A betont óvatosan kell a kábelekre fektetni, a szerszámokkal különös körültekintéssel kell bánni, hogy a kábelek sérülését elkerüljük!

Átírás

1 101 Általános Ruopvarning szerelési útutató 41 A deviflex fûtôkábelek és devireg terosztátok szerelésénél indig figyelebe kell venni a helyi építési elôírásokat, szabványokat. Hálózatra kötést, üzebehelyezést csak szakképzett villanyszerelô végezhet. A padló szerkezetének jól szigeteltnek kell lennie, hogy a lefelé irányuló hôveszteséget eggátolja. Szintén fontos a fal és a padló találkozásánál a szigetelés beépítése. Ezzel a falak hôelszívó hatását lehet eggátolni. Szerelés elôtt a területet eg kell tisztítani, éles kövek ne aradhatnak a kábelek közelében. A kábelek ne érintkezhetnek a hôszigeteléssel, abba ne nyoódhatnak be betonozás közben. A kábelt egyenletesen kell elosztani a kijelölt területen, ki kell hagyni a beépítésre kerülô tárgyak, pl. összefolyó helyét. A kábelek ne sérülhetnek szerelés közben. Devifast rögzítôszalag használatával egkönnyíthetô a szerelés, annak 2,5 c-es beosztásával könnyen beállítható a kívánt kábeltávolság, pl. 10 c, 12,5 c, 15 c. A kábelre öntött beton ne tartalazhat éles, durva köveket. A betonnak teljesen körbe kell takarnia a kábelt, hogy ne aradjanak kisebb légrések a kábel körül. A betont óvatosan kell a kábelekre fektetni, a szerszáokkal különös körültekintéssel kell bánni, hogy a kábelek sérülését elkerüljük! Nedves helyiségeknél (pl. fürdôszoba) vízzáró réteg használata javasolt, nehogy a nedvesség beszivárogjon a padlószerkezetbe. Ha a padló a talajszinten van, akkor a felfelé irányuló nedvességtôl kell védeni a padlószerkezetet a nedvességzáró réteg használatával. A terosztát NTC hôérzékelôjét iniu 9 -es védôcsôben kell elhelyezni. Az érzékelôt egy nyitott kábelhuroknál kell a fûtött felületre beépíteni, úgy, hogy az indig egyenlô távolságban legyen a ellette levô kábelektôl. A csô végét le kell zárni, nehogy a beton befolyjon. A fal sarkában a csô hajlítási sugara iniu 6 c legyen. A szerelés végeztével célszerû egy kábelfektetési rajzot készíteni, ahol fontos jelölni a hidegvégnél levô kötôdoboz és a kábel végének pontos elhelyezkedését. Ez nagyban segítheti a szerelés során esetlegesen sérült kábel hibájának egtalálását. A fûtôkábel és annak kötôdoboza (hidegvégpont) a fûtô és a hideg kábel között indig a talajban legyen beburkolva (beton). Ha a fûtôkábel bárely része, kötése benyoódott a szigetelésbe, vagy felvezették az oldalfalra egy dobozba, akkor az a rossz hôelvezetés iatt túlelegedhet, és egy idô után üzeképtelenné válik. Alacsony hôérsékleten történô szerelésnél (5 C alatt) a kábel nehezen kezelhetô a ûanyag szigetelés iatt. A kábel rövid idejû feszültség alá helyezésével felelegszik, és a unka folytatható lesz. Ezt a ûveletet csak KITERÍTETT KÁBELLEL lehet elvégezni. Miután a kábel felelegedett, le kell kapcsolni a feszültséget. 5 C alatt ne ajánlott kábelszerelést végezni. A padlófûtést ne lehet üzebe helyezni a beton teljes kiszáradása elôtt. Beton esetében ez kb. 30 napot, aljzatkiegyenlítônél kb. 7 napot vesz igénybe. A fûtôkábel fûtô és szigetelési ellenállását éréssel kell ellenôrizni. Ez egtehetô rögtön a szerelés befejezésénél, annak átadásával jegyzôkönyvezve, de legalább a betonozás egkezdése elôtt és után. A érési eredényeket a garanciafüzet hátsó oldalára kell feljegyezni.

2 42 11 Fûtôkábelek 11.1 Önszabályozó fûtôkábelek Mûszaki leírás: Egy beépített hôérsékletfüggô ellenállás a két egyás ellett haladó rézér között szabályozza és behatárolja a kábel hôérsékletét. Ez autoatikusan lehetôvé teszi, hogy a kábel bárely pontján levô hôérséklet szabályozza a kábel adott helyen felvett és leadott teljesítényét is. Ha a környezeti hôérséklet eelkedik, akkor a kábel leadott teljesíténye csökken. Így ûködés közben a kábel ás pontjain különbözô teljesítényfelvétel történik. Ezzel a egoldással a kábel túlelegedés ellen védetté válik, pl. a kábelek keresztezéseinél. Lehetôség van arra is, hogy bárhol elvágható legyen. Így könnyebbé válik ind a tervezés, ind a kivitelezés. A szükséges hossz egyszerûen levágható. Ha a kábel esetleg valahol egsérül, ne kell a teljes hosszt cserélni, csak a sérült részt. Kábelek adatai:: Minden DEVI önszabályozó fûtôkábelt 230 V-os AC feszültségre terveztek. Maxiális biztosíthatóság fagyvédelenél: 16 A Árnyékolás ellenállása: 0,014 Ω/ Min. hajlítási sugár: 25 Max. bekapcs. hô.: 65 C Max. kikapcs. hô.: 85 C Méret: 6 x 12 Maxiális kábelhosszak különbözô környezeti hôérsékletek esetében: Az önszabályozó fûtôkábelek hôleadása a külsô hôérséklet függvényében: / 15 / 18 / 26 / Biztosíték Biztosíték Biztosíték Biztosíték Környezeti hôérséklet -20 C -10 C 0 C +10 C 10 A A 10 A 16 A 10 A 16 A 10 A 16 A A fûtôkábel axiu hossza 230 V-on C A kábelhosszak behatárolásának fô oka a biztosíthatósággal összefüggésben az, hogy az indítási árafelvétel, olykor a norál 1,8-szorosa is lehet. A = 10 / 10 C-on B = 15 / 10 C-on B = 18 / 0 C-on C = 25 / 10 C-on C = 8 / 55 C-on Pipeguard Iceguard Iceguard Iceguard Hotwatt Hôleadás / A B Csô hôérséklete C

3 Fûtôkábelek típusai DTIP típus Kéteres fûtôkábelek, gyárilag elkötött állapotban, egyik végén 3 -es MBCu 3 x 1,5 2 -es, a ásikon végelzáróval. 230 V feszültségre készülnek. Technikai adatok: Átérô: 8 Vezetôér szigetelése: PEX ( Polietilén) Palást szigetelése: PVC 90 ºC Max. üzei hôérséklet: 65 ºC DTIP hidegvég kötései DTIP kéteres fûtôkábel DTIP V 10 / teljesíténnyel Csövek fagyentesítése, vékony padlós beltéri padlófûtés Teljesítény DTIP V 18 / teljesíténnyel Beltéri padlófûtések, kültéri hó- és jégolvasztások (útfûtés, esôcsatorna fûtése) Teljesítény DSVK típus Egyeres fûtôkábel, 400 V, 25 teljesítény. Technikai adatok: Átérô: 8,1 Érszigetelés: PEX ( Polietilén) Palást szigetelése: XPVC 90 ºC (240 ºC 10 percig) Max. üzei hôérséklet: 65 ºC DSVK V 25 / teljesíténnyel Fûtôkábelek aszfaltburkolatba Teljesítény DTIP V 8 / teljesíténnyel Csövek fagyentesítése éter Teljesítény att DTIP V 20 / teljesíténnyel Kisebb kültéri felhasználásra Példa: tolókapu sínfûtése, rövidebb ereszcsatorna éter 5,2 Teljesítény att 100 DSIG egyeres fûtôkábel

4 44 11 Fûtôkábelek Fûtôkábelek típusai 230 V 400 V DSIG-20 típus Egyeres fûtôkábelek, indkét végükön gyárilag 3 hidegvéggel elkötve. Kültéri felhasználásra ajánlott, nagyobb teljesítényigény esetén. Technikai adatok: Fûtôkábel-átérô: 5,5 Teljesíténye: 20 / Vezetôér szigetelése: XLPE (Polietilén) Max. üzei hôérséklet: 65 ºC Teljesítény Teljesítény V és 400 V feszültségre készülnek Deviat beltéri fûtôszônyegek DSVF típus Egyeres, 0,5 széles beltéri fûtôszônyegek, padlófûtésre. Gyárilag indkét végükön 3 hidegvéggel elkötve. 230 V feszültségre készülnek. Technikai adatok: Szônyeg vastagsága (kábellel): 3 Vezetôér szigetelése: Teflon FEP Palást szigetelése: PVDF/PVC 90 ºC Max. üzei hôérséklet: 90 ºC DSVF / 2 teljesíténnyel Fûtésre, kieelt helyeken (pl. fürdôszoba) Szél. x hossz. -ben Teljesítény 0,5 x DSVF / 2 teljesíténnyel Teperálásra, fûtésre. DSVF-140 Tükör páraentesítéséhez 0,5 x 2 0,5 x 3 0,5 x ,5 x Szél. x hossz. -ben 0,5 x 2 0,5 x 4 0,5 x 6 0,5 x 8 0,5 x 12 0,5 x 16 0,5 x 20 Teljesítény Szél. x hossz. -ben 0,6 x 0,6 Teljesítény 48 0,5 x 6 0,5 x 7 0,5 x 8 0,5 x 10 0,5 x 12 0,5 x 14 0,5 x 16 0,5 x 18 0,5 x

5 12 Terosztátok Szobaterosztátok Devireg 130 típus Falon kívüli terosztát Devireg kizárólag a padló hôérsékletét éri Devireg kizárólag a szoba hôérsékletét éri Devireg a szoba hôérséklete alapján kapcsol, de a padló axiális hôérséklete korlátozható Max. 16 A Technikai adatok Devireg 130 Max. 16 A Max. 16 A Technikai adatok Devireg VAC +10% / -20%, 50 Hz 230 VAC +10% / -20%, 50 Hz -Állandó teljesítény -Induktív teljesítény Padlóérzékelô Hôérsékleti tartoányok: Környezeti hôérséklet: Fagyvédele: Méretek: 250 V ~16 A 1 A (cos. 0,3) NTC 15 koh 20 C-on Elôlap feliratozása: 0 = 5 C (0) 5-45 C (0) 5-55 C (0) 5-45 C, padlóhôérséklet beállítása: C 5 C IP x 82 x 36 -Állandó teljesítény -Induktív teljesítény Padlóérzékelô Hôérsékleti tartoányok: Környezeti hôérséklet: Éjszakai csökk. ód Fagyvédele: Méretek: 250 V ~10 A 1 A (cos. 0,3) NTC 15 koh 25 C-on 0-10 (padlóhôérséklet beállítása: 5-45 C) 5-35 C 5-35 C, padlóhôérséklet beállítása: C 5 C 5 C IP x 82 x 36 Devireg 520 típus Falba süllyesztett terosztát Devireg kizárólag a padló hôérsékletét éri Devireg kizárólag a szoba hôérsékletét éri Devireg a szoba hôérséklete alapján kapcsol, de a padló axiális hôérséklete korlátozható devireg 520 devireg 521 devireg 522 Óra Óra Óra Max. 10 A Max. 10 A Max. 10 A

6 46 12 Terosztátok Devireg 550 típus (Intelligens prograozható terosztát) Speciálisan elektroos padlófûtéshez fejlesztették Padló és beépített levegôhôérséklet-érzékelôvel rendelkezik 16 A közvetlenül kapcsolható ESCI intelligens rendszer Falba süllyesztett kivitel Beépített, heti ciklusú idôprograozás Egyetlen gobbal állítható Hároféle vezérlési ód: " csak padlóhôérséklet alapján # csak levegôhôérséklet alapján $ levegô- és padlóhôérséklet alapján Technikai adatok Devireg 550 Hôérsékleti tartoány: +5 C-tól +35 C-ig, vagy kikapcsolva Maxiális padlóhôérséklet értéke: +20 C-tól +50 C-ig : V 50/60 Hz Terhelhetôség: 250 V~16 A Terhelés: cos ϕ = 0,3 ax. 1 A Devinet hálózatba kapcsolás lehetôsége: ax. 31 db terosztát Beépített ele hálózat nélkül: > 100 óra Hôérsékletcsökkentés lehetôsége: 0 C és 15 C között Hôérséklet korrekciós értéke: -5,5 C-tól +5,5 C-ig IP 30 tipusa: NTC 15 koh / 25 C Idôprograozás lehetôsége: 336 állítás/hét Devico PC PRO Devico csatlakoztatható száítógépes terosztátvezérlés 31 db Devireg 550 terosztát vezérlését végezheti Könnyen telepíthetô Felhasználóbarát Beépített segítség enü indows alapú szoftver

7 Univerzális terosztátok Devireg 316 típus bel- és kültéri célra egyaránt használható elektroos padlófûtés szabályozására szoba hôérsékletének szabályozására hó- és jégolvasztáshoz esôcsatornák jégentesítéséhez egyéb fagyvédelehez DIN sínre szerelhetô kivitel Hô. csökkentés funkció Devireg 330 típus bel- és kültéri célra egyaránt használható elektroos padlófûtés szabályozására hûtôházak aljzatának fagyvédele csövek fagyvédeléhez esôcsatornák jégentesítéséhez DIN sínre szerelhetô kivitel Különálló NTC hôérôvel rendelkezik, ait a ért felületre kell elhelyezni. Ez a típus ne rendelkezik a hôérsékletcsökkentés funkcióval. Devireg 610 típus bel- és kültéri célra egyaránt használható elektroos padlófûtés szabályozására szoba hôérsékletének szabályozására csövek fagyvédeléhez hó- és jégolvasztáshoz hûtéshez falra, csôre szerelhetô kivitel beépített kapcsolóval rendelkezik Devireg 700-as sorozatú, kizárólag hôtárolós padlófûtéshez használható elektroos padlófûtés szabályozására szoba hôérsékletének szabályozására a sorozat tartalaz egy vezérlôegységet és ax. 400 alegységet (400 helyiség szabályozásához) kültéri hôérséklet figyelése Technikai adatok Devireg 316 -Állandó teljesítény -Induktív teljesítény Hiszterézis: Éjszakai csökk. üzeód Hôérsékleti tartoányok: Környezeti hôérséklet: Méret: -Állandó teljesítény -Induktív teljesítény Hiszterézis: Hôérsékleti tartoányok a egadott értékhatárok alapján választhatóak: Környezeti hôérséklet: Méret: VAC ~ 50/60 Hz 250 V ~16 A 3 A NTC 15 koh 25 C-on 0 C és 6 C között 0 C és 8 C között IP 20 szélesség: 52 Technikai adatok Devireg 330 -Állandó teljesítény -Induktív teljesítény Hiszterézis: Hôérsékleti tartoányok: Környezeti hôérséklet: Méretek: VAC ~ 50/60 Hz 250 V ~16 A 3 A NTC 15 koh 25 C-on ~ 0,4 C és 1.5 C között +5 C-tól +45 C-ig +15 C-tól +30 C-ig +30 C-tól +90 C-ig +60 C-tól +160 C-ig IP 20 szélesség: 36 Technikai adatok Devireg 610 -Állandó teljesítény -Induktív teljesítény Hôérsékleti tartoányok: -kültéri hôérséklet Környezeti hôérséklet: Devireg 700: Devireg 750: Devireg : Méret: VAC ~ 50/60 Hz 250 V ~10 A 3 A NTC 15 koh 25 C-on ~ 0,4 C IP x 69,5 x 45 Technikai adatok Devireg 700-as sorozat VAC ~ 50/60 Hz 250 V ~10 A 1 A -25 C-tól +5 C-ig -10 C-tól +45 C-ig IP 20 kültéri hô. érték vezérlés egy helyiség teljeskörû vez. padlóhô. érô alegységek szélleség: 53

8 48 12 Terosztátok 12.4 Autoatikus rendszer hó- és jégolvasztás szabályozásához Devireg 850 típus A készülék elônyei: Magyar enürendszer Digitális érzékelôk Az egy készülékhez kapcsolt érzékelôk száa 4-ig növelhetô 16 A kapcsolási teljesítény Masszív kialakítású, könnyen szerelhetô érzékelôk Az érzékelôk helyét elôre ki lehet alakítani Önellenôrzô rendszer Beépített hibakeresés, hibajelzés A készülék ûködése: A devireg 850 autoatika digitálisan dolgozza fel az érzékelôtôl érkezô jeleket. Az érzékelô együttesen éri a hôérséklet értékét és a nedvesség eglétét. A készülék ezen adatok alapján vezérli a beépített fûtôkábeleket. Az érzékelôk száa tetszôlegesen növelhetô a terület nagyságától és elhelyezkedésétôl függôen, axiu 4 db-ig. A hôérséklet és a nedvesség együttes értékelésével a rendszer kb. 75%-os energiaegtakarításra képes a kizárólag hôérsékletérésen alapuló rendszerekhez képest. A digitális érzékelôk pontos érést, ezáltal optiális ûködést biztosítanak. Talaj vagy esôcsatorna bekötési rajza + - PSU Transzforátor piros fekete piros fekete fekete devibus érzékelôi } piros egyenára TM devireg 850 RS232 (szoftver frissítéseknek) } GND Rx Tx Megvilágított kijelzô Beépített segítség enü Az érzékelôk adatai önállóan egjeleníthetôk külön egység R N 230 V riasztás talaj esôcsatorna } MAX. 16 A Statisztikai adatok az üzeelési idôrôl, a relé kapcsolási szááról Egy devireg 850-es készülékkel a késôbbiek során a talajés az esôcsatorna-rendszer vezérlése szoftverfrissítéssel együttesen egoldható A készüléken beállítható értékek: Leolvasztási hôérséklet Alaphôérséklet csak talajkészlettel Nedvességérzékenység Utánfûtési idô Energiafogyasztás: devireg 850 érzékelô(k): Relék (ind, riasztás is): állandó teljesítény induktív teljesítény IP osztály: devireg 850 érzékelôk: Környezeti hôérséklet: devireg 850 talaj-érzékelô: esôcsatorna-érzékelô: típusa: kábelei: Kijelzés: Méretek: devireg 850 (DIN sín) esôcsatorna-érzékelô talajérzékelô tokja talajérzékelô 230 V +10% / -20% Max. 3 Talaj ax. 13, esôcsatorna: ax V ~16 A 1 A IP 20 IP C-tól +40 C-ig -30 C-tól +70 C-ig -50 C-tól +70 C-ig devibushoz kapcsolt érzékelô(k) 15 4 x x 16 karakteres világító kijelzô élység x agasság x szélesség 53 x 86 x x 23,5 x 216 élység: 93 ; agasság: 98 élység: 87 ; agasság: 74