Hozzad be a csillagokat a szobádba

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Hozzad be a csillagokat a szobádba"

Átírás

1 Hozzad be a csillagokat a szobádba

2 P >>> BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK VIGYÁZAT! VIGYÁZAT! Kizárólag 8 éves kortól! A felnőttek és felelős személyek számára szolgáló utasítások mellékelve vannak, amelyeket be kell tartani. Őrizze meg a csomagolást és az útmutatót, mivel az fontos információkat tartalmaz! Sohase nézzen bele a vetítőlámpa sugarába! Ne irányítsa a vetítőlámpát más személy arca felé! Ha nincs csillagtérkép lemez berakva, a vetítőlámpa fénye károsíthatja a szemet. A csillagtérkép lemezek cseréjénél kapcsolja ki a készüléket. 3 év alatti gyermekek számára nem alkalmas! Fulladást okozhat, mert a kis alkatrészeket lenyelhetik vagy belélegezhetik. A vetítésnél bizonyos körülmények között egy spirális alakú csík is megjelenhet. Ezt a lencse okozza és nem jelent hibát. Műszaki változtatások joga fenntartva. Tudnivalók a környezetvédelemről Az elhasználódott termék elektromos és elektronikai alkatrészeit nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt eltávolítani, hanem az elektromos és elektronikus hulladékok kommunális gyűjtőhelyén kell leadni. A készüléken, a használati útmutatón vagy a csomagoláson elhelyezett jelkép erre utal. Az anyagok jelölésüknek megfelelően újra hasznosíthatók. A használt készülékek újbóli felhasználásával, alapanyagaik értékesítésével, vagy a hasznosítás más formáival Ön is nagymértékben hozzájárul környezetünk védelméhez. A helyi hatóságoknál tájékozódjon a hulladékgyűjtő helyekről. Elemek A működtetéséhez négy AA/LR6/ceruzaelemre van szükség, amit a korlátozott tárolhatóságuk miatt nem szállítunk a készlettel. Nem feltölthető elemeket nem szabad feltölteni Felrobbanhatnak! A ceruzaelemek cseréje: Vegye ki az összes elemet az elemtartó rekeszből. Ezután helyezzen be új elemeket. Az elemeket csak a helyes polaritással szabad betenni. Ne használjon eltérő típusú elemeket, vagy új és régi elemeket együtt! A gyenge elemeket vegye ki a robotból. Soha ne zárja rövidre az elem vagy az elemtartó csatlakozóit. A rövidzárlat a vezetékek túlmelegedéséhez és az elemek felrobbanásához vezethet. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy ne tartson elemeket pénzérmékkel, kulcscsomóval vagy más fémes tárgyakkal együtt. Elemeket tilos a tűzbe dobni! Kerülje el az elemek deformálását. A használt elemeket tilos a háztartási szemétbe dobni, azokat a nemzeti környezetvédelmi rendelkezések szerint kell ártalmatlanítani.

3 Planetárium >>> FONTOS TANÁCSOK Néhány szó a szülőkhöz! Tanácsok a felügyeletet ellátó felnőttek számára: Kedves szülők, ezzel a planetáriummal a gyermeke a csillagos égboltot a szoba mennyezetére vagy falára tudja kivetíteni és ezáltal megismerheti az éjszakai égboltot és a csillagképeket. Az első használatba vétel előtt beszélje meg a gyermekével a planetárium működését, helyezzék be együtt az elemeket és utaljon arra, hogy semmi esetre sem szabad a vetítő lámpa sugarába belenézni. Kérjük, támogassa a gyermekét a CD-n lévő planetárium program telepítésénél és használatánál. A készletben található forgatható csillagtérképet a szabadban az éjszakai égbolt megfigyelésére igénybe lehet venni. Kísérje el a gyermekét, ill. beszélje meg vele előre az esti kirándulást. A planetárium vetítővel kapcsolatban vegye figyelembe még a következő információt: A csillagok állása a vetítésben nem rögzített - a kivetített csillagtérkép manuálisan a beállító kerékkel elforgatható. Sok csillag és csillagkép felismeréséhez néhány percet várni kell, amíg a szem a sötétséghez hozzászokik. Ez után állítson élesre egy a középpontban kivetített csillagképet. A vetítési távolság 1,5 és 2 m között legyen és a vetítési felület legyen világos és sima. Ha az elemek gyengék, a planetárium automatikusan lekapcsol, az ellenőrző fény ekkor villog. A készülék ugyanígy automatikusan lekapcsol 30 perc után. Ha a készülék nem működne, először az elemek töltöttségét kell felülvizsgálni. Kívánunk Önnek és gyermekének sok élvezetet a planetárium használata során! Impresszum 1. Kiadás AN Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Pfizerstraße 5-7, Stuttgart A termék - és minden alkatrésze - szerzői jogvédelem alatt áll. Mindenféle értékesítés a szerzői jogvédelmi törvény szűk határain kívül - a kiadó engedélye nélkül - nem megengedett és büntetendő. Ugyanez érvényes a sokszorosításra, rögzítésekre, mikrofilmekre, és az elektronikai rendszerekben végzett mindenféle adattárolásra és feldolgozásra. Nem vállalunk garanciát arra, hogy a könyvben szereplő minden adat mentes a szabadalmi védettségtől. Szöveg és szerkesztés: Justina Engelmann Alapszöveg: Hermann-Michael Hahn Projekt vezetés: Dr. Mark Bachofer Műszaki termékfejlesztés: Dr. Petra Müller Kialakítási koncepció vezetés: Atelier Bea Klenk, Berlin Elrendezés és szedés: komuniki - Michael Schlegel, Würzburg Illusztrációk és grafikák: CyberSky/Steven M. Schimpf, S. 3 mo, 9; NuLook/Bearb. M. Schlegel, S. 3 or, 5, 6, 7, 8,10,11; Gunther Schulz, S. 3 u, 13,14 ul, 15,16,17,18,19; Gerhard Weiland, S. 12 or, U4 Fotók: Martin Gertz, Planetarium Stuttgart/Sternwarte Welzheim, S. 20 ul; pro-studios Michael Flaig, Stuttgart, S. Ul, 2, 3 ol, 4; Klaus Schittenhelm, S. 14 or; Stefan Seip/ujiuai.astromeeting.de, S. 3 mu, 12 ul, 20 or Műszaki változtatások joga fenntartva. Csomagolási koncepció: Peter Schmidt Group GmbH, Hamburg Printed in China/ Imprime en Chine Csomagolás tervezés: komuniki - Michael Schlegel, Würzburg Fotók a csomagoláson: pro-studios Michael Flaig, Stuttgart 1

4 FELSZERELTSÉG Mi található a kísérletező készletben: Ellenőrző jegyzék: Keresés - Megtekintés - Kipipálás Szám. Megnevezés Darabszám 1 Palentárium 1 db 2 Csillagtérképek-kivetítő 2 db * korongok (csillagkép vonalakkal vagy anélkül) 3 Kupak a kivetítő lencséhez 1 db 4 Forgatható csillagtérkép 1 db TANÁCS! Azokat a dolgokat, amelyeket a doboz nem tartalmaz,»szükség van még«cím alatt, kurzív írással jelöltük. 5 Asztrológiai szimulációs program 1 db CyberSky CD-n *= a kiszállításkor a két vetítőtárcsa egyike a készülékben található A projektor funkciói és beállítási lehetőségei: A Forgató gyűrű a vetítés élesre állításához. B Forgató gyűrű a csillagok állásának elforgatására C Feszültség ellátást jelző fény D Be/kikapcsoló (ON=be ill. OFF=ki) E Fiók, a csillag vetítő tárcsák számára Amire még ezen kívül szükséged van: Négy LR6/AA/ceruzaelemre, kereszthornyú csavarhúzóra, házilag barkácsolt piros fényű zseblámpára, és a szabadban meleg ruhára.

5 ^ >>> TARTALOM Biztonsági tudnivalók Első burkolat, belső oldal Néhány szó a szülőkhöz... 1 Mi bújik meg a kísérletező dobozban... 2 Csillagos ég a szoba mennyezetén... Így kell használni a planetáriumot, a csillag térképet és a CyberSky asztronómia programot. Csillagos ég a számítógépen 9 Csillagoknak és csillagképeknek utána nézés...12 A csillagképek felismerése az égen És mostantól kezdve a szabadban - csillag megfigyelés szabad ég alatt! Megfigyelési tanácsok Hold és bolygók Mesterséges holdak, csillaghullás & üstökösök 20 A 20 legszebb csillagkép Hátsó külső burkolat

6 Csillagos ég a szoba mennyezetén Ebből a fejezetből megtudható, hogyan kell a planetáriumot használni. Ha minden megfelelően elő van készítve, meg lehet csodálni a csillagos eget a szoba mennyezetén vagy a szoba falán. A csillag térképpel és a CyberSky CD-vel könnyen megállapítható, hogy hívnak egy csillagképet és melyek a legfényesebb csillagok.

7 EKŐKÉSZÍTÉS Indulás előtt Szükség van a következőkre: >a planetáriumra >4 db AA/LR6/ceruzaelemre >Kereszthornyos csavarhúzóra A MŰVELETEK: 1. A készülék alján a kereszthornyú csavarhúzóval csavard ki a csavart és nyissad fel az elemtartó rekeszt. 2. Helyezd be a négy elemet. Ügyelj arra, hogy helyesen legyenek elhelyezve: + és - felváltva, úgy ahogy a rekeszben lévő ábra mutatja. 3. A csavarral gondosan zárd vissza az elemtartó rekeszt. A planetárium részeit csak egy tiszta száraz kendővel szabad tisztítani. Ne kerüljön a készülék vízzel érintkezésbe!

8 Indulhat a csillag-show! SZÜKSÉG VAN A KÖVETKEZŐKRE: > a planetáriumra >2 csillagtérkép projekció kártyára' * A kiszállításkor az egyik vetítő kártya a készülékben van. A MŰVELETEK: 1. Győződj meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva (OFF). A hüvelyk és mutató ujjaddal fogd meg a bemélyedésnél az ON/OFF kapcsoló feletti fekete fiókot és magad felé húzd teljesen ki. 2. A hüvelyk és mutatóujjaddal a szélén megfogva vedd az egyik sötét csillag vetítőtárcsát a kezedbe. Fordítsd úgy a tárcsát, hogy a rajta lévő felirat megfelelően olvasható legyen. 3. Húzd szét középen a fekete fiókot és helyezd be a tárcsát a horonyba. Helyezd óvatosan vissza a fiókot a planetárium golyóba és zárd le. 4. Most vedd le a fekete fedelet a planetárium tetején lévő lencséről. Ha a házi planetáriumot később a sötét helyiségben lekapcsolod, előfordulhat hogy hirtelen teljesen sötét lesz. A biztonság kedvéért helyezz el a közeledben egy kis lámpát, vagy legyen egy zseblámpa melletted.

9 A csillagos ég a szoba mennyezetén 5. A csillag bemutatóhoz állítsd a planetáriumodat egy stabil, vízszintes felületre (például egy asztalra vagy székre). A távolság a szoba mennyezetétől másfél és két méter között legyen. 1.5 m ~ 2 m Ha a csillagokat a mennyezet helyett a szobafalra akarod vetíteni, billentsd a fehér planetárium gömböt úgy oldalra, hogy az ON/OFF kapcsoló felfelé álljon. A fal legyen világos és lehetőség szerint sima, és ne legyenek rajta képek felakasztva. MEGJEGYZÉS: Ha a távolság a mennyezettől vagy a faltól túl nagy (több mint 2 méter), a csillagokat nem lehet jól felismerni. 6. Állítsd az ON/OFF kapcsolót ON-ra. Kigyullad a kis vörös lámpa a kapcsoló mellett, és a vetítőlámpa be van kapcsolva. 7. Húzd be a függönyt vagy ereszd le a redőnyt, és sötétítsd el a szobádat, amennyire csak lehet. Várj néhány percig, amíg a szemed a sötétséghez hozzászokik. Hamarabb nem tudod a csillagokat jól felismerni, ezért egy kis türelemre van szükség. FIGYELEM! Sohase nézz bele a planetárium vetítő lámpájába, különösen, ha nincs csillagtérkép projekciós kártya berakva. A lámpa igen erős fényű és károsíthatja a szemet! A vetítő lencsét körbefogó szürke forgató gyűrűvel csillagokat élesre állítani. a tudod

10 8. Ha egy másik csillag tárcsát akarsz behelyezni, állítsd a planetárium ON/OFF kapcsolóját OFF állásba. Ismét húzd ki teljesen a fekete fiókot (lásd 1.) és a fiókot széthúzva vedd ki a csillag tárcsát. A másik tárcsa behelyezésénél a 2. és 3. alatt leírtakkal azonos módon járj el. Az ON/OFF kapcsolót ezután ismét állítsd ON-ra. A fejed felett az eget is elforgathatod az ON/OFF kapcsoló feletti fekete fogaskerék elforgatásával. Megjegyzés A planetárium 30 perc után energiatakarékosságból automatikusan kikapcsol. Ha újra be akarod kapcsolni, állítsd az ON/OFF kapcsolót először OFF, majd újra az ON állásba. RÖVIDEN Ha elsőként a fehér vonalak nélküli csillag vetítő tárcsát raktad be, akkor a planetárium egy olyan csillagos eget mutat, amilyet egy igen sötét helyen lehet látni, vagyis távol fényektől és városoktól. Ezt arról látod, hogy igen sok csillagot látsz és még a Tejút haloványan világító csíkját is felismerheted. Ha a fehér csíkos csillag-tárcsát helyezted be, ott azt látod, hogy melyik csillag melyik csillagképhez tartozik. Keresd meg a forgatható csillagtérképen, hogy hívják az egyes csillagképeket. Meg tudod találni a Göncöl szekeret a szobád mennyezetén? A planetárium azokat a csillagképeket mutatja, amelyek nálunk az égen jól láthatók, vagyis amelyek nincsenek túl közel a horizonthoz. Persze a valóságban nincsenek egyszerre az égen. Azt, hogy mikor melyik csillagképet láthatod, azt megtalálod a oldalakon és a hátsó borítólapon. Ha a fekete fiókot kb. fél centiméterrel kihúzod és aztán a planetáriumot bekapcsolod, látod a csillagképeket is, amelyek nálunk a horizonthoz közel állnak. A legjobb, ha fogsz egy többször összehajtott papírt, vagy egy másik távolságtartót helyezzel a kihúzott fiók és a planetárium közé, akkor el tudod forgatni a tárcsát is. Egyes, egészen a szélén lévő csillagokat a valóságos égen csak akkor lehet látni, ha messzire délre utazol, például a Földközi tengerre.

11 A csillagos ég a szoba mennyezetén Csillagos ég a számítógépen A»CyberSky«CD-n érdekes asztronómiai programot találsz a számítógépedhez. Megtudhatod belőle, hogy hívják a csillagokat és mikor láthatók nálunk az égen. A program képes bemutatni a múltbeli, a jelen és a jövőbeli csillagos eget a világon bárhol nézve! Mondhatni egy planetárium van a számítógépeden. Különösen érdekesek az animációk. Megmutatják, hogyan változik az ég az idő függvényében vagy a Nap, a Hold és a bolygók hogyan vonulnak át az álló csillagos égen.... TUDTAD_E hogy vannak olyan csillagképek, amelyek nálunk sohasem láthatók az égen? Ahhoz, hogy lássad a Dél Keresztjét Afrikába vagy Délamerikába kell utazni. A számítógépen viszont a csillagképet rögtön megnézheted: Add meg megfigyelési helynek Johannesburgot Délafrikában és időpontnak április órát. Ha egy égitestre a jobb egérgombbal rákattintasz, a fényességéről és távolságáról további információkhoz jutsz. A programmal saját csillagtérképet is készíthetsz és ki is nyomtathatod.

12 Hogyan használd a csillagtérképet A KÖVETKEZŐKRE VAN SZÜKSÉGED: > a kék forgatható csillagtérképre A MŰVELETEK: 1. Forgasd el a csillagtérkép fedőlapját úgy, hogy az aktuális időpont a mai nap alatt álljon. Ha például február 15.-én 20 óra van, forgasd a fedőlap skáláján a kék 20-at a külső térképskálán a fehér február 15 alá. FIGYELEM! A nyári időszámítás alatt az időből egy órát le kell vonni és a beállításnál ezt az értéket kell használni. Ha 21 óra van nyári időszámítás szerint, a beállításnál a 20 óra értéket kell használni. Az idő, köralakban 0-tól 23 óráig, kék számokkal a fedőlap szélére van nyomtatva. A dátum alul fehér színben látható a térkép sötétkék részén: a hónapok fehér nagybetűkkel, alatta a napok. 2. Most a térkép helyesen van beállítva. Az ovális, átlátszó kivágás az összes nagyobb fényerejű csillagképet mutatja, amelyek ekkor az égen éppen láthatók. 3. Forgassad a térképet - a beállítás módosítása nélkül - úgy, hogy a fedőlapra nyomtatott szöveget megfelelően tudjad olvasni. Most az átlátszó fedlapon lévő nagy»s«alul áll. Ilyen beállítás mellett tartsd a térképet, ha délre nézel.

13 A csillagos ég a szoba mennyezetén Ezek a csillagok a déli horizont (a térkép alsó széle) és a zenit (az ovális kivágás közepe) között helyezkednek el. 4. Az ovális kivágás most a sötétkék alsó széltől a fehér»zenit«szóig az égen, a déli irányban látható (ezért az»s«betű) csillagokat mutatja. Február 15-én 20 órakor a Nyúl lent látható a déli horizonton, az Orion félmagasan az égen és a Szekeres (auriga) pedig a Zenit közelében. 5. Ha tudni akarod, hogy mely csillagok állnak északon, állítsd a térképet fejjel lefelé. Akkor az»n«alul van, és látod azokat a csillagokat, amelyek északi irányban a horizont és a zenit között helyezkednek el. 6. Ha úgy forgatod a térképet, hogy az»0«vagy a»w«alul áll, akkor a keleten vagy nyugaton lévő csillagokat látod. RÖVIDEN Azok a csillagok, amelyeket a térkép alsó szélén látsz, az égen alul a horizontnál vannak. Azok a csillagok pedig, amelyeket a zenit környékén találsz,egészen magasan állnak az égen. A fejedet egészen hátra kell hajtanod, hogy lásd őket. A zenit maga az a pont pontosan a fejed fölött. Ezek a csillagok az északi horizont és a zenit között helyezkednek el. Tartsd így a térképet, ha észekra nézel.

14 CSILLAGOK ÉS CSILLAGKÉPEK Régebben azt hitték az emberek, hogy a csillagok világító pontokként vannak az égre rögzítve. Ma már tudjuk, hogy a csillagok a világmindenségben izzó gázgolyók, olyanok mint a mi Napunk. Ahhoz, hogy az égi nyüzsgésben tájékozódjunk, elődeink több mint 2000 évvel ezelőtt kitalálták a csillagképeket. Mivel már olyan régiek, a csillagképeknek latin nevei vannak. Egy csillagkép csillagai nincsenek általában közel egymáshoz, sőt, a valóságban gyakran igen eltérő távolságra vannak egymástól! Miért tűnik olyan nehéznek az égen a csillagképek felismerése? Ennek az az oka, hogy a csillagos ég állandóan változik. Ha egy este a csillagokat megnézted, menjél ki egy óra múlva újra. Akkor láthatod, hogy az egész égbolt egy darabbal eltolódott. Ez azért van, mert a Földünk forog. Ehhez jön még hozzá, hogy a Föld az év során a Nap körüli útját is bejárja. Ezért minden éjszaka egy kicsit változik az az irány, amely irányban a világmindenségbe kitekintünk. Ezért látunk télen más csillagképeket mint nyáron.»tejút«a Tejút, egy halványan világító szalag, amelyet igen sötét helyről nézve néha az égen látni lehet. Többezer gyengén világító csillagból áll. A Tejút a saját galaxis-otthonunk. Ha módunk lenne nagyon messziről megnézni, látnánk, hogy ez egy nagy spirális csillagrendszer. Ilyenből még sok van a világmindenségben.

15 Csillagképek felismerése az égen

16 Javaslatok a megfigyeléshez A csillagok megfigyelésére egy tiszta, felhőtelen estére van szükség. Ha a teraszról vagy a balkonról figyeled, oltsd el bent a világítást és ne állj utcai lámpa közelébe, nehogy elvakítson. Sokkal több csillagot látsz, ha a szüleiddel egy kirándulást teszel, és távol a legközelebbi várostól, egy teljesen sötét helyen, körbe szabad kilátással az égre tekintesz. Ahhoz, hogy a sötétben valamit is láss, és a csillagtérképet meg tudjad világítani, a megfigyeléshez vigyél magaddal egy zseblámpát. Vond be a zseblámpát előtte egy vörös léggömbbel. Ezzel átalakítod vörösen világítóra a zseblámpádat, amelynek a fénye így nem vakít annyira. A megfigyelés előtt várj néhány percet, amíg a szemed a sötétséghez hozzászokik. A sötétben egy negyedóra után hirtelen olyan dolgokat látsz, amelyeket korábban nem vettél észre. A Nagy Göncölszekérrel iránytű vagy GPS nélkül is megállapíthatod, hogy éppen melyik égtáj irányába nézel. Hosszabbítsad meg a kocsi szekrényének két hátsó csillagát a hátsó kerekek távolságának ötszörösére. Ott egy magányosan álló fényes csillagot találsz, ami a Sarkcsillag a Kis Göncölszekérben. Fordulj arccal a sarkcsillag felé, majd nézzél le a horizontra, ott van észak. Most pontosan észak felé nézel. Akkor a hátad mögött dél, jobbra kelet és balra nyugat.

17 MEGFIGYELÉS A csillagos ég tavasszal A KÖVETKEZŐKRE VAN SZÜKSÉGED: > A csillagtérképre > Vörös fényű zseblámpára > Meleg kiskabátra A MŰVELETEK: 1. Keresd meg a Nagy Göncölszekeret, amely most magasan áll az égen: A fejedet erősen hátra kell hajtanod a tarkódra, hogy felfedezd a hét közel egyforma fényes csillagát. Négy képezi a kocsiszekrényt, három a hajlott kocsirudat. 2. Hosszabbítsd meg a kocsirúd ívét a horizont irányában. Félúton találod az Arcturus csillagot az Ökörhajcsár csillagképben (latinul: Bootes). Enyhén narancsvörösen világít. 3. Ha pedig a kocsiszekrényen a hátsó kerekek vonalát gondolatban meghosszabbítod, az Oroszlán csillagképbe jutsz. Szintén félmagasságban áll az égen, és úgy néz ki mint egy nagy vasaló. Legvilágosabb csillaga enyhén kékesen világít és Regulusnak hívják. TUDTAD-E?... hogy a Nagy Göncölszekér nem is csillagkép? Sokkal inkább a Nagymedvéhez tartozik, amelyhez még több csillag tartozik. Nézd meg egyszer a Nagymedvét a CyberSky-on!

18 MEGFIGYELÉS A csillagos ég nyáron Ha a Tejutat a valódi égen nem tudod felismerni, nézd meg a csillagtérképeden és a szoba-planetáriumon még egyszer. Megtalálod a Hattyút, amely a Tejúton szembe vitorlázik? A KÖVETKEZŐKRE VAN SZÜKSÉGED: > A csillagtérképre > Vörös fényű zseblámpára > Meleg kiskabátra A MŰVELETEK: 1. Nyáron később lesz sötét, ezért tovább kell fennmaradjál, a csillagok megfigyeléséhez. Magasan az égen, közel a zenithez világít egy fényes csillag. Ez a Vega, a Líra csillagkép fő csillaga. 2. Egy kicsivel a Vega mellett, egy másik fényes csillag világít: a Deneb, a Hattyú csillagkép fő csillaga. Szintén igen magasan áll fenn az égen. 3. A Hattyú csillagkép egy hatalmas keresztnek néz ki, és ezért néha az»észak Keresztjének«hívják. Ha igazán sötét van, megláthatod, hogy a Hattyú, a Tejút közepében fekszik. A Tejutat legjobban a késő nyáron vagy ősszel lehet megfigyelni. Újra korábban sötétedik, és a gyengén fénylő, fehér szalagja még magasan a zeniten halad keresztül. Figyeljél arra, hogy a megfigyelés, röviddel újhold előtt vagy után legyen, hogy a Hold, a fényével a megfigyelést ne zavarja.

19 ^MEGFIGYELÉSj A csillagképek felismerése az égen A csillagos ég ősszel A KÖVETKEZŐKRE VAN SZÜKSÉGED: > A csillagtérképre > Vörös fényű zseblámpára > Meleg kiskabátra A MŰVELETEK: 1. Ebben az időszakban a Nagy Göncölszekeret mélyen az északi horizont felett találod. 2. Ha a kocsiszekrény két jobboldali csillagát összekötöd és ezt a vonalat felfelé meghosszabbítod, a Sarkcsillaghoz jutsz. Ez a legfényesebb csillag a Kis Göncölszekérben. 3. Ha meghosszabbítod ezt a vonalat még egyszer olyan hosszúra a Sarkcsillagon keresztül, a Cassiopeia csillagképbe jutsz. Most magasan fenn áll az égen és úgy néz ki mint egy»m«betű. Ha a másik oldalról nézed akkor»w-nek«látod. Hattyú Kövesd egyszer a CyberSky-on, hogyan változik az ég több óra alatt. Figyeld meg, hogy a Sarkcsillag mindig ugyanazon a helyen marad-e? Sárkány Gyík Zenit + * Cepheus Andromeda Sarkcsillag * «Kis \ *...Göncölszekér \ Cassiopeia Háromszög Perseus. Nagy Göncölszekér észak RÖVIDEN! A Sarkcsillag pontosan a föld tengelyében fekszik. Ez az egyetlen csillag az égen, amely nem mozdul el, hanem mindig ugyanazon a helyen áll. A környezetében lévő csillagokat Sarkcsillag körüli csillagoknak hívják. Ugyan mozognak, de soha le nem nyugszanak. Minden tiszta éjszakán megtalálhatod őket.

20 MEGFIGYELÉS A csillagos ég télen A KÖVETKEZŐKRE VAN SZÜKSÉGED: > A csillagtérképre > Vörös fényű zseblámpára > Meleg kabátra és zoknira, sapkára, sálra, kesztyűre > Valami meleg innivalóra, egy pár kekszre A MŰVELETEK: 1. Kicsivel a horizont felett áll most az Orion csillagkép. Felismerheted a három egymás mellett álló csillagáról, amelyek egy felfelé mutató vonalat képeznek. 2. Balra a hármas lánc felett fénylik egy narancssárga színű csillag a Beteigeuze, az Orion fő csillaga. Jobbra alatta találod a fényes Rigel csillagot. Kékesfehéren világít. 3. Most döntsd hátra a fejeder és nézz egyenesen fel az égre, ott fénylik a fényes, sárgás Capella a Szekeres csillagkép fő csillaga. RÖVIDEN A csillagok színe a hőmérsékletükről is tájékoztat. A forró csillagok fehér és kék szín között világítanak, a kevésbé melegek ezzel szemben sárgástól narancsvörösig.

21 A csillagképek felismerése az égen A Hold és a bolygók A Hold havonta egyszer kerüli meg a földet. Mozgását egy két nap alatt alaposan meg lehet figyelni, ha mindig ugyanabban az időpontban az égre nézel. Mindenekelőtt teliholdnál a Holdat nem lehet figyelmen kívül hagyni. Egy különösen szép képét csak néhány napig újhold után mutatja: akkor látható a szép sarló az esti égbolton. A Földdel együtt még hét más bolygó kering a Nap körül: a Merkur, a Venus, a Mars, Jupiter, a Saturnus, Uranus és a Neptunus. TUDTAD-E?... hogy a Hold és a bolygók nem állhatnak bárhol az égen? Mindig meghatározott csillagképekben állhatnak, az Állatövi csillagképekben. Ezeket ismerheted a Horoszkópok csillagöveiből. Ehhez tartozik például a Bika, az Ikrek vagy a Rák. Mivel a bolygók az idő folyamán égen mozognak, a planetáriumban és a csillagtérképen - a Holdhoz hasonlóan - nincsenek berajzolva. A helyzetüket a CyberSky-al bemutattathatod. A legegyszerűbben a Venust lehet megtalálni. Néha heteken keresztül igen fényesen világít röviddel miután leszáll az est. A Jupiter és a Saturnus minden évben néhány héten keresztül az esti égbolton jól látható. A Jupiter a legnagyobb bolygó, szintén feltűnően fényesen világít. A Saturnusnak egy szép gyűrűje van, amelyet csak távcsővel figyelhetsz meg. A Marst csak kétévente lehet jól megfigyelni. Vörösen világít. A többi bolygót csak nehezen vagy szabad szemmel egyáltalán nem lehet látni.

22 Nézz utána az interneten szüleiddel a oldalon. Ott megtudhatod, hogy nálatok mikor látható az ISS (nemzetközi űrállomás) vagy egy világos műhold villám (egy úgynevezett iridium villanás).»üstökös«egész ritkán látható egy fényes üstökös az égen. Az üstökösök kis jégből és porból álló testek. Ha a Nap közelébe jutnak, gyakran egy világító csóvát húznak maguk után. Minden évben augusztus 12.-e körül nagy a valószínűsége a csillaghullásnak. Ekkor a Föld Nap körüli pályája egy nagy porfelhőt keresztez, amelyet egy üstökös hagyott hátra.

23 9 éves kortól 24,99 (UVP) Biztonság és minőség: KOSMOS kísérletező dobozokat a tapasztalt teamünk a legnagyobb gondossággal fejleszti ki és ellenőrzi minden fejlesztési és gyártási lépcsőjét. A termékbiztonság vonatkozásában a Kísérletező dobozaink megfelelnek az európai játékokra vonatkozó irányelveknek és a saját sokéves tapasztalaton alapuló standardeknek. A legnagyobb biztonság érdekében, a kémiai kísérletező dobozunknál minősített vizsgáló állomásokkal dolgozunk együtt. Szoros együttműködésben partnereinkkel, a termelésben a gyártási lépéseket ellenőrizni tudjuk. A termékeink túlnyomó részét hagyományosan Németországban állítjuk elő, de a külföldön gyártott Kísérletező dobozainknál is garantáljuk az összes megkövetelt szabvány betartását.

24 A 20 legszebb csillagkép Német neve Latin neve Láthatóság Nagy Medve Ursa Maior Mindig (Nagy Göncölszekér) Cassiopeia Cassiopeia Mindig Oroszlán Leo Január-Június Ökörhajcsár Bootes Március-Szepte mber Szűz Virgo Március-Július Északi Korona Corona Boreali Március-Szepte mber s Lant Lyra Április-December Hattyú Cygnus Május-Decemb er Sas Aquila Június - November Skorpió Delfin Scorpiu s Delphin us Június-Augusztu s Június-December Nyilas Androméda Sagitta rius Andro méda Július-Szeptemb er Július - Február Pegazus Pegasu Augusztus-Januá r s Szekeres Auriga Október-Május Bika Taurus Október-Március Ikrek Gemini November - Május Orion Orion November-Márci us Kis kutya Canis Minor December-Május Nagy kutya Canis Maior Január-Március A táblázat felsorol néhány nálunk az égen jól megfigyelhető csillagképet. Sorba állítottuk őket az évben láthatóságuk szerint, ha az eget este kb. 20 és 22 óra között megfigyeled. Tájékoztatásul a csillagképek latin nevei is meg vannak adva, mivel azok könyvekben vagy csillagtérképeken gyakran előfordulnak.

Csillagok a Pegasus körzetében (IX-3. ábra). Ősszel az esti égbolton kevés első nagyságrendű csillag látható. Ezek legtöbbje a déli horizont

Csillagok a Pegasus körzetében (IX-3. ábra). Ősszel az esti égbolton kevés első nagyságrendű csillag látható. Ezek legtöbbje a déli horizont Csillagok a Pegasus körzetében (IX-3. ábra). Ősszel az esti égbolton kevés első nagyságrendű csillag látható. Ezek legtöbbje a déli horizont közelében van az ésxaki félgömb közepes szélességein levő észlelő

Részletesebben

MG 200 HD-enjoy H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató

MG 200 HD-enjoy H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató MG 200 HD-enjoy H H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Csomagolás

Részletesebben

MG 140. H Shiatsu masszázspárna Használati útmutató

MG 140. H Shiatsu masszázspárna Használati útmutató MG 140 H H Shiatsu masszázspárna Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Szállítási

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...

Részletesebben

MG 295 HD-3D. H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató

MG 295 HD-3D. H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató MG 295 HD-3D H MG 295 Black MG 295 Cream H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com

Részletesebben

Használati utasítás perma STAR VARIO

Használati utasítás perma STAR VARIO Használati utasítás perma STAR VARIO Ez a használati útmutató a kenőanyag adagolóra és az S60, az M120 és az L250 töltetekre vonatkozik. A perma-tec GmbH & Co. KG külön engedélye nélkül nem szabad semmilyen

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató LB 88 H H Levegőpárásító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta.

Részletesebben

BC 30. H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató

BC 30. H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató BC 30 H H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR

Részletesebben

GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY

GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY HU Tisztelt vásárló, Ön egy új generációs Sagemcom telefont vásárolt, köszönjük, hogy megtisztelt minket bizalmával. A készülék gyártása során a lehet legnagyobb gondossággal

Részletesebben

SVT Raptor. Ford F-150. Szerelési és használati utasítás # 162007 # 162009. Made in China, Huizhou.

SVT Raptor. Ford F-150. Szerelési és használati utasítás # 162007 # 162009. Made in China, Huizhou. Ford F-50 SVT Raptor # 6007 # 6009 # 60 # 603 Szerelési és használati utasítás Made in China, Huizhou. * * * * Szállítási terjedelem Ford Motor Company Trademarks and Trade Dress used under license to

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Bresser

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Bresser Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Bresser tükrös teleszkópok Rend. sz.: 86 06 08 Általános információk

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SkyWatcher Mini-Dobson

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SkyWatcher Mini-Dobson HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SkyWatcher Mini-Dobson Red Dot keresõ Okulár Fókuszírozó Segédtükör Csúszka rögzítõcsavarja A prizmasín rögzítõcsavarja Fogantyú Alt-azimut állvány Prizmasín rögzítõcsavar Az azimutális

Részletesebben

BC 80 H Vérnyomásmérő Használati útmutató

BC 80 H Vérnyomásmérő Használati útmutató BC 80 H Vérnyomásmérő Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com MAGYAR Tartalom 1. A készülék ismertetése...2 2. Fontos tudnivalók...2 3. A készülék leírása...5

Részletesebben

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/ kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 2 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet

Részletesebben

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos rollerek

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos rollerek Használati utasítás és Jótállási jegy Nitroscooters elektromos rollerek Használati utasítás Verzió 20100601 Kedves roller tulajdonos! Köszönjük, hogy a Nitroscooters márka elektromos modelljét választotta.

Részletesebben

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Összecsukható Dobson-távcsövek

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Összecsukható Dobson-távcsövek HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Összecsukható Dobson-távcsövek TARTALOMJEGYZÉK A távcsõ összeállítása............................................. 3 Alkatrészjegyzék (8 és 10 ).....................................

Részletesebben

EM 38. Hátfájás elleni öv Használati útmutató...2-14

EM 38. Hátfájás elleni öv Használati útmutató...2-14 EM 38 H Hátfájás elleni öv Használati útmutató...2-14 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de email: kd@beurer.de 0344

Részletesebben

Security TV Simulator HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Cikkszám 701377

Security TV Simulator HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Cikkszám 701377 Security TV Simulator hu HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cikkszám 701377 Security TV szimulátor Örülünk, hogy e készülék megvásárlása mellett döntött. Kívánjuk, hogy sok öröme teljen benne. 1. Információk a használati

Részletesebben

MG 300 HD-XL H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató

MG 300 HD-XL H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató MG 300 HD-XL H H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Magyar

Részletesebben

Henny Penny Expressz profitközpont. EPC-2-es modell EPC-3-as modell EPC-4-es modell KEZELŐI KÉZIKÖNYV

Henny Penny Expressz profitközpont. EPC-2-es modell EPC-3-as modell EPC-4-es modell KEZELŐI KÉZIKÖNYV Henny Penny Expressz profitközpont EPC-2-es modell EPC-3-as modell EPC-4-es modell KEZELŐI KÉZIKÖNYV A GARANCIÁT AZ INTERNETEN, A WWW.HENNYPENNY.COM HONLAPON REGISZTRÁLJA. 1. RÉSZ - BEVEZETÉS 1-1. FŰTÖTT

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

BF 400. H Diagnosztikai mérleg. Használati utasítás

BF 400. H Diagnosztikai mérleg. Használati utasítás BF 400 H H Diagnosztikai mérleg Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Magyar

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

Pulzus óra SL388. Kezelési utasítás. 4. A szimbólumok magyarázata. 5. Funkciók. 6. Biztonsági tudnivalók. 1. Bevezetés. 2. A szállítás tartalma

Pulzus óra SL388. Kezelési utasítás. 4. A szimbólumok magyarázata. 5. Funkciók. 6. Biztonsági tudnivalók. 1. Bevezetés. 2. A szállítás tartalma Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 Pulzus óra SL388 Megrend. szám: 86 01 95 Kezelési utasítás Tartalomjegyzék 1. TartalomjegyzékBevezetés... 1 1. Bevezetés... 1 2. A szállítás

Részletesebben

FCE 75. H Bőrtisztító stift. Használati útmutató... 2 8

FCE 75. H Bőrtisztító stift. Használati útmutató... 2 8 FCE 75 H Bőrtisztító stift Használati útmutató... 2 8 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Magyar

Részletesebben

MG 148. H Shiatsu masszázsöv Használati útmutató

MG 148. H Shiatsu masszázsöv Használati útmutató MG 148 H H Shiatsu masszázsöv Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Akkus fúró- és csavarozó gép, DD10,8VLI Rend. sz..:82 15 61 2.

Részletesebben

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Kezelési utasítás Bevezetés A termék megfelel a vonatkozó európai előírásoknak.

Részletesebben

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP elektromos fékkel. 10 mm (3/8 ) 6093D 6095D. Használati utasítás

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP elektromos fékkel. 10 mm (3/8 ) 6093D 6095D. Használati utasítás MAKITA AKKUMULÁTOROS FÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP elektromos fékkel 10 mm (3/8 ) 6093D 6095D Használati utasítás A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok!

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK HASZNÁLATI UTASÍTÁS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS JAVASLATOK ÜZEMBE HELYEZÉS A KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE RENDSZERES KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁSI

Részletesebben

GS 650 # 94090 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen

GS 650 # 94090 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen GS 650 D GB F DK CZ SK NL I NOR S H HR SLO # 94090 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen www.guede.com Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers www.guede.com Güde/UNICORE

Részletesebben

JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató

JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató H JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Tartalom jegyzék Alkalmazott jelölések... 3 Biztonsági utasítások... 3 Klímaberendezések használatára vonatkozó

Részletesebben

használati útmutató Codefree GL50 mmol/l 3 az 1-BEN VÉRCUKORMÉRŐ KÉSZÜLÉK lépésről lépésre

használati útmutató Codefree GL50 mmol/l 3 az 1-BEN VÉRCUKORMÉRŐ KÉSZÜLÉK lépésről lépésre KEZELÉS használati útmutató GL50 mmol/l H Codefree 3 az 1-BEN VÉRCUKORMÉRŐ KÉSZÜLÉK lépésről lépésre EGYSZERŰ germanlengineering Beurer GmbH Söfl inger Straße 218 89077 Ulm, Germany www.beurer-medical.com

Részletesebben

LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA

LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA beépített 3-fokozatú dimmerrel D42-3, fehér D42-4, matt króm Gyártási szám: 46485 LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Köszönjük, hogy az LED

Részletesebben

Összeszerelési- és használati útmutató LANDMANN Art. 12484 grill elökészítö asztal + lávaköves gázgrill 5,5 kw

Összeszerelési- és használati útmutató LANDMANN Art. 12484 grill elökészítö asztal + lávaköves gázgrill 5,5 kw 12484de_#432-2005_02/05bt 1 Összeszerelési- és használati útmutató LANDMANN Art. 12484 grill elökészítö asztal + lávaköves gázgrill 5,5 kw Mielött elkezdené használni a LANDMANN e kiváló minöségü grillkészülékét,

Részletesebben

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató MPE 50 H H Bőrkeményedés-eltávolító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Németország) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Kerékabroncs nyomásjelző rendszer (TPMS) XC100007 Rendelési szám:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: IR/IB 64 A készülék kialakítása: beépíthetõ Fõzõmezõk teljesítménye: (kw) 7,1 1. Fõzõmezõ: jobb elsõ 1,4

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen. A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt HASZNÁLATI UTASÍTÁS Használatba vétel előtt kérjük, figyelmesen elolvasni! Kérjük, a későbbi felhasználáshoz megőrizni! A jelen kezelési és szerelési útmutató a gép részét képezi. Kérjük az új és használt

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ Nyilvántartási szám: 333 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORRÓITAL KÉSZÍTŐ, MELEGENTARTÓ, ADAGOLÓ ABC, XYZ MODELLEK Forgalmazó: KONYHA Kft. 1111 Vendéglátó utca 99. Tel.: +36 1 123 4567, Fax: + 36 1 765 4321 Weboldal:

Részletesebben

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos tricikli

Használati utasítás és Jótállási jegy. Nitroscooters elektromos tricikli Használati utasítás és Jótállási jegy Nitroscooters elektromos tricikli Használati utasítás Verzió 20130401 Kedves roller tulajdonos! Köszönjük, hogy a Nitroscooters márka elektromos modelljét választotta.

Részletesebben

Peugeot 307 indexkapcsoló javítása

Peugeot 307 indexkapcsoló javítása Peugeot 307 indexkapcsoló javítása A Peugeot 307 egyik típushibája, hogy az indexkapcsoló erőtlen, jobbra indexelésből visszakattanáskor automatikusan lecsapódik balra. Az alábbiakban leírom, hogyan lehet

Részletesebben

Szerelési és kezelési útmutató

Szerelési és kezelési útmutató Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM

Részletesebben

Active Power kézikönyv

Active Power kézikönyv Active Power kézikönyv Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk annak érdekében hogy termékünket a legjobb minőség jellemezze, mégis esetenként előfordulnak kisebb-nagyobb problémák

Részletesebben

Használati útmutató. Pneumatikus mikrogranulátumszóró. ED 02 típushoz

Használati útmutató. Pneumatikus mikrogranulátumszóró. ED 02 típushoz Használati útmutató az Pneumatikus mikrogranulátumszóró ED 02 típushoz MG1148 BAG0009.0 04.05 Printed in Germany Üzembevétel előtt kérjük olvassa el és tartsa be a használati útmutató előírásait és a biztonsági

Részletesebben

pmb300l_bu_1609929j05_t.fm Seite 1 Mittwoch, 3. August 2005 11:01 11 Az ön biztonságáért

pmb300l_bu_1609929j05_t.fm Seite 1 Mittwoch, 3. August 2005 11:01 11 Az ön biztonságáért pmb300l_bu_1609929j05_t.fm Seite 1 Mittwoch, 3. August 2005 11:01 11 Az ön biztonságáért A mérőműszerrel végzett munkák veszélymentes és biztonságos végrehajtásához minden előírást gondosan végig kell

Részletesebben

H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz

H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz Változat: 12720hu Állapot: #361-2010 Kiadás: 05/10cd H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz Munkakezdés előtt olvassa el! A jelen útmutatóban lévő előírások figyelmen

Részletesebben

MG 230. Beurer GmbH Söfl inger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.

MG 230. Beurer GmbH Söfl inger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer. MG 230 O Shiatsu-massagemat Gebruikshandleiding P Esteira de massagem Shiatsu Instruções de utilização K Χαλάκι για μασάζ σιάτσου Οδηγίες σρήσεως c Shiatsu-massagemåtte Brugsanvisning S Shiatsu-massagematta

Részletesebben

Super Modular Multi rendszer / Super Hővisszanyerő rendszer

Super Modular Multi rendszer / Super Hővisszanyerő rendszer TOSHIBA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vezetékes távirányító RBC-AMT31E Beltéri egységek Super Modular Multi rendszer / Super Hővisszanyerő rendszer 4 utas kazettás típus MMU-AP0091H, AP0121H, AP0151H, AP0181H, AP0241H,

Részletesebben

atmomag Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

atmomag Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás atmomag MAG 4-0/ GX/XI, MAG mini -0/ GX/XI HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49 2 9 8 28

Részletesebben

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató Digitális szobatermosztát THR840DEE 50062484-003 Rev. A THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató FIGYELEM: A készülék csak helyes telepítés és beállítás után működik megfelelően

Részletesebben

Mikrohullámú sütő. Tisztelt Vásárlónk. Használati utasítás

Mikrohullámú sütő. Tisztelt Vásárlónk. Használati utasítás Mikrohullámú sütő H Tisztelt Vásárlónk Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket. A készülék egyszerűbb használatának érdekében mellékeltük ezt a könnyen

Részletesebben

SKR60 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SKR60 HASZNÁLATI UTASÍTÁS SKR60 HASZNÁLATI UTASÍTÁS A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön viszonteladóinknál! 2 Köszönjük, hogy

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TKI 145 D ÉS A TGI 120 D TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat ( )

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A TKI 145 D ÉS A TGI 120 D TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat ( ) Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: TEKA Azonosító jel: TKI 145 D TGI 120 D Hûtõszekrény kategória Alacsony hõmérsékletû tér nélkül Fagyasztó szekrény ( ) Energiahatékonysági osztály

Részletesebben

BM 40 H Használati utasítás Vérnyomásmérő

BM 40 H Használati utasítás Vérnyomásmérő BM 40 H H Használati utasítás Vérnyomásmérő BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. FELHASZNÁLÁSI CÉL

Részletesebben

O ROKR TARTALOMJEGYZÉK

O ROKR TARTALOMJEGYZÉK O ROKR A világ első digitális zenéjét közvetítő O ROKR szemüveg bemutatása. Sőt, az O ROKR a zene vezeték nélküli kezelését teszi lehetővé. Egyszerűen használja a keret gombjait a Bluetooth -szabványt

Részletesebben

IH 21. H Inhalátor Használati útmutató

IH 21. H Inhalátor Használati útmutató IH 21 H H Inhalátor Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de 0483 Tartalom 1. Készülék

Részletesebben

MG music H Shiatsu zene-ülésrátét Használati útmutató

MG music H Shiatsu zene-ülésrátét Használati útmutató MG music H H Shiatsu zene-ülésrátét Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +9 (0)731 / 39 89-1 Fax: +9 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Csomagolás

Részletesebben

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ...

POWX152 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonsá... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Beltéri egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók EKHBH016AB EKHBX016AB EKHBH016AB*** EKHBX016AB*** Beltéri egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók Tartalomjegyzék Oldal Bevezetés...

Részletesebben

Mod. FELCO 800, FELCO 800G, FELCO 800M, FELCO 810. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A használatba vétel előtt kérjük figyelmesen olvassa el!

Mod. FELCO 800, FELCO 800G, FELCO 800M, FELCO 810. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A használatba vétel előtt kérjük figyelmesen olvassa el! Mod. FELCO 800, FELCO 800G, FELCO 800M, FELCO 810 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A használatba vétel előtt kérjük figyelmesen olvassa el! FELCO 800 30 22 29 20 19 mm 0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 in.

Részletesebben

KEZELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KEZELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI Eredeti dokumentáció: Ice Maker Manual kézikönyv ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK Nyilvántartási szám: 999 KEZELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS GYÁRTÓ KÉSZÜLÉK CSALÁD HORDOZHATÓ

Részletesebben

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Fúrókalapács HR2230 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Fúrókalapács HR2230 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Fúrókalapács HR2230 KETTOS SZIGETELÉS FIGYELEM! Saját biztonsága érdekében a gép használata elott OLVASSA EL és ALAPOSAN GONDOLJA ÁT, majd KÉSOBBI FELHASZNÁLÁSRA ORIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI

Részletesebben

Napfénylámpa Használati utasítás

Napfénylámpa Használati utasítás TL60 H Napfénylámpa Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de email: kd@beurer.de Tartalom 1 megismerése...

Részletesebben

Kezelési utasítás. LumiNight időjárásjelző-állomás, háttérvilágítással

Kezelési utasítás. LumiNight időjárásjelző-állomás, háttérvilágítással Kezelési utasítás LumiNight időjárásjelző-állomás, háttérvilágítással Rendelési szám: 646205 Rendeltetésszerű használat A LumiNight időjárásállomás egy kiváló minőségű univerzális időjárás-mérő készülék,

Részletesebben

Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA. D41-2, fehér D41-3, matt króm Gyártási szám: 46485

Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA. D41-2, fehér D41-3, matt króm Gyártási szám: 46485 Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA D41-2, fehér D41-3, matt króm Gyártási szám: 46485 LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Köszönjük, hogy az LED fali- és mennyezetlámpa megvásárlása

Részletesebben

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP Használati utasítás 6934FD A jelen használati útmutatóban szereplő tartozékok nem feltétlenül leszállított tartozékok! A leszállított tartozékokról kérem érdeklődjön

Részletesebben

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTELT VÁSÁRLÓNK HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTELT VÁSÁRLÓNK HASZNÁLATI UTASÍTÁS MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ HU TISZTELT VÁSÁRLÓNK Köszönjük vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termékeinket. A készülék egyszerűbb használatának érdekében mellékeltük ezt a könnyen

Részletesebben

Pure micon. Használati útmutató. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant.

Pure micon. Használati útmutató. www.bestsound-technology.com. Life sounds brilliant. Pure micon Használati útmutató www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Tartalom Üdvözöljük! 4 Az Ön által vásárolt hallókészülék 5 A hallókészülék ismertetése 5 Részegységek és megnevezésük

Részletesebben

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu FAX Option Type 1027 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv (kiegészítõ) Zfgh130E.eps A termék használata elõtt olvassuk el gondosan ezt a kézikönyvet és tartsuk kéznél, hogy szükség

Részletesebben

Tolómotor SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Tolómotor SZERELÉSI ÚTMUTATÓ Tolómotor SZERELÉSI ÚTMUTATÓ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ Gratulálulnk Önnek a kitűnő választásához

Részletesebben

Kezelési utasítás Eredeti kezelési utasítás

Kezelési utasítás Eredeti kezelési utasítás Kezelési utasítás Eredeti kezelési utasítás Figyelem: Kérjük, pontosan tartsa be a biztonsági előírásokat. A sövénynyíró helytelen használata balesetet okozhat! Gondosan őrizze meg a kezelési utasítást!

Részletesebben

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. JBY 93 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Tartalom 1 A készülék ismertetése.. 139 2 Jelmagyarázat... 139 3 Rendeltetésszerű

Részletesebben

Siemens Life micon. Használati útmutató. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant.

Siemens Life micon. Használati útmutató. www.siemens.com/hearing. Life sounds brilliant. Siemens Life micon Használati útmutató www.siemens.com/hearing Life sounds brilliant. Tartalom Üdvözöljük! 4 Az Ön által vásárolt hallókészülék 5 A hallókészülék ismertetése 5 Részegységek és megnevezésük

Részletesebben

RAC 180 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSELŐGÉP. 2,4* 6,0** MM-ES SZEGECSEKHEZ (* Nem alumínium, **Csak alumínium)

RAC 180 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSELŐGÉP. 2,4* 6,0** MM-ES SZEGECSEKHEZ (* Nem alumínium, **Csak alumínium) RAC 180 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSELŐGÉP 2,4* 6,0** MM-ES SZEGECSEKHEZ (* Nem alumínium, **Csak alumínium) HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK FIGYELEM!!! Minden elvégzendő műveletet a biztonsági

Részletesebben

PS 45 BMI. H Személymérleg Használati útmutató

PS 45 BMI. H Személymérleg Használati útmutató PS 45 BMI H H Személymérleg Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR Tisztelt

Részletesebben

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 LH 2500 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen

Részletesebben

Előszó. Tájékoztatás a jelen kezelési útmutatóval kapcsolatban. Figyelmeztetések

Előszó. Tájékoztatás a jelen kezelési útmutatóval kapcsolatban. Figyelmeztetések Előszó Tisztelt vásárlónk! Ön helyesen döntött azzal, hogy a t választotta. Ezzel jól bevált, minőségi termék birtokába jutott. Köszönjük, hogy termékünket választotta, és sok örömet kívánunk új kávédarálója

Részletesebben

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V DITO ELECTROLUX KÉSZÜLÉK CSALÁD ELEKTROMOS ÜZEMŰ INDUKCIÓS ASZTALI FŐZŐLAP ÉS WOK FŐZŐBERENDEZÉS DITO - ELECTROLUX

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz

Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz OBJ_BUCH-399-001.book Page 28 Thursday, May 10, 2007 10:25 AM Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámokhoz FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást.

Részletesebben

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő 1 A: Szimbolikus kijelző B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb C: Forgatható gőz/forró víz gomb D: Kávéscsésze gomb E: Gőz előválasztó és átmosó gomb F: Víztartály fedő G: Víztartály H: Kávétartály

Részletesebben

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Az eredeti használati útmutató fordítása Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Használat és karbantartás A készüléket használhatják 8 évnél idősebb

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HŰTŐSZEKRÉNY ERU 14300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Gondoskodás 2 Figyelmeztetések és fontos útmutatások A készülék bemutatása 4 Használat 5 A belső részek tisztítása 5 Üzembe helyezés 5 Hőfokszabályzás

Részletesebben

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK KÓD: 9L1271 K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ELECTROLUX KÉSZÜLÉK CSALÁD AUTOMATIKUS MŰKÖDÉSŰ JÉGKÁSA KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS ELECTROLUX LEHEL Kft.

Részletesebben

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYD-78M Eredeti használati útmutató Hálózati feszültség 230 V Hálózati frekvencia 50 Hz Motor teljesítmény 200W A motor sebességeinek száma 1 fokozat Amotor üresjárati sebessége

Részletesebben

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN

Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN 405056 V1/0513 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ...

Részletesebben

SBM 03. HU Használati útmutató. Vérnyomásmérő készülék... 2 10

SBM 03. HU Használati útmutató. Vérnyomásmérő készülék... 2 10 SBM 03 HU Használati útmutató Vérnyomásmérő készülék... 2 10 Szerviz cím: Hans Dinslage GmbH Riedlinger Straße 28 88524 Uttenweiler, Németország Tel.: (0) 7374-915766 Fax: (0) 7374-920723 E-Mail: service@sanitasonline.de

Részletesebben

OPEL CORSA. Kezelési útmutató

OPEL CORSA. Kezelési útmutató OPEL CORSA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 36 Tárolás... 53 Műszerek és kezelőszervek... 70 Világítás... 99 Hőmérséklet-szabályozás...

Részletesebben

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 1/1 E, /1 E, /1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy Vaillant gyártmányú készüléket vásárolt. Ebben a kezelési utasításban

Részletesebben

www.revell-control.de

www.revell-control.de V 01.02 Elektromos hul l adék törvény: A tönkremenet el u t á n az elemeket a készülékbõl ki kell venni és külön kell ártalmatlanítani. Az elhasznált elektromos készülékeket a helyi elektromos hulladék

Részletesebben

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18 1/18 Használati utasítás OLAJSÜTŐK line 1/18 2/18 Fejezet TARTALOM oldal A.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 A.1.1 BEVEZETÉS...3 A.1.2 FIGYELMEZTETÉSEK...3 A.1.3 MOZGATÁS...4 A.1.4 KICSOMAGOLÁS...4 A.2 ÖKOLÓGIAI

Részletesebben

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ

SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ SCENIC RÖVID ÚTMUTATÓ RÖVID ÚTMUTATÓ 1 ÜDVÖZÖLJÜK AUTÓJA FEDÉLZETÉN Előszó Gratulálunk a választásához: új gépkocsija a család számára lett tervezve és kialakítva, kivételes modularitást és otthonosságot,

Részletesebben

KJ 60 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSANYAHÚZÓGÉP M3-M8 SZEGECSANYÁKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK

KJ 60 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSANYAHÚZÓGÉP M3-M8 SZEGECSANYÁKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK KJ 60 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSANYAHÚZÓGÉP M3-M8 SZEGECSANYÁKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK BIZTONSÁGI LÉPÉSEK ÉS ELŐÍRÁSOK FIGYELEM!!! Minden elvégzendő műveletet a biztonsági előírásnak

Részletesebben