BÁBOLNAI. Körforgalom átadó ünnepség a városközpontban. Közös, békés megemlékezés október 23-án

Átírás

1 X. ÉVFOLYAM 11. SZÁM BÁBOLNAI NOVEMBER AZ ÖNKORMÁNYZAT HAVONTA MEGJELENÕ LAPJA Körforgalom átadó ünnepség a városközpontban Közös, békés megemlékezés október 23-án október 14-én, a délelõtti órákban az EGUT ZRt. mint kivitelezõ, ünnepélyes keretek között hivatalosan is átadta városunk központjában a körforgalmi csomópontot. A rendezvény igen jó hangulatban zajlott, melyhez nagy mértékben hozzájárult a Tiamo Moderntánc Csoport színvonalas produkciója is. Kolozsvári Gyula úr, az EGUT ZRt. elnök-vezérigazgatója ezt így fogalmazta meg:,,én ilyen jó hangulatú településen nagyon régen voltam, pedig elég sok helyen járok az országban. Élmény volt ezen a rendezvényen részt venni és érezni az emberek örömét a csomópont elkészülte után. (Folytatása a 3. oldalon.) Bábolna várossá válásának 3. évfordulóján (Fényképes beszámoló a 10. oldalon.) A kitüntetettek: Szûcs György nyugdíjas, Szabó Ferenc vállalkozó, dr. Jankó Miklós háziorvos Az 1956-os forradalomra emlékezett az egész ország október 23-án. Ami ötven éve történt hazánkban, az minden nép életében kitüntetett történelmi pillanatnak számított volna. Ez a forradalom visszaadta a magyar nép méltóságát, mert a szabadság akkor is élt elõdeinkben, amikor nem élhettek szabadon. (Folytatása a 11. oldalon.) A tartalomból Megalakult a Komárom-Esztergom Megyei Közgyûlés 2 Postások világnapja 2 Körforgalom átadó ünnepség 3 Ógyallán jártunk 3 Önkormányzati Híradó 4 Tudnivalók a véradásról 5 Haltelepítés Ölbõn 5 Idõsek világnapja 6 Nyugdíjas zenés est 8 Kirándulás Banára 7 Könyvtári hírek 7 Ismét találkoztunk! 8 Sulibörze 8 GYÖK Halloween Party a szabadidõközpontban 8 Mindenszentek, Halottak napja, Halloween ról iskolás szemmel 12 Modern Tánccsoportok Magyar Kupája 13 Az a hulladék jó, ami nem keletkezik 14 APEH-közlemények 15 IRODALOM - Mécs László 16 Irodalmi délután 17 Családi hangverseny a zeneiskolában 17 Egy sikeres szakmai nap 18 A mentõautók színe fehér 18 Szerintem... (Olvasói észrevétel) 18 Megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság 20 Újra Téli Kupa 20 XIV. Fiókmaraton 21 Mini-BB Bécs-Budapest Szupermaraton 22

2 2. oldal november Megalakult a Komárom-Esztergom Megyei Közgyûlés Dr. Völner Pál az új elnök Megalakult a Komárom-Esztergom Megyei Közgyûlés. A október 12-i alakuló ülésen a testület többségének szavazata alapján dr. Völner Pált, a FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt képviselõjét választották elnöknek. A testületbe a október 1-jei önkormányzati választás eredményeként a FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt 21, a Magyar Demokrata Fórum 1, a Magyar Szocialista Párt 15, a Polgármesterek a Falukért 2, az SZDSZ - A Magyar Liberális Párt 1 tagot delegálhatott október 12-én megalakult a Komárom-Esztergom Megyei Közgyûlés. A 40 fõs testületben 18 képviselõ a tízezernél több, - kivéve Tatabánya Megyei Jogú Város választópolgárait - 22 képviselõ a tízezer, illetve annál kevesebb lakosú települések választópolgárainak október 1-jén leadott szavazata alapján jutott mandátumhoz. A tízezernél több lakosú településeken (Dorog, Esztergom, Komárom, Oroszlány, Tata) állampolgár élt a választás lehetõségével október 1-jén, az érvényes szavazatok száma volt. Az érvényesen szavazók közül en a FIDESZ-KDNP, an az MSZP, en az SZDSZ, en az MDF listáját támogatták, így a FI- DESZ-Kereszténydemokrata Néppárt 9, Postások világnapján a Magyar Szocialista Párt 7, a Magyar Demokrata Fórum 1, az SZDSZ - A Magyar Liberális Párt 1 mandátumot szerzett. A tízezer és annál kevesebb lakosú településeken en voksoltak október 1-jén, érvényesen en. Az érvényes szavazatok közül et a FIDESZ-KDNP, at az MSZP, öt a Polgármesterek a Falukért listája kapott, így a FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt 12, a Magyar Szocialista Párt 8, a Polgármesterek a Falukért 2 mandátumhoz jutott. Kedves hagyománnyá vált településünkön, hogy a Postai világnap alkalmából polgármesterünk az Önkormányzat képviseletében köszönti a Bábolnai Postahivatal dolgozóit. Ebben az évben sem történt ez másként, hiszen e jeles nap alkalmából október 9-én dr. Horváth Klára polgármester asszony a kora reggeli órákban látogatott el a postahivatalba, hogy kifejezze az itt dolgo- Az önkormányzati választás eredményeként a 40 fõs közgyûlés a FIDESZ- Kereszténydemokrata Néppárt 21, a Magyar Demokrata Fórum 1, a Magyar Szocialista Párt 15, a Polgármesterek a Falukért 2, az SZDSZ - A Magyar Liberális Párt 1 képviselõjének részvételével alakult meg október 12-én. A megyei közgyûlés alakuló ülésén 24 igen szavazattal a tagok úgy határoztak, hogy az elnöki teendõk ellátásával dr. Völner Pált, a FIDESZ-Kereszténydemokrata Néppárt képviselõjét bízzák meg. -kemöh- zók számára városunk lakóinak elismerését. Amint azt Szabó Tamásné postavezetõtõl megtudtuk, ahogy más szakma képviselõinek, más szervezeteknek, úgy a postásoknak is létezik ünnepe, amikor megemlékeznek munkájukról. Sajnos ezúttal magasabb szintû elismerésben nem részesült bábolnai dolgozó, de úgy érzi, postásaink ugyan-olyan színvonalon teljesítik feladatukat, mint bárhol másutt. Folytonos munkaerõ problémáik közt némi gyógyírt jelent, hogy 23 évi postai szolgálatot követõen nyugdíjba vonuló dolgozójuk, Horváth Lászlóné helyett már találtak megfelelõ alkalmazottat. Természetesen mindehhez az itt lakók türelmére is nagy szükségük van, hiszen az új postásnak mintegy háromszáz embert kell megismernie munkája maradéktalan elvégzéséhez. A posta vezetõje lapunknak azt is elmondta, hogy mûködésükben januártól komoly változások várhatók. A hírlapokat ezen túl nem õk fogják kézbesíteni, a kiadók saját maguk fogják megoldani azt. Szabó Tamásné hangsúlyozta, hogy a mai posta már nem csupán pénz, levelek, küldemények, kézbesítését végzi, hanem sok más egyéb szolgáltatást is nyújt. Foglalkoznak többek között idõgarantált küldemények célba juttatásával, biztosítások megkötésével, személyes bélyegek készítésével, és sok más szolgáltatói tevékenységgel. Információkkal szívesen állnak ügyfeleik rendelkezésére.

3 2006. november 3. oldal Körforgalom átadó ünnepség a városközpontban (Folytatás az. 1. oldalról.) Érdeklõdésünkre Kolozsvári úr azt is elmondta, hogy,,szakmai szempontból izgalmas feladat volt (a kivitelezés), de az egységünk, akik ezt a körforgalmat készítették, kiváló szakemberek, cégünk legjobbjai. A lakossági,,ellenállás igen kis mértékû volt, ezt úgy gondolják - eddigi tapasztalataik szerint -, hogy az önkormányzat munkatársainak nagyon nagy része volt benne, mivel megfelelõen kommunikálták az emberek felé a munkálatok menetét és a várható kellemetlenségeket (útlezárások, zajhatások stb.). A kivitelezõk és polgármesterünk is úgy látja, hogy a város lakossága igen nagy türelemmel és megértéssel viselte a kivitelezés során felmerült összes problémát. Dr. Horváth Klára polgármestert az elõzményekrõl kérdeztük, melybõl kiderült, hogy már az 1990-es évek elején felmerült az igény a városközpont útkeresztezõdésének átalakítására ban el is készültek a kivitelezési tervek, mely szakértõi vélemények szerint, forgalomtechnikai és közlekedésbiztonsági szempontok miatt lett körforgalom. A terveket nyilvánossá tették, majd közmeghallgatás keretében bárki elmondhatta problémáját, észrevételét. Ezt követõen 2006-ban elkezdõdött a kivitelezés. Sajnos csak ekkor érkezett néhány észrevétel a tervekkel kapcsolatban, de a kivitelezés leállítása olyan anyagi terhet jelentett volna önkormányzatunknak, melyet nem tudott felvállalni, valamint a közben eltelt három év alatt több alkalommal volt mód megtekinteni és véleményezni a dokumentumokat. Mi a lakosság véleménye a már elkészült csomópontról? - tettük fel újabb kérdésünket:,,napi szinten megállítanak az emberek, tetszik nekik, sokkal szebb lett a városkép. Én eddig csak pozitív megnyilvánulást hallottam a település lakosai részérõl. Mindenki örül, büszke arra, hogy Bábolna központja megújult. Bár többen megjegyzik: remélik a környezõ épületek gondozottsága is igazodni fog ehhez. Azon leszünk, hogy ez így legyen. T. S. Ógyallán jártunk október 27-én a Cseperedõk Néptánccsoporttal a szlovákiai Ógyallán (Hurbanovo) rendezett bornapokon vettünk részt. A szervezõk kérésére az esti órákban egy órás gálamûsort mutattunk be, mely a közönség nagy részének igen tetszett. Sajnos azt kell mondanunk, hogy a nagy részének, hiszen manapság nem (régebben sem volt) könnyû ott magyarnak lenni. Visszatérve a mûsorhoz, többen gratuláltak hozzá, s azt kell mondani, hogy a Cseperedõsök szokásukhoz híven, hozták a formájukat. Igen szép elõadás keretében mutatták be a magyar nyelvterület táncait Dunántúltól-Erdélyig. A talpalávalót, mint már évek óta megszokhattuk, a Rojtos Együttes húzta. A fellépést követõ vacsora után buszra szálltunk, és elindultunk haza. Az autóbusz felé sétálva egy férfi utánunk kiáltott:,,hajrá bábolnaiak!. Ez nem a táncosok közt megszokott elismerés volt, de nagyon jólesett mindannyiunknak. Bors Erika, Török Sándor a Cseperedõk vezetõi HIRDESSEN a Bábolnai Fórumban! Hirdetési díjaink évben: 1 oldal 8000 Ft 1/2 oldal 4800 Ft 1/4 oldal 2400 Ft 1/8 oldal 1200 Ft A hirdetési díjak az áfát is tartalmazzák. HIRDETÉSFELVÉTEL: Polgármesteri Hivatal, 2943 Bábolna, Jókai u. 12. A hirdetési díjakat is itt kell befizetni.

4 4. oldal november ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓ október 14-én tartotta alakuló ülését városunk újonnan választott képviselõ-testülete október 14-én tartotta alakuló ülését városunk újonnan megválasztott képviselõ-testülete. Az ülést a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõen Cseh László az új képviselõ-testület korelnöke nyitotta meg. Az alakuló ülés elsõ napirendi pontjában a Bábolnai Helyi Választási Bizottság elnöke Nyerges Béláné adott tájékoztatást az önkormányzati választások eredményérõl. A október 1-jén megtartott önkormányzati választásokon Bábolna polgármesterévé dr. Horváth Klárát, míg a képviselõ-testület tagjaivá Bierbauer Imrét, Zábrádi Jánost, Veresné Szkocsek Máriát, Bérci Károlynét, Bihari Gábort, Lukáts Pétert, Cseh Lászlót, Vida Lászlót, Csillag Józsefet, Bata Enikõt és Szepesi Tamásnét választották meg. Ezt követõen került sor a polgármester és a képviselõk eskütételére, illetve a megbízó levelek átadására. A továbbiakban dr. Horváth Klára polgármester ismertette Bábolna Város közötti gazdasági programjának fõbb célkitûzéseit, melyet a testület egyhangúlag elfogadott. A következõ napirend keretein belül Önkormányzatunknál már hagyományosnak számító meghitt perceknek lehettünk tanúi, amikor is megköszönték az elõzõ ciklus képviselõinek és bizottsági tagjainak a munkáját. Hatodik napirend keretében a polgármester javaslata alapján a képviselõ-testület titkos szavazással Bierbauer Imrét választotta alpolgármesterré. Továbbiakban sor került a bizottságok tagjainak megválasztására is. Az elõttünk álló 4 évben az Önkormányzat bizottsági struktúrája nem, csak az abban tevékenykedõ személyek változtak. A képviselõ-testület a bizottságokat az alábbiak szerint választotta meg: PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG: Lukáts Péter elnök Bata Enikõ tag Bihari Gábor tag Zábrádi János tag Antos Csaba Gábor külsõ tag Baranyai Magdolna külsõ tag Pauerné Erdélyi Erika külsõ tag IDEGENFORGALMI, TELEPÜLÉSFEJLESZTÉSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁG: Bihari Gábor elnök Vida László tag FELHÍVÁS Bábolna Város Önkormányzat Képviselõ-testülete az idei évben is KARÁCSONYI SEGÉLYT NYÚJT A KÉRELMEZÕK RÉSZÉRE. Nyugdíjasok, több gyermekes családok, gyermeküket egyedül nevelõk, illetve az egyéb szociálisan rászoruló bábolnai állandó lakosok igényelhetik ezt a támogatást. Jelentkezési lap a Polgármesteri Hivatalban, az Idõsek Otthonában (Arany J. u. 2.) és a Családsegítõ Szolgálat irodájában (Ady u. 17.) igényelhetõ. A jelentkezési lapot és a kérelem elbírálásához szükséges jövedelem-igazolásokat november 30-ig kell leadni a Polgármesteri Hivatalban. Zábrádi János tag Csillag József tag Mohácsi Gábor külsõ tag Slánicz Béla külsõ tag Simon Veronika külsõ tag KULTURÁLIS ÉS SPORT BIZOTTSÁG: Cseh László elnök Bérci Károlyné tag Bata Enikõ tag Antos Gáborné külsõ tag Török Sándor külsõ tag EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG: Veresné Szkocsek Mária elnök Szepesi Tamásné tag Vida László tag Cseh László tag Tanos Lászlóné külsõ tag Tóthné Kömûves Katalin külsõ tag Lukáts Péterné külsõ tag A testületi ülés végén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõen megállapították a polgármester illetményét és az alpolgármester tiszteletdíját, mely a korábbiakhoz képest nem változott. A képviselõ-testület legközelebbi ülését november 30-án tartja a munkaterv szerint meghatározott napirendi pontok szerint.

5 2006. november 5. oldal Tudnivalók a véradásról A véradás az a segítségnyújtás, amikor önkéntesen, saját vérünkbõl csekély mennyiséget más személy számára felajánlunk úgy, hogy az alkalmas legyen a beteg gyógyítására. Véradó lehet mindenki, aki egészséges, betöltötte a 18. életévét, de még nincs 65 éves, és testsúlya meghaladja az 50 kg-ot. Nõk évente háromszor, férfiak évente ötször adhatnak vért. Két véradás között minimum 56 napnak kell eltelnie. A véradás alkalmával steril vérvételi zsákba, egyszerhasználatos tû segítségével 4,5 deciliter teljes vért vesznek le (egy egység/1e), és egy keveset a vizsgálathoz mintacsövekbe A véradás percet vesz igénybe, adatfelvétellel és kivizsgálással együtt. Fontos a véradás elõtti folyadékfogyasztás, mely segít a véradás alkalmával levett plazma pótlásában és, ha megfelelõ mennyiségû folyadék van a szervezetben az erek teltebbek, a véna jobban látható, gyorsabb a vérvétel. A vér sejteket, (vörös és fehérvérsejt, vérlemezkék) és plazmát tartalmaz, mely a vér folyékony része.,,adj vért és ments meg három életet! A levett vérbõl vörösvérsejt-koncentrátum, plazmakészítmények és vérlemezke-koncentrátum készül, így egy egység teljes vér 3 beteg életén segíthet. Véradás=Szûrõvizsgálat A véradás után a mintacsövekbe levett vért minden alkalommal kivizsgálják függetlenül attól, hogy a véradó hányszor adott vért. A kötelezõ tesztek a HIV, Hepatitisz-B, Hepatitsz-C, szifilisz kimutatás és a vércsoport meghatározás. A véradás menete Ön megadja személyi adatait a nyilvántartáshoz, kitölt egy kérdõívet egészségügyi állapotáról. Az adatfelvételhez a személyi igazolványra és TAJ kártyára feltétlenül szükség van. Külföldi állampolgár esetén útlevél és magyar TAJ-kártya szükséges. Elfogyaszt egy-két pohár teát, hogy a leadandó folyadékot elõre pótolja szerveztében. Laboratóriumi és orvosi kivizsgálás következik. Kényelmesen elhelyezkedik a vérvételi ágyon. A steril vérvételi zsákba 5 perc alatt leveszik a vért. Még 5 perc pihenõ! KÖSZÖNJÜK A VÉRADÁST! VÉRADÁS November 30-án 11 órától délután 5 óráig a Vöröskereszt Bábolnai Szervezete VÉRADÁST SZERVEZ. A véradás helye: Bábolnai Szabadidõközpont Haltelepítés Ölbõn Az Aranyhal Horgász Egyesület tagjai októberben ismét halakat telepítettek az Ölbõi-tóba. Az idei évben ez már harmadszor történt meg, mivel már tavasszal és augusztusban is kerültek újabb halak a vízbe. Amint azt Balogh István egyesületi elnök lapunknak elmondta, a 2006-os évben közel 100 q halat telepítettek. A szükséges anyagi hátteret FVM pályázatból, a Bábolnai Önkormányzat támogatásából és a tagsági díjakból fedezik. A telepítésen kívül a tagok nagy része sokat segít a tó és környékének tisztán tartásában, rendezésében. Mint megtudtuk a legnagyobb gondot a szemétszedés okozza, mivel a horgászokon kívül ide látogató kirándulók is igen sok hulladékot és rendetlenséget hagynak maguk után. Ezért kérnek minden ide látogatót, hogy hagyjanak maguk után rendet és tisztaságot! Ölbõ egyre népszerûbb nemcsak a kirándulók, hanem a horgászok körében is. Amint Balogh úr mondta:,,budapestrõl, Zsámbékról és az ország különbözõ részébõl jönnek napi jegyesek. Reméljük, még nagyon sokáig ilyen, vagy még népszerûbb lesz az Ölbõi-tó, s hosszú ideig megmarad mostani, vagy esetleg rendezettebb állapotában. T. S.

6 6. oldal november Idõsek világnapja Már évek óta megszokott, kedves ünnepség zajlott október 4-én a Bábolnai Idõsek Klubjában, melynek keretében az Idõsek világnapja alkalmából köszöntötték a jelen lévõ nyugdíjasokat. Az idén az óvoda Katicás csoportja lepte meg mûsorával az idõs néniket és bácsikat, majd dr. Horváth Klára polgármester köszöntötte õket egy kis ajándékcsomag kíséretében. Ezt követõen kötetlen beszélgetés mellett fogyasztották el a süteményeket, üdítõ italokat, illetve néhány pohár bort, melybe nóta is szorult, hiszen a - sajnos csak magnóból szóló - zene hallatán többen dalra is fakadtak. Reméljük, még sok-sok éven keresztül köszönthetjük idõsebb bábolnai lakosainkat ezen a szép napon. T. S. Nyugdíjas zenés est Az idõsek klubjában zajlik az élet. Az ott dolgozók nem hagyják unatkozni nyugdíjasainkat, rendszeres programokkal igyekeznek életüket, szabadidejüket mozgalmassá, vidámmá tenni. Október 20-án az Aranypatkó étterembe invitálták mindazokat, akik szeretik a zenét, a táncot, a felhõtlen, kulturált szórakozást. Ahogy az várható volt, alig-alig maradt üres szék az étteremben, annyi kikapcsolódni vágyó idõs polgárunk volt kíváncsi a rendezvényre. Berkesné Szûcs Ágnes intézményvezetõ köszöntötte a megjelenteket, majd dr. Horváth Klára polgármester asszony köszönte meg idõs lakosaink támogatását. A jó zene egykettõre kitûnõ hangulatot teremtett. Táncoslábú, mindig fiatalos nyugdíjasaink hamar táncra perdültek. A tombolaszelvények is gyorsan elfogytak, így a sorsolás alkalmával sok értékes ajándéktárgy talált gazdára. Köszönet Köszönjük támogatóinknak, hogy személyi jövedelemadójuk 1 %-át az Iskolánkért kh. Alapítvány Bábolna javára ajánlották fel. Az így befolyt összeget: Ft-ot * tehetséggondozásra, * játszóházak szervezésére, * sport- és játékvásárlásra, * falitáblák megújítására, * erdei iskola és nyári tábor támogatására használtuk fel.

7 2006. november 7. oldal Kirándulás Banára Az élmény nagyon friss, de az elõzmények még a kora tavaszi idõszakra vezethetõk vissza. Akkor egy régiségkiállítást rendeztünk a banai Czigány Tibor segítségével a meseszakkör tagjaival és a szülõkkel. A régiségek méltó helyre kerültek óvodánk galériájában. Tibor mesélt a régi eszközök használatáról, melyet a gyerekek érdeklõdve hallgattak, majd meghívott bennünket,,szüretelni. Voltak olyan gyerekek, akik már másnap indulni akartak. A szüret ideje hamarosan eljött. Izgatottan készültünk a nagy napra. Szülõk segítségével, autókkal indultunk a szakkörösökkel, valamint a tavalyi tagokkal együtt a banai szõlõbe. Gyöngyi néni a csõszkunyhónál várt bennünket, majd kisvártatva megjelent a,,csõsz is vaskalappal a fején, bottal a kezében. Kicsit félénken méregették a gyerekek, de hamarosan felismerték Tibort. Kölcsönös üdvözlés után vödrökkel, kosarakkal megtámadtuk a szõlõtõkéket. A szülõk segítségével gyorsan megteltek az edények. Közben sokat beszélgettünk a szüreti szokásokról, voltak akik saját élményüket mesélték el. A munka hevében természetesen nem csak a vödrökbe került szõlõ, hanem a pocakba is. Késõbb az edényeket egy kupacba tettük, és irány a domb teteje, a kilátó. Nem számított, hogy felfelé kellett futni a dombra, a gyerekek fáradhatatlanok voltak. Igazi méhkassá változott a szõlõhegy, mely önfeledten futkározó, boldog gyermekek tulajdonává vált. Örömmel szemlélték a falu látképét, sõt a pannonhalmi várat is láthatták. Megszólaltathatták a kolompot, kiabálva ujjongtak, amikor látták, hogyan repülnek el a seregélyek. Közben persze dombról le, dombra fel... Elég volt õket szemmel követni, mint a kiscsikók futkároztak. Szerencsére a szülõk is folyamatosan figyelték õket. Pihenésképpen Tibor és Gyöngyike sült krumplival, sült szalonnával, töpörtyûkrémes kenyérrel, hagymával, musttal kínálta õket. A jó levegõ, a mozgás meghozta étvágyukat, örömmel lakmároztak. A rövid pihenõ után eljátszottuk a,,lipem-lopom a szõlõt... kezdetû körjátékot. A gyerekeken látszott, hogy igazán értik a játék lényegét, hiszen élõben tapasztalták meg a csõsz munkáját a szõlõben. Dalokkal, versekkel, mesével köszöntük meg a szíves vendéglátást Gyöngyikének és Tibornak, akik jövõre is visszavárnak bennünket. Mégegyszer felfutottunk a kilátóhoz, újból körbenéztük a tájat, majd fáradtan, maszatosan, de élményekben gazdagon ültünk az autókba. Úgy érzem, hogy a gyerekeknek, felnõtteknek egyaránt emlékezetes lesz ez a délután. Másnap a Méhecskés csoporttal látogathattunk ugyanígy a szõlõbe. Akkor kisebb gyerekek is voltak velünk, de számukra is élményt jelentett a kirándulás, a,,szüret. Volt olyan kisgyerek, aki szemenként szedegette a szõlõt, mert a nagy fürtöt nem tudta leszakítani, de dolgozni akart. Remélem még sok hasonló élményben lesz részük a gyermekkorukban. Köszönöm a szülõknek, hogy segítettek autókkal átvinni a gyerekeket Banára, és ott is vigyázó szemekkel figyelték õket. Külön köszönjük Czigány Tibornak, és Gyöngyikének a nagy szeretetet, mellyel fogadtak bennünket mind a két napon. Jó egészséget és hosszú életet kívánok nekik. Baráth Gáborné óvónõ KÖNYVTÁRI HÍREK A BÁBOLNAI VÁROSI KÖNYVTÁR játékra hívja azokat a gyermekeket, akik szeretik a meséket, és szívesen falják a könyveket! Benedek Elek mesevilágában barangolva kiválasztottunk egy szép mesét, melyhez egy feladatsort állítottunk össze. Hogy melyik ez a mese, s milyen feladatokat kell vele kapcsolatban megoldanotok, azt a Városi Könyvtárban megtudhatjátok. A feladatsort átvehetitek november 7-tõl a Városi Könyvtárban! A megoldott feladatsort november 30-áig kell eljuttatni hozzánk a könyvtárba. Természetesen a jutalom sem marad el! Akik ügyesek, emléklapot kapnak, a legügyesebbek pedig könyvjutalomban részesülhetnek. Olvass és játssz velünk! Jó szórakozást kívánnak a könyvtárosok!

8 8. oldal november Ismét találkoztunk! A Bábolnai Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat október 28-án szombaton Halloween Party-t rendezett. Halloween megünneplésének Angliában és az Egyesült Állomokban Sulibörze Már hagyománynak számít iskolánkban, hogy a Gyermekönkormányzattal közösen megszervezzük a SULIBÖRZÉT. A rendezvény a 7-8. osztályos tanulók pályaválasztását segíti. Az alapos elõkészítõ munkának köszönhetõen huszonegy középiskola jelezte részvételi szándékát a börzén. Tizenkilenc intézmény képviselõi meg is jelentek: igazgatók, igazgatóhelyettesek, pályaválasztási Iskolánk számára nagyon fontosak a kapcsolatok, különösen a szülõkkel ápolandó kapcsolattartás. Két szervezet is lehetõséget teremt erre: a Szülõi Munkaközösség és az Iskolaszék. Október 6-án iskolánk vezetése mindkét szervezet képviselõit megbeszélésre hívta. Nagy örömünkre szolgált, hogy szép számmal jelentek meg a szülõk az értekezleten. Iskolánk igazgatója, Hrubi Ferenc ismertette a 2006/07-es tanév munkatervét, kiemelve azon feladatokat, amelyeket a szülõi szervezetekkel együtt szeretnék elvégezni: karácsonyi ajándékkészítés, Szülõk-Nevelõk bálja, a sportpálya rendbe hozatala. Természetesen a nevelés-oktatás területén is szeretnénk szorosabbá fûzni a kapcsolatainkat. Igazgató úr beszélt a nyelvtanulás fontosságáról, az ausztriai kapcsolatunkról, amely nagyon fontos szerepet tölthetne be a nyelvtanulás terén. Sajnos egyre kevesebb diákunk választja a német nyelv tanulását, pedig nekünk, magyaroknak itt, Európa közepén komoly lehetõséget jelent a német nyelv ismerete. A megbeszélésen még szóba került az iskolai rend és fegyelem helyzete, a kerékpárok elhelyezésének problémája. Javaslatként hangzott el a zárt kerékpártároló kialakítása. Végül sor került az Iskolaszék új tagjának megválasztására. Ennek oka, hogy Szücsné Hegegy Zsuzsa leköszönt tagságáról, hiszen gyermeke befejezte általános iskolai tanulmányait. Több éves munkáját ezúton is szeretnénk megköszönni Zsuzsának, és természetesen felelõsök, diákok. Úgy szerveztük, hogy minden iskolatípus képviseltesse magát, így jelen voltak a gimnáziumok, szakközépiskolák és a szakiskolák képviselõi is. Nagyon fontos információkat tudhattak meg a jelenlevõk a felvételirõl, illetve az adott iskolatípusba bekerülés módjáról, a középiskola elvárásairól, az ott támasztott követelményekrõl és a diákéletrõl. Bõséges a kínálat a szakmacsoportokból, tagozatokból. Szinte valamennyi gimnázium és szakközépiskola indít nyelvi elõkészítõ tagozatot (nulladik évfolyam) vagy egyéb nyelvi tagozatot. Nem ritka a két tanítási nyelvû oktatás sem. A nyelvtanítás mellett a középiskolák nagy hangsúlyt fektetnek az érettségi tárgyak oktatására, illetve az informatikára. Szülõk, diákok, GYÖK Halloween Party a szabadidõközpontban rendezvényeinkre továbbra is szeretettel várjuk. A szülõk új tagként Péterné Csapó Júliát választották meg. Gratulálunk, és kitartó, eredményes munkát kívánunk. Veresné Szkocsek Mária igh. pedagógusok - ha csak egy délután erejéig is - bepillantást nyerhettek, nyerhettünk a középiskolák életébe. Nyolcadikosaink tehát válogathatnak az érdeklõdésüknek és természetesen a tanulmányi eredményüknek megfelelõen. De nem szabad elfelejteni, hogy eredményes fél évi és sikeres év végi bizonyítványra lesz szükség a továbbtanuláshoz. Szeretném megköszönni a soksok érdeklõdõ szülõnek és diákunknak a részvételt, a Gyermekönkormányzatnak, elsõsorban Lengyel Dánielnek a munkáját. Következõ, pályaválasztást segítõ programunkra november 10-én kerül sor, amikor is Tatabányára látogatunk el nyolcadikosainkkal a Pályaválasztási kiállításra. Veresné Szkocsek Mária igh., pályaválasztási felelõs nagy hagyománya van. Mi is igyekeztünk az angol és az amerikai gyerekek ünnepéhez hasonló rendezvényt szervezni. A programban játékok és különbözõ sorversenyek szerepeltek sok-sok ajándékért. A hagyományos székfoglaló, mocsárjárás és tombola mellett boszorkány készítés, pólófestés, boszorkány futás és tojásesõ várta az érdeklõdõket. Ez utóbbi feladat abból állt, hogy a madzagon lógó tojások alá egy építményt kellett készíteni papírból, rágógumiból, szívószálból, vattából és kartonpapírból úgy, hogy a madzagról levágott tojások a földreérkezéskor ne törjenek össze. Jelmezversenyünkre öten öltöztek be az alkalomhoz illõ jelmezekbe (szellemek, szörnyek, boszorkányok). Töklámpa faragó és sütemény készítõ versenyt is hírdettünk a gyermekek körében. Az otthon elkészített sütemények közül a legfinomabbakat, a töklámpák közül pedig a legszebbeket díjazta a zsûri. Rendezvényünket az esti discóval zártuk. Mi, Gyökösök nagyon örültünk, hogy ilyen sok gyermek vett részt Halloween Partynkon. Mindenki nagyon jól érezte magát, ami talán annak is köszönhetõ volt, hogy valamennyi résztvevõ ajándékkal térhetett haza. Reméljük, az év további rendezvényei is ilyen sikeresek lesznek. Szeretnék köszönetet mondani segítõinknek: Liszkai Nórának, Bata Enikõnek és mindazoknak, akik segítségükkel még színesebbé varázsolták a programot. Lengyel Dániel mb. GYÖK polgármester

9 2006. november 9. oldal MINDENSZENTEK, HALOTTAK NAPJA, HALLOWEEN Napjainkban a címben szereplõ ünnepeknek sajátos keveredése figyelhetõ meg. Régi egyházi ünnepeink mellé egyre jobban belopja magát az amerikai, majd a nyugati országokból elterjedõ Halloween. E kis írásomban az ünnepek eredetérõl, a hozzájuk kapcsolódó szokásokról, hagyományokról szólnék. MINDENSZENTEK A Mindenszentek a katolikus és ortodox egyház ünnepe. A katolikus egyház november 1-jén, az ortodoxia pedig egy héttel késõbb tartja. A hajdani rómaiak õseiket és hõseiket istenként, félistenként tisztelték. Szobrot emeltek, szentélyt állítottak számukra. Marcus Agrippa Kr. e. 27-ben építtetett egy hatalmas templomot, amit Pantheonnak nevezett el. Itt a papok az összes isten tiszteletére mutattak be áldozatot. A Pantheont aztán Rómában 610 (egyes források szerint 609) május 13-án keresztény templommá alakították. Ez adott alkalmat az ünnep bevezetésére, hiszen ezen a napon IV. Bonifác pápa a templomot az összes vértanú tiszteletére szentelte. A IV. századból is maradtak fenn adatok Mindenszentek ünnepérõl. Szent Efrém szíriai egyházatya és Aranyszájú Szent János már tudott az ünneprõl, melyet május 13-án, illetve pünkösd után elsõ vasárnap ültek meg. Az ünnep történetében újabb lépést jelentett III. Gergely pápa, aki a Szent Péter bazilika egyik mellék-kápolnáját nemcsak minden vértanúnak, hanem,,minden tökéletes igaznak a tiszteletére szentelte. Az ünnep még a XIII. században május 13-ról november 1-jére tevõdött át, valószínûleg azért, hogy ezzel a kelták régi népi újesztendejét megszenteljék. (A kelták november elsõ napjaiban emlékeztek az elhunytakra különbözõ halotti áldozatok bemutatásával már a VIII. században. Náluk ez az év kezdetét is jelentette.) 835-ben Jámbor Lajos császár IV. Gergely engedélyével hivatalosan elismerte az új ünnepet, és attól kezdve Mindenszentek az egész kereszténység ünnepe lett. HALOTTAK NAPJA Halottak napját november 2- án 998 óta tartja meg az egyház. Ez az ünnep összefügg azzal a századvégi szorongásos hangulattal, mely 1000-re a világ végét várta. A november 2-i halottak napja konkrétan Szent Odiló clunyi apáttól ( ) ered. Õ ezt az emléknapot a Cluny anyaegyház alá tartozó minden bencés házban bevezette. Ez a rendelete (998) mindmáig fennmaradt. Hamarosan pedig a bencés renden kívül is megünnepelték, a XIV. századtól Róma is átvette. A két ünnep egyházi jellegén túl fokozatosan általános népi megemlékezéssé vált. Ilyenkor mindenki kilátogat a temetõbe, meglátogatja elhunyt hozzátartozóit. Megtelnek a sírok virágokkal. Gyertyákat, mécseseket gyújtanak elhunyt szeretteik emlékére. Ehhez a szokáshoz azonban több népi hiedelem is kapcsolódik. Némelyek szerint ennek az a célja, hogy a világosban,,véletlenül kiszabadult lelkecskék újra visszataláljanak a maguk sírjába, ne kísértsenek, ne nyugtalanítsák az élõket. A sírok megtisztítása, rendbe hozása, koszorúkkal díszítése is szokás. A nép ajkán ennek is megvan a magyarázata. Azért kell megszépíteni a sírokat, hogy a halottak szívesen maradjanak lakhelyükön. A néphit szerint ilyenkor ugyanis hazalátogatnak az elhunytak. Ezért sokfelé szokás volt, hogy számukra megterítettek, kenyeret, sót, vizet tettek az asztalra. Sokfelé úgy tartották, hogy a mindenszentek és a halottak napja közti éjszakán a holtak miséznek a templomban, és amíg a harang szól, hazalátogatnak szétnézni. Ezért minden helyiségben lámpát gyújtottak, hogy az elhunytak eligazodjanak a házban. E hiedelmek ma már kiveszõben vannak, de mindkét nap, városon és falun egyaránt a halottakra való emlékezés ünnepe. HALLOWEEN Halloween az egyik legrégibb ünnep, eredete évszázadokra vezethetõ vissza. Mai formája az évszázadok során több kultúra (a római Pomona-nap, a kelta Samhain fesztivál és a keresztény mindenszentek napja) hagyományainak keveredésével alakult ki. Évszázadokkal ezelõtt a kelta újévet november 1-jén ünnepelték egy nagy fesztivállal, mely a nap-szezon végét, a sötétség és a hideg kezdetét jelezte. A kelta hagyomány szerint a napisten, Samhain, a sötétség és a halál istenének fogságába került ilyenkor. Október 31-én Samhain öszszehívta a hagyomány szerint a halottakat. A halottak különbözõ formában jelentek meg: a rossz lelkek állatok figuráit öltötték fel, fõleg a macskáét. A kelta papok a hegytetõn, a szent tölgyfák alatt gyülekeztek, új tüzeket gyújtottak, termény- és állatáldozatokat mutattak be. Amikor eljött a reggel, a papok minden családnak parazsat adtak, hogy új tüzeket gyújthassanak. Ezek a tüzek tartják melegen az otthonokat, ûzik ki a gonosz szellemeket. November 1- jén az emberek állatbõrõkbõl és állatfejekbõl készült ruhákba öltöztek, és a napisten, Samhain tiszteletére három napos fesztivált tartottak. Ez a fesztivál volt az elsõ Halloween. 05-én vasárnap 09-én csütörtökön 12-én vasárnap 16-án csütörtökön 19-én vasárnap 23-án csütörtökön 26-án vasárnap 30-án csütörtökön Az I. században a rómaiak elfoglalták Angliát. Sok hagyományt hoztak magukkal, melyek egyike a Pomona-nap volt, ami a gyümölcsök és a kert istennõjének ünnepe. November 1-je körül tartották. A következõ évszázadok folyamán a kelta ünnep és a római Pomona-nap hagyományainak keveredésével jött létre az elsõ õszi ünnep. A következõ hatás a kereszténység terjedésével érkezett. Az emberek mindenszenteket, halottak napját tûzgyújtással ünnepelték, sok helyütt beöltöztek angyaloknak, szenteknek, ördögöknek. A kereszténység terjedése azonban nem feledtette a régi hagyományokat sem, folytatták a Samhain- és Pomona-napok ünneplését is, így az évek során mindezen szokások összevegyültek. Veresné Sz. M. Szentmisék rendje Bábolnai Nepomuki Szent János Római Katolikus Templom NOVEMBER órakor szentmise - évközi 31. vasárnap órakor szentmise órakor szentmise - évközi 32. vasárnap órakor szentmise órakor szentmise - évközi 33. vasárnap órakor szentmise órakor szentmise - Krisztus Király ünnepe órakor szentmise A szentmiséket celebrálja: Varga Imre plébános (tel.: 20/ ) A plébános úr elérhetõsége: 34/ (08 10 óráig) Sekrestyés: Árvai Lászlóné Magdika (tel.: 34/ ) A szentmisék idõpontja változhat. Az aktuális idõpontot a BTV közli hetente a TXT 631. oldalán.

10 10. oldal november Bábolna várossá válásának 3. évfordulóján Dr. Jankó Miklós Bábolnáért Emlékérmet vette át Szabó Ferenc Bábolna Városáért Elismerésben részesült Bábolna lakosai három éve mondhatják el magukról, hogy városban élnek, bár még sokan mondják:,,bemegyek a faluba. Dr. Horváth Klára polgármester szerint az, hogy egy település megkapta a városi rangot, nem jelenti azt, hogy egy tollvonással mindenki városinak érzi magát.,,a szellemiség, a gondolatiság az emberekben, hogy elfogadják ezt, az évek folyamán kell hogy kialakuljon. Bábolna 45 év alatt lett város, mely a magyar urbanisztika történetében egyedülállóan gyors fejlõdést tanúsított. Minden embernek, vezetõnek s kiemelten Dr. Burgert Róbertnek a munkája kellett ahhoz, hogy településünk megkaphassa ezt a rangot. Õ is szerette volna, hogy Bábolna város legyen,,,sajnos nem érhette ezt meg, de a szellemisége napjainkig hat és köztünk van. A várossá válás,,jogokat is biztosít, ugyanakkor kötelez is nagyon sok dologra. Plusz forintokat jelent személyi jövedelemadó-visszatérítés formájában, s a pályázatoknál bizonyos mértékben figyelembe veszik.,,a városi rangot azért próbáltuk megszerezni, hogy tényleg egy lakosságbarát hivatal legyünk, s ilyen szolgáltatásokat tudjunk nyújtani. Pl.: a gyámhivatali és okmányirodai ügyintézések miatt már nem kell Komáromba menni. Az elõbbiekben említett jeles évforduló kapcsán október 14-én önkormányzatunk ünnepséget rendezett a Kamaraszínházban. Dr. Horváth Klára polgármester ünnepi beszédét követõen kitüntetéseket adtak át. Dr. Jankó Miklós Bábolnáért Emlékérmet vehetett át. Õ 1976 óta él Bábolnán, s azóta is körzeti, illetve háziorvosként praktizál. Egy ciklusban alpolgármesterként, három ciklusban pedig önkormányzati képviselõként vett részt a közéleti munkában. A Vöröskereszt helyi szervezetének elnöke, a Polgárõrség tagja és természetesen az elsõ hívásra megy ahova hívják. Szabó Ferenc Bábolna Városáért Elismerésben Szûcs György Bábolna Városáért Elismerést kapott részesült. Szabó úr 1981 óta dolgozik és 1987 óta él Bábolnán. Több helyi vállalkozásban vesz részt, melyekben több mint száz fõt foglalkoztatnak. A sport- és kulturális rendezvények egyik fõ támogatója. Jelenleg a Bábolna SE elnöke. Szûcs Györgynek szintén Bábolna Városáért Elismerést adományozott Önkormányzatunk, aki Bábolnán született, itt járt iskolába, majd mint kõmûves, a Bábolna Rt. mûvezetõjeként sok helyi épületet épített fel brigádjával. Már inas korától a bábolnai labdarúgócsapatban játszott. 20 éves tanácstagsága alatt mindig kiállt Bábolnáért, s az itt élõ emberekért. Azóta is felelõsséget érez a város sorsának alakulásáért. A színházteremben zajló programot a Fourtissimo együttes fantasztikus zenei élményt nyújtó koncertje zárta. Majd az est,,záró akkordjaként minden jelenlévõt egy állófogadásra invitáltak. T. S.

11 2006. november 11. oldal Közös, békés megemlékezés október 23-án (Folytatás az 1. oldalról.) Településünk önkormányzata hagyományainak megfelelõen központi ünnepségét a Szabadidõközpontban rendezte meg. A megjelentek a Himnusz hangjait követõen dr. Horváth Klára polgármester asszony beszédét hallgathatták, aki felidézte az október 23-án Budapest utcáira sereglett egyetemisták, forradalmárok érzelmeit, szabadságvágyát, majd a november 4-én lezajlott utcai harcokról beszélt. Szólt arról, miként számoltak le a forradalmárokkal, de mint mondta, a forradalomnak nem lehettünk mindannyian részesei. Majd így folytatta:,,a csöndbõl azonban mindannyiunknak kijutott az eseményeket követõ három évtizedben. A magyarok megértették, hogy senkire nem számíthatnak. A legfontosabb feladat a túlélés lett. Sok-sok család fogadta meg, hogy elülteti a gyerekeiben a szabadság szeretetét, hogy megtanítja õket a magyar történelem dicsõséges pillanataira. Hogy a családok százezreinek ez az erõfeszítése nem volt hiábavaló, az ben, függetlenségünk visszaszerzésekor derült ki. Ezért mondjuk, hogy a rendszerváltoztatás az ötvenhatosok öröksége. Beszédének végén városunk polgármestere arra bíztatott mindenkit, hogy hajtson fejet 56 hõseinek tiszteletére. Az ünnepi beszédet követõen az Anonim drámacsoport növendékei elõadásában elevenedtek meg 1956 eseményei, majd a Cseperedõk néptánccsoport,,táncolta el a forradalom történetét. Az ünnepség résztvevõi ezután a régi temetõben felállított kopjafához vonultak, ahol a Bábolnán mûködõ pártok és civil szervezetek helyezték el az emlékezés koszorúit. (Folytatása a következõ oldalon.) A Városi Önkormányzat nevében dr. Horváth Klára és Bierbauer Imre A Bábolna Nemzeti Ménesbirtok nevében Rombauer Tamás és Rombauerné Lovas Tünde A Bábolna IKR Zrt. nevében Bata Enikõ Az MSZP helyi szervezete nevében dr. Jankó Miklós A Bábolnai Vöröskereszt nevében Morovicz Józsefné és Búza Gézáné A GYÖK nevében Lengyel Dániel és Körmendi Imre Az SZDSZ helyi szervezete nevében Szu Ignác és Verszai-Franyik Attila A Bábolnai Polgár Kör nevében Tóth Árpád és neje Az FIDESZ helyi szervezete nevében Popovics György és Popovics Dóra

12 12. oldal november (Folytatás az elõzõ oldalról.) A legfiatalabb nemzeti ünnepünkrõl - az 1956-os forradalomról még nem régóta tartunk megemlékezéseket, még nincsenek megszokott ünnepi forgatókönyvek, jól ismert költemények, visszatérõ zeneszámok, sokak által dúdolt dallamok. Az 50. évforduló alkalmából sok jó kiadvány, hanglemez jelent meg és válogathattak az ünnepi mûsorok készítõi, vetélkedõk összeállítói, kiállítások szervezõi. Az általános iskola tanulói a kerek évfordulóhoz méltóan vettek részt mind az iskolai, mind a városi rendezvényeken. Az Anonim drámacsoport fiatal szereplõgárdája - Veresné Szkocsek Mária vezetésével a drámapedagógia változatos módszertani skáláját felvonultató, történelmi hûséget követõ és az érzelmeket mélyen érintõ látványos összeállítással járult hozzá Bábolna ünnep elõtti tisztelgéséhez. Mûsorukhoz szolgált háttérként a paravánokon tabló formájában megjelenített korabeli történelem. Készítõi A program harmadik részében a temetõ fõbejáratával szemben, az Ácsi út és Zrínyi utca keresztezõdésében kialakított 56-os emlékparkhoz invitálták az ünneplõket. A közelmúltban elkészült emlékhely avató ünnepségét Mészáros Réka szavalata nyitotta meg, majd dr. Horváth Klára polgármester beszédét hallgathatták az egybegyûltek. Ezúttal a forradalmaink leverését követõen elnyomottakká vált emberek szabadságvágyáról beszélt, mely minden történelmi korra, minden idõszakra általánosítható, függetlenül attól, kik voltak az elnyomók. Mint mondta, a nagy forradalmakat soha sem a testvériség, hanem a gyûlölet robbantotta ki. A gyûlölet azok ellen irányult, akik a tarthatatlan helyzetet elõidézték. Arra figyelmeztetett, hogy könnyû gyûlölni bárkit, bármikor, de ez az érzés soha nem felemelõ. A szeretet érzése azonban, melyet mindannyian magunkban hordozunk, sokkal fontosabb, és egyben elõrevivõje életünknek. Végezetül Ady Endre szavait idézte:,,a história talán ránk taposhat, de mi itt, bent tápláljuk a 1956-ról iskolás szemmel tüzet. Nagyot végezni mégis mi jövünk. Nagyot, szépet, emberit, s magyart. Az ünnepség befejezéseként pártok, szervezetek helyezték el az emlékezés virágait, koszorúit. 7. és 8. osztályos diákok kutató munkájukkal gyûjtötték össze a tablók anyagát. Munkájukat dicséret illeti, mert önállóan készítették alkotásaikat, melyeket aztán a Szabadidõközpontban, illetve az általános iskola mûvészeti termében láthattak az érdeklõdõk. A tablók egy vetélkedõre való felkészülés eredményeképpen születtek. Benis Piroska pályázatokért felelõs igazgatóhelyettes hívta fel a két történelmet oktató kolléga figyelmét az Oktatási Minisztérium által kiírt pályázat által nyújtott lehetõségre. A pályázók által benyújtott szakmai anyag elnyerte a bírálók tetszését és anyagi támogatást nyújtottak annak megvalósításához. Az általános iskola tanulói a Bábolnai Mûvészeti Iskola drámacsoportja néhány tagjának közremûködésével fordulatos vetélkedõn mérhette össze tudását, melyet az elõzetesen megadott szakirodalom és saját maguk által megszerzett ismeretek segítették. Tananyagként 1956 csak 8. osztály 2. félévében kerül sorra. Ezért meglepetésként érte a zsûrit, mennyire ötletes 56-os helyszíni riportokat hallhatott a Rádió vagy a Parlament elõl, a Bem-szobortól vagy a Hõsök terérõl. Jól ismerték a diákok Rákosi, Sztálin, Rajk, Mindszenty valamint Nagy Imre és közvetlen munkatársainak tevékenységét. Színesítette a feladatokat, amikor fel kellet ismerni a korabeli öltözetben megjelent társukon a nem az 56-ra jellemzõ tárgyakat, kiegészítõket. Jó ötleteket vetettek fel az utolsó feladatban, amikor is a versenyzõ 8 csapat tagjai 56-os szoborcsoportokat, emlékmûveket formáztak meg a rendelkezésükre álló tárgyakból, de leginkább saját fantáziájuk segítségével. A lelkes tanáraikból álló zsûri együtt örülhetett a több jutalommal és az ünnepi alkalomra készített oklevelekkel, emléklapokkal hazatérõ diákokkal. Köszönet illeti mindazokat, akik az elõkészítésben és lebonyolításban lelkesen segítettek. Veres Zoltán

13 2006. november 13. oldal Moderntánc Csoportok Magyar Kupája Két napon át ma divatos, pörgõs zeneszámoktól volt hangos sportcsarnokunk, mely alapját képezte a Modern Táncsportok Magyarországi Szövetsége által rendezett látványos táncversenynek. Az október én megrendezett parádés sportesemény mindamellett, hogy a magyar kupa egyik állomása, nemzetközi ranglistaverseny is volt. Érkeztek versenyzõk Szerbiából, Szlovákiából, Angliából, de a résztvevõk túlnyomó része magyar táncstúdiók tagja volt. A verseny házigazda szerepét valójában a gyõri Marina Táncsoport Egyesület látta el, ahol Szakál Gréta, bábolnai illetõségû ifjú hölgy is táncol, amint láthattuk, nem is akármilyen színvonalon. Õ és szülei ajánlása révén kerülhetett Bábolnára e rangos rendezvény, hiszen annak ellenére, hogy Gréta Gyõrött sportol, Bábolnán kezdte táncos pályafutását. A Tiamo Moderntánc Csoport tehetséges, kitûnõ ritmusérzékkel megáldott növendékébõl mára már világversenyeket megjárt és sok-sok sikert learatott táncos lett. A magyar kupa bábolnai versenyén a közönség több produkcióban is megcsodálhatta akrobatikus tánctudását mind egyéni, mind pedig csoportos formációk keretében. Dr. Horváth Klára, városunk polgármestere vállalta magára a fõvédnöki szerepet, aki azon kívül, hogy megnyitotta e rangos eseményt, és a sportcsarnokot önkormányzatunk nevében rendelkezésre bocsátotta, szerepet vállalt a díjak kiosztásában is. Maga a verseny egyébként példás szervezettséggel és fegyelemmel bonyolódott le, melynek megszervezésében oroszlánrészt vállalt Barna Attila, a Magyar és Nemzetközi Táncmûvészek Szövetségének elnöke, a rendezvény fõ szervezõje. A vele készített interjú során többek között arra kerestük a választ, hogyan mûködik e laikusok számára bonyolultnak tûnõ mechanizmus, melyet moderntánc sportnak hívnak. Elnök úr lapunk számára elmondta, hogy magukat a táncstílusokat nemzetközi szinten ezelõtt tizenöt évvel kategorizálták, az akkori nemzetközi szervezet az akkori irányzatoknak megfelelõ szabályzatokba foglalta. Három évvel ezelõtt újra nemzetközi versenyszabályzatot dolgoztak ki a mai aktuális trendeknek megfelelõen, legújabban pedig egy éve módosítottak mindezeken. A nézõk egy ilyen verseny alkalmával rengeteg táncost látnak szerepelni, a mûsorközlõ pedig különféle kategóriákba sorolva õket konferálja fel mûsorszámaikat. A nem szakavatottak számára Barna Attila úrtól megtudtuk, hogy a moderntánc sportok között jelenleg tizennégy táncfajta létezik. A bábolnai versenyen ezek közül kilenc kategóriában indítottak táncosokat, tehát nagyon sok fajta produkciót láthatott a közönség. Elnök úr hangsúlyozta, hogy Magyarország joggal lehet büszke szakmai színvonalára, hiszen a szakmai háttérmunkában élen állunk. Ezt bizonyították e verseny zsûrijének tagjai is, akik közt olyan nemzetközileg is elismert szakembereket találhattunk, mint Sebestyén Csaba Harangozó díjas mûvészt, a Magyar Táncmûvészeti Akadémia docensét, Demcsák Ottó Harangozó díjas balettmestert, a Gyõri Balett örökös tagját, Zádorvölgyi Lászlót, aki több mint húsz éve a gyõri balett tagja, táncoktató, Nyikoláj Popov urat Oroszországból, aki mind az orosz, mind pedig a nemzetközi szervezetek vezetõ szakembere. Barna Attila úr beszélgetésünk végén nem mulasztotta el köszönetét kifejezni Bábolna Városának, hiszen mint mondta, olyan helyszínt biztosítottak számukra, mely mind a táncosok, mind pedig a nézõk számára színvonalas színteret biztosított egy olyan feltörekvõ nemzedék számára, akik érzéseiket a megszokottól eltérõ formában hivatottak kifejezni.

14 14. oldal november Az a hulladék jó, ami nem keletkezik! A papír kapcsán szeretnék a kedves olvasóknak egy kis információt adni annak eredetérõl és felhasználásáról. A papírt már két évezred óta ismerik és készítik. Kínában találták fel, és sokáig titokként õrizték készítésének módját. Európába közel egy évezred után került. Nagyon sokáig fõként a gondolatok rögzítésére használták, azonban ma már fontos szerepet játszik a hétköznapi élet más területein is. Gondoljunk csak a csomagolóanyagokra, tapétákra, mozijegyre, papírpénzre, papírzsebkendõre stb. Naponta többször találkozunk vele, azonban nem biztos, hogy tudjuk, mi is az a papír. A papír elõállítása A papír általában összekuszált növényi rostok vizes elegyébõl kialakított vékony, többnyire hajlékony lap. Készítése a XVIII. századig kézileg történt, melynek két változata alakult ki. Mindkettõ alapja a rostok vizes oldata, melyet növényi anyagok, selyemvagy kötélhulladékok (késõbb használtak rongyhulladékot is) felfõzésével készítettek. A különbség a rostok sûrû szövésû szitára való felvitelének módjában volt: vagy merítéssel, vagy felöntéssel terítették el a rostokat, majd a szitán át a felesleges víz kicsöpögött. Az így keletkezett nyers papírlapot préselték és szárították. A manufakturális módszerek közül a merítéses technika terjedt el az egész világon. Érdekes módon a felöntéses technikát csak kis területen használták, mégis a mai gépi papírgyártás alapja lett ez az eljárás. A papírgyárakban sokféle minõségû papírt állítanak elõ, legalább ilyen sokféle alapanyagból. A papírgyártás fõ alapanyaga a növényi rost. Ilyen rostokat nyerhetünk tûlevelû fákból (lucfenyõ, jegenyefenyõ, erdei fenyõ), lombos fákból (kanadai nyár, rezgõ nyár, nyírfa), gabonafélékbõl, bambuszból stb. Minden ország olyan növényt használ, amibõl a területén sok terem. Fontos kiindulási anyag a tiszta pamuthulladék, és manapság gazdasági és környezetvédelmi okok miatt egyre jelentõsebb a hulladékpapír is. Iskolánk tanulói október 13-án szorgalmasan keresték fel a papírhulladék átvevõ helyét. A gyûjtést azzal a céllal terveztük, hogyha már keletkezett, akkor a lehetõségekhez képest az újrafeldolgozás során hasznosításra kerüljön. A gyûjtés eredménye a táblázatban figyelhetõ meg. A pénzösszeg felhasználásáról az osztályközösségek döntenek. 1.a 824 kg 4944 Ft 1.b 2341 kg Ft 2.a 1288 kg 7728 Ft 2.b 835 kg 5010 Ft 3.a 2375 kg Ft 3.b 989 kg 5934 Ft 4.a 1122 kg 6732 Ft 4.b 1706 kg Ft 5.a 772 kg 4632 Ft 5.b 1368 kg 8208 Ft 5.c 1546 kg 9276 Ft 6.a 1908 kg Ft 6.b 795 kg 4770 Ft 7.a 1093 kg 6558 Ft 7.b 3433 kg Ft 8.a 908 kg 5448 Ft 8.b 589 kg 3534 Ft 8.c 788 kg 4728 Ft Összesen kg Ft Néhány gondolat a papír szelektív gyûjtésérõl és hasznosításáról. Rengeteg felesleges papír szemétté válását elõzhetjük meg egy kis odafigyeléssel, a szelektív gyûjtéssel. Az iskolában, a háztartásban keletkezõ papírok között nagyon sokféle minõségû fordul elõ. A hasznosítás alapfeltétele a szennyezetlenség. Nem kerülhet például a papírgyûjtõbe a zsíros szalvéta, a használt papírzsebkendõ és az egyéb szennyezett papírhulladék. Lényeges, hogy a fóliázott, esetleg kevert anyagú részeket, lapokat távolítsuk el. Például a használt füzetet ne a mûanyag borítójával együtt tegyük a gyûjtõbe vagy a szép fényes felületû fóliázott prospektus fedõlapját vegyük le, és csak a többit helyezzük a papírgyûjtõbe. Az így begyûjtött papírhulladékból szürke újrapapírt készítenek, mellyel rengeteg vizet és energiát takarítanak meg. A fehér papír és a szürkébb újrapapír anyag- és energiafelhasználásának különbségeit mutatja a következõ táblázat: 1 tonna papír elõállításához szükséges anyag és energia: FEHÉR PAPÍR: 417 m 3 víz, 1700 kg fa (kb db fa), 717 kwh energia, 181 kg mészkõ, 87 kg kén, 6 tonna gõz, 60 kg klór. ÚJRAPAPÍR: 100 m 3 víz, 1150 kg fekete-fehér újságpapír, 300 kwh energia, 3 tonna gõz. A szélesebb körû alkalmazhatóság kedvéért a szürke papírt kémiailag gyakran fehérítik, így ez a papírféleség már nem annyira környezetbarát. Mielõtt azonban bármit is a papírgyûjtõbe raknánk, gondolkozzunk el azon, nem tudjuk-e még valamire használni. Néhány tanács a hulladékkeletkezés megelõzéséhez: - Például az év végén feleslegessé vált füzetek még használható lapjait vegyük ki és használjuk írólapnak. - A feleslegessé vált fénymásolatok másik oldalát még használhatjuk jegyzetelésre. - A megunt könyveket vigyük el antikváriumba, zsibvásárokra. - Csomagoló dobozokat, ajándékzacskókat tegyük el és használjuk újra. - A tízórait csomagoljuk dobozba vagy textilszalvétába, melyet többször is használhatunk. - Kerüljük az agyoncsomagolt termékeket a boltokban. - Ne fogadjuk el a reklámújságokat, szórólapokat. - Olyan könyveket, melyeket rövid ideig használunk, inkább kölcsönözzük ki a könyvtárból. - Kevesebbet firkáljunk a füzetbe, és írjunk kisebb betûkkel, így tovább tart. Megköszönöm a szülõk aktív közremûködését, és Dömötör Józsefnek a kölcsönadott mázsát, amivel meggyorsítottuk az átvételt. Szeretnénk jövõre is megszervezni e hasznos tevékenységet. Bierbauer Imréné szaktanár Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy Bábolnán a gyõri Kommunális Szolgáltató Kft november 20-án (hétfõn) Lomtalanítást tart. Kérjük a lakosságot, hogy feleslegessé vált tárgyaikat, lomokat november 19-én, illetve 20-án reggel 5 óráig szíveskedjenek a ház elé kihelyezni. Kérjük a lakosságot, veszélyes hulladékot, építési törmeléket, illetve állati tetemet NE HELYEZZENEK KI, mert azt a Szolgáltatónak nem áll módjában elszállítani. Köszönöm szíves megértésüket! Tisztelettel: Sulyok Zoltán településgazda

15 2006. november 15. oldal Pályaválasztási információk, idõpontok Lényeges változások az elmúlt évek gyakorlatához képest: A) A 2004/2005-ös tanévben indult be a középiskolában az idegen nyelvi elõkészítõ osztály, melynek lényege: - a 9. évfolyamon heti 27,5 órában tanulnak a diákok (ebbõl: 11 óra idegen nyelv, 5 óra informatika, 2-2 óra testnevelés, matematika és magyar, 1-1 órában történelem és osztályfõnöki, a maradék 3,5 órában az iskolák szabadon vâlaszthatnak az ide vonatkozó ajánlásokból), - az idegen nyelv és informatika tanítása csoportbontásban történik, így mindenki számára biztosítva lesz az érettségi vizsga elõtt a sikeres nyelvvizsga letétele, vagy az érettségi vizsga legalább egy idegen nyelvbõl, illetve az informatikai képzés magas szinten történõ elsajátítása, - a 10. évfolyamon kezdik meg a tanulók a középiskolai anyag elsajátítását, - az érettségi vizsga a 13. évfolyam végén lesz. B) Ugyancsak a 2004/2005. tanévben került bevezetésre az ún.,,felvételi eljárást megelõzõ írásbeli vizsga, melynek lényege: - a tanulóknak csupán egy írásbeli felvételi vizsgát kell tennie a felvételi eljárás során, - az elért eredményt minden olyan középiskola elfogadja, amely írásbeli felvételi vizsgát írt ki felvételi követelménynek. A felvételi vizsgára az Oktatási Minisztérium által készített jelentkezési lapon kell egyénileg jelentkezni a középiskolában december 8-ig. Figyelem! Csak egy db jelentkezési lapot kell kitölteni - függetlenül attól, hogy hány középiskolába kíván jelentkezni a tanuló - és ezt a lapot a jelentkezõ küldi meg egy felvételi vizsgát tartó középiskolának. A felvételi vizsga idõpontja: január 27. (szombat) de óra (indokolt és igazolt távollét esetén a pótfelvételi vizsga idõpontja: február 01. du óra), melyekre min. fél órával korábban kell megjelenni! A vizsgára olyan fényképes igazolványt vigyen magával a tanuló (útlevél, diákigazolvány, személyi igazolvány), amellyel a tanuló egyértelmûen azonosítható legyen. A szülõ köteles jelezni - személyesen vagy telefonon - a középiskolával, amennyiben gyermeke nem tud megjelenni a felvételi vizsgán. A felvételi vizsga idôtartama: 2x45 perc, tartalma: magyar nyelv- és irodalom, ill. matematika. A középiskola a nála megírt és a központilag kiadott javítási kulcs alapján kijavított dolgozatról közvetlenül tájékoztatja a vizsgázókat február 09-ig. Errôl az írásbeli dolgozatok eredményét tartalmazó eredménylapról az általános iskola annyi hitelesített másolatot készít, ahány felvételi vizsgát kérõ középiskolába kíván a tanuló jelentkezni. Ezen hitelesített másolatokat a jelentkezési lapokhoz kell csatolni és továbbítani a középiskoláknak. Az eredeti eredménylapot a szülõ köteles megõrizni és beiratkozáskor a középiskolában bemutatni! Néhány hasznos tanács a felvételi eljárással kapcsolatban: egy jelentkezõ annyi középiskolát pályázhat meg a felvételi eljárás során ahányat óhajt, de egy jelentkezési lapra csak egy középiskola tüntethetô fel, azon viszont az iskola több szakja is megjelölhetõ. a jelentkezési lapokról készült tanulói adatlapokból két példány készül, az általános felvételi eljárásban a jelentkezési lapok beérkezési határideje a megpályázott középiskolákba: február 16., az áltatános felvételi eljárás február 19. és március 09. között lesz, ekkor történnek meg a szóbeli vizsgák, a saját felvételi vizsgák, a középiskola március 16-ig nyilvánosságra hozza az ideiglenes fetvételi listát, március között a tanulói adatlapok módosításának lehetõsége (csak az eredetileg feltüntetett iskolák és szakok sorrendjén lehet módosítani, újat beírni tilos!), a felvételi eredményekrõl a középiskola április 25-ig értesíti a szülõt (gondviselõt) ill. az általános iskolát, május 03. és május 16. között rendkívüli felvételi eljárás azon tanulók számára, akik az általános felvételi eljárás során egyetlen középiskolába sem nyertek felvételt, május 12. a jogorvoslati kérelmek beérkezésének határideje. Szeretnénk néhány hasznos tanáccsal is ellátni a szülõket a felvételi eljárás során hozott döntések ellen benyújtandó jogorvoslati kérelmekkel kapcsolatban. Amennyiben a középiskola elutasító határozata ellen jogorvoslattal él a szülõ, akkor a jogorvoslat benyújtásakor meg kell nevezni azt. Nevezetesen: jogszabálysértés (ha a szülõ a felvételi eljárás során jogsértést tapasztait), ill. méltányossági kérelem (ha a tanuló helyhiány, ill. gyenge felvételi eredmény alapján nem nyert felvételt a megnevezett középiskolába.) A jogorvoslati kérelmet a középiskolát fenntartóhoz címezve, de a tanuló általános iskolájába kell benyújtani (Gyõr Megyei Jogú Város Önkormányzata által fenntartott középiskola esetében Gyôr Megyei Jogú Város Jegyzõjének címezve Gyõr, Városház tér 1.) A jogorvoslati kérelemhez mellékelni kell: - a középiskola elutasító határozatát, - a középiskolai jelentkezési lapot (ez az általános iskolában lesz) ill. - a tanulói adatlap másolatát (ez szintén az általános iskolában található). A fenti hiánytalan kérelmet az általános iskolák megküldik a fenntartónak május 12-ig bérkezõleg. (Ha több középiskola döntése ellen kíván a szülõ jogorvoslattal élni, úgy egyidejûleg valamennyi kérelmet, jelentkezési lapot és elutasító határozatot továbbítja az általános iskola a fenntartó(k)nak.) A jogorvoslati kérelmek május 31-ig elbírálásra kerülnek, ennek eredményérôl mind az általános iskola, mind pedig a szülõ értesítést kap. Tájékoztatjuk a tisztelt szülõket, hogy a középiskolától kapott sikeres felvételirõl szóló értesítés mellett a kollégiumi felvételi kérelemhez is kapnak egy formanyomtatványt, melyet kitöltve május 15-ig kell visszaküldeni a középiskolának. A kollégiumi felvételi döntés csak az adott évre szól, a kollégiumi elhelyezésre szóló igényt évente meg kell ismételni! A nagyszámú kollégiumi jelentkezés miatt elõnyben részesítjük a nagyobb távolságban lakó, illetve rosszabb közlekedési helyzetben levõ jelentkezõket. A középiskolai beíratkozások idõpontja: június között az iskola értesítése alapján. Katalin-bál Bábolnán a szabadidõközpontban Szeretettel meghívjuk november 25-én tartandó mulatságra, meglepetés-vendéggel! Hagyományainknak megfelelõen a bevétel az óvodai és bölcsõdei csoportok részére kerül átadásra. Kezdés: órától A jegy ára: 1500 Ft/fõ Elõzetes helyfoglalás: Bábolna Városi Óvoda és Bölcsõde csoportjaiban, valamint az intézmény vezetõjénél, Csillagné Mészáros Anita: 30/ Heszlerné Böröcz Edit: 70/ Morvainé Sárközi Katalin: 20/ Zsidiné Zsolnai Rita: 20/ Mindenkit szeretettel várunk!

16 16. oldal november IRODALOM IRODALOM IRODALOM IRODALOM Mécs László ( ) a két világháború közötti vallásos líra legnépszerûbb, leghatásosabb egyénisége. Páratlan volt a népszerûsége a kispolgári közönség körében. Pódiumra termett alkatával, zengõ hangjával bárhol lépett föl, mindig telt házat vonzott, õ volt a vegetáló vidéki egyletek megmentõje. Kötetei is pillanatok alatt keltek el. Furcsa módon nem azokkal a verseivel szerzett népszerûséget, amelyeknek pedig kortörténeti jelentõségük volt, amikor a csehszlovákiai magyar kisebbséget a megértés, a népek közötti megbecsülés eszményével gazdagították. Ezek az expresszív áradású, képekben tobzódó költemények hamarosan átadták helyüket kisebb igénnyel írt alkalmi verseknek, melyekben inkább a saját hatalmasra növesztett küldetéstudatáról és fékezhetetlen indulatairól vallott, semmint korábbi eszményeirõl. Lírája nem mélyült, kevés új színnel gazdagodott, indulatai pedig tévutakra is vitték, jóllehet az Imádság a nagy lunátikusért bátor Hitler-ellenes vers volt. A felszabadulás után kimaradt a megújuló magyar költészetbõl. Ez részben érthetõ, neki azonban nem adatott meg a nyilvános vezeklés lehetõsége. Magányosan kellett végigjárnia emlékezetében élete állomásait, melyeket már nem a hódolat érzésébõl szegélyezett diadalkapuk öveztek, hanem a keresztút fájdalmas állomásainak látta õket ban hamis vádak alapján letartóztatták, 1956 szeptemberében rehabilitálták. Hosszú ideig Óbudán volt káplán, majd Pannonhalmára vonult vissza, s itt hunyt el. Több kötete jelent meg külföldön, mint idehaza. A hazai olvasók az Aranygyapjú (1971) címû versválogatás alapján szembesítették hajdani élményeiket költészetének valóságos értékeivel. Újabb verseinek hangulatát, közegét meghatározta, hogy életvitele merõben eltért a hajdanitól: a nagy sikerek emléke lassan megkopott. Most körülvette az a csönd, mely korábban annyira hiányzott életébõl, most átértékelhette volna addigi útját, elmélyülhetett volna, ha ilyesmire lett volna különösebb hajlandósága. A kor azonban most sem foglalkoztatta különösebben, hite szerint az igazi lírikusnak csak önmagára kell figyelnie, vagy az örökkévalóságra kell megérnie: Kor-problémák, nagyképû miértek nem izgatják õket, már megértek az örökkévalóságra régen. Játszhatnak már... (Tarokkozó kanonokok) Felismerte, hogy,,a magyar sors kezében / új történelmi kócról / forog-pörög az orsó, ebbõl azonban nem azt a következtetést vonta le, hogy neki kell alkalmazkodnia az újuló világhoz, hanem visszavonulva emlékeit élte újra, csendes, elégikus versekben, melyekben az elmúlás érzése volt a legerõsebb. Míg korábbi költészetében Ady és Szabó Dezsõ példája volt Mécs László a meghatározó, most fokozott érzékenységgel fordult Krúdy Gyula emléke felé, s,,a nagy emlékboglyából húzott ki apró szálakat, azokban akarta felismerni hajdani önmagát. Versei életrajzi ciklust alkotnak, bennük a befelé forduló hang a legerõsebb. Az emlékek védelmébõl eltávolítva idézte jelen helyzetét: Így élek. Se tûzhelyem, sem otthonom. Az a tisztem, hogy mint vén csõsz: a jó Isten játék-nyáját figyelem. (Isten csõsze) Az évek múlásával irónia és önirónia hatotta át alkotásait. Kicsit kesernyés lírai termésének hangulata Arany János Õszikéiét idézte, különösen az Öregúr! Fut a nyúl!, mely e korszakának egyik legkifejezõbb mûve: Tavaszodni vágytam, mint a téli fák. Õk kivirultak - s lelkem nem lett virág-hinta, fészek-bölcsõ! Alkonyul. Tavasz volna - s minden untat.,,öregúr! Fut a nyúl! Költészete körül még egyszer fellángolt a vita: 1968-ban a torontói Weller Kiadó gondozásában Vadócba rózsát oltok címmel jelentek meg válogatott versei Paul Valéry igen elismerõ elõszavával. (Ez az írás eredetileg Mécs László francia nyelvû verseskönyvének ajánlásául készült, 1944-ben.) A kötet megjelenése után Vas István Mogorva jegyzeteiben a Nyugat egymást követõ nemzedékeinek Mécs-kritikáit áttekintve mutatott rá költõi gyengeségeire. Arra is figyelmeztetett azonban, hogy a harmincas években Bálint György, Illyés Gyula és Babits Mihály nemcsak Mécs László líráját tették bírálat tárgyává, hanem közönségével is vitába szálltak. Alapvetõ gyengeségének azt látta, hogy eredeti alapötleteit,,valamilyen költõietlen kenetteljesség, olcsó szimbolizmus rontotta le. Mécs László elfogulatlan értékelésére Fábry Zoltán és Rónay György is kísérletet tettek, majd velük vitázva E. Fehér Pál a költõ változatlanságát hangsúlyozta. E véleményét mintegy alátámasztja, hogy Mécs László utolsó verseiben is feltûnnek a,,liliputemberkék, a gáncsoskodók, az õt meg nem értõk, de alig érezni, hogy életútja mélyebb elemzésére is megpróbált volna kísérletet tenni: Se tova, se té! Nem visz mán mesékbe piros csizmám. Örökségem verik dobra, s én nézem, mint bánat szobra. Vagy topogok egyhelyt körbe, mint pányvás ló mindörökre. Szívem szállna, mint a darvak, a vágyon, csizmán könnyes harmat. (Piros csizmán õszi harmat) Utolsó verseiben a halállal, az elmúlással megbékélõ ember képe villan fel. Az,,Örök Csönd -et idézõ költeményekkel talált haza. GYÓNNAK A MAGYAROK! Álmok pusztája, õsi napkelet seregszám sast és sólymot álmodott, turult, gémet, vad vércsét, vadludat, amiknek szíve õs-tavaszt dobog, álmodta õket vadnak és szabadnak s úgy küldte messzi, messzi napnyugatnak. S vannak már csöndesvérû unokák: elhízott, békés házi szárnyasok, mások kegyén és mások udvarán, szemetén kényúrt játszó kakasok, pompázó pávák (átfestett uszályok), új színt biflázó úri papagájok. Maradt pár tépett holló! Itt meg ott a háztetõre száll s azt mondja: kár. Pár vércse is jár, nyilazott szívû, az udvar felett azt víjjogja: vér! s a korcsok torkán megtorpan az étel és pillanatra a lélegzetvétel. Vannak már Janus-arcú magyarok. (Az egyik arcuk: régi vércse csõr, toll-sipka rejti, mint tavaszt a hó). Új napraforgó arcukon se tõr, se vágy, hogy felnyilazza a magasba. Új asztagokból eteti a gazda. De néha arra szöknek titkosan, hol sebzett vércsét sejtet a nyomnyi vér és gyónnak, hogy másképp nem lehet, mert élni kell, a gyermek enni kér, hogy álmodói még a régi nyárnak, könnyeznek és feloldozásra várnak. Összeállította: Veresné Szkocsek Mária

17 2006. november 17. oldal Irodalmi délután Irodalomkedvelõk tartottak baráti összejövetelt október 18-án, szerdán a Zsolnay kávéházban. Ez alkalommal a költészet szerelmesei saját kedves, kedvenc versüket hozták el, és osztották meg a jelenlévõkkel. Bérci Károlyné, az irodalmi összejövetelek szervezõje kezdte a sort. Egy Reményik Sándor verset hozott el, Ötvös munka címmel. Majd ki-ki elmondta véleményét arról, mi is a kedves, kedvenc számára az irodalomból. Elhangzottak ismert, és kevésbé ismert alkotások, melyek a felolvasók irodalmi ízlését is tükrözték. Családi hangverseny a zeneiskolában Október 26-án a kora esti órákban több,,zenész palánta produkciójának tapsolhatott a zeneiskolában a közönség. Ilyen jellegû családi hangversenyre már többször sor került, mely - mint a neve is mutatja - családias keretek között zajlik, s a lényege, hogy minden tanszakról néhány növendék egy-egy mûsorszámmal bemutatkozzon, megmutassa milyen szinten áll hangszertudásában, s nem utolsó sorban hozzászokjon a közönség elõtti szerepléshez. Ezeken az alkalmakon általában a szülõk és hozzátartozók, valamint a zenész gyermekek a közönség. A kezdõktõl a haladókig mindenki bemutatkozik, így a szülõk is láthatják, hallhatják, hogy gyermekük honnan indult, illetve hová juthat el zeneiskolai tanulmányai során. Ezúttal is igen színvonalas koncertet hallgathattunk végig a bábolnai gyermekek elõadásában. T. S. Építkezik? Felújít? Válassza a minõséget! Megújult széles választékkal várunk minden érdeklõdõt két szinten, több mint 100-féle csempével és járólappal. spanyol, olasz, cseh és lengyel konyhai és fürdõszobai csempék, kül- és beltéri járólapok, szaniterek (mosdók, WC-k), zuhanykabinok (üveg, plexi) és tálcák - kádak, - ragasztók, fugázók - laminált parketták (ragasztós, pattintós, clikkes), fürdõszobai bútorok Laminált parketta akció 8 mm-es 2899 Ft helyett 2400 Ft 7 mm-es 1990 FT + ingyenes házhoz szállítás Akció: 10% Csempék és járólapok már 1600 Ft-tól. Minden színben és méretben. Ingyenes házhoz szállítás Nagyigmánd, Kossuth L. u. 9. Tel.: 34/ Mobil: 06-30/ Nyitva: hétfõtõl péntekig: ig, szombaton: ig Kápé Hitel Pénzügyi Szolgáltató Zrt. KÖLCSÖNT ADUNK készpénzben Ft-ig. Fedezet nem kell, a pénzt otthonába házhoz visszük. Részletfizetés havonta. Példa Ft hitel törlesztésére: 7 hónap futamidõ Ft havi részlet. THM: % Helyi tarifával hívja az alábbi számot: Vagy küldje el sms-ben a,,kp szót a telefonszámra és visszahívjuk! Hívását hétköznap között fogadjuk. A hirdetés nem minõsül ajánlattételnek. A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerint bocsátja rendelkezésére.

18 18. oldal november Egy sikeres szakmai nap Egyre többet hallunk manapság arról, hogy többlet bevételekhez pályázatok útján lehet jutni. Ezt a nézetet osztja iskolánk is, és minden lehetséges pályázati formát megragadunk, hogy színesebbé, tartalmasabbá eszközökben is gazdagabbá tegyük intézményünket. A Nemzetközi Civil Alapprogram által kiírt pályázatnak köszönhetjük, hogy egy tartalmas, sikeres napot tölthettünk együtt a szlovákiai Tallós iskolájának tantestületével. A programot Celldömölkre szerveztük, az Apáczai Kiadó megtekintése, megismerése érdekében. (Tettük ezt annál is inkább, mert iskolánk e kiadó bázis iskolája.) A mentõautó fehér, a tûzoltóautó piros, a postakocsi zöld. Folytathatnám a sort mai életünk egyéb szereplõivel (Schell-sárga, T-Com-lila, stb.). Vagyis a marketing, az arculat kialakítás fontos volt úgy száz éve, mint napjainkban. Minél korábban indult egy cég, minél régebb a történelme egy helységnek, annál értékesebb a neve, a (jó)híre, annál stabilabb az arculata! Pontosan nem tudom, hogy mikor alakult ki a bábolnai zöld/sárga szín alkalmazása (valószínûleg a Habsburg Ház sárgájaként, egy idõben a kisbéri kék/sárgával), de amikor októberében felvételi elbeszélgetésre jövet leszálltam a Az idõjárás is kedvezett, így a tallósi vendégek megérkezése után gyönyörû idõben buszozhattunk Celldömölk felé. Megérkezésünk után a kiadó kínálta tankönyvekkel ismerkedhettünk meg. Mindenki ajándékkönyvet is kapott, amit a saját szakterületén tud hasznosítani, kipróbálni a gyakorlatban. Ezt követõen ebédre hívott bennünket a kiadó képviseletében Murai Csilla kolléganõ. Majd Esztergályos Jenõ úr fogadott bennünket, az Apáczai Kiadó alapítója, igazgatója. Õ részletesen beszámolt az eltelt idõszakról, a tankönyvkiadás nehézségeirõl, a kiadó szellemiségérõl. Bemutatta a legújabb kiadványokat, tankönyveket, tanulást, tanítást segítõ eszközöket. A mentõautók színe fehér... farmotoros Ikarus-55-rõl a Kaszinó elõtti buszmegállóban, szépnek, megnyugtatónak, biztonságosnak találtam a középületek (kastély, kaszinó, tanács, orvosi rendelõ, gyógyszertár, posta, iskola, stb.) zöld-sárga színre festését. Ezt a hagyományt - miután mai világunkban egyre kevesebb dolog van, ami a régi történésekre, eleink gondolkodására emlékeztet - folytatnunk kell, újólag elevenítsük fel! Természetesen nem azt mondom, hogy Bábolnán minden ház uniformizált legyen, hiszen a különbözõ változatos, divatos színek feldobják egy-egy utca összképét. De azt vallom, hogy a középületeknek jót tesz az egyen-szín! (fõleg ha A délután hátra levõ részében kirándulásra invitált Esztergályos úr bennünket a Ság-hegyre. A kicsi múzeumban megismerhettük a település és a környék történelmi múltját, értékeit. Gyönyörködhettünk a panorámában, megcsodálhattuk és elgondolkodhattunk történelmünkön az úgynevezett trianoni kereszt tövében. A bátrabbak még hegyet is mászhattak. A nap során lehetõségünk nyílt beszélgetésre, tapasztalatcserére szlovákiai magyar kollégáinkkal is. Az élményekben és tapasztalatokban gazdag szakmai nap zárását már itthon, Bábolnán tartottuk egy kellemes vacsora mellett. Pályázni tehát érdemes! Veresné Szkocsek Mária igh. meghatároznak egy standardot, ami kódszám alapján a következõ években is színárnyalat változás nélkül reprodukálható). A közösségi épületek felújításánál, átfestésénél így nem a mindenkori döntéshozó ízlése, kénye-kedve határozná meg az objektum színét, hanem simán megrendelnék (és alkalmaznák) a,,bábolnai színeket. A fentiek elõre bocsátásával mondom, hogy a focipálya épülete szép lett ugyan, de a valamikori bábolnai zöld/sárga markánsabb alkalmazásával a lakosság szemgyönyörködtetése mellett még a szívdobogás is felgyorsulna! Katona László Fórum = gyûlés céljára szolgáló köztér, piac, nyilvános hely Bábolnai Fórum =Bábolna közössége elõtti nyilvánosság Szerintem... Szerintem örömmel hall, olvas az ember a lakóhelyérõl, falujáról, városáról (kedvezõ) híradást kívülálló, esetleg országos szervezetektõl. A VIVAnet Magyarország Internet Szolgáltató október havi hírlevelében az alábbiak jelentek meg (olvashatja ország-világ): A legjobb városi weboldalról.,,bábolna weboldala ( kapta a legtöbb szavazatot. Gazdag, valódi szolgáltató szellemû weboldal a bábolnaiaké: a helyiek segítséget kapnak ügyeik intézésében, akik pedig nem bábolnaiak, azok megismerhetik a város történelmét és jelenét. Az aktuális kulturális és közéleti programok bemutatása helyi közösségi élet szervezése mellett Bábolna idegenforgalmát is támogatja - ebben a szálláshelyek bemutatása is segít. A weboldal készítõinek ezúton is granulálunk. Mi mást tehetnék: én is gratulálok! (és büszke vagyok). Szerintem szép ünnepséggel, nívós zenei programmal, ínycsiklandozó (és bõséges) vendéglátással ünnepelte a városvezetés a három éves évfordulót. A Bábolnáért Díj három kitüntetettjének (dr. Jankó Miklós, Szûcs Gyuri bácsi és Szabó Ferenc) ezúton is gratulálok. Szerintem igazi nyereség Bábolnának (és vonzáskörzetének) az Okmányiroda. Mi, emberek nagyon utálunk hivatalos helyekre járni (azért is, mert itt a varázsszó: illeték, illeték), de a közelség mellett az ügyintézõk (fõleg az irodavezetõ) türelme, szakértelme és segíteni akarása példaértékû! A fejlõdést szem elõtt tartva megvizsgálandó: nem lehetne-e megoldani az illetékek helyben történõ befizetését, amivel a Posta-Iroda közötti,,cikázás szûnhetne meg (szeparálható helyiség van, számítógép-szoftver-nyomtató kérdés). Szerintem jó, hogy városunk is rendelkezik (legalább) az 50. évforduló alkalmából 1956-os emlékhellyel. A helyszín megválasztása, a kialakítás megfelelõ - az idõ majd elvégzi a,,patinásítást. Szerintem már éppen ideje lenne a Posta elõtti beszakadt aknatetõ kijavításának. Egyrészt, mert szeptember közepétõl el van kerítve, másrészt, mert akadályozza az üzletsor elé behajtást, harmadrészt, mert garanciális (?!). Katona László

19 2006. november 19. oldal Közhasznúsági jelentés a,,bábolna Shagya Közhasznú Alapítvány évi munkájáról A Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Korlátolt Felelõsségû Társaság attól a céltól vezérelve, hogy az ifjúság lovasképzésére, a nemzeti lovashagyományok õrzésére, ápolására, a nemzetközi hírû magyar lótenyésztésnek a jövõ nemzedéke számára való megõrzésére, a Ptk. 74/a-74/f. paragrafusaira figyelemmel jogi személyként mûködõ közhasznú Alapítványt hozott létre, amely a,,bábolna Shagya Közhasznú Alapítvány (2943 Bábolna, Mészáros u. 1.). Az Alapítvány a közhasznúsági tv. 26. c) pontjában meghatározott alábbi tevékenységeket végzi - mint közhasznú tevékenységet: - nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, - kulturális tevékenység, - kulturális örökség megóvása, - sport, a munkaviszonyban és a polgári jogi jogviszony keretében megbízás alapján folytatott sporttevékenység kivételével. A megyei bíróság október 17-én megállapította, hogy az alapítvány az évi CLVI. törvény 26. c) 4., és 6. pontjában foglalt tevékenységet végzi, amely tevékenységek közhasznú tevékenységnek minõsülnek. Az alapító okirat tartalmazza azokat a rendelkezéseket, amelyeket az évi CLVI. törvény a közhasznú szervezetek részére kötelezõen elõír, ezért a 22. (3) bekezdés értelmében a megyei bíróság végzése szerint az alapítvány jogállása: Közhasznú szervezet Melléklet: Mérleg (1. számú) Eredmény-kimutatás (2. számú) Költségvetési támogatások és felhasználása (3. számú) Vagyon felhasználása (4. számú) Bábolna, május 22. dr. Mikolasek Sándor elnök 1. sz. melléklet,,bábolna Shagya Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évi egyszerûsített éves beszámolójának mérlege Befektetett eszközök E Ft I. Immateriális javak 134 E Ft II. Tárgyi eszközök E Ft Forgóeszközök E Ft II. Követelések - E Ft IV. Pénzeszközök E Ft Eszközök összesen: E Ft Saját tõke E Ft I. Induló tõke/jegyzett tõke 300 E Ft II. Tõkeváltozás/Eredmény E Ft V. Tárgyévi eredmény E Ft Kötelezettségek E Ft II. Rövid lejáratú kötelezettségek E Ft Források (Passzívák) összesen E Ft 2. sz. melléklet,,bábolna Shagya Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évi egyszerûsített éves beszámolójának eredmény-kimutatása A. Összes közhasznú tevékenység bevételei E Ft 1. Közhasznú célú mûködésre kapott támogatás E Ft e) továbbutalási céllal kapott E Ft f) egyéb támogatás E Ft 2. Pályázati úton elnyert támogatás E Ft 4. Egyéb bevétel 200 E Ft B. Vállalkozási tevékenység bevétele - C. Összes bevétel E Ft D. Közhasznú tevékenység ráfordításai E Ft 1. Anyagjellegû ráfordítások E Ft 2. Személyi jellegû ráfordítások - 3. Értékcsökkenési leírás E Ft 4. Egyéb ráfordítás E Ft ebbõl továbbutalt támogatás E Ft 5. Pénzügyi mûveletek ráfordításai 181 E Ft F. Összes ráfordítás E Ft J. Tárgyévi közhasznú eredmény E Ft 3. sz. melléklet,,bábolna Shagya Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évi költségvetési támogatások és felhasználása Befolyt támogatások: Költségvetési támogatások: - Magyar Államkincstár Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága által folyósított normatív támogatás: E Ft Pályázati támogatások: - Kincstári Nemzeti Civil Alapprogram pályázata (magyarországi civil szervezetek nemzetközi jelenlétének erõsítése, együttmûködés és cserekapcsolatok támogatása) 300 E Ft - Mûvészeti és Szabadmûvelõdési Alapítvány pályázata 150 E Ft - Nemzeti Civil Alapprogram mûködési célú pály. I. rész E Ft - Oktatási Minisztérium könyvvizsgálói díj támogatása 125 E Ft Egyéb támogatások: - Tempo Tours Kft. 350 E Ft - CityLine Kft. 100 E Ft - IKR Zrt. 500 E Ft - Személyi jövedelemadó 1 %-ának felajánlásából 89 E Ft Költségvetési támogatások felhasználása: - A év folyamán a Pettkó-Szandtner Tibor Lovaskollégium és Szakiskola részére továbbutalt támogatás: E Ft - Az iskola részére beszerzett Taninform szoftver 172 E Ft - Könyvvizsgálói díj (Martonné Bõsze Zsuzsa) 125 E Ft - Kerékpárverseny támogatása 46 E Ft anyagvásárlások 4. sz. melléklet,,bábolna Shagya Közhasznú Alapítvány 2943 Bábolna, Mészáros u évben a vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás Érték Befektetett eszközök nyitó értéke E Ft Új eszköz beszerzés Commitment Taninform szoftver 138 E Ft Eszköz kivezetése telefonvonal 13 E Ft Elszámolt értékcsökkenés E Ft Befektetett eszközök záró értéke E Ft A Bábolna Shagya Közhasznú Alapítványnak a évben cél szerinti juttatása (vezetõ tisztségviselõknek nyújtott juttatás) nem volt. Az Alapítvány központi költségvetési szervtõl, elkülönített állami pénzalaptól, helyi önkormányzattól, kisebbségi települési önkormányzattól, települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitõl támogatást a év során nem kapott.

20 20. oldal november Sport Sport Sport Megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság Bajót-Bábolna 2-1 (1-1) október 1. Bajót, 400 nézõ, vezette: Mihályi L. Bajót: Molnár - Kaptás, Matisz Z., Hõgyes, Matisz Cs., Kiss K., Kecskés (Aradi Zs.), Aradi S., Némedi, Szoboszlai (Krajcsovics), Urbán (Galba). Edzõ: Hagymási Zoltán. Bábolna: Joós - Rózsahegyi, Makk, Gayer, Szedlacsek (Kulcsár), Frank, Horváth (Horváth M.), Szabó, Szedlacsek, Vollai (Katona), Bíró (Bôsze). Játékosedzõ: Kulcsár Zsolt. Gólszerzõ: Szoboszlai (2); illetve Szedlacsek Z. Kiállítva: Kaptás. Hagymási Zoltán: - Tíz, emberrel taktikusan; fegyelmezetten játszottunk, s megérdemelt gyõzelmet arattunk. Kulcsár Zsolt: - Gratulálok a hazai csapat gyõzelméhez. Ifi: Bábolna-Vértessomló 0-1 (0-0) október 8. Bábolna, 200 nézõ, vezette: Bús K. Bábolna: Joós - Rózsahegyi, Makk (Lõrik), Gayer, Szedlacsek D., Horváth M., Szabó, Szedlacsek Z., Vollai, Horváth Cs. (Kulcsár), Bõsze (Katona). Játékosedzõ: Kulcsár Zsolt. Vértessomló: Tujfl - Kovács, Zudor, Szekeres (Wéber), Buda (Anda), Zsemberi, Pretsner (Brandl), Igó (Venczel), Nyitrai, Piroska, Hetzmann (Zink). Édzõ: Richter Tamás. Gólszerzõ: Nyitrai. Kulcsár Zsolt: - A mai helyzetkihasználásunk egyenlõ volt a nullával. Gratulálok a vendégcsapatnak. Richter Tamás: - Mai gyõzelmünket újraválasztott polgármesterünknek és képviselõ-testületünknek ajánljuk: Gratulálok a csapatnak. Ifi: 4-1 Vértesi Erõmû-Bábolna 3-0 (2-0) október 15. Tatabánya, 50 nézõ, vezette: Horváth S. Vértesi Erõmû: Kemenesi (Schenk) - Tamics, Mikonya, Auerbach, Szalai, Tóth S. (Németh G.), Kovács (Varga), Bognár (Tóth G.), Németh I., Babér, Milkó (Tankó). Technikai vezetõ: Gertsmár Attila. Bábolna: Joós - Rózsahegyi, Márkus, Makk (Bíró), Gayer (Katona}, Szedlacsek D., Horváth Cs., Szedlacsek Z., Horváth M.; Bõsze (Tóth), Dömötör (Lõrik). Játékos-edzõ: Kulcsár Zsolt. Gól: Tóth S., Bognár, Varga. Jók: az egész csapat. Az elsõ félidõ kezdeti kiegyenlített játéka után egy remek átlövésbõl vezetést szerzett az Erõmû. A második félidõ helyzetei alapján teljesen egyértelmû gyôzelmet aratott a Vértesi Erõmû csapata. Gertsmár Attila: - A mérkôzés képe alapján még nagyobb arányban is nyerhettünk volna. Joós István szakosztályvezetõ (Bábolna): - Amíg nem rúgjuk be a helyzeteinket, addig nem tudunk nyerni. Ifi: 5-1 (1-0), gól: Balogh (3), Ormos, Burszán, ill. Liszkai. Bábolna-Sárisáp 0-1 (0-0) október 22. Bábolna, 200 nézõ, vezette: Tamási. Bábolna: Joós - Horváth Cs. (Lõrik L.), Rózsahegyi, Szabó, Szedlacsek D., Gayer (Tóth G.), Lõrik M. (Márkus), Horváth M., Dömötör (Katona), Frank, Szedlacsek Z. Edzõ: Horváth Dénes Sárisáp: Pikács - Felsõházi (Tihanyi), Pokriva, Bokros, Szalai, Galambka, Farkas, Ligeti (Gyôri), Kovács (Jurásek), Bognár, Kiss. Edzô: Karcagi Pál. Gól: Bognár. Jók: Szedlacsek D., Horváth M., Szabó, ill. Pikács, Felsôházi, Szalai, Bognár. A héten edzõváltásra került sor a Bábolna csapatánál. Kulcsár Zsolt helyére,,régi-új edzõpáros, Horváth Dénes és Füzi Géza került. Ez a változás már a csapat játékán is megmutatkozott. Az elsõ húsz perc vendégfölény után kiegyenlítõdött a mezõnyben a játék, nagy helyzetek mindkét oldalon akadtak. Így Joós és Pikács kapusnak több bravúrt is be kellett mutatni, hogy hálójuk érintetlen maradjon. Végül a Sárisápnak a 88. percben egy jól helyezett szabadrúgás hozta meg a gyõzelmet. A két csapat közti helyezés nem mutatkozott meg ezen a mérkõzésen, így a döntetlen igazságosabb lett volna. Horváth Dénes: - Azt mondják, másodszorra melegítve csak a töltött káposzta jó, de mégis megpróbáljuk Füzi Géza barátommal. A szerencse nem állt mellénk, de az is igaz, hogy így legyen, a hétköznapokon sokat kell tennünk érte. Karcagi Pál: - A szebb napokat átélt hazai csapatnak minél elõbbi felzárkózást kívánok. Magunknak csak annyit, hogy sokáig tartson ki ez az elszántság és lendület. Ifi: 0-1 (0-1), gól: Lunk. Tokod-Bábolna 1-2 (1-2) október 29. Tokod, 250 nézõ, vezette: Horváth S. Tokod: Bohner - Manga Zs., Manga Gy. (Tolnai), Bartl (Ghete I.), Dancs, Schalk (Botos), Gálicz, Mankó, Radovics, Déri, Ghete P. (Varga). Edzõ: Schalk Károly. Bábolna: Joós - Horváth Cs., Rózsahegyi, Szabó, Szedlacsek D., Lõrik M., Horváth M. (Lõrik L.), Dömötör (Márkus), Makk (Katona), Szedlacsek Z., Monk (Tóth G.). Edzõ: Horváth Dénes. Gól: Déri, ill. Szedlacsek Z. (2). Jók: Manga Gy., Schalk, ill. Szedlacsek Z., Szabó, Szedlacsek D., Monk. A mérkõzés elején a Tokod vezetést szerzett, amelyet a bábolnaiak három perc alatt meg tudtak fordítani. A területvédekezéssel játszó Bábolnát a Tokod nem tudta áttörni, és így maradt a hazai vereség. Schalk Károly: - Az elmúlt hetek sikeres szereplése után egy nem várt vereséget szenvedtünk. Horváth Dénes: - Gyõzelmünket töretlen küzdõszellemünknek köszönhetjük. Alakulunk. Ifi: 6-1 (3-0), gól: Sándor (3), Petróczi, Ungvári, György, ill. Golyer. Újra Téli Kupa! N. Lakics Zs. Komárom-Esztergom Megyei Hírlap Idén is megrendezésre kerül a Téli Foci Kupa. Az elmúlt évekhez hasonlóan várjuk a csapatok jelentkezését: A Kupa a november 26-án (vasárnap) kezdõdik. A küzdelmek változatlanul a Bábolna Városi Sportcsarnokban kerülnek lebonyolításra. A nevezési határidõ: november 17. (péntek) óra Nevezési díj: ,- Ft/csapat, mely az elõzõ évektõl eltérõen, már magában foglalja a játékvezetõk díját is. Nevezés, bõvebb információ: Szilágyi Ágnestõl a 06/ os telefonszámon, vagy Bábolna Város Polgármesteri Hivatalában, Hajdú János sportreferenstõl kérhetõ személyesen, vagy a 34/ es telefonszámon.