elkezdődtek, Keszthely tiszteletbeli magisztrátusa ülésezett a közelmúlt eredményeiről, a városfejlesztési elképzelésekről. Szombaton, a trianoni békediktátum évfordulóján szentmisével indult a nap, amelyet a lengyel vendégfúvósok térzenéje követett, majd a tértextilek felavatása következett. A képviselő-testületi ülésen ünnepélyes keretek között átadták az önkormányzat által alapított kitüntetéseket. A nap csúcspontján Marian Adam Cyconnal, a lengyel Stary Sacz polgármesterével az eddigi, lazább baráti együttműködést megerősítve testvérvárosi szerződést írt alá Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere. A trianoni békediktátum évfordulójára rendezett megemlékezésnek a Helikon park adott helyszínt. Felavatták a park Erzsébet királyné utcai bejáratánál felállított, civil összefogással és lakossági adományokból elkészült székely motívumos díszkaput. Este a Helikon Kórus adott koncertet a Balaton Színházban, vasárnap pedig Marót Viki és zenekara szórakoztatta az érdeklődőket. A rendezvénysorozat részét képezte a negyedik alkalommal megrendezett Keszthelyi Kilométerek utcai futóverseny. Látványos gesztussal kezdte igazgatói munkáját a keszthelyi Helikon Kastélymúzeum élén Pálinkás Róbert. Ennek egyik első lépése a kastély kapuinak jelképes szélesre tárása a nagyközönség előtt. Az eddigi időszak mindkét félnek hátrányos elkülönülése után végre együtt dolgozhat a város és a kastély. A cél közös, ehhez szükséges erőink és értékeink egyesítése, közös projektek kidolgozása, akár együttes pályázati forrásszerzés, egységes programkínálat kialakítása és összehangolt fellépés a turisztikai marketing területén emelte ki Pálinkás Róbert. A kastélynak minden adottsága megvan ahhoz, hogy a Nyugat-Dunántúl kulturális központja legyen. A gazdasági megszilárdítás mellett ezért fogok dolgozni a következő egy évben hangsúlyozta az új igazgató. Nézze meg e témáról készült videónkat a oldalon. 6 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 7

5 Keszthely-Klassz Az idei évben első alkalommal várja vendégeit augusztus között a Keszthely- Klassz elnevezésű nagyszabású fesztivál. A világszínvonalú hangversenyek Keszthely varázslatos helyszínein: a Fő téri plébániatemplomban, a Balaton Színházban, a karmelita bazilikában, illetve a Balaton-parton hallhatók majd. A program ötletgazdája Bálint NatáLia keszthelyi születésű énekesnő, a szervező pedig a Goldmark Károly Művelődési Központ. Csengei Ágota, a központ igazgatója a Monitornak elmondta, abban más ez a rendezvény, hogy a hangverseny mellett mesterkurzust is tartanak. Az igazgató örömmel számolt be arról, hogy a rendezvény támogatói között van a keszthelyi önkormányzat. Bor- helyett sörvacsora Nem azt jelenti a nedűváltás, hogy végleg átnyergelne a szervező Pelso Társaság a folyékony kenyérre. Nyomós volt az indok. A sörvacsorán a keszthelyi sörfőzde története is terítéken volt, amely a Reischl családhoz kötődik. Első tagja, idősebb Reischl Vencel 1844-ben költözött Keszthelyre. Az előadók Kukorelly Pál közgazdász, Kukorelly Endre író, dr. Gyarmati József főorvos és Tar Ferenc történész azt kutatták és mutatták be, milyen fontos szerepet játszott Keszthely és Hévíz életében a híres család. Már csak hab volt a tortán vagy inkább a sörön, hogy a Kukorelly család Reischlleszármazott. A hely maga impozáns és a témához illő: a Balatoni Múzeum dísztermében amelyet szintén ez a család építtetett több mint száz vendég hallgatta a felemelő és megindító történeteket, közben pedig Blonder sör és unicum került az asztalokra. Szót érdemel a sörhöz nagyon is köthető remekművek sorozata, a sörben párolt sertéscsülök, a köményes sörkifli és a sörtiramisu. A zenei hangulatokról Kukorelly György zongoraművész gondoskodott. FELHÍVÁS SZÁMLÁLÓBIZTOSI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA Keszthely város jegyzője felvételt hirdet a október közötti időszakban történő népszámlálási feladatok elvégzésére számlálóbiztosnak. Azoknak a 18 éven felüli keszthelyi lakosoknak a jelentkezését várom, akik jól ismerik a helyi viszonyokat, vállalják az oktatáson való részvételt, a határidők és az útmutatások betartását, valamint azt, hogy szeptember végétől október végéig állandóan rendelkezésre álljanak. A számlálóbiztos feladatai: Az adatfelvétel október 1-jei kezdete előtt a számlálókörzet bejárása, ennek során a népszámlálási kérdőívek, tájékoztató levél és a népszámlálási címazonosító (a továbbiakban: címazonosító) eljuttatása az adatszolgáltatókhoz, az adatszolgáltatók tájékoztatása az internetes és a papíralapú önkitöltős, illetve interjús válaszadási lehetőségekről; a) az adatfelvétel végrehajtása; b) a kitöltött kérdőívek folyamatos átadása a felülvizsgálónak; c) a felülvizsgáló által nem elfogadhatónak minősített kérdőív hibás vagy hiányzó adatainak javítása, illetve pótlása az adatszolgáltató ismételt megkérdezésével; d) az adatfelvétel befejezését követően az üresen maradt kérdőívek és egyéb összeírási nyomtatványok átadása a felülvizsgálónak. Jelentkezni csak írásban lehet. A jelentkezésnek tartalmaznia kell a nevet, a pontos lakcímet, a telefonszámot, az címet, az iskolai végzettséget, valamint hogy vett-e már részt hasonló jellegű (összeíró) munkában. A munka díjazása a 305/2010. (XII. 23.) kormányrendelet alapján történik. A jelentkezést Keszthely város jegyzője 8360 Keszthely, Fő tér 1. címre kell megküldeni. Jelentkezési határidő: június 20. Dr. Markó Péter jegyző Ismét nyári játékok Keszthelyen Tizenkettedik alkalommal várja a kastélyparkban a vendégeket a Keszthelyi Nyári Játékok programsorozat. A Básti Juli Puskás Tamás művészházaspár kezdeményezésére létrejött programban eddig Shakespeare, Noel Coward és Goldoni drámáit állították színre. Nagy sikere volt a 10. játékokon a Fekete Péternek, amelyben Básti Juli mellett szerepelt Haumann Péter, Simon Kornél és Gubás Gabi. Puskás Tamás a Monitornak elmondta: az idei program még különlegesebbnek ígérkezik, elég csak a fellépő művészeket megemlíteni. Eljön Keszthelyre Törőcsik Mari, Nagy-Kálózy Eszter, Kovács Patrícia és Rudolf Péter. Két előadással készülnek az idén. A 81 éves Stephen Sondheim a huszadik századi zenés amerikai színház legfontosabb alakja, rendezése az Egy kis éji zene című musical, amelynek hazai bemutatója éppen Keszthelyen lesz július végén. A másik darab egy fergeteges Neil Simon-komédia lesz, amelyben szintén nagy nevek szerepelnek. Elég a címét megemlíteni, hiszen magáért beszél: Pletykafészek. Elkészültek a Fő téri templom toronykeresztjei A belváros rekonstrukciója során megújuló Fő téri Magyarok Nagyasszonya plébániatemplom harang- és fiatornyaira kerülő kereszteket vette át jelképesen a kivitelezőtől Ruzsics Ferenc polgármester és Tál Zoltán plébános. A harangtoronynak és két melléktornyának keresztjét Kruppa Nándor tervei alapján Vincze István keszthelyi bádogosmester és fiai készítették el; műhelyükben került sor a műszaki átadás-átvételre. A nagy kereszt anyaga vörösréz, teljes magassága 3,15 méter, a megújuló fiatornyokra egy méter magas kereszt készült. A régi hagyományok szerint a toronygömbbe, egy leforrasztott fémhengerbe különböző dokumentumokat helyeztek el az utókornak: fotókat a felújításról, az építési terveket, pénzérmét és egy díszes okiratot, amelyet kézjegyükkel láttak el a jelenlevők. A plébániatemplom tornyának legutóbbi felújítása a második világháború után volt. Most a tetőfedés cseréje és a toronytest felújítása következik, ezzel együtt az óra is megújul. A kereszteket elszállították aranyozásra, és a torony megújítása után ünnepélyes körülmények között kerülnek majd a helyükre. Legyen Öné a több ezer darab Ft-os wellness kupon egyike! Vásároljon a 30 éves Mozaik Áruházban június 1. és július 30. között bruttó Ft vagy afölötti értékben, és egy Ft-os wellness kupont kap, melyet wellness hétvége foglalása esetén használhat fel. Városi pedagógusnap Mozaik Áruház Kft Gyenesdiás, Kereskedők útja 12. Tel.: 83/ , Fax: 83/ mozaik1@invitel.hu mozaikaruhaz.indd 1 5/26/11 A hagyományokhoz híven Keszthely összes oktatási és nevelési intézménye meghívást kapott a városi pedagógusnapra. A Balaton Színházban ünnepi műsorral kedveskedtek a megjelent oktatóknak, nevelőknek. A rendezvényen Ruzsics Ferenc polgármester köszöntötte a pedagógusokat, méltatva munkájukat, majd Csótár András, az oktatási, kulturális és ifjúsági bizottság elnöke osztotta meg gondolatait kollégáival. Keszthely önkormányzata fontosnak tartja az oktató- és nevelőmunkában dolgozók elismerését. A keszthelyi intézményekben kiváló munkát végző pedagógusok elismerésére a tavalyihoz hasonlóan az idén is öt és fél millió forintot különített el költségvetésében az önkormányzat. Két éve emelte csaknem duplájára az erre szánt keretet a képviselő-testület, és egyúttal kiterjesztette a jutalmazottak körét a keszthelyi székhelyű, de nem önkormányzati fenntartású oktatási intézmények dolgozóira is. Hogy a pedagógusok minél nagyobb anyagi elismerésben részesülhessenek, az önkormányzat étkezési utalvánnyal jutalmaz. Az idén 86 kiváló pedagógus és kulturális szakember részesülhetett elismerésben. Az ünnepi műsorban az Életfa és a Zöldmező Utcai Általános Iskola, valamint a Goldmark Károly Művelődési Központ működött közre. 8 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 9

6 Egészség és harmónia Hévízgyógyfürdőn A hét medencével, köztük gyógymedencével, ülő- és élményfürdővel, súlyfürdővel, gyógytornamedencével és pezsgőfürdővel üzemelő fedett fürdő az év 365 napján nyitva tart, így vendégeink bármikor élvezhetik az egyedülálló hévízi gyógyvíz természetes, jótékony hatását. Medencéink funkciótól függően kellemes, Celsius-fokos gyógyvízzel várják a látogatókat. A fedett medencék száma A Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház Nonprofit Kft., a gyógytó és a tóhoz kapcsolódó intézmények, köztük a négycsillagos Hotel Spa Hévíz üzemeltetője a terápiás, rehabilitációs és rekreációs szolgáltatások széles palettáját kínálja minden kedves vendégének. A medence neve Vízfelület (m 2 ) Hőmérséklet o C Mélység (cm) Gyógymedence 96, Súlyfürdő 31,55 34, Ülőfürdő gyógyvízzel 61, Élményfürdő 127, Ülőfürdő gyógyvízzel 55, Gyógytornamedence (délután pezsgőfürdőként üzemel) 18, Gyógytornamedence (délután pezsgőfürdőként üzemel) 21, Gyógymedence a Hotel Spa Hévíz**** -ben Pezsgőfürdő a Hotel Spa Hévíz****-ben A terápiás centrumban szolgáltatások széles spektruma áll vendégeink rendelkezésére, biztosítva a pontos diagnózis felállítását, a jó közérzet, illetve az egészség megőrzését: fizioterápiás kezelések teljes tárháza (gyógymedence, kádfürdő, iszappakolás, súlyfürdő, szénsavfürdő, orvosi gyógymasszázs, víz alatti vízsugármasszázs, víz alatti csoportos gyógytorna, alacsony, közép-, magas frekvenciájú elektromos kezelések, mágnesterápia, elektromos kádfürdő, galvánfürdő, örvényfürdő, gyógytorna); diagnosztikai egységek (labor, röntgen, ODM), továbbá szakorvosi, gyógyászati konzíliumi lehetőségek (belgyógyászat, neurológia, bőrgyógyászat, ortopédia, urológia). Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft Hévíz, Dr. Schulhof sétány 1. Tel.: / Kedves Olvasó! Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/ , 06-83/ Keszthely, Kossuth L. u. 18. NYOMDA bor Ezekhez a burgonyás ételekhez mindenféleképpen fehérbort ajánlanék, mégpedig chardonnay-t. A chardonnay francia eredetű fajta, a franciaországi Burgundiából származik. A világon a legjobban elterjedt szőlőfajta, ahol egy kis talajt ér a gyökere, tökéletes és finom bort ad, ez szintúgy igaz Magyarországra is. A zöldséges burgonyapüréhez és a spárgás burgonyakroketthez egy 2009-es évjáratú szentbékállai chardonnay-t választottam ki, amely Orbán Gergely 30 éves ültetvényéről származik. A bor egyszerre üde, fajtajelleges és méltóságteljes is. A chardonnayvilágbajnokságon ezüstérmet kapott ben. Egy percig sem volt fahordóban, csak acéltartályban érlelődött, s a titka a hat hétig finom seprőn tartásban rejlik C-on fogyasztva kitűnő lesz az ételhez. A salátára is van javaslatom, ami ehhez a borhoz passzol. Az idénynek megfelelően zöldsaláta, madársaláta, rukkola citromos dresszinggel. A fűszeres rakott krumplihoz egy budai chardonnay-t ajánlok a Nyakas pincészettől. Ezt a bort minden évjáratban egy pár hónapot érlelik másod- és harmadtöltésű fahordóban, ettől válik szép vajas, vaníliás, krémes textúrájú, klasszikus chardonnay-vé. A Vinagora nemzetközi borversenyen aranyérmet nyert tavaly. A rakott krumpli már egy tartalmasabb étel, akár a tejfölös, akár a mascarponés változat, én szívesen fogyasztanám hozzá, és önöknek is jó szívvel ajánlom. Fogyasztási hőmérséklete fokon az ideális. Kedves egészségükre! 1982-től a szakmában... Litográf-95 Bt. NYOMDA Gyorsnyomda! NYOMDA! Névjegy azonnal. Digitális és offset nyomtatás recept BURGONYA A legtöbbet fogyasztott zöldségünk 2. rész A burgonya magas keményítőtartalma miatt hetente egy-két alkalommal ajánlható, különösen túlsúly esetén, továbbá nehezíti a belőle készült ételeket az elkészítési mód. Az olajban-zsírban sült változatát kerüljük, és lehetőleg ne keverjük egy étkezésen belül a magas fehérjetartalmú ételekkel, húsokkal, halakkal. A burgonyát nyersen nem szoktuk fogyasztani, viszont hűsítő, gyulladásgátló tulajdonságáért külsőleg-belsőleg egyaránt hasznos lehet. A burgonyalé a gyomor és a bélrendszer gyulladásos folyamatainak enyhítésére szolgál. Ehhez a rózsaszín fajtát válasszuk, és reggel éhgyomorra 0,5-1 decilitert igyunk kúraszerűen. A nyers burgonya pépje csökkenti a bőrpírt, enyhébb égéseket, és a szemre helyezve egyegy karikája semlegesíti a számítógép okozta feszültséget. A burgonyapürét zöldségekkel gazdagíthatjuk, ezáltal önálló étellé válik, és salátával kiegészítve könnyű ebédként vagy vacsoraként tálalhatjuk. Először elkészítjük a szokványos módon a burgonyapürét. Ennek minőségét alapvetően a burgonya fajtája határozza meg; válasszuk a lisztesebb, rózsaszín változatot. Jobban megőrizhetjük az ízt és az értékes tápanyagokat, ha héjában főzzük meg, természetesen lehet meghámozva, kockára vágva, sós vízben is főzni. A pürésítésnek is két módja lehet, vagy burgonyanyomóval, vagy törővel, az előbbivel tökéletesebb, csomómentes eredményt kapunk. Vajat és forró tejet adunk hozzá, és ezzel kikeverjük, habosítjuk. Adhatunk hozzá vajban párolt, apróra vágott hagymát, fokhagymát, zsenge zöldborsót vagy spárgát, illetve ugyanezek főtt, pürésített változatát. A pasztinák, a sárgarépa és a spenót, szintén főzve és pürésítve, a burgonyapüréhez adva még változatosabbá teszi az ételt. A burgonyapüré felét belesimítjuk egy kivajazott sütőtálba, rátesszük a megpárolt vagy blansírozott zöldségeket, a püré másik felével betakarjuk, a tetejére vajdarabkákat teszünk, és 20 percre betesszük az előmelegített sütőbe. Spárgás burgonyakrokett Hozzávalók személyenként: 3 szem közepes burgonya (lehet újburgonya is), 2 szál zöld spárga, g vaj, 1 szál zöldhagyma, só, bors, liszt, olaj a sütéshez. A burgonyát megfőzzük, összetörjük, a vajon megpároljuk a karikára vágott zöldhagymát és a zöld spárgát, sózzuk, borsozzuk, mindezeket összekeverjük, és nedves kézzel pogácsákat formálunk, majd lisztbe forgatás után kevés hidegen sajtolt olajon mindkét oldalukon megsütjük. (Ennek könnyebb változata, ha sütőben sütjük.) Közismert és mindennapos ételünk a rakott krumpli. Ajánlom ennek könnyített és fűszerekkel készült változatát! Rakott krumpli Hozzávalók személyenként: 3-4 közepes újburgonya, 0,5 dl házi tejföl vagy mascarpone, őrölt bors, kömény, koriander, kurkuma, só, néhány kis vajdarabka. A burgonyát megtisztítva karikára szeljük, egy lapos sütőtálba rakjuk nem túl vastag rétegben, és ráöntjük a fűszerekkel elkevert tejfölt. A tetejére szórjuk a vajdarabkákat, és forró sütőben megsütjük. További receptek a és a gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért információ Keszthely, Külső-Zsidi út 11. Tel.: 06-83/ Mobil: 06-70/ www. litograf95.hu litograf@fre .hu Nyitva tartás: H P: óráig

7 Hévízi kistérség Jókai Anna Kossuth-díjas írónő Ünnepélyesen felavatták a Rózsakertbe költöztetett és gyermekkönyvtárral kibővített városi könyvtárat június 2-án. A rendezvényre érkezett vendégeket köztük számos helybélit Halász Gábor, a Festetics művelődési központ igazgatója köszöntötte, külön tisztelettel üdvözölte Jókai Anna Kossuth-díjas írónőt, aki a szervezők meghívására erre az alkalomra érkezett a városba. A belváros-rehabilitációs projektben a Rózsakert épületét felújították. Hévíz új városvezetésének első döntései közé tartozott, hogy a Rózsakert komplexumot megfelelő funkciókkal töltse meg, valódi kulturális és művelődési központtá emelje az épületet. Ennek tükrében döntött a képviselő-testület a könyvtár áttelepítéséről, gyermekkönyvtárrészleggel bővítéséről. E feladatra pályázatot nyújtott be a Nemzeti Kulturális Alap Könyvtári Szakmai Kollégiumához, s a pályázaton kétmillió forintot nyert mondta Papp Gábor polgármester megnyitóbeszédében. Halász Gábor igazgató elsősorban azt a komoly és feszí- Felavatták a könyvtárat tett munkát köszönte meg kollégáinak, az önkormányzat munkatársainak és a Gameszben dolgozóknak, amelynek eredményeként rövid időn belül megtörténhetett az átköltözés. A könyvtár átadása az első jelentős avatás Hévíz kulturális életében, ám a könyvtárnyitás csupán a kezdet hangsúlyozta Halász Gábor, hozzátéve: a folytatásban számos igényes, minden korosztályhoz szóló programra számíthatnak a helybéliek, s a mozi és a múzeum kínálata is új irányvonalat vesz. Az ünneplőket Jókai Anna is köszöntötte, aki természetesen elsősorban a könyvek, az olvasás, az igényes művelődés fontosságára, szerepére hívta fel a figyelmet. Papp Gábor, Hévíz város polgármestere Halász Gábor, a Festetics művelődési központ igazgatója A Festetics nevet vette fel a tófürdő területén a múlt évben megépült fürdőház, fogadóépület. Az ünnepélyes névadón részt vett a fürdőt alapító gróf Festetics György leszármazottja, herceg Festetics György is. A vendégeket köszöntő dr. Kvarda Attila igazgató és Manninger Jenő, a megyegyűlés elnöke a névadásban rejlő tiszteletadás és hagyományápolás szándékát emelte ki, és mindketten a fürdőnek a gyógyászatban és a turisztikában betöltött szerepét hangsúlyozták. Papp Gábor polgármester a további minőségi fejlesztések fontosságát emelte ki, hangsúlyozva: az új városvezetés, együtt a megújult intézménynyel, az országos és a megyei Emlékezés A trianoni békediktátum aláírásának évfordulójára emlékezett Hévíz június 4-én a Magyar nemzetközösség emlékművénél. Bár a békediktátum óriási területi és erkölcsi, szellemi veszteséget okozott hazánknak, a diktátum előtti önrendelkezésünket nem határrevízióval kell megvalósítanunk, hanem a belső önbecsülésünk, helyes nemzettudatunk visszaállításával hangsúlyozta ünnepi beszédében Papp Gábor polgármester. Ehhez járul hozzá az új alkotmány is mutatott rá, amely az egészséges nemzettudat irányába viszi gondolkodásunkat. Az emlékező szavakat ünnepi műsor követte, amelyen Körtvélyessy Zsolt Jászai-díjas színművész, Csajághy György tárogatóművész, a keszthelyi Család Iskola növendékei és a tapolcai hagyományőrző együttes lépett fel. Hévízi kistérség A Festetics nevet viseli az új fürdőház politikai vezetők támogatását bírva, ugyanakkor a hagyományokra építve megalapozhatja azt az új irányt, amely Hévíznek és térségének a jövőt jelenti. Elődei munkájáról, valamint az általa átélt időszakról, a fürdő és épületei államosításának, a család 1987-es viszszatérésének időszakáról szólt Festetics György, aki örömmel üdvözölte a névadás mögött rejlő hagyományápolás és tiszteletadás szándékát. A méltatások után leleplezték a Festetics fürdőház feliratot viselő táblát, majd a fürdő vezetése a vendégeket pezsgős koccintásra invitálta. 12 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 13

8 Hévízi kistérség Testületi döntések röviden Adományokból épült pavilon Hévízi kistérség Május végi soros ülésén a hévízi képviselő-testület tárgyalta és elfogadta a város gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatairól és a szolgálat évi tevékenységéről szóló, a Hévízi Sportkör munkáját és az önkormányzati támogatás felhasználását bemutató beszámolót, a marketingegyesület és a Festetics művelődési központ beszámolóját. Támogatta a testület az önkormányzat két pályázaton indulását. A Munkanélküliek foglalkoztatása és munkaerő-piaci reintegrációja az önkormányzati szervezésű, kedvezményes munkaerő-kölcsönzés eszközével Hévíz és Keszthely városában című projekt előkészítési költségeit bruttó 550 ezer forintban Rendkívüli választás Hévízen Fiatalos, lendületes, színes, meglepetésekkel teli e szavakkal jellemezhetjük azt a programsorozatot, amellyel Hévíz az kezdődő vakációt köszönti. A Festetics György Művelődési Központ szervezésében június 9-én indul útjára a Hévízi vakáció elnevezésű rendezvénysor, amely garantáltan tartalmas és izgalmas kikapcsolódást kínál a város fiataljainak, de a szervezők gondoltak a szülőkre is. Koncertek, sportbemutatók, együttes sportolási lehetőség várja a nagyérdeműt; lesz többek között Fluor-, Zanzibar- és SP-koncert, itt lesz Katus Attila, Varga Viktor, Szulák Andrea, fellépnek a Helikon Rádió szájhősei és az EGO Színpad színészei. A ren- fogadták el azzal, hogy sikeres pályázat esetén az ezen az úton munkába kerülők munkában maradási esélyei jelentősen nőnek. Döntöttek a városatyák kerékpárút kialakítását célzó pályázat beadásáról is, a tervezett nyomvonal az Ady utcától Dobogómajorig vezetne. A város közlekedési rendjének változását érinti, hogy elrendelték a Honvéd utca Kossuth Lajos és Vörösmarty utcák közötti szakaszán az egyirányú forgalom kialakítását a Kossuth Lajos utca felől a Vörösmarty utca felé, valamint az Arany János utca Vörösmarty és Árpád utcák közötti szakaszán az egyirányú forgalom kialakítását a Vörösmarty utca felől az Árpád utca felé. Tárgyalták a képviselők a város környezetvédelmi programja időarányos teljesüléséről szóló előterjesztést, valamint az Aquamarin szálló forgóeszközhitelének meghosszabbítását, az ügyvezető premizálásának kérdését és a szálló újonnan indult fitneszszolgáltatásának lakossági bérletes kedvezményére vonatkozó előterjesztést. Utóbbi szerint a hévízi lakosok részére a fitneszszolgáltatás évi éves bérlete forintba kerül, fürdőszolgáltatással együttes igénybevétel esetén forint a bérlet díja. Névadás is történt az ülésen: az érintett lakosok kérésének eleget téve a Fecske és a Babócsay utca közötti utcát Derűs utcának keresztelte a testület. A szeptemberben induló óvodai csoportok számát hét csoporttal, összesen 191 főben határozták meg, a bölcsődében két csoport indul, összesen maximum 24 fővel. dezvény minden programja ingyenes. A Hévízi vakáció idején rendkívüli választásokat is tartanak Hévízen: a június 9-én kezdődő választási hadjárat eredményeként egy napra a választások diák győztese átveheti a polgármesteri széket Papp Gábor polgármestertől a voksolás eredményét június 16-án hirdetik ki. Vidám és izgalmas napoknak nézhetnek elébe a hévízi fiatalok mondta a program kapcsán Papp Gábor polgármester, hozzátéve: nagyon kíváncsian várja a választások eredményét, és mivel gyermekei révén jócskán érintett a kérdésben, biztos benne, hogy minden fiatal bőven talál magának jó programot a Hévízi vakáció idején. Részletes programok: Modern mozit terveznek Helyszíni bejáráson vizsgálta a Fontana mozi újrapozicionálásának és fejlesztésének lehetőségeit Papp Gábor polgármester és Halász Gábor, a Festetics György Művelődési Központ igazgatója. A filmszínház két hónapja maga mögött hagyta az artmozijelleget, és ismét közönségbarát moziként várja a vendégeit. A városvezetés vizsgálja a lehetőségét a 3D-s képrendszerre és a hozzá tartozó professzionális, digitális hangrendszerre való átállásnak, amivel a térség legmodernebb mozijává válhat a hévízi. A Szent Lukács Idősek Otthona május 24-én ünnepelte a Segítő Szűz Máriakápolna búcsúját, amelyen szentmisét celebrált az otthon fenntartója, dr. Márfi Gyula veszprémi érsek. A programon részt vett dr. Sifter Rózsa, a Zala Megyei Kormányhivatal főigazgatója, Sáringer-Kenyeres Tamás országgyűlési képviselő, Papp Gábor, Hévíz polgármestere, valamint Ruzsics Ferenc, Keszthely polgármestere és a szociális társintézmények képviselői. A program során megáldották és átadták a kizárólag adományokból épült filagóriát is. Hévízi szivárvány gyereknap Gazdag programsorral várta a város és a szervező Festetics művelődési központ a gyermekeket május utolsó hétvégéjén, a Hévízi szivárvány elnevezésű gyereknapi rendezvényen. Bolhapiac, karaoke, aszfaltrajzverseny, kézművesprogramok várták a gyerekeket, s ügyességüket, bátorságukat kalandparki és rendőrségi ügyességi pályán is kipróbálhatták. Sok kisgyermek várta Halász Judit Csiribiri című koncertjét, amelyre ajándék gyanánt a belépés díjtalan volt. Bérmálás Hévízen Vasárnap 41 fiatalt részesíthetett a bérmálás szentségében Hévízen, a Szentlélek-templomban dr. Márffy Gyula veszprémi érsek. A bérmálkozókat a város nevében Papp Gábor polgármester is üdvözölte, aki az egyházi vendégeket és a hévízi egyházközség tagjait a bérmálás után az önkormányzat nevében vendégül is látta. A pedagógusokat köszöntötték Hévízen A pedagógusnap tiszteletére műsorral és fogadással kedveskedett a város oktatási intézményeiben dolgozó pedagógusoknak az önkormányzat. A városháza dísztermében tartott ünnepségen Papp Gábor polgármester köszöntötte a pedagógusokat. Olyan az önök munkája, mint a csendes eső, amely jó sokáig tart, áztatja a földben megbújó magokat. Azok magukba szívják a nedvességet, és később ezért aztán akár szárazság idején is képesek termőre fordulni emelte ki. Az ünnepségen nyugdíjba vonulása alkalmával köszöntötték Király Lászlónét, a Bibó-gimnázium iskolatitkárát és Kiss Judit pszichológust is. 14 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 15

9 sport Keszthelyi Kilométerek: nyolcszáznál is több induló A maraton és félmaraton számra összesen 824-en indultak a sorrendben negyedik Keszthelyi Kilométerek elnevezésű utcai futóversenyen, amely egyben az idén indult, három viadalból álló 4Run félmaraton-sorozat utolsó állomása is volt. A verseny fővédnöke Szekeres Pál, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportügyekért felelős helyettes államtitkára. A viadal útvonala Keszthely és a környező település utcáin vezetett, érintve a Balaton-partot és a Festetics-kastélyt. A rajtra Keszthely Fő terén vasárnap reggel tíz órakor ingyenes nevezés mellett a kerekes székeseknek 9.50-kor került sor. Előző este szabadtéri tésztapartira várták a versenyzőket a szervezők a keszthelyi sétálóutcában. Bedő Bea, a futóverseny szervezője elmondta: a hét végén több mint 150 önkéntes segítette a verseny lebonyolítását, munkájuk nélkül nem lehetett volna ilyen színvonalas rendezvényt szervezni. A maratont Szabó Gábor és Lubics Szilvia, a félmaratont Berke Dávid és Csatári Mónika Melitta nyerte. A handbike-osok versenyén félmaratoni távon Horváth József volt a leggyorsabb. A délutáni díjátadón Keszthely polgármestere, Ruzsics Ferenc és alpolgármestere, Pálinkás Róbert is köszöntötte a sportolókat. A 4Run félmaraton-sorozat a márciusi debreceni Rotary-félmaraton és a májusi szekszárdi Borvidék-félmaraton után a Keszthelyi Kilométerekkel zárult. Összesítésben Szirmai Zoltán és Fábri Andrea bizonyult a legjobbnak. Hévíz a Nemzeti Vágtán Második lett Zerényi Luca a Nemzeti Vágta gyenesdiási előfutamán, a Festetics-futamon, így indulhat Hévíz színeiben és támogatásával a budapesti nagy megméretésen, amely szeptember között lesz a Hősök és az Ötvenhatosok terén. Bármely település indíthat lovast az előfutamokon. Így Hévízt a fővárosban tanuló Zerényi Luca képviseli, aki Balatonfenyvesen és Dunakeszin edz. A fiatal lány hét éve versenyez díjugratásban. Minden nyáron versenyez, általános iskolás korában az országos tanintézeti bajnokságon 15. lett. Most két hónap kemény munka vár rá és lovára. Változást jelent, hogy a Nemzeti Vágtán az elő- és a középfutamoknak nemcsak az első, hanem a második és a harmadik helyezettje is továbbjut, a döntőben pedig a második és a harmadik helyezett is részesül pénzjutalomban. Triatlon-világkupafutamon a Keszthelyi Triatlon SE versenyzői Az ausztriai St. Pölten városa adott otthont az Ironman 70.3 triatlonvilágkupafutamnak, amelyet ötödik alkalommal rendeztek meg. A versenyek történetében legnépesebb mezőnyben 45 ország 2200 versenyzője vághatott neki az 1,9 kilométeres úszásnak, a 90 kilométeres hegyi kerékpárpályának. A verseny 21 kilométeres, félmaratoni futással zárult. Böröcz László, aki ötödik alkalommal vett részt a versenyen, korosztályában a legjobb magyarként 5 óra 28 perces idővel a 13. helyen ért célba. Kovács Krisztián szintén legjobb magyarként 5 óra 13 perces idővel 18. helyezést ért el az egyik legnépesebb korosztályú mezőnyben. Keszthely város sakkbajnoksága 2011 Június 5-én, vasárnap 36 versenyző részvételével Szalai István sportköri elnök szervezésében bonyolították le Keszthely város hagyományos sakkbajnokságát. A hat órán át tartó versenyen indulókat a küzdelem helyszínén, a Helikon Kastélymúzeum tükörtermében az intézmény igazgatója, Pálinkás Róbert köszöntötte. Az esélyeknek megfelelően a Keszthely S. NB II-es csapat első táblás versenyzője, Horváth Imre győzött 8,5 ponttal, megelőzve Pintérné Kovács Mártát és Rózsa Pétert. Az ifjúságiak versenyét Huszár Nóra nyerte. 16 További hírek és programok a oldalon olvashatók. További hírek és programok a oldalon olvashatók. 17

10 A lakossági hulladékudvar árai A Ketéh Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy január 1-jétől az alábbi hulladékokat fogadja a hulladékudvaron. PAPÍR MŰANYAG HÁZTARTÁSI ÜVEG SÍK ÜVEG térítésmentes térítésmentes (háztartási fólia, PET palack) térítésmentes 10 Ft/kg + áfa GUMIABRONCS SZEMÉLYAUTÓ térítésmentes (4 db-ig) azon felül 10 Ft/kg + áfa FÉM térítésmentes LOM térítésmentes keszthelyi lakosoknak évente egy alkalommal ZÖLD térítésmentes keszthelyi lakosoknak, vidékieknek 7645 Ft/t + áfa KOMMUNÁLIS 15 Ft/kg + áfa ÉPÍTÉSI TÖRMELÉK 4654 Ft/t + áfa A hulladékudvaron lehetőség van a háztartásokban keletkező veszélyes hulladékok leadására is, ami a keszthelyi lakóknak ingyenes. A lakosságnak a lom, a veszélyes és a zöldhulladék beszállítása esetén fel kell mutatnia a legutolsó hulladékbefizetési számláját, csekkjét, amelyet a VÜZ Nonprofit Kft. részére teljesített. Az építési törmelék kizárólag téglát, betont, cserép- és kerámiatörmeléket tartalmazhat! Amennyiben egyéb szennyeződéseket tartalmaz (fólia, cementeszsák, csövek ), kommunális hulladékként vesszük át. Nyitva tartás: Hétfő péntek ig van lehetőség a fizetendő hulladékok beszállítására. Csak azonnali, készpénzzel történő fizetést tudunk elfogadni. Átutalással csak az arra szerződött ügyfeleinknek van lehetőségük. Hétfő péntek ig, szombat ig csak az ingyenesen átvehető hulladékokat tudjuk befogadni, más egyébre nincs lehetőség. Veszélyes hulladékok leadása: hétfő péntek ig. Kérjük szíves megértésüket és a fentiek betartását! Ketéh Keszthely és Térsége Hulladékkezelő Kft. Keszthely, Festetics fasor, a Mol-benzinkút után jobbra a Hulladékátrakó táblánál (DRV-szennyvíztisztító mellett) Változatlan jegyárak a keszthelyi strandokon Az idei szezonban sem a belépőjegyek, sem a bérletek ára nem emelkedik a keszthelyi strandokon, és az eddig ingyenes szolgáltatások (óriáscsúszda, napágyak használata stb.) is változatlanul megmaradnak. Keszthelyi lakosok az idén is ingyenesen használhatják a Helikon strandot, és kedvezményes bérletet válthatnak a többire; június 10-ig még belépésre jogosítanak a tavalyi bérletek is. Kistérségi lakosok szintén kedvezményes áron válthatnak belépőt, továbbra is érvényesek a Keszthely-kártya engedményei, 17 óra után pedig félárú a belépés. A Városi és a Libás strand június 1-jén megnyitotta kapuit, a Helikon strand június 11-től várja a vendégeket. Nyitva tartás: Városi strand: óra, óráig sétányként szabadon látogatható. Éjszakai nyitva tartás (belépő 200 Ft, karszalagos rendszer): vasárnaptól csütörtökig óra, péntek szombat: óra. Libás strand: óra. Helikon strand: óra. Fűtési rendszer korszerűsítése Tisztelt Lakóközösség! A fűtési szezon végeztével javasoljuk, hogy a társasházban, illetve a lakásokban esedékessé vált fűtési rendszerrel összefüggő átalakításokat, javításokat a nyári időszakra, a rendszer leürítése utánra tervezzék, lehetőség szerint a közös képviselővel egyeztetve, az egy társasházon belüli munkákat összehangolva. Az épület leürítése a kezelőknek vagy a VÜZ Nonprofit Kft.-nek benyújtott írásbeli kérelem után lehetséges. Felhívjuk szíves figyelmüket arra, hogy ha szerelést, radiátorcserét vagy átalakítást terveznek, azt a távhőszolgáltatóval engedélyeztetni kell. Ez minden lakó érdeke, hiszen a nem szakszerű beavatkozás nemcsak az adott lakásban okozhat problémát, hanem a zárt rendszer miatt kihathat más lakásokra is. A nagy szaktudású szerelők, vállalkozók sem rendelkeznek a távhőellátás rendszerszintű ismeretével; sajnos a közelmúltban erről számtalan esetben meggyőződtünk. Egyre több társasház esetében finanszírozták pályázati vagy saját forrásból a nyomáskiegyenlített, termosztatikus radiátorszelepes, költségosztós rendszerek kiépítését. Mivel ez a beruházás a következő fűtési szezonban már kimutatható megtakarítást eredményez, érdemes átgondolni a fűtéskorszerűsítés elvégzését is. A távhő-korszerűsítést segítő pályázatok szinte folyamatosan elérhetők a társasházi lakóközösségek számára. Továbbá tisztelettel megkérjük azon lakókat, akiknek fizetési hátralékuk van, azt rendezni szíveskedjenek, vagy részletfizetés kérvényezése esetén az ügyfélszolgálatunkat keressék fel! Bízunk benne, hogy a következő fűtési szezonban is az önök elvárásainak megfelelve tudjuk feladatunkat ellátni. Gazdasági Ellátó Szervezet Keszthely, Kossuth L. u. 42. Telefon: 06-83/ , 06-83/ , 06-30/ gesz.zoldterulet@gmail.com Újabb sikeres Selfness napot rendeztek a Hunguest Hotel Heliosban*** superior Az immár harmadik alkalommal május 28-án megrendezett Selfness (önismereti) nap sokszínű, érdekes szolgáltatással várta a látogatókat. A nap három fontos témát sorakoztatott fel. Az egyik a paleolit táplálkozás. Mezei Elmíra a paleosok magyarországi háziasszonya mesélt a táplálkozás fontosságáról, melynek alapja az ősi gyökerekhez Mezei Elmira - paleolit táplálkozás háziasszonya való visszanyúlás. Ismertette a jelen generáció étkezésének veszélyfaktorait, mint a tej-, cukor-, szénhidrát, -hüvelyesek és adott hasznos tanácsokat az érdeklődőknek. A Selfness nap másik fontos eseménye a Természetes Gyógymódok Egyesületének Kollégiuma és Szabadegyeteme által szervezett nyílt nap volt. Hisz a Hunguest Hotel Helios lesz a szeptembertől induló Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont Egész évben nyitva! Hétfőtől vasárnapig 12 órától Vonyarcvashegy, Helikon utca 22. Természetes Gyógymódok Tanácsadó főiskolai színvonalú 3 éves képzés kihelyezett tagozatának a helyszíne. Ennek apropójából a nap folyamán több leendő hallgató is meglátogatta a rendezvényt, melyet több érdekes témában tartott előadás is követett. Máté Zoltán a jógáról és annak jótékony hatásairól beszélt. Andrea Weaver írónő a sokat emlegetett 2012 sorsdöntő év kapcsán várható nehézségekről beszélt, és segített utat mutatni azok könnyebb feldolgozásához. Lévai Borbála az öngyógyító praktikákról, ősi gyógymódokról tett említést előadásában. Mandalák Szintén a III. Selfness napon mutatta be Németh Szamosi Csaba természetgyógyász, sorselemző a Hunguest Hotel Heliosban nyíló praxisának szolgáltatásait, melyek között helyet kap a Bach-Deva virágterápia és a Hellinger családállítás is. A hétvégén tanfolyam keretén belül lehetőségük volt az érdeklődőknek egy speciális meditációs technika, a londoni Hale Clinic által kidolgozott Simply Meditation Vállaljuk ballagási ebédek lebonyolítását. elsajátítására. Ezen technikával napi 5-10 perc gyakorlással változtathatunk életünkön, egészségesebben, kiegyensúlyozottabban, stresszmentesebben élhetünk. Soma Mamagésa A programot Soma Mamagésa szórakoztató de egyben tanulságos előadása zárta, melyben helyet kapott az írónő új könyvében is részletesen boncolgatott téma a férfi-nő jelenkori viszonyának pro és kontrája. A III. Selfness nap egyben bemutatta a Hunguest Hotel Helios nyári holisztikus ajánlatait is: Jógatáborok Selfness (életmód tábor) Jógaórák - Hatha, csakra jóga hétköznapokon szerdánként relaxációs hangfürdő tibeti tálakkal A programokról - melyek nem csak szállóvendégek részére kínálunk - részletesebb információt az alábbi elérhetőségeken kaphat. H-8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91. Tel: 06 83/ / hotelhelios@hunguesthotels.com Megújult éttermünkben ízletes konyhával, ballagási menükkel várjuk kedves vendégeinket. 18 További hírek és programok a oldalon olvashatók. Tel.: 06-83/ , 06-30/

11 FELHÍVÁS Minden keszthelyi lakosú vagy keszthelyi iskolába járó diáknak HA akarsz egy sikeres csapatban komoly, felelősségteljes feladatot ellátni; segítőkész embernek ismered magad; növelni szeretnéd a keszthelyi lakosok és a városunkba látogató turisták biztonságérzetét; érdekel a rendőrségi, bűnmegelőzési tevékenység; tanév közben is vállalod a közösséged biztonsága, segítése érdekében az önkéntes munkát, JELENTKEZZ a június 27. és június 30. közötti, 4 napos kortársképző táborba (önköltsége összesen 7500 Ft, a többit Keszthely Város Önkormányzata biztosítja önerőből)! Amit biztosítunk: pontos ismereteket a büntetőjog, a droggal kapcsolatos ártalmak, a segítés területéről nem unalmas előadás, hanem kőkemény gyakorlat formájában; kipróbálhatod magad éles helyzetekben (technikai bemutatók, vetélkedők); csapatépítést, szállást a döbröcei turistaházban, jó hangulatot ha te is akarod; felvételt nyersz egy hétre a megújult nyári keszthelyi Bűnmegelőzési Irodába! Ahol a továbbiakban számíthatsz: figyelemfelkeltő egyedi egyenruhára amit meg is tarthatsz; egész napi hűtöttital-fogyasztásra; kerékpárhasználatra; heti munkádért pénzjutalomra; egy sikeres csapat részévé válsz, megismerkedsz a rendőri munkával. Az iroda Keszthelyen már a nyolcadik évben! a Városi strand főbejárata mellett működik Keszthely Város Önkormányzata fenntartásában július 4-től augusztus 21-ig naponta óra (szerdánként 8 16 óra) között. Nivo Kft. Keszthely, Alphapark, Frech Miklós u. 2. Tel.: 06-30/ Nyitva tartás: H P: Szo: Vár Györök! 7 héten át heti váltásban összesen 28 diák részvételére nyílik lehetőség, így a táborban részt vevők száma is korlátozott! Jelentkezz, és legyél te is részese a bűnmegelőzési munkának! További információért keresd az osztályfőnöködet és/vagy az ifjúságvédelmi felelőst, vagy hívd a kapcsolattartót (Keszthely Város Önkormányzata, Benedek Karolina: 06-83/ ). Ruzsics Ferenc polgármester Az idén 100 éves Balatongyöröki strandfürdő június 16-ig ingyenes nyitva tartással várja a szabadban fürdőzés kedvelőit.