Azoknak akik szeretik magukat gyönyörű dolgokkal körbevenni, még a munkahelyükön is. Azoknak akik nem kedvelik a komplikációkat.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Azoknak akik szeretik magukat gyönyörű dolgokkal körbevenni, még a munkahelyükön is. Azoknak akik nem kedvelik a komplikációkat."

Átírás

1 N E W

2 Tartalomjegyzék Időtálló és csodálatraméltó. 04 Egységes szeleprendszer 17 Moduláris szerkezet 17 Léghűtéses rendszer 17 Egyszerű és felhasználóbarát 06 E-TOUCH és E-HELP 18 A legjobb B osztályú sterilizáló 08 Szennyeződés-kezelő rendszer 18 Instant gőzgenerátor 18 Levegő-víz szétválasztó 19 Recorder a nevében és a természetében 10 Beépített címkéző rendszer 19 A vizsgálhatóság evolúciója 12 Inspection rendszer 19 Sterilizációs ciklusok 14 Kiegészítők 16 Műszaki bepillantás 17

3 Azoknak akik szeretik magukat gyönyörű dolgokkal körbevenni, még a munkahelyükön is. Azoknak akik nem kedvelik a komplikációkat. Azoknak akik a biztonságot mindenek elé helyezik. Azoknak akik imádják a jól elkészített, időtálló dolgokat. Azoknak akik csak a legjobbat akarják... az új E9 Recorder megszületett.

4 Időtálló és csodálatraméltó. 4 Az új E9 Recorder csodálatraméltó. Az erős vonzerejével, a visszafogott és kompakt formájával első pillantásra megfogja tekintetét, köszönhetően a szép és áramvonalas design-nak, amit napról napra jobban kedvel majd. Még a legszigorúbb, működési részletek is rendkívűl szemrevaló design-t kaptak.

5 Bővebben: - Egységes szeleprendszer - Moduláris szerkezet - Léghűtéses rendszer 17.oldal Egyetlen érintés elegendő, hogy érezze az anyagok minőségét. Az E9 Recorder minden részlete a hosszú élettartamot és a praktikus, hatékony használatot szolgálja. Például az elülső szellőzés, aminek köszönhetően beépíthető, süllyesztethető, ezzel garantálva a csendes működést. 5

6 Egyszerű és felhasználóbarát Bővebben: - E-TOUCH és E-HELP 18. oldal 6 Az E9 Recorderen minden azt szolgálja, hogy az Ön munkája könnyebb legyen. Az E9 Recorder a világon az első autokláv, mely világító állapotjelzővel rendelkezik a kilincsbe építve, ami nem csak attraktív és megvilágítja a fogantyút, de változtatja is a színét a sterilizációs ciklus folyamán, így ellenőrizheti a folyamatot egy pillantással.

7 A legegyszerűbb példája a felhasználóbarát funkcióinak, az E9 Recorder nagy E-Touch kijelzője; hihetetlenül könnyen kezelhető, köszönhetően az innovatív touch-screen technológiának, és könnyen érthető, köszönhetően az azonnal ertelmezhető ikonoknak. Szintén használhatja az E-Help funkciót, amely segít Önnek kiválasztani a helyes ciklus típust. 7

8 A legjobb B osztályú sterilizáló 8 Az E9 Recorder kiváló csúcstechnológiája garantálja az instrumentek hiba mentes sterilizációját, ami biztosítja az Ön és páciense biztonságát. Minden sterilizációs ciklus B típusú, megfelelve minden EN13060 Standard követelménynek. Továbbá, az új E9 Recorder optimalizálja a víz és áramfogyasztást, lehetővé téve, hogy minden ciklust maximálisan kihasználjon. Választhat az 5 tálca és a 3 tároló közül.

9 Bővebben: - SZENNYEZŐDÉS-KEZELŐ RENDSZER - INSTANT GŐZGENERÁTOR - LEVEGŐ-VÍZ ELVÁLASZTÓ oldal 9

10 Recorder a nevében és a természetében Bővebben: - Beépített címkéző rendszer 19. oldal 10 Az új E9 Recorder büszkélkedik az ősei génjeivel, világszerte elismert a beépített cimkéző rendszerével. Az öntapadó címke nyomtatójának köszönhetően, az új E9 Recorder lehetővé teszi Önnek, hogy nyomon kövesse az egész ciklust, és hozzájusson a törvény álltal előírt összes információnak egyetlen gombnyomással.

11 A praktikus SD-kártya olvasó segítségével az E9 Recorder oldalán, könnyen továbbíthatja a sterilizációs ciklusok adatait a számítógépére, és nyomon követhet minden elvégzett műveletet. Az E9 Recorder rendelkezi PC soros kapcsolattal és Ethernet kapcsolat portokkal is. 11

12 A vizsgálhatóság evolúciója Bővebben: - Inspection rendszer 19. oldal 12 Amióta az Euronda feltalálta a teljesen vizsgálható tartályt, folyamatosan fejlesztette ezt az elgondolást. Az E9 Recorder a bizonyítéka ennek. A tartály elérése hihetetlen könnyű, ezzel gyorssá és egyszerűvé téve a tisztítási folyamatokat, még a kezdők számára is, miközben garantálja az idő múlásával is kitűnő sterilizációt.

13 13

14 Sterilizációs ciklusok. Ciklus, a szilárd csomagolt és csomagolatlan anyagoknak Ciklus, szilárd vagy porózus anyagoknak, csomagolva, csomagolatlanul. Különösen alkalmas műanyagok, turbinák sterilizálására. 18 L 24 L Hőmérséklet 135,5 C Nyomás 2,16 bar Sterilizációs fázis ideje 4 4 Szárítási fázis ideje Teljes ciklus idő* Maximális szilárd/porózus terhelhetőség 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg 18 L 24 L Hőmérséklet 122,5 C Nyomás 1,16 bar Sterilizációs fázis ideje Szárítási fázis ideje Teljes ciklus idő* Maximális szilárd/porózus terhelhetőség 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg 14 Prion ciklus, szilárd csomagolt és csomagolatlan anyagoknak 18 L 24 L Hőmérséklet 135,5 C Nyomás 2,16 bar Sterilizációs fázis ideje Szárítási fázis ideje Teljes ciklus idő* Maximális szilárd/porózus terhelhetőség 4,5 kg / 1,5 kg 6 kg / 2 kg

15 18 L 24 L Gyors ciklus, szilárd csomagolatlan instrumenteknek. Hőmérséklet 135,5 C Nyomás 2,16 bar Sterilizációs fázis ideje Szárítási fázis ideje 8 8 Teljes ciklus idő* Maximális szilárd/porózus terhelhetőség 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg 18 L 24 L Gyors Piron ciklus, szilárd csomagolatlan instrumenteknek. Hőmérséklet 135,5 C Nyomás 2,16 bar Sterilizációs fázis ideje Szárítási fázis ideje 8 8 Teljes ciklus idő* Maximális szilárd/porózus terhelhetőség 0,6 kg / 0,2 kg 0,6 kg / 0,2 kg * A teljes ciklus idő a szárítás nélkül értendő. 15

16 Kiegészítők Vízszűrő berendezés ioncserélt víz előállításához, megfelelve az EN13060 normáknak (15 us/cm). A só-mennyiség csökkentése redukálja a lerakódást, mind a kamrában, mind az instrumenteken. Közvetlenül csatlakoztatható a vízcsaphoz, és egyszerre akár két E9 autoklávot is el tud látni. 60 liter vizet képes desztillálni 1 óra alatt. Méretek: 320x420x180 mm Aquadist asztali vízdesztilláló készülék. 0,7 liter vizet desztillál 1 óra alatt. A kapacitása 4 liter. Megfelel a biztonsági, elektromágneses összeférhetőségi, és alacson feszültségi teszteknek. (2004/108/EC) (2006/95/EC) Sterilizációs teszterek Annak érdekében, hogy biztos lehessen a sterilizációs folyamat tökéletességében, az Euronda ajánlja, hogy használjon tesztereket, melyek megmutatják: a gőz beáramlási kapacitást üres állapotban (Helix, naponta), porózus töltöttséggel (Bowie & Dick, havonta), és a kamrában lévő nyomást (Vacuum, naponta). 16

17 EGYSÉGES SZELEPRENDSZER AZ ÚJ E9 RECORDER-T ÚGY TERVEZTÉK, HOGY A RUTIN ÉS EGYÉB KARBANTARTÁSI MŰVELETEK KÖLTSÉGEI ALACSONYAK LEGYENEK. NEM CSAK A KÜLÖNLEGES ÖSSZETEVŐKNEK KÖSZÖNHETŐEN, HANEM AZ ELÉRHETŐ GYORS TECHNIKAI SEGÍTSÉGNEK IS AZ AUTOKLÁV ÜZEMZAVARA ESETÉN. KÖSZÖNHETŐEN TOVÁBBÁ AZ ÚJ E9 RECORDER TERVEZÉSEKOR HASZNÁLT MODERN TECHNOLÓGIÁKNAK, MINDEN BELSŐ ÖSSZETEVŐJE KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETŐ. EZÉRT, AZ ÚJ E9 RECORDER BÁRMIKOR KÉSZEN ÁLL A HASZNÁLATRA. AZ EGYSÉGES SZELEP RENDSZER LÉNYEGES IDŐMEGTAKARÍTÁST ÉS KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁS CSÖKKENÉST JELENT. EZZEL MÉG KÖRNYEZETBARÁTABBÁ TÉVE. MODULÁRIS SZERKEZET AZ ÚJ E9 RECORDER MODULOKBÓL ÉPÜL FEL, AMELY KÖNNYŰ ÉS GYORS HOZZÁFÉRÉST JELENT A BELSŐ ÖSSZETEVŐKHÖZ. EZ AZÉRT SZÜKSÉGES, MERT A GÉP MINDEN ÖSSZETEVŐJÉNEK KÖNNYEN TISZTÍTHATÓNAK ÉS KARBANTARTHATÓNAK KELL LENNIE, MEGFELELVE A LEGFEJLETTEBB TERMÉK-DESIGN STANDARDOKNAK. A FELSŐ TARTÁLYOK KINYITHATÓAK, ÉS TELJESEN VIZSGÁLHATÓAK, AZ UTOLSÓ GENERÁCIÓS MŰANYAG OLDALSÓ PANELEK SZINTÉN KÖNNYEN NYITHATÓAK. A HÁTULSÓ PANEL NÉHÁNY PONTON VAN RÖGZÍTVE AZ EGYSÉGHEZ, KÖNNYŰVÉ TÉVE A KEZELŐNEK A BETEKINTÉST ÉS A HOZZÁFÉRÉST, HA SZÜKSÉGES. A BELSŐ ÖSSZETEVŐK LOGIKAI SORREND SZERINT VANNAK ELHELYEZVE, AMI AZONNAL FELISMERHETŐ. A NAGYOBB LEVEGŐ-KERINGETÉSI HELY, FONTOS A GÉP MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉHEZ, ÉS HOSSZÚ ÜZEMIDŐT GARANTÁL. LÉGHŰTÉSES RENDSZER AZ ÚJ E9 RECORDERT INNOVATÍV LEVEGŐKERINGETŐ RENDSZERREL SZERELTÉK FEL, AMI VENTILLÁTOR ZAJKIBOCSÁTÁSÁT EGY SUTTOGÁS SZINTJÉRE REDUKÁLJA. AZ ÚJ E9 RECORDER ALULRÓL SZÍVJA A LEVEGŐT, ÉS AZ ELÜLSŐ PANELEN KERESZTÜL FÚJJA KI. ÍGY A GÉPET EL LEHET HELYEZNI KÖZVETLENÜL A FALAK MELLETT IS. Műszaki bepillantás 17

18 Műszaki bepillantás E-TOUCH ÉS E-HELP AZ ÚJ E9 RECORDER EGY ÚJ GENERÁCIÓS, SZÍNT MEGJELENÍTŐ ÉRINTŐKÉPER- NYŐVEL VAN FELSZERELVE, MELYNEK MÉRETE KÖNNYŰ ÁTTEKINTÉST TESZ LEHETŐVÉ: EZ AZ E-TOUCH. AZ ÚJ E-TOUCH FELHASZNÁLÓBARÁT KEZELŐFELÜLETE SEGÍTI A FEL- HASZNÁLÓT A MINDENNAPI STERILIZÁCIÓK FOLYAMÁN; KÖNNYEN MEGÉRTHETŐ IKONOK SEGÍTI ÁT A FELHASZNÁLÓT A STERILIZÁCIÓS ÉS TESZT CIKLUSOK LÉPÉSEIN. AZ E-HELP AZ INNOVATÍV SEGÍTŐ RENDSZER, AMELY SEGÍT A FELHASZNÁLÓNAK KIVÁLASZTANI A HELYES PROGRAMOT. AZ E-HELPNEK KÖSZÖNHETŐEN AZ ÚJ E9 RECORDER, MEGMUTAT- JA MILYEN TARTALOM HELYEZHETŐ A KAMRÁBA AZ ÉRINTŐKÉPERNYŐN, KÖNNYEN FEL- ISMERHETŐ IKONOKKAL. A FELHASZNÁLÓK KÖNNYEN KIVÁLASZTHATJÁK A MEGFELELŐ PROGRAMOT, A HIBA LEHETŐSÉGÉT KIZÁRVA. SZENNYEZŐDÉS-KEZELŐ RENDSZER AZ ÚJ E9 RECORDERBEN HASZNÁLT TECHNOLÓGIÁK FOKOZZÁK A TELJESÍTMÉNYT, MIKÖZBEN CSÖKKENTIK A KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁST ÉS A KÖLTSÉGEKET. A SZENY- NYEZŐDÉS-KEZELŐ RENDSZER LEHETŐVÉ TESZI, HOGY HASZNÁLHASSA AZ ÚJ E9 RE- CORDERT MÉG AKKOR IS, HA A MŰKÖDÉSI KÖRÜLMÉNYEK NEM MEGFELELŐEK. AZ ÚJ BELSŐ BERENDEZÉSEK KÉPESEK KEZELNI A SZENNYEZŐDÉSEKET A VÍZRENDSZERREL, A TISZTA ÉS A SZENNYEZETT VÍZ SZÉTVÁLASZTÁSÁVAL. A SZENNYEZŐDÉST NORMÁL ANYAGKÉNT KEZELVE A KÖRBEN. A SZENNYEZŐDÉS-KEZELŐ RENDSZER LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A KOSZ KIFOLLYON A HIDRAULIKUS RENDSZERBŐL, ÉS A HASZNÁLT-VÍZ TARTÁLYBA ÜRÜLJÖN. EZZEL A FOLYA- MATTAL A BERENDEZÉS AKKOR IS TUD MŰKÖDNI, HOGYHA SZENNYEZŐDÉS KERÜLT A HIDRAULIKUS RENDSZERBE. EZ A FUNKCIÓ IS NÖVELI A KÉSZÜLÉK ÉLETTARTAMÁT. INSTANT GŐZGENERÁTOR AZ ÚJ E9 RECORDER GŐZGENERÁTORA AZONNAL MŰKÖDÉSBE LÉP, ÉS OLYAN GYORSAN GŐZT PRODUKÁL, AMILYEN GYORSAN CSAK SZÜKSÉG VAN RÁ A STERILIZÁCIÓS CIKLUS- BAN. AZONNAL GŐZT TERMEL, AMELY A STERILIZÁCIÓS KAMRÁBA ÁRAMLIK, OPTIMALI- ZÁLVA A VÍZFOGYASZTÁST A TERHELÉSNEK MEGFELELŐEN, CSÖKKENTVE A STERILIZÁ- CIÓS IDŐT ÉS FOKOZVA A PRODUKÁLT GŐZ MINŐSÉGÉT. 18

19 LEVEGŐ VÍZ ELVÁLASZTÓ AZ ELVÁLASZTÓ ESZKÖZ A TARTÁLY EGYSÉGBE KERÜLT BEÉPÍTÉSRE. EGY IGAZI ÉLETMEN- TŐ A VÁKUMPUMPA SZÁMÁRA. A PUMPÁK, AZ ILYEN SZINTŰ BERENDEZÉSEKNÉL ELEN- GEDHETETLENEK, HOGY TÖKÉLETES STERILIZÁCIÓT ÉRJÜNK EL, DE ÉRZÉKENYEK A MAGAS HŐMÉRSÉKLETŰ GŐZÖKKEL, LEVEGŐVEL, KOSSZAL, KÉMIAI HULLADÉKKAL (A STERILIZÁ- LANDÓ ESZKÖZÖKRŐL SZÁRMAZÓ OLAJSZENNYEZŐDÉSEK PL.) VALÓ TALÁLKOZÁSOKKAL SZEMBEN. EZEK AZ ELVÁLASZTÓ ESZKÖZBE VEZETŐDNEK, AMELY SZÉTVÁLASZTJA A LEVE- GŐT A TÖBBI ÖSSZETEVŐTŐL MIELŐTT A VÁKUM PUMPÁBA KERÜL. EZ A FÁZIS LEHETŐVÉ TESZI, HOGY AZ AUTOKLÁV A MEGFELELŐ MŰKÖDÉSI KÖRÜLMÉNYEK MELLETT MEGTARTSA HATÉKONYSÁGÁT, ÉS BIZTOSÍTJA HOSSZÚ ÉLETTARTAMOT. BEÉPÍTETT CÍMKÉZŐ RENDSZER AZ ÚJ E9 RECORDER-T TELJES CÍMKÉZŐ RENDSZERREL SZERELTÉK FEL. KÖSZÖNHETŐEN A BEÉPÍTETT ÖNTAPADÓ CÍMKE-NYOMTATÓNAK, MINDEN CIKLUS UTÁN A RECORDER KINYOM- TATJA A SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓKAT, AZ EN13060 STANDARDOKNAK MEGFELELŐEN, ÉS A JELENTÉST A TELJES CIKLUSRÓL. TOVÁBBÁ, AZ ÖNTAPADÓ CÍMKÉK FELHELYEZHETŐEK A STERILIZÁCIÓS TASAKOKRA, ÍGY BIZTOSÍTVA A STERILIZÁLÁS NYOMONKÖVETHETŐSÉGÉT. A BEÉPÍTETT CÍMKE-NYOMTATÓN KÍVŰL AZ ÚJ E9 RECORDER RENDELKEZIK EGY SD KÁRTYA TÁROLÓ RENDSZERREL, AMI LEHETŐVÉ TESZI, HOGY AZ ADATOKAT ÁTHELYEZZE A SZÁMÍ- TÓGÉPBE, AZ ESZKÖZÖK ÖSSZECSATLAKOZTATÁSA NÉLKÜL. EGYSZERŰEN TÁVOLÍTSA EL AZ SD KÁRTYÁT AZ AUTOKLÁVBÓL ÉS HELYEZZE A SZÁMÍTÓGÉPBE. AZ ÚJ E9 RECORDER REN- DELKEZIK ETHERNET CSATLAKOZÁSSAL IS, AMELY LEHETŐVÉ TESZI A KEZELŐNEK, HOGY CSATLAKOZTASSA AZ AUTOKLÁVOT A MÁR MEGLÉVŐ HÁLÓZATHOZ, AZ ADATOK AZONNALI ELÉRÉSE ÉRDEKÉBEN. INSPECTION RENDSZER AZ ÚJ E9 RECORDER AZ INSPECTION RENDSZERREL VAN FELSZERELVE, A TARTÁLY EGYSÉG A BERENDEZÉS TETELYÉN HELYEZKEDIK EL, TELJESEN MEGFELELVE AZ EN STANDARD ELŐÍRÁSOKNAK. AZ INSPECTION RENDSZER MAGASHŐMÉRSÉKLET, GŐZ ÉS VÁKUM TESZTNEK MEGFELELŐ, ÚJ GENERÁCIÓS MŰANYAG TARTÁLYBÓL ÁLL. A HIGH-TECH POLIMER FELSŐ BORÍTÁS MÁGNESES RENDSZERREL CSATLAKOZIK, AMELY KÖNNYEN NYITHATÓVÁ ÉS TISZTÍTHATÓVÁ TESZI A BELSŐT, KÜLÖNBÖZŐ SZERSZÁMOK NÉLKÜL IS. A KÜLÖNVÁLASZTOTT TISZTA ÉS SZENNYEZETT VÍZ TARTÁLYOK KÖNNYEN FELIS- MERHETŐEK. Műszaki bepillantás 19

20 Iroda, bemutatóterem: WEB OLDALAINK 1212 Budapest, Széchenyi István utca 92/B Telefon: Creativ Dental: TopDental: Telefon és Fax: Web shop:

Sterilization line E9 MED

Sterilization line E9 MED Sterilization line E9 MED E9 MED biztonság mindenkinek A minőségi sterilizálás biztonsága Az E9 Med használata rendkívül egyszerű: egy speciális folyamatvezérlővel van felszerelve, amely végigvezeti Önt

Részletesebben

CLOSER TO YOU. FONA 2000 L Szépség és ergonómia

CLOSER TO YOU. FONA 2000 L Szépség és ergonómia CLOSER TO YOU FONA 2000 L Szépség és ergonómia FONA 2000 L Német dizájn és német mérnöki munka. A kezelőegységet úgy tervezték, hogy a legtökéletesebb forma találkozzon a legmagasabb biztonsági elvárásokkal.

Részletesebben

Magas Minőségű Széles Formátumú Hajtogató Rendszerek. estefold 4210 4211. Berlin

Magas Minőségű Széles Formátumú Hajtogató Rendszerek. estefold 4210 4211. Berlin Magas Minőségű Széles Formátumú Hajtogató Rendszerek estefold 4210 4211 Berlin Menü-vezérelt: 8 Hajtogatási Stílus Megbízható működés A hajtogatási formátumok választása tiszta és egyszerű. A Programok

Részletesebben

Fertőtlenítés és sterilizálás

Fertőtlenítés és sterilizálás Fertőtlenítés és sterilizálás 191-208. oldal 192-198. oldal Fertőtlenítő és tisztítószerek 199-201. oldal Műszerápoló szerek 202-204. oldal Sterilizáló berendezések 205-208. oldal Fertőtlenítés és sterilizálás

Részletesebben

Élvezd az utazást. Érezd az utat

Élvezd az utazást. Érezd az utat Élvezd az utazást. Érezd az utat Az elmúlt évtizedben ez a kiváló motorkerékpár motorosok ezreinek kínált lehetőséget arra, hogy megtapasztalják a kiemelkedő kényelemmel párosuló szupersport-teljesítményt.

Részletesebben

The Euroseal - Euroseal 2001 Plus - The Euromatic

The Euroseal - Euroseal 2001 Plus - The Euromatic The Euroseal - Euroseal 2001 Plus - The Euromatic Az Euroseal Vezető forradalmi újítás Az innovatív Euronda hőfóliázó berendezés, gyönyörű, kompakt, ergonomikus és könnyen használható. Ne rejtse el: Az

Részletesebben

4ÉV. Main Sponsor. * A részletekről érdeklődjön a www.tekapromocio.mofem.hu oldalon.

4ÉV. Main Sponsor. * A részletekről érdeklődjön a www.tekapromocio.mofem.hu oldalon. E B O N Ú J G E N E R Á C I Ó S T E K A S Ü T O K GARANCIA* 4ÉV Main Sponsor * A részletekről érdeklődjön a www.tekapromocio.mofem.hu oldalon. Letisztult vonalak, rozsdamentes acél elemek és innovatív

Részletesebben

Használati útmutató - Hungarian

Használati útmutató - Hungarian Használati útmutató - Hungarian Tartalom 1 Biztonsági információk...6 2 Információk a nyomtatóról...8 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!...8 További információk a nyomtatóról...8 A nyomtató helyének

Részletesebben

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

Basic. Surgical Suction Pump. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija Basic Surgical Suction Pump ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcja obsługi SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo

Részletesebben

Változó kamrás körbálázók. Nagy sebesség. Nagy teljesítmény.

Változó kamrás körbálázók. Nagy sebesség. Nagy teljesítmény. Változó kamrás körbálázók Nagy sebesség. Nagy teljesítmény. 2 Változó kamrás bálázók Bevezetés Megbízható, gyors bálázás. Idényről idényre. Bálázóinkat úgy terveztük, hogy mindenki megtalálja a megfelelőt,

Részletesebben

A Gravírozás még soha sem volt ilyen egyszerű!

A Gravírozás még soha sem volt ilyen egyszerű! A Gravírozás még soha sem volt ilyen egyszerű! fejlesztés just plug and ray! Praktikus Lézer, praktikus kezelés! A RayJet lézerrel a gravírozás, kivágás és jelölés átalakul bonyolult feladatból egyszerű

Részletesebben

Family. Hagyományos fali kazánok. Energy For Life. A 2009/125/EK irányelvvel összhangban Nyílt égéstér Kombi modellek. www.riello.

Family. Hagyományos fali kazánok. Energy For Life. A 2009/125/EK irányelvvel összhangban Nyílt égéstér Kombi modellek. www.riello. Family Hagyományos fali kazánok A 2009/125/EK irányelvvel összhangban Nyílt égéstér Kombi modellek Energy For Life www.riello.it Fali kazánok Family Family Riello: intelligens kazán memory funkcióval A

Részletesebben

CSÚCSMINŐSÉG KOMPAKT MÉRETBEN

CSÚCSMINŐSÉG KOMPAKT MÉRETBEN ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐK CSÚCSMINŐSÉG KOMPAKT MÉRETBEN fűtés melegvíz megújuló energia 80 ÉV NÖVEKEDÉS AZ INNOVÁCIÓ NYOMÁBAN Immár sok év óta együtt élünk az olyan családokkal, akik az Aristont választják,

Részletesebben

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296. Telefon: +36 23 365280, Fax: +36 23 365087

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296. Telefon: +36 23 365280, Fax: +36 23 365087 MŰSZER AUTOMATIKA KFT H-2040 Budaörs, Komáromi u 22 Pf 296 Telefon: +36 23 365280, Fax: +36 23 365087 Telephely: H-2030 Érd, Alsó u10 Pf56Telefon: +36 23 365152 Fax: +36 23 365837 wwwmuszerautomatikahu

Részletesebben

Megváltoztatni. Átalakítani. Megszépíteni.

Megváltoztatni. Átalakítani. Megszépíteni. Magasnyomású mosók Megváltoztatni. Átalakítani. Megszépíteni. Akár gyengéd ápolás, akár erőteljes tisztítás a Kärcher tökéletes megoldást kínál minden tisztítási feladathoz. Ahol korábban a kosz uralkodott,

Részletesebben

Mûködtetési és karbantartási utasítások

Mûködtetési és karbantartási utasítások Mûködtetési és karbantartási utasítások FIGYELMEZTETÉSEK Mielőtt használatba venné ezt a felszerelést, olvassa el az EN 529 : 2005 tartalmát és ismerkedjen meg a légzésvédelmi eszközökre vonatkozó követelményekkel

Részletesebben

EZM1000-2000 EZM1000. Manuális hidraulikus / pneumatikus szegecselő szerszámok

EZM1000-2000 EZM1000. Manuális hidraulikus / pneumatikus szegecselő szerszámok EZM1000-2000 EZM1000 EZM2000 Manuális hidraulikus / pneumatikus szegecselő szerszámok EZM1000-2000 2008 Masterfix Products bv Minden jog fenntartva. közölt információk a Masterfix Products bv kifejezett

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS. KF ; KV; ; KV; CV; CKV CKV típusú fan-coil berendezések

KEZELÉSI UTASÍTÁS. KF ; KV; ; KV; CV; CKV CKV típusú fan-coil berendezések KEZELÉSI UTASÍTÁS KF ; KV; ; KV; CV; CKV CKV típusú fan-coil berendezések Kérjük olvassa el a használati útmutatót a beüzemelés előtt. A készülék szervizeléséhez hívjon szakembert. A készüléket szakemberrel

Részletesebben

Egy gyöngyszem a konyhában. green

Egy gyöngyszem a konyhában. green C mpact green Egy gyöngyszem a konyhában C mpact 51 cm es hasznos belmagassággal Számos előnyök Kis helyigény Maximális főzési kapacitás Végtelen sütési típusok Maximális pontosságú vezérlés Minimális

Részletesebben

M6 M8. Állapotfügg és megel z karbantartás Elektromos vizsgálatok Épület vizsgálatok M szaki mérések Állatgyógyászati vizsgálatok

M6 M8. Állapotfügg és megel z karbantartás Elektromos vizsgálatok Épület vizsgálatok M szaki mérések Állatgyógyászati vizsgálatok M6 M8 Állapotfügg és megel z karbantartás Elektromos vizsgálatok Épület vizsgálatok M szaki mérések Állatgyógyászati vizsgálatok Dönthető kijelző Lézer vezérlő kapcsoló Vezérlő gombok Érintő képernyő Kép

Részletesebben

FlyMarker mini akkumulátoros működésű kézi jelölőrendszer

FlyMarker mini akkumulátoros működésű kézi jelölőrendszer FlyMarker mini akkumulátoros működésű kézi jelölőrendszer FlyMarker mini akkumulátoros működésű kézi jelölőrendszer A FlyMarker mini már a negyedik generációja a bevált akkumulátoros működésű pontütéses

Részletesebben

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

a c a n d y t u d j a

a c a n d y t u d j a a candy tudja 2004 2005 AZ ÚJ MOSÓDOB: EGY ÚJ MODERN TECHNOLÓGIA A precíz, nagyteljesítményû, elektronikus vezérlésû motor lehetõvé teszi, hogy a lekerekített lapátokkal ellátott, erõs, rozsdamentes acélból

Részletesebben

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő

K: Csészetartó. A: Szimbolikus kijelző. B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb. L: Gőz/forró víz kifolyó. M: Központi egységet takaró fedő 1 A: Szimbolikus kijelző B: Kávéerősség és kávé mennyiség választó gomb C: Forgatható gőz/forró víz gomb D: Kávéscsésze gomb E: Gőz előválasztó és átmosó gomb F: Víztartály fedő G: Víztartály H: Kávétartály

Részletesebben

BTL-WH 250 és BTL-WH 315

BTL-WH 250 és BTL-WH 315 LÉGKEZELŐ EGYSÉGEK BTL-WH 250 és BTL-WH 315 Telepítési utasítás Általános információk Az egység telepítése előtt olvasson el a jelen dokumentációban szereplő minden információt. Az egység telepítését csak

Részletesebben

AMAZONE ED. szemenkénti vetőgép

AMAZONE ED. szemenkénti vetőgép ED 02 RP-ED 01 AMAZONE ED szemenkénti vetőgép AMAZONE szemenkénti vetőgép Egy család, mely magasabbra helyezi a mércét Az AMAZONE szemenkénti vetőgépek sokoldalúan felhasználhatók. Megbízhatóságuk, nagy

Részletesebben

Clario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija

Clario SUCTION PUMP. ET Kasutusjuhend. HU Kezelési utasítás. CS Návod k použití. LT Naudojimo instrukcijos. LV Lietošanas instrukcija Clario SUCTION PUMP ET Kasutusjuhend HU Kezelési utasítás CS Návod k použití LT Naudojimo instrukcijos LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcje użytkowania SK Návod na obsluhu SL Navodila za uporabo DA

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96. használati útmutató . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Gáztűzhely alsó polccal KPP96, KTPP96 használati útmutató Mielőtt üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr:

Részletesebben

Kezelési utasítás. AMATRON + a EDX szemenkénti vetőgép. Fedélzeti számítógép

Kezelési utasítás. AMATRON + a EDX szemenkénti vetőgép. Fedélzeti számítógép Kezelési utasítás az AMATRON + a EDX szemenkénti vetőgép Fedélzeti számítógép MG3144 BAG0062.1 03.09 Printed in Germany Az első üzembe helyezés előtt, kérjük, olvassa el a kezelési utasítást, és vegye

Részletesebben

Kverneland ixdrive. See, Feel and Drive

Kverneland ixdrive. See, Feel and Drive Kverneland ixdrive See, Feel and Drive Every Crop Deserves the Best Care Mi a Kverneland-nál hiszünk abban, hogy a fejlesztéseinkkel hozzájárulunk a jövő fenntartható mezőgazdaságához. Az intelligens megoldások

Részletesebben

KONDENZÁCIÓS VICTRIX ZEUS SUPERIOR KW

KONDENZÁCIÓS VICTRIX ZEUS SUPERIOR KW KONDENZÁCIÓS VICTRIX ZEUS SUPERIOR KW Kombinált kondenzációs fűtőkészülékek tárolós rendszerű melegvíz készítéssel Victrix Zeus Superior.indd 3 2013.01.30. 23:13:05 KÉNYELEM & TECNOLÓGIA VICTRIX Zeus Superior

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK. 1. Biztonsági előírások. 1.2 Figyelemfelhívó jelzések. 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése

TARTALOMJEGYZÉK. 1. Biztonsági előírások. 1.2 Figyelemfelhívó jelzések. 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése TARTALOMJEGYZÉK Oldal 1. Biztonsági előírások 87 1.1 Általános rész 87 1.2 Figyelemfelhívó jelzések 87 1.3 A kezelőszemélyzet képzettsége és képzése 87 1.4 A biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásának

Részletesebben

MŰSZAKI-TECHNOLÓGIAI LEÍRÁS, TERMÉKISMERTETŐ. M93-DD1010-ANS18M típusú hídmérleg digitális mérlegcellákkal, interaktív érintőképernyővel

MŰSZAKI-TECHNOLÓGIAI LEÍRÁS, TERMÉKISMERTETŐ. M93-DD1010-ANS18M típusú hídmérleg digitális mérlegcellákkal, interaktív érintőképernyővel MŰSZAKI-TECHNOLÓGIAI LEÍRÁS, TERMÉKISMERTETŐ M93-DD1010-ANS18M típusú hídmérleg digitális mérlegcellákkal, interaktív érintőképernyővel 1 1.) A termék műszaki jellemzői, bemutatása Műszaki adatok: Típus:

Részletesebben

KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz

KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz Kérjük, hogy a VGH típusú vízmelegítő védőanódját rendszeresen (legalább évente

Részletesebben

Alagutas mosogatógépek

Alagutas mosogatógépek Mosogatás Alagutas mosogatógépek SZALAGOS MOSOGATÓGÉPEK Elektromos modellek...274 Gázüzemű modellek...275 Modulos szekció...276 Kiegészítők...277 Vízkeménység: Minden mosogatógépet vízlágyítóval kell felszerelni,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! A termékünk megvásárlásával Ön egy új termékcsalád modern gáztűzhely használója lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek.

Részletesebben

Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz Típus: 450

Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz Típus: 450 Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz Típus: 450 1 Műszaki könyv Pneumatikus tolózárhoz 1. Műszaki leírás A berendezés feladata: a tolózáron keresztül darabos szilárd anyagok kiömlesztése. 2 3 A berendezés

Részletesebben

WHIRLPOOL HŰTÉS. www.whirlpool-professional.hu 2012.

WHIRLPOOL HŰTÉS. www.whirlpool-professional.hu 2012. WHIRLPOOL HŰTÉS 2012. www.whirlpool-professional.hu WHIRLPOOL HŰTÉS A Whirlpool professzionális hűtőberendezés termékválasztéka a kis és a nagy üzemeetők igényeit egyaránt kielégíti. A Whirlpool professzionális

Részletesebben

A TŰZHELY VEZÉRLŐPANELJE NÉHÁNY HASZNOS ÉS FONTOS INFORMÁCIÓ A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA

A TŰZHELY VEZÉRLŐPANELJE NÉHÁNY HASZNOS ÉS FONTOS INFORMÁCIÓ A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA Tisztelt vásárló, Ön megvásárolta termékcsaládunk egyik kitűnő készülékét. Kívánjuk, hogy termékünk sokáig gond nélkül szolgálja Önt. Kérjük, hogy saját érdekében tartsa be az ezen használati utasításban

Részletesebben

Epipack. Petruzalek Kft. Sörház utca 3/b 1222 Budapest Tel.: +36 1 424-0540. www.petruzalek.hu

Epipack. Petruzalek Kft. Sörház utca 3/b 1222 Budapest Tel.: +36 1 424-0540. www.petruzalek.hu Petruzalek Kft. Sörház utca 3/b 1222 Budapest Tel.: +36 1 424-0540 Epipack - gépek raklap csomagoláshoz Az Epipack vállalat raklap csomagoló gépeket gyárt. Termékeikkel könnyebbé válnak a tömegtermeléssel

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ. Modell: OM-023D HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GRILLES MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ Modell: OM-023D Kérjük, hogy saját biztosnága érdekében az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg! Ha rendeltetése

Részletesebben

TELESZKÓPOS RAKODÓK A MASSEY FERGUSONTÓL. MF 9305 Xtra, MF 9306 Xtra, MF 9407 Xtra, MF 9407S Xtra 100-122 LEMF

TELESZKÓPOS RAKODÓK A MASSEY FERGUSONTÓL. MF 9305 Xtra, MF 9306 Xtra, MF 9407 Xtra, MF 9407S Xtra 100-122 LEMF TELESZKÓPOS RAKODÓK 100-122 LEMF MF 9305 Xtra, MF 9306 Xtra, MF 9407 Xtra, MF 9407S Xtra A MASSEY FERGUSONTÓL 02 www.masseyferguson.com 01 02 Minden igényt kielégítő funkciók 01 A rendelkezésre álló munkaeszközök

Részletesebben

JA303 vízionizátor GÉPKÖNYV

JA303 vízionizátor GÉPKÖNYV JA303 vízionizátor GÉPKÖNYV 1. Biztonsági előírások 2. Beszerelés előtti munkálatok 3. Tartozékok 4. Kezelőpanel és funkciói 5. Ionizált víz előállítása 6-7. Beszerelési útmutató 8. Szűrési jellemzők 9.

Részletesebben

WHIRLPOOL HŰTÉS. www.whirlpool-professional.com 01/2015

WHIRLPOOL HŰTÉS. www.whirlpool-professional.com 01/2015 WHIRLPOOL HŰÉS 01/2015 www.whirlpool-professional.com WHIRLPOOL HŰÉS A Whirlpool professzionális hűtőberendezés termékválasztéka a kis és nagy üzemeltetők igényeit egyaránt kielégíti. A termékkínálatunkban

Részletesebben

RAC 180 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSELŐGÉP. 2,4* 6,0** MM-ES SZEGECSEKHEZ (* Nem alumínium, **Csak alumínium)

RAC 180 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSELŐGÉP. 2,4* 6,0** MM-ES SZEGECSEKHEZ (* Nem alumínium, **Csak alumínium) RAC 180 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSELŐGÉP 2,4* 6,0** MM-ES SZEGECSEKHEZ (* Nem alumínium, **Csak alumínium) HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK FIGYELEM!!! Minden elvégzendő műveletet a biztonsági

Részletesebben

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Általános tudnivalók 3 1.1. kézikönyv ismertetése 3 1.2. Egyéb dokumentációk a csomagban 3 1.3. Flamco termékek használata 3 1.4. További segítség

Részletesebben

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18 1/18 Használati utasítás OLAJSÜTŐK line 1/18 2/18 Fejezet TARTALOM oldal A.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 A.1.1 BEVEZETÉS...3 A.1.2 FIGYELMEZTETÉSEK...3 A.1.3 MOZGATÁS...4 A.1.4 KICSOMAGOLÁS...4 A.2 ÖKOLÓGIAI

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY MAGYAR Üzembe helyezés 2. oldal Használati útmutató oldal FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZABÁLYOZÓK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3.014083 3.015266 KÜLSŐ- HŐMÉRSÉKLET- ÉRZÉKELŐ 3.014083, 35 kw alatti teljesítményű kazánokhoz 3.015266, 35 kw feletti teljesítményű kazánokhoz MD12026-2012-10-03

Részletesebben

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató LB 88 H H Levegőpárásító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta.

Részletesebben

Világszínvonalú előnyök az Ön feltételei szerint. Az optimális homlokrakodó-sorozat traktorokhoz 120 LE-ig. x26 x36 x46 x56.

Világszínvonalú előnyök az Ön feltételei szerint. Az optimális homlokrakodó-sorozat traktorokhoz 120 LE-ig. x26 x36 x46 x56. Világszínvonalú előnyök az Ön feltételei szerint Az optimális homlokrakodó-sorozat traktorokhoz 120 LE-ig x26 x36 x46 x56 x21 x31 x41 x51 HU A homlokrakodó, mellyel Ön sokkal könnyebben növelheti nyereségességét

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció Kezelési útmutató EasyStart Remote + HU Kezelési útmutató Rövid leírás Beszerelési útmutató Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez A WORLD OF COMFORT

Részletesebben

ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HU ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NARVI NM 450, NM 600, NM 800, NM 900 VILLAMOS KÖVES KEMENCÉK 1. A VILLAMOS KÖVES KEMENCE TARTALMA: 1. Villamos köves kemence. 2. Kőtároló vezérlővel. 3. Rögzítő lemez

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. TIF 8800 éghető gáz detektor

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. TIF 8800 éghető gáz detektor HŰTŐTECHNIKAI ÁRUHÁZAK 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: 403-4473, Fax: 404-1374 3527. Miskolc, József Attila u. 43. Tel.: (46) 322-866, Fax: (46) 347-215 5000. Szolnok, Csáklya u. 6. Tel./Fax: (56)

Részletesebben

Tarlóművelés napjainkban

Tarlóművelés napjainkban RUBIN 9 RÖVIDTÁRCSA Tarlóművelés napjainkban 2 A modern tarlóművelő kultivátornak három fő funkciója van a gyomok és az árvakelés csírázásának elősegítése, a tarlómaradványok bedolgozása és a talaj káros

Részletesebben

FAAC / 770 föld alatti nyitó

FAAC / 770 föld alatti nyitó 1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az

Részletesebben

ÚJ Gyorsabb, hatékonyabb!

ÚJ Gyorsabb, hatékonyabb! ÚJ Gyorsabb, hatékonyabb! > 35 perces flexibilis ciklus > Egycsatornás flexibilis sebészeti endoszkópok sterilizálása > Kétcsatornás flexibilis sebészeti endoszkópok sterilizálása > 10.89 kg terhelhetőség

Részletesebben

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE Kezelési utasítás AMAZONE AMABUS szoftver ZA-M MG4556 BAG0116.0 12.12 Printed in Germany hu Az első üzembe helyezés előtt, kérjük, olvassa el a kezelési utasítást és vegye figyelembe az abban leírtakat!

Részletesebben

Szerelési és üzemelési útmutató

Szerelési és üzemelési útmutató condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3

Részletesebben

ö ö ö ö ő ö ö ő ö ő ő ő ö ö ő ő ö ö ő ő ű ű ő ő ö ű ő ö ö ő ö ő ö ú ő ö ű ű ő ő ö ű ő ö ö ű ű ő ö ű ő ö ö ű ű ű ű ű ű ű ö ű ő É ö ú ö ö ö ö Ő ö ö ö ö ő ö ö ő ö ö ő ö ö ő ű ö ö ö ö ö ö ő Ö ő ö ö ő ö ő ö

Részletesebben

AUTOMATA ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS CENTRIFUGA J 80 Ultra J 100 Ultra ÚJDONSÁG BÁROK - ELVITELRE TÖRTÉNŐ ÁRUSÍTÁS - ÉTTERMEK - SZÁLLODAIPAR INTÉZMÉNYEK

AUTOMATA ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS CENTRIFUGA J 80 Ultra J 100 Ultra ÚJDONSÁG BÁROK - ELVITELRE TÖRTÉNŐ ÁRUSÍTÁS - ÉTTERMEK - SZÁLLODAIPAR INTÉZMÉNYEK AUTOMATA ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS CENTRIFUGA J 80 J 100 ÚJDONSÁG BÁROK - ELVITELRE TÖRTÉNŐ ÁRUSÍTÁS - ÉTTERMEK - SZÁLLODAIPAR INTÉZMÉNYEK AUTOMATA ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS CENTRIFUGA J80 ultra A felesleges száraz

Részletesebben

20 kva 60 kva UPS PÁRHUZAMOS REDUNDÁNS RENDSZER HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

20 kva 60 kva UPS PÁRHUZAMOS REDUNDÁNS RENDSZER HASZNÁLATI UTASÍTÁSA 9305 20 kva 60 kva UPS PÁRHUZAMOS REDUNDÁNS RENDSZER HASZNÁLATI UTASÍTÁSA 9305 20 kva 60 kva UPS párhuzamos redundáns rendszer Tartalomjegyzék 1. Bevezetés... 5 2. A rendszer ismertetése... 5 2.1. Általános

Részletesebben

Dinamikus evezős ergométer

Dinamikus evezős ergométer Dinamikus evezős ergométer Az Oartec Slider Dynamic ergométer Az Oartec Slider a legfejlettebb dinamikus evezős ergométer, mely elérhető a piacon. A sima sikló mozgás lehetővé teszi, hogy az evezős olyan

Részletesebben

CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS. IGBT inverter technológiás plazma vágógép CUT 40 DIGITAL

CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS. IGBT inverter technológiás plazma vágógép CUT 40 DIGITAL CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS IGBT inverter technológiás plazma vágógép CUT 40 DIGITAL FIGYELEM! A hegesztés és vágás veszélyes üzem, ha nem körültekintően dolgoznak könnyen balesetet, sérülést

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató

Páraelszívó Használati útmutató Páraelszívó Használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK FIGYELMEZTETÉSEK TARTOZÉKOK 2 FELSZERELÉS 3 HASZNÁLAT - KARBANTARTÁS 4 FIGYELMEZTETÉSEK TARTOZÉKOK FIGYELMEZTETÉSEK Ezt az elszívó készüléket a konyhai szagok

Részletesebben

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmomag MAG 4-0/ XZ, MAG mini -0/ XZ HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel.

Részletesebben

Leica A60 F Kézikönyv

Leica A60 F Kézikönyv Leica A60 F Kézikönyv Tartalomjegyzék A Leica A60 F sztereomikroszkóp 12 Gratulálunk 13 A Leica A60 F áttekintése 14 A Leica A60 F összeszerelése 15 Az asztali rögzítő 16 A mozgatható karú állvány és az

Részletesebben

Beépítô szerszámok Kiszerelô szerszámok Csapágymelegítô készülékek

Beépítô szerszámok Kiszerelô szerszámok Csapágymelegítô készülékek Rész. Egész. Alkatrész. Just. High. Parts. Beépítô szerszámok Kiszerelô szerszámok Csapágymelegítô készülékek Tartalom Beszerelô szerszámok Kiszerelô szerszámok 4-5 Szerelô szerszám FT 33 6 Karbantartó

Részletesebben

FONTOS TUDNIVALÓ! A rendszer használata ELŐTT figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat

FONTOS TUDNIVALÓ! A rendszer használata ELŐTT figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat ROXELL - 008-2111 KIXOO - KEZELŐI UTASÍTÁS VESZÉLY! ÁLTALÁNOS MUNKAVÉDELMI SZABÁLYOK KiXoo/Vitoo/Boozzter Nr: 008.../008.../002... Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van slachtkuikenouderdieren.

Részletesebben

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai

A készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai PRESSZÓKÁVÉFŐZŐ FS-102 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa, amely

Részletesebben

CLOSER TO YOU. Intraorális képalkotás A DIGITÁLIS VILÁG ELŐNYEI

CLOSER TO YOU. Intraorális képalkotás A DIGITÁLIS VILÁG ELŐNYEI CLOSER TO YOU Intraorális képalkotás A DIGITÁLIS VILÁG ELŐNYEI Intraorális képalkotás Páciens kényelem és könnyű használat A lemez mérete és a pozicionálás megegyezik a tradicionális kisfilmes eljárással,

Részletesebben

Háztartási víztisztító, ásványvízkészítő Fordított ozmózis berendezés felhasználói kézikönyv Típusok:

Háztartási víztisztító, ásványvízkészítő Fordított ozmózis berendezés felhasználói kézikönyv Típusok: Háztartási víztisztító, ásványvízkészítő Fordított ozmózis berendezés felhasználói kézikönyv Típusok: BlueClear-RO-50 BlueClear-RO-50-P BlueClear-RO-75 BlueClear-RO-75-P BlueClear-RO-100 BlueClear-RO-100-P

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

ROSCAMAT. Szériaszám. Gépszám. Gyártási év TECNOSPIRO, S.A.

ROSCAMAT. Szériaszám. Gépszám. Gyártási év TECNOSPIRO, S.A. KEZELÉSI UTASÍTÁS ROSCAMAT Szériaszám. Gépszám. Gyártási év TECNOSPIRO, S.A. Pol. Ind. Pla dels Vinyats, nau 2 08250 St.Joan de Vilatorrada (Barcelona) Spain 938764359 938764242 938767738 938764044 E-mail:

Részletesebben

Kiváló minőség profiknak: Klímaszerviz a Bosch ACS 752, 652, 611, 511, 810 és 661 berendezéseivel

Kiváló minőség profiknak: Klímaszerviz a Bosch ACS 752, 652, 611, 511, 810 és 661 berendezéseivel Kiváló minőség profiknak: Klímaszerviz a Bosch ACS 752, 652, 611, 511, 810 és 661 berendezéseivel 1 Klímaszerviz a Boschtól A járművek légkondicionáló rendszerei rendszeres karbantartást igényelnek. Ezért

Részletesebben

JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ JINN FA JSL-32A KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 1 TARTALOMJEGYZÉK 1. FEJEZET: BEVEZETŐ, BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK... 1.1. FIGYELMEZTETŐ ÁBRÁK, FELIRATOK... 1.2. A FIGYELMEZTETŐ FELIRATOK ELHELYEZKEDÉSE... 1.3. BIZTONSÁGI

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

Víztelenítés & vízellátás KATALÓGUS 2016

Víztelenítés & vízellátás KATALÓGUS 2016 Víztelenítés & vízellátás KATALÓGUS 2016 OASE Passionate about water Az OASE támogatja a Kenyai segélyprojektet Kenya keleti vidékein az év legnagyobb része forró és száraz. A Machakos régió hagyományosan

Részletesebben

ő Ö ő ó ő ó ő ő ó ő ő ő ó ő ú ó ő ú ő ú ő ő ú ó ő ő ú ő ő ő ú ú ű ú ő ó ő ű ó ő ő ú ő ő ő ú ú ő ó ű ő ő Ö úú ő ó ú Ö ó ó ő ő Ö ó ú ő ő ő ú ő ó ő ó Ö ó ú Ű ő ő ó ő ő ó ő ú Ö ú Ö ő ő ú ú ő ő ú ú ó ó ő ó

Részletesebben

KJ 60 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSANYAHÚZÓGÉP M3-M8 SZEGECSANYÁKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK

KJ 60 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSANYAHÚZÓGÉP M3-M8 SZEGECSANYÁKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK KJ 60 HIDROPNEUMATIKUS SZEGECSANYAHÚZÓGÉP M3-M8 SZEGECSANYÁKHOZ HASZNÁLATI UTASÍTÁS KARBANTARTÁS FELJEGYZÉSEK BIZTONSÁGI LÉPÉSEK ÉS ELŐÍRÁSOK FIGYELEM!!! Minden elvégzendő műveletet a biztonsági előírásnak

Részletesebben

PANTHER 500. Önjáró silózó gép

PANTHER 500. Önjáró silózó gép PANTHER 500 Önjáró silózó gép 04 ROSTSELMASH Global 06 A Panther bemutatása Egy sokoldalú gép a hatékony betakarításért 08 Terményáramlás Csak minőségi takarmány 10 Aprító rendszer/szemroppantó Kiváló

Részletesebben

AOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy

AOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy www.air-o-swiss.hu AOS 2051 TÍPUSÚ PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA és jótállási jegy Magyarországon forgalomba hozza: Gyártó: BonAir BG Kft PLASTON AG 1174 Budapest Svájc Lőrinci út 24. Tel: 253-72-85

Részletesebben

Ú Ó ö Ő ö Ú Ú Ó Á Á ü ő ö Ú Ú Ó ű ő ő ő ő ü Á ö ü ö ö ő Ó Á Á ő Á Ú ö Ó Ű Ú Ó ű Á ő ő ő ö Ú ö ű ö ö ö ő Ó Á Á ű ű ö ü ű ü Á Á ű ű ö ü ű ü ü ö ü ő ü Ó Ó ő ő ő ő ű ö ő ű ü Á Á ő ü ő Ú Ó ü ö ő ő ö ő ö ö ő

Részletesebben

Entra-SYS Kft. Gépkönyv LPHH-01 típusú huzalhajlító berendezéshez

Entra-SYS Kft. Gépkönyv LPHH-01 típusú huzalhajlító berendezéshez Gépkönyv LPHH-01 típusú huzalhajlító berendezéshez 1. Bevezetés A berendezés az SU-NBC-01-01 típusú huzal hajlításához készült berendezés, amely az L&P Magyarország Kft megbízásából készült. A hajlítás

Részletesebben

Emaco Nanocrete R4 ideális megoldás az alábbi javítási feladatok elvégzéséhez

Emaco Nanocrete R4 ideális megoldás az alábbi javítási feladatok elvégzéséhez egykomponensű, nagyon magas szilárdságú, magas modulusú, szálerősítéses, zsugorodáskompenzált, duzzadó szerkezeti javítóhabarcs Emaco Nanocrete R4 ideális megoldás az alábbi javítási feladatok elvégzéséhez

Részletesebben

2580752 HU SF 1502 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Adiabatikus nedvesítő rendszer Condair DL. Humidification and Evaporative Cooling

2580752 HU SF 1502 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Adiabatikus nedvesítő rendszer Condair DL. Humidification and Evaporative Cooling 2580752 HU SF 1502 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Adiabatikus nedvesítő rendszer Condair DL Humidification and Evaporative Cooling Köszönjük, hogy a Condairt választotta Beszerelés dátuma (HH/NN/ÉÉÉÉ): Üzembe helyezés

Részletesebben

Töltőfunkció Kezelési Utasítás

Töltőfunkció Kezelési Utasítás METRISoft Mérleggyártó KFT PortaWin (PW2) Jármű mérlegelő program 6800 Hódmezővásárhely Jókai u. 30 Telefon: (62) 246-657, Fax: (62) 249-765 e-mail: merleg@metrisoft.hu Web: http://www.metrisoft.hu Módosítva:

Részletesebben

JÉGKOCKA KÉSZÍT GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

JÉGKOCKA KÉSZÍT GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JÉGKOCKA KÉSZÍT GÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy a ZB típusú automata jégkocka készít berendezésünket választotta! A jégkészít helyes m ködtetése érdekében használat el tt alaposan olvassa el ezt

Részletesebben

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/81

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/81 A KEOP - 5.6.0/E/15 Egészségügyi eszközök energia megtakarítást célzó beszerzésének támogatása című pályázati felhívásra tekintettel, adás-vételi szerződés keretében 1 db Kardiológiai Röntgen angiográfia

Részletesebben

CEIA ths 21 series ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ. www.ceia.net

CEIA ths 21 series ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ. www.ceia.net ÚJABB FÉMÉRZÉKELŐ A MINŐSÉGELLENŐRZÉSHEZ Magasfokú érzékenység Maximális konfigurálhatóság Teljes HACCP- és GMP-megfelelőség FDA 21 CFR, 11. rész kompatibilitás: Adatbiztonság Adatintegritás Adatkövetés

Részletesebben