CSÕ VENTILÁTOROK Használati utasítás. modell Quiet

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "CSÕ VENTILÁTOROK Használati utasítás. modell Quiet"

Átírás

1 HU CÕ VETIÁTOROK Használati utasítás modell Quiet 0

2 ! FIGYEEM! A termék csatlakozásával, beállításával, karbantartásával és javításával kapcsolatos minden mûvelet csak feszültségmentes állapotb végezhetõ. Karbantartási és szerelõ munkában csak olyan személy vehet részt, akinek jogában áll önállóan munkát végezni az 000Vot meg ne elektromos berendezésen, és ha a jelen útmutatót elolvasta. Egyfázisú hálózatnak, amelyhez csatlakoztatják a terméket, meg kell felelni a mindenkori normáknak. Az állandó vezetéket hálózati védõ automata berendezéssel kell ellátni. A csatlakoztatást az állandó vezetékbe való kapcsoló be kell ellátni. A kapcsoló kontaktusai közötti rés mindegyik póluson legalább mm távolság kell legyen. Beszerelés elõtt meg kell bizonyosódni a ventilátor lapátkerék, ház, rács épségérõl, valamint arról, hogy a készülékházban talá tárgy, amely a lapátkerék sérülését okozhatja. A ventilátor telepítése során mellõzni kell a ház összenyomását! A ventilátorház deformációja a lapátkerék forgásának akadásához vezethet, illetve a zajszínt növekedéséhez. A terméket használhatják gyermekek vagy olyan személyek, akik testi, érzéki vagy szellemi hátrányos helyzetûek vagy ren élettapasztalattal ill. felügyelet nélkül, kaptak utasítást a készülék használatáról a biztonságukért felelõs személytõl. A gyermekeket a felnõtteknek kell felügyelni, hogy ne használják játéknak a készüléket. Biztosítani kell, hogy a füst, szénmonoxid és más égési termék ne juthassanak be a helyiségbe, azaz távozhassanak kéményen ill. más berendezésen át, valamint ki kell zárni a gáz visszaáramlásának lehetõségét a gázt ill. nyílt lángot alkalmazó készülékbõl. Az átáramoltatott levegõ tartalmazhat port és más szilárd részecskét, ragadós vagy rostos anyagot. Tilos használni a terméket tûz- és robbanásveszélyes környezetben, mint például, alkohol, benzin, rovarírtószer alkalmazása, stb. e zárja és ne tömje el a termék szívó és kifúvó nyílásait, biztosítva a levegõ optimális áramlását. e üljön rá a készülékre és ne helyezzen rá semmilyen tárgyat. Kövesse a jelen kézikönyv utasításait a ventilátor hosszútávú akadásmentes mûködéséhez. Az élettartama végén a terméket hasznosítani kell. e dobja a terméket a kommunális háztartási hulladék közé.

3 HU A termék beszerelése elõtt figyelmesen olvassa el az adott utasitást. Az utasitás elõirásainak betartása elõsegiti a termék mûködési idõtartam alatti biztonságos üzemelt Amennyiben a kezelési utasitás tartalmazza a termék kezelésére vonatkozó elõirásokat, azt meg kell tartani a gyártmány mûködési idõtartam végéig. A COMAG TARTAMA:. Ventilátor - db;. Csavarok és tipli 4 db;. Mûanyag csavarhúzó - db (csak timeres modellekhez); 4. Gépkönyv; 5. Csomagoló doboz. RÖVID EIRÁ A gyártmány - egy csõ ventilátor, amely kisebb és közepes, télen fütendõ lakóhelyiségek szivó szellõztetésére alkalmas. Ventilátor fehér szinû mûanyagból készült 00, 5 és 50 mm átmérõjû csatornák részére. A 00 és 5 mm-es átmérõjû ventilátort szimpla meghajtóval szerelték fel, a 50 mm-es átmérõjû ventilátort pedig kétsebességû me 50 Quiet Extra - ventilátor emelt teljesítményû motorral van ellátva. A ventilátort visszacsapó szeleppel szerelték fel, amely megakadályozza a levegõ visszaáramlását a kikapcsolt állapotban levõ ventil 00/5/50 Quiet - bázis modell. 00/5/50 Quiet V - egy madzagos kikapcsolóval rendelkezik. 00/5/50* Quiet T - egy idõmérõvel van ellátva -0 perces kikapcsolási késleltetés idõzitéssel. 00/5/50* Quiet VT - egy madzagos kikapcsolóval rendelkezik és egy -0 perces kikapcsolási késleltetés idõzitéssel rendelkezõ idõmérõvel van ellátva. 00/5/50* Quiet TP - egy -0 perces kikapcsolási késleltetés idõzitésû idõmérõvel és -4 méterestávolságon 00 szögben ha mozgás érzékrlõvel van ellátva. 00/5/50* Quiet TH - páratartalom (60-90%) távadóval és egy -0 perces kikapcsolási késleltetés idõzitéssel rendelkezõ idõmér van ellátva. 00/5/50* Quiet VTH - egy madzagos kikapcsolóval rendelkezik és páratartalom (60-90%) távadóval és -0 perces kikapcsolás késleltetés idõzitéssel rendelkezõ idõmérõvel van ellátva. * - a 50 Quiet T/TH/VT/VTH típusú ventilátort kiegészítették a 0- percig tartó késleltetési idõzítõvel rendelkezõ idõkapcsolóval. ÜZEMETETÉ ZABÁYAI A ventilátor arra szolgál, hogy azt az egyfázisú hálózathoz csatlakoztassuk, ahol a váltottáramú feszültség 0-40 Volt és 50/60 Her A jelû modell a Voltos, 50 Herz frekvenciájú hálózathoz történõ egyenes csatlakozására szolgál, vagy a 0-40 Volt feszültség 50 Herz frekvenciájú hálózathoz csökkentõ transzformátoron keresztül, például, TRF 0/40 V (a készletbe tartozik, külön kell A levegõ áramlási iránya egybeessen a ventilátor házán található nyil irányával. A ventilátorok üzemeltetési hõmérséklet tartománya + C-tól +45 C -ig. A vízbehatolás és veszélyes részekhez való hozzáférés elleni védelmi fok IP 45 (00/5/50 Quiet), IP X5 (50 Quiet Extra). A ventilátorhoz kell védõföldelés.

4 HU ZEREÉ Ventilátor szerkezete megengedi függöleges és vizszintes szerelését és csatlakoztatását szellõzõ aknába vagy megfelelõ, kerek ker légvezetékre (. ábra). Figyelem! A ventilátor függõleges beépítésénél biztosítani kell a csapadék és a kondenzvíz elleni védelmet. A ventilátor telepítése a le felfelé történõ kibocsátásával megengedhetõ (. ábra). A ventilátor szerelési sorrendjét ld. a 4-. sz. ábrákon. A villamos hálózatra való csatlakozási sémák -6, 8-0, -9. ábrán található. Figyelem! Csak a 50 Quiet és50 Quiet V típusnál. em engedhetõ meg, hogy az -es és -es csatlakozókapocs egyidõben kerüljen feszültség alá (.ábra)! Ez a ventilátor meghibáso A 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP típusú ventilátor mûködési üzemmód kiválasztása a. ábrán látható. A 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP típusú ventilátor mûködésének kijelzése a. ábrán látható. A ki- és bekapcsolás késleltetési idõkapcsolójának beállítását, valamint a páratartalom küszöbértékének beállítását 7. és 0. ábra ta Figyelem! Csak a 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP típusnál. Ha a bekapcsolás késleltetési idõkapcsoló mûködésének ideje alatt (0-tól 0 másodpercig) megszûnik a mûködését indító esemény, az -es bemeneti csaltakozó áramellátása leáll; megszûnik mozgás a szobában; a páratartalom a beállított érték alá csökkent, akkor a ventilátor marad az elõzõ mûködési módban. KARBATARTÁ Karbantartással kapcsolatos munkálatokat félévenként kell elvégezni legalább. Tisztitáshoz használjon puha rongyot és egy, vizoldatos mosószerrel megnedvesitett ecsetet (-7. ábra). FIGYEEM! Arra kell vigyázni, hogy a villamos komponensekre a folyadék ne kerüljön. Tisztítás után törölje szárazra a ventilátor felületét. A ZÁITÁ É A TÁROÁ ZABÁYAI Berendezés gyártó csomagolásában szállitható bármely szállitóeszközzel. A gyártmány gyártó csomagolásában tárolható a környezõ levegõ +5 C -tól +40 C -ig érõ hõmérsékleten és legfeljebb 80%-os relativ mellett. A tárolóban ne legyen por, lúg- vagy savgözök, amelyek korróziót keltenének a berendezésben. 4

5 HU GYÁRTÓ GARACIÁJA Gyártó garantálja a ventilátor mûködését 60 hónapon keresztül a kiskereskedelemben történõ vásárlás dátumától számítva, feltéve, h felhasználó a ventilátor szállításának, raktározásának, beszerelésének és üzemeltetésének szabályait betartja. Abban az esetben, ha a ventilátor rendellenes mûködést mutat a garanciális idõn belül a gyártás hiányossága miatt, a felhasználó jo ventilátor hibájának ingyenes, garanciális javítására a gyártó által. Garanciális javítás a ventilátor hiányosságainak megszüntetéséhez kapcsolódó munkavégzést jelent, mely azon rendeltetés szerû h biztosítására irányul a garanciális idõ alatt. A hibák megszüntetése a ventilátor összetevõ elemének vagy alkatrészének cseréjével vagy javításával történik. Garanciális javításhoz tartozik: - rendszeres karbantartás; - a ventilátor összeszerelése/szétszerelése; - a ventilátor beállítása. A garanciális javítás elvégzéséhez a felhasználónak át kell adnia magát a ventilátort, a felhasználói kézikönyvet a rajta lévõ bejegyze dátummal, és a vásárlás tényét bizonyító dokumentumot. Ventilátor típusának meg kell felelnie a felhasználói kézikönyvben lévõ típusnak Garanciális szerviz, javítás és csere kérdés ügyében forduljon az eladóhoz. A gyártói garancia vonatkozik az alábbi esetekre: ha a felhasználó biztosítja a ventilátor átadását a felhasználói kézikönyvben felsorolt összetételben, beleértve a felhasználó álta egységeit is; ha ellentmondás van a ventilátor csomagolásán, illetve a felhasználói kézikönyvben feltüntetett modell és típus között; ha a felhasználó által végzett ventilátor karbantartása jelzett idõben történt; ha a ventilátor háza és belsõ egységei külsõleg sérültek ( számít külsõ sérülésnek a ventilátor telepítéséhez szükséges külsõ vá ha a ventilátor szerkezetén változtattak, illetve a ventilátoron kiegészítõ javításokat hajtottak végre; ha a gyártói elõírás szerint történt a ventilátor egységeinek, alkatrészeinek és kiegészítõinek cseréje, illetve felhasználása; ha a ventilátort az elõírt céllal használták; ha a felhasználó a ventilátor szerelési utasításait tartotta be; ha a felhasználó tartotta be a ventilátor mûködtetésének szabályait, a felhasználói kézikönyv figyelmeztetéseit (beleértve a felha kézikönyv szövegében említett és a grafikus képein, ábráin, táblázataiban meghatározott figyelmeztetéseket is, mint, például: "a meg lehet használni" vagy egyéb); ha a ventilátort nagyobb feszültségû elektromos hálózatra csatlakoztatták, mint amelyet a felhasználói kézikönyv elõír; 5

6 HU ha a ventilátor meghibásodását az elektromos hálózat túlfeszültsége okozta; ha a felhasználó a ventilátor javítását önállóan végezte el; ha a ventilátor javítását a gyártó által megbízott személy végezte; ha a ventilátor szavatossági ideje lejárt; ha a felhasználó a ventilátor elõírt szállítási szabályait tartotta be; ha a felhasználó a ventilátor elõírt tárolási szabályait tartotta be; ha a ventilátor meghibásodását harmadik személy okozta; ha a ventilátor meghibásodását a vis maior körülmények (tûzvész, árvíz, földrengés, háború, más jellegû háborús tevékenység, bloká okozták; ha hiányzik a zárpecsét, feltéve, hogy a felhasználói kézikönyv elõírja a meglétét; ha nyújtják be a felhasználói kézikönyvet a rajta lévõ bejegyzett értékesítési dátummal; ha a garanciajegy hiányzik; ha a ventilátor vásárlási tényét bizonyító dokumentum hiányzik. A VETIÁTOR FOYAMATO ZAVARMETE MÛKÖDÉE ÉRDEKÉBE, TARTA BE A JEE FEHAZÁÓI KÉZIKÖYV E A FEHAZÁÓI KÖVETEÉ ÉRVÉYEÍTÉÉHEZ ZÜKÉGE, HOGY A FEHAZÁÓ ÁTADJA A VETIÁTOR MEGVÁ BIZOYÍTÓ DOKUMETUMOT É A FEHAZÁÓI KÉZIKÖYVET RAJTA ÉVÕ BEJEGYZETT ÉRTÉKEÍTÉI DÁTUMMA. A ventilátorok szerkezete állandó fejlesztés alatt áll, ezért némelyik modell kissé eltérhet a jelen gépkönyvben leírtaktól. 6

7 H D B 00 Quiet 7 5 Quiet 50 Quiet D, mm B, mm H, mm , mm 8 9, mm 6 7

8

9 00 Quiet, 5 Quiet, 00 Quiet V, 5 Quiet V A ventilátor A ventilátor 00 Quiet V, 5 Quiet V 00 Quiet, 5 Quiet 00 Quiet T, 5 Quiet T, 00 Quiet VT, 5 Quiet VT 4 A ventilátor T A ventilátor 00 Quiet VT, 5 Quiet VT Az idõzítõ indítása (...0 perc) T 00 Quiet T, 5 Quiet T 9

10 00 Quiet TH, 5 Quiet TH, 00 Quiet VTH, 5 Quiet VTH T T 00 Quiet TH, 5 Quiet TH 00 Quiet VTH, 5 Quiet VTH A ventilátor Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A ventilátor A ventilátor Az idõzítõ indítása (...0 perc) Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket 5 0 A ventilátor

11 00 Quiet TP, 5 Quiet TP A ventilátor Mozgást észlelt A ventilátor A mozgás befejezõdött Az idõzítõ indítása (...0 perc) 6 00/5 Quiet T/TH/TP/VT/VTH T A ventilátor kikapcsolásának késleltetési idõ beszabályoz a T potméteren levõ gomb segitségével végezhetõ: a késleltetés növeléséhez a gombot az óramutató járásával megegyezõ irányban kell forgatni, csökkenéséhez - forditva, perctõl 0 percig. H - 60% min H + 90% T + 0min A páratartalom küszöbének növeléséhez a távadó pótmé gombját az óramutató járásával megegyezõ irányban meg kell forga csökkenéséhez - forditva, 60%-tól 90%-ig. Figyelem! Az idõzítõ áramkör hálózati feszültség alatt van. Beállítása csak a ventilátor hálózati kikapcsolása után végezhetõ el A ventilátor szállítási csomagja tartalmaz egy speciális mûanyag csavarhúzót, mely segítségével elvégezhetõk a ventilátor beállítása Használja azt, ha meg kell változtatni a ventilátor kikapcsolásának késleltetési idejét, vagy a nedvességtartalom küszöbértékét. e használjon fém csavarhúzót, kést vagy egyéb fémtárgyakat a beállításhoz, mert ezzel megkárosíthatja az elektronika áramkörét. 7

12 50 Quiet, 50 Quiet V -s sebesség 50 Quiet (-s sebesség) A ventilátor A ventilátor -s sebességen 50 Quiet V (-s sebesség) 8 -s sebesség 50 Quiet (-s sebesség) A ventilátor A ventilátor -s sebességen 50 Quiet V (-s sebesség) 9

13 50 Quiet, 50 Quiet V -s és -s sebesség 50 Quiet (-s és -s sebesség) speed speed A ventilátor 50 Quiet V (-s és -s sebesség) 0 speed speed állásban A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen

14 50 Quiet T, 50 Quiet TH, 50 Quiet VT, 50 Quiet VTH, 50 Quiet TP. üzemmód. üzemmód. üzemmód4. üzemmód5. üzemmód 50 Ouiet T 50 Ouiet VT O O O 50 Ouiet TP 4 4 O Ouiet TH O 50 Ouiet VTH 4 O 4 A 50 Quiet T, TH, VT, VTH, TP típusú ventilátor üzemmód kiválasztása a DIP-kapcsoló bizonyos helyzetbe va beállításával történik. A DIP-kapcsoló helyzetének átállításához használja a ventilátor szállítási csomagjában t mûanyag csavarhúzót.. üzemmód (egy sebességû üzemmód) Alapértelmezésben a ventilátor ki van kapcsolva. Ha az érzékelõk, vagy kapcsoló bekapcsol, akkor a ventiláto -s sebességen kezd dolgozni.. üzemmód (egy sebességû üzemmód) Alapértelmezésben a ventilátor ki van kapcsolva. Ha az érzékelõk, vagy a kapcsoló bekapcsol, akkor a ventilá -s sebességen kezd dolgozni.. üzemmód (két sebességû üzemmód) Alapértelmezésben a ventilátor -s sebességen dolgozik. Ha az érzékelõk, vagy a kapcsoló bekapcsol, akkor átkapcsol -s sebességre. 4. üzemmód (két sebességû üzemmód) Alapértelmezésben a ventilátor kikapcsolt állapotban van. Ha a kapcsoló bekapcsol, akkor a ventilátor -s seb kezd dolgozni, ha bekapcsol a nedvességszint érzékelõ, akkor átkapcsol a ventilátor -s sebességre (kettes sebességen kezd mûködni). 5. üzemmód (két sebességû üzemmód) Alapértelmezésben a ventilátor kikapcsolt állapotban van. Ha az érzékelõk, vagy a kapcsoló bekapcsol, akkor -s sebességen kezd dolgozni. Ha -s sebességû üzemmódban második esemény jön létre (bekapcsol a kika vagy a nedvességszint érzékelõ), akkor a ventilátor -s sebességre kapcsol (kettes sebességen kezd mûködn FIGYEEM! Alapértelmezésben -s mûködési mód van beállítva. A a ventilátor telepítése során vagy mûködése közben kiválaszthat egy másik üzemmódot. A DIP-kapcsoló min állásába történõ átkapcsolása, kivéve a táblázatban feltüntetett állásokat, a ventilátort vészhelyzeti üzemmód kapcsolja. A jelzõfény piros színnel villog. Ebben az esetben, kapcsolja le a ventilátort a hálózatról, és állítsa b DIP-kapcsolót a megfelelõ állásba. 4

15 50 Quiet T, 50 Quiet VT 50 Quiet T. Üzemmód O O A ventilátor A ventilátor -s sebességen A ventilátor mûködésbe lép (0... perc) A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben. üzemmód O. üzemmód 50 Quiet VT A ventilátor -s sebességen A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc) mûködésbe lép (0... perc) A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben A ventilátor -s sebességen A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc) 5 mûködésbe lép (0... perc) A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben A ventilátor -s sebességen A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc)

16 50 Quiet TP. üzemmód O 4 A ventilátor Mozgást észlelt mûködésbe lép (0... perc). üzemmód O 4 A ventilátor Mozgást észlelt mûködésbe lép (0... perc) Befejezõdött a mozgás bekapcsolását Befejezõdött a mozgás bekapcsolását késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben A ventilátor -s sebességen A mozgás befejezõdött A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc) A ventilátor -s sebességen A mozgás befejezõdött A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc) 4 6. Üzemmód O 4 A ventilátor -s sebességen Mozgást észlelt mûködésbe lép (0... perc) Befejezõdött a mozgás bekapcsolását késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben A ventilátor -s sebességen A mozgás befejezõdött A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc)

17 50 Quiet TH, 50 Quiet VTH 50 Quiet TH 50 Quiet VTH A ventilátor Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket mûködésbe lép (0... perc) mûködésbe lép (0... perc) Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc). üzemmód 5 A ventilátor -s sebességen O 4 7

18 50 Quiet TH, 50 Quiet VTH 50 Quiet TH 50 Quiet VTH A ventilátor Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket mûködésbe lép (0... perc) mûködésbe lép (0... perc) Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc) Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket. üzemmód 6 A ventilátor -s sebességen O 4 8

19 50 Quiet TH, 50 Quiet VTH 50 Quiet TH 50 Quiet VTH A ventilátor -s sebességen Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket mûködésbe lép (0... perc) tart inschakelvertraging (0... minuten) A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc). üzemmód 7 A ventilátor -s sebességen O 4 9

20 50 Quiet TH, 50 Quiet VTH 50 Quiet TH 50 Quiet VTH A ventilátor Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket mûködésbe lép (0... perc) mûködésbe lép (0... perc) A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A ventilátor -s sebességen 4. üzemmód A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc) 8 A ventilátor -s sebességen O 4 0

21 50 Quiet TH, 50 Quiet VTH 50 Quiet TH 50 Quiet VTH A ventilátor Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket mûködésbe lép (0... perc) mûködésbe lép (0... perc) A kapcsoló a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló mûködése közben Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen Páratartalom meghaladja a beállított küszöbértéket A ventilátor -s sebességen A kikapcsolást késleltetõ idõkapcsoló indítása (...0 perc) A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen A ventilátor -s sebességen 5. üzemmód O 9 4

22 50 Quiet T, 50 Quiet TH, 50 Quiet VT, 50 Quiet VTH, 50 Quiet TP T on A ventilátor bekapcsolási idejének késleltetésének beállításához tekerje a Ton-potenciométer gombját az óramutató járásával azonos irányba a késleltetési idõ növelése céljából, vagy az ellentkezõ irányba a késleltetési idõérték csökkentése cé (0- perc). T - off A ventilátor kikapcsolásának késleltetési idõ beszabályozása a Toff potmét levõ gomb segitségével végezhetõ: a késleltetés növeléséhez a gombot az óramuta járásával megegyezõ irányban kell forgatni, csökkenéséhez - forditva, perctõl 0 p Ton + 0min - min - 60% + H A páratartalom küszöbének növeléséhez a távadó pótméter gombját az óramutató járásával megegyezõ irányban meg kell forgatni, csökkenéséhez - forditva 60%-tól 90%-ig. min Toff + Figyelem! Az idõzítõ áramkör hálózati feszültség alatt van. Beállítása csak a ventiláto hálózati kikapcsolása után végezhetõ el. A ventilátor szállítási csomagja tartalmaz eg speciális mûanyag csavarhúzót, mely segítségével elvégezhetõk a ventilátor beállítá Használja ezt, ha meg kell változtatni a ventilátor ki-/bekapcsolásának késleltetési id vagy a nedvességtartalom küszöbértékét. e használjon fém csavarhúzót, kést vagy egyéb fémtárgyakat a beállításhoz, mert megkárosíthatja az elektronika áramkörét. 0min H + 90% Figyelem! A 50 Quiet VT, VTH típusnál a bekapcsolás késleltetési idõkapcsoló aján beállítási értéke - 0 perc (gyári beállítás). 0 A munkafolyamat kijelzése (csak a 50 QUIET T, TH, VT, VTH, TP típusnál):. A kijelzõ zöld fénnyel villog 5 másodpercenkénti gyakorisággal - a ventilátor nyugalm üzemmódja az érzékelõktõl, illetve a külsõ kapcsolótól érkezõ jelek nélkül.. A kijelzõ zöld fénnyel villog másodpercenkénti gyakorisággal - a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló.. A kijelzõ piros fénnyel ég - a ventilátor üzemmódja a nedvességszint vagy mozgás érzékelõ mûködésénél. O 4. A kijelzõ zöld fénnyel világít - a ventilátor üzemmódja a kikapcsoló mûködésekor. 4 Kijelzõ 5. A kijelzõ felváltva zöld és piros fénnyel villog másodpercenkénti gyakorisággal - a bekapcsolást késleltetõ idõkapcsoló.

23

24 ÁTVÉTEI EIMERVÉY Átvevõ MEO jegy A ventilátor üzemeltetésre alkalmas. V 00 Gyártási dátum T Quiet Eladva (eladó neve, bélyegzõje) 5 TH Quiet Extra 50 TP Eladási dátum F0-(QUIET)HU-06

VEGYES TÍPUSÚ CSATORNÁS SZELLÕZÕK TT Ú T M U TAT Á S

VEGYES TÍPUSÚ CSATORNÁS SZELLÕZÕK TT Ú T M U TAT Á S VEGYES TÍPUSÚ CSATORÁS SZEÕZÕK TT KEZEÉSI Ú T M U TAT Á S 2012 ! FIGYEEM! Az összes termék csatlakozásával, beállításával, kezelésével és karbantartásával kapcsolatos mûveletek végezh a levezetett feszültségnél.

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Micra 60 Hővisszanyerős szellőztető berendezés 2 Micra 60 TARTALOM Biztonsági előírások 3 Bevezető 5 Rendeltetés 5 Szállítási egység 5 A jelölések felsorolása 5 Főbb műszaki jellemzők

Részletesebben

HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Használati utasítás SAF széria

HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK. Használati utasítás SAF széria HÁZTARTÁSI AXIÁLIS VENTILÁTOROK Hsználti utsítás SAF széri 2012 VENTILÁTOR JELÖLÉSEI SAF X X X X X X X X csõcsonk átmérõje - 100,, Ventilátor cslád - VKO, VKO1, M, MA, M1, M3, MAO2, M1OK2, R, R1, K, K1,

Részletesebben

KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ

KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ KONZOLOS LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR A termékről megállapították, hogy megfelel az Európai Unió kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvének (2006/95/EK) és

Részletesebben

BENZINES GENERÁTOR. (áramfejlesztő) Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használati útmutató

BENZINES GENERÁTOR. (áramfejlesztő) Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használati útmutató BENZINES GENERÁTOR (áramfejlesztő) HU Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. CZ 2

Részletesebben

Hőszivattyú medencékhez használati útmutató

Hőszivattyú medencékhez használati útmutató Hőszivattyú medencékhez használati útmutató (AQUASHOP PIONEER TH(C)P07L TH(C)P28L típusokhoz) TH(C)P07L TH(C)P28L Úszómedence hőszivattyú I Bevezető Tartalomjegyzék I Bevezető 2 Biztonsági óvintézkedések

Részletesebben

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu

FAX Option Type 1027. Fax kézikönyv (kiegészítõ) <Alapvetõ funkciók> Felhasználói kézikönyv. www.drcopy.hu FAX Option Type 1027 Felhasználói kézikönyv Fax kézikönyv (kiegészítõ) Zfgh130E.eps A termék használata elõtt olvassuk el gondosan ezt a kézikönyvet és tartsuk kéznél, hogy szükség

Részletesebben

Relax Kézi masszírozó készülék GYVMK2

Relax Kézi masszírozó készülék GYVMK2 Relax Kézi masszírozó készülék GYVMK2 Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! Általános leírás A Vivamax kézi masszírozó készülék segítségével bármely testrészen ellazíthatja

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ 1 800 W VQA110 KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu Hétfő - péntek: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

Tartalomjegyzék Működési útmutató A hűtőközeg... 2 Működési környezet... 2 Biztonsági tanácsok... 2 Alkatrészek nevei... 3

Tartalomjegyzék Működési útmutató A hűtőközeg... 2 Működési környezet... 2 Biztonsági tanácsok... 2 Alkatrészek nevei... 3 Modell: TPC09AK-K6NNA1A Használati útmutató Tartalomjegyzék Működési útmutató A hűtőközeg... 2 Működési környezet... 2 Biztonsági tanácsok... 2 Alkatrészek nevei... 3 Működési útmutató Vezérlőpanel bemutatása...

Részletesebben

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL MODELL: HH9281 HU Kezelési útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az intelligens porszívót! Az intelligens porszívó széleskörű

Részletesebben

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX1340 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC1005 Laica Baby Line elektromos gőz sterilizátor

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC1005 Laica Baby Line elektromos gőz sterilizátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC1005 Laica Baby Line elektromos gőz sterilizátor Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS093 FÉNYTERÁPIA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Környezetvédelem...4 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások, figyelmeztetések.5

Részletesebben

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv

Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 2 230 1 1x 1 2 2x 3 1x 535 1 2 3 85 170 350 4 266 575 220 500 415 3 4 EKBUHAA6V3 EKBUHAA6W1 Üzembehelyezési és üzemeltetési kézikönyv Tartalom

Részletesebben

POW5633 HU 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 3 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3

POW5633 HU 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 3 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 3 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 4.1 Munkakörnyezet... 3 4.2 Elektromos biztonság... 3 4.3 Személyi biztonság... 4 4.4 Az elektromos működtetésű

Részletesebben

FL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer

FL 400HA-G Automata ferdesík-kitűző szintezőlézer Jótállási jegy Az FL 400HA-G típusú.... gyártási számú termékre a vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 hónapig terjedő jótállást vállalunk. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő jogait nem

Részletesebben

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ I-LINE ZMA03559HU 2014-05-01 KTIS

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ I-LINE ZMA03559HU 2014-05-01 KTIS ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ I-LINE ZMA03559HU 2014-05-01 KTIS Szállítási információ Áru ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a csomagok száma megegyezik a szállítólevéllel, és hogy a csomagolás és az áru nem sérült.

Részletesebben

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató

GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató GARDENA 4000/4 electronic plus és 4000/5 electronic plus háztartási automata szivattyúk, cikksz. 1482 és 1484 : használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület,

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H. Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FSLC-450AE0, FSLC-510AE0 FSLC-450AE0-H, FSLC-510AE0-H Légcsatornázható split rendszerű légkondicionáló berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt

Részletesebben

POW302 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW302 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

POWX0032 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX0032 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 3 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 W2000 825215 Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 213 1.3 Rendeltetésszerű használat... 214 2. Általános

Részletesebben

VC-619 AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VC-619 AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VC-619 AKKUMULÁTOROS KÉZI PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOM OLDAL Biztonsági figyelmeztetések 2-3 Készülék felépítése, használata 4-7 Akkumulátor töltése 8 Porgyűjtő ürítése 9 Tisztítás, karbantartás

Részletesebben

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.

RT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz. RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS151 INFRA SZAUNA VEZÉRL Tartalom Környezetvédelem 3 Szállítási csomagolás - 3 Régi készülékének elszállítása 3 Hulladékkezelés 4 Biztonsági el írások 5 Rendeltetésszer használat 5

Részletesebben

Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14

Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14 Koolbreeze Hordozható légkondicionáló használati útmutató Modell: CLIMATEASY 14 P14HCP Tartalom 1. Beszerelés.. 2 2. Általános biztonsági előírások.. 4 3. Termékbiztonság.... 5 4. Biztonsági óvintézkedések....

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv

Felhasználói Kézikönyv HU Felhasználói Kézikönyv SK Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

M4-I HASZNÁLATI UTASÍTÁS

M4-I HASZNÁLATI UTASÍTÁS M4-I HASZNÁLATI UTASÍTÁS Az OMRON M4-I egy kompakt, teljesen automata vérnyomásmérõ készülék. Mûködése az oszcillometrikus mérési elven alapul. Egyszerûen és gyorsan határozza meg a vérnyomást és a pulzust.

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC1005 Laica Baby Line elektromos gőz sterilizátor

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC1005 Laica Baby Line elektromos gőz sterilizátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC1005 Laica Baby Line elektromos gőz sterilizátor Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa

Részletesebben

English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85

English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85 FDS 1012 - A 2 English... 5 Čeština... 21 Slovenčina... 37 Magyarul... 53 Polski... 69 Русский... 85 1 3 5 2 7 4 1 6 FDS 1012-A Tartalom 53 HU Csavarhúzó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta

Részletesebben

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214 3.1 A szállítás felügyelete 214 3.2 Csomagolás 214 3.3 Tárolás 214

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214 3.1 A szállítás felügyelete 214 3.2 Csomagolás 214 3.3 Tárolás 214 700.230 V1/1210 H 1. Általános információ 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 210 1.2 A szimbólumok 210 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 211 1.4 Szerzői jog védelme 211 1.5 Megfelelőségi

Részletesebben

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a HF-6W termék megfelel

Részletesebben

WESTPOINT MOBIL KLÍMA

WESTPOINT MOBIL KLÍMA WESTPOINT MOBIL KLÍMA WPK15 WPK15H WPK15RC WPK15HRC HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék megfelelő és biztonságos használata érdekében gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót és az abban foglaltakat maradékta

Részletesebben

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1

BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 9220723/1 BH-108 Nokia Bluetoothfülhallgató 1 2 3 4 5 6 7 8 9220723/1 9 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-108 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

1 ALKALMAZÁS...3. 1.1 A kezelő biztonsága...3. 1.2 Tiltott alkalmazások...3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)...3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA...3

1 ALKALMAZÁS...3. 1.1 A kezelő biztonsága...3. 1.2 Tiltott alkalmazások...3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)...3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA...3 1 ALKALMAZÁS...3 1.1 A kezelő biztonsága...3 1.2 Tiltott alkalmazások...3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)...3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA...3 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 4.1 Munkavégzési hely...4 4.2 Személyes biztonság...5

Részletesebben

Mod. FELCO 800, FELCO 800G, FELCO 800M, FELCO 810. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A használatba vétel előtt kérjük figyelmesen olvassa el!

Mod. FELCO 800, FELCO 800G, FELCO 800M, FELCO 810. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A használatba vétel előtt kérjük figyelmesen olvassa el! Mod. FELCO 800, FELCO 800G, FELCO 800M, FELCO 810 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A használatba vétel előtt kérjük figyelmesen olvassa el! FELCO 800 30 22 29 20 19 mm 0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 in.

Részletesebben

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1

HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 9207899/1 HF-200 Nokia vezeték nélküli plug-in kihangosító 1 2 3 4 5 6 7 9207899/1 8 10 9 15 13 14 12 11 16 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a HF-36W jelû készülék mindenben megfelel

Részletesebben

UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR

UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó UNIVERZÁLIS TÁVIRÁNYÍTÓS KÖZPONTIZÁR 4 AJTÓHOZ A DOBOZ TARTALMA 4 db központizár mozgató motor (2 db vezérlő 2 db vezérelt) 4 db mozgató pálca

Részletesebben

English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89

English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89 FZN 2001-E 1 English... 1 13 eština... 14 25 Sloven ina... 26 37 Magyarul... 38 49 Polski... 50 61... 62 75 Lietuvi... 76 89 1 3 4 1 2 7 6 5 2 FZN 2001-E Tartalom 38 HU Elektromos sövényvágó HASZNÁLATI

Részletesebben

POWX0073LI HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX0073LI HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ MAGYAR A termékről megállapították, hogy megfelel az Európai Unió kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó irányelvének (2006/95/EK)

Részletesebben

AR4W05 HASZNÁLATI UTASÍTÁS OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM NÁVOD NA OBSLUHU

AR4W05 HASZNÁLATI UTASÍTÁS OHRIEVAČ S VENTILÁTOROM NÁVOD NA OBSLUHU AR4W05 ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES TERMOVENTILATORE FAN HEATER THERMOVENTILATEUR THERMOVENTILATOR TERMOVENTILADOR HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Részletesebben

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok

FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ. Általános biztonsági szabályok FAAC / 390 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az alábbi előírások szó szerinti követését a személyi biztonság érdekében. A termék

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV HRV (Heat Reclaim Ventilation hővisszanyerő szellőztetés) (Mennyezetre szerelt szellőzés) VAM50FC VAM500FC VAM650FC VAM800FC VAM000FC VAM500FC VAM000FC 8 7 6 9 5 7 5 0 6 8 6 9 0

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyors TV szimulátor myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 WWTS-1 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ - 100 ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100 Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele

Részletesebben

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Kerti aprítógép HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZD 5010 E Tartalom 51 HU Kerti aprítógép Tisztelt ügyfelünk, nagyon köszönjük az irántunk táplált bizalmát! Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el ezt a használati útmutatót! Minden utasítást

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.

Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. GARDENA Nagynyomású tisztító készlet Power-forgókefével Cikksz. 5700 Használati útmutató Kérjük, készüléke összeszerelése és üzembe helyezése elott gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót. Tartalomjegyzék

Részletesebben

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/

kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 http://www.markabolt.hu/ kezelési útmutató HU Elektronikus gázfõzõlap EHS 7405 2 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516

A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20. Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516 A120465 / 1KA10 A120466 / 2KA20 Original-Gebrauchsanleitung V2-2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 82 1.1 Biztonsági előírások... 82 1.2 A szimbólumok magyarázata... 85 1.3 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató

GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 Vevőtájékoztató GARDENA Csendes aprító Cikksz.:3988 LH 2500 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen

Részletesebben

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120

Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország Fax: +49 (0) 5258 971-120 200270 V1/0413 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210

Részletesebben

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 atmovit combi HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 HU/HR/SI Szerelési utasítás Gázszerelő szakember részére atmovit combi Gázfűtő kazán VKC INT 254/1-5 - 120 VKC

Részletesebben

Model 231 Shaper/Router Table

Model 231 Shaper/Router Table Model 231 Shaper/Router Table H HR remel Europe The Netherlands www.dremel.com 2610004525 310309 ll Rights Reserved FIG. 1 M N P Q L R O I S K H J G F E 612 650 615 652 640 654 655 FIG. 2 FIG. 6 FIG. 7a

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL HASZNÁLATI UTASÍTÁS RS378 ZSETONOS KOMBI SZAUNA VEZÉRL Tartalom Tartalom...2 Környezetvédelem...3 Szállítási csomagolás...3 Régi készülékének elszállítása...3 Hulladékkezelés...4 Biztonsági el írások...5

Részletesebben

BJM1001 PRECISION BISCUIT JOINTER 710W WWW.FERM.COM. Original instructions 06. Eredeti használati utasítás fordítása 62

BJM1001 PRECISION BISCUIT JOINTER 710W WWW.FERM.COM. Original instructions 06. Eredeti használati utasítás fordítása 62 PRECISION BISCUIT JOINTER 710W EN Original instructions 06 HU Eredeti használati utasítás fordítása 62 DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 11 CS Překlad püvodního návodu k používání 67 NL Vertaling

Részletesebben

Használati útmutató. Oldalfali split típusú légkondicionáló

Használati útmutató. Oldalfali split típusú légkondicionáló Használati útmutató Oldalfali split típusú légkondicionáló WSZ 09.K WSZ 12.K WSZ 18.K WSZ 24.K WSZ 09.DK WSZ 09.KH WSZ 12.KH WSZ 18.KH WSZ 24.KH WSZ 12.DK 2003 2004 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A készülék használatba

Részletesebben

Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés

Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés Javítás Elektromos, levegõ nélküli festékszóró berendezés 311467H Fontos biztonsági elõírások. Kérjük, olvassa el a kézikönyvben szereplõ figyelmeztetéseket, illetve a festékszóró gép használatára vonatkozó

Részletesebben

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra)

Vigilec Mono. Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz. I. A csavarok eltávolítása után csúsztassuk felfelé az előlapot a felső állásba (A ábra) Vigilec Mono Egyfázisú szivattyú vezérlő és védelmi doboz TECHNOCONSULT Kft. 2092 Budakeszi, Szürkebarát u. 1. T: (23) 457-110 www.technoconsult.hu info@technoconsult.hu Leírás Indító relé egyfázisú felszíni

Részletesebben

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6

6 KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK GYALUKHOZ... 6 7 BEÁLLÍTÁSOK... 6 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (ÁBRA A)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi

Részletesebben

Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN

Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN 110.135G V1/1012 H A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210 1.2 A szimbólumok

Részletesebben

110.711 110.712 V2/0712

110.711 110.712 V2/0712 110.711 110.712 V2/0712 110.709 110.710 V2/0712 H 1. Általános információ 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 210 1.2 A szimbólumok 210 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 211 1.4

Részletesebben

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Benzines bozótvágó HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZS 3020-B Tartalom 69 HU Benzines bozótvágó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a benzines bozótvágót. Mielőtt használni kezdi, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és őrizze meg a későbbiekre.

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NEW UNI DC INVERTER ASD-xxAIN CSATORNÁS EGYSÉGEK 1 Tartalomjegyzék 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 3 2 AZ EGYSÉG FŐ RÉSZEI... 4 3 BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE... 5 3.1 Alaptartozékok... 5 3.2 A

Részletesebben

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5 Automatatöltő és tesztműszer 12.8V-s (4x 3,2V) LiFePO4 lítium-vas-foszfát, 2Ah és 100Ah közötti kapacitású akkumulátorokhoz Modell: TM290 / TM291 Ne használja NiCd, NiMh vagy nem újratölthető akkumulátorokhoz!

Részletesebben

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL

PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL PEZSGŐFÜRDŐ IONIZÁTORRAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. FELHASZNÁLÁSI CÉL

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457:

GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457: GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457: Használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek

Részletesebben

POWX410 HU 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5 SPECIÁLIS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

POWX410 HU 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 5 SPECIÁLIS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 1 LEÍRÁS... 2 2 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 3 JELZÉSEK... 2 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 3 4.1 Munkakörnyezet... 3 4.2 Elektromos biztonság... 3 4.3 Személyi biztonság... 3 4.4 Az elektromos működtetésű

Részletesebben

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos

Részletesebben

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2

BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 9213528/2 BH-104 Nokia Bluetoothfülhallgató 2 1 4 5 6 3 7 8 11 12 9 10 9213528/2 MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a BH-104 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek

Részletesebben

Aquamatic 1000 TMET mosógép

Aquamatic 1000 TMET mosógép FIGYELEM! HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ SOHA NE HASZNÁLJON FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT, ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT! Aquamatic

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK. Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK. Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117 . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117 Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importálja

Részletesebben

A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója. 9311543 1. kiadás

A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója. 9311543 1. kiadás A Nokia Kaleidoszkóp I zsebben hordható képnézõ használati útmutatója 9311543 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Mi, a NOKIA CORPORATION, saját felelõsségünkre kijelentjük, hogy az RX-11 termék megfelel

Részletesebben

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Medence hőszivattyú Medence hőszivattyú SZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS Köszönjük, hogy termékünket választotta, és bizalmát cégünk iránt. A használati utasítás az optimális használathoz és karbantartáshoz

Részletesebben

GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő. Használati utasítás Magyar

GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő. Használati utasítás Magyar GC1C / GC2C Zár, kapu és sorompó vezérlő Használati utasítás Magyar 1 Biztonsági figyelmeztetések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást az eszköz telepítése előtt és őrizze meg! Áramütésveszély!

Részletesebben

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM 1. MŰKÖDTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK... 2 1.1. Biztonsági óvintézkedések... 2 1.2. Az alkatrészek neve... 3 2. MŰKÖDTETÉS...

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS

KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS KEZELÉSI UTASÍTÁS FM MAGASFALI FAN-COIL BERENDEZÉS Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL_OM_FM_2014-03-10 1

Részletesebben

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ

INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ INFRAVÖRÖS KÜLTÉRI HŐSUGÁRZÓ Biztonsági előírások és kezelési útmutató EXHR14003B-15 (HT-F62913A-500) Köszönjük, hogy ez a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt

Részletesebben

POWX513 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (1. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX513 HU 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (1. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 ALKALMAZÁS... 3 2 LEÍRÁS (1. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Merülő szivattyúk 7000 S, 8500 S, 15000 S, cikksz. 1449, 1451, 1453. Használati útmutató

Merülő szivattyúk 7000 S, 8500 S, 15000 S, cikksz. 1449, 1451, 1453. Használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati utasításhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek 4. Üzembehelyezés előtti tennivalók 5. Üzembehelyezés 6. Biztonsági megjegyzések az üzembe

Részletesebben

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv www.matrixtelecom.hu AutoAttendant Rendszer Kézikönyv 1 Információk a dokumentációról Ez egy általános dokumentáció, mely több, különböző típusú modell részletes leírását

Részletesebben

Használati és beépítési útmutató HU TARTALOMJEGYZÉK 1. MŰSZAKI ADATOK... 3 2. HASZNÁLATI UTASÍTÁS... 3 2.1 A gőzgenerátor működése... 3 2.2 Használat... 4 2.2.1 Víztartály feltöltése hideg állapotban lévő

Részletesebben

C80/1, C90, C150. HU Vezérlőegységek

C80/1, C90, C150. HU Vezérlőegységek C80/1, C90, C150 HU Vezérlőegységek 1. C80/1, C90 ÉS C150 VEZÉRLŐEGYSÉGEK 1.1. Általános tudnivalók A C80/1 vezérlőegység azoknak a családi szaunákban használt, egyfázisú elektromos kályháknak (2-8 kw)

Részletesebben

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV

ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV ÜZEMELTETÉSI KÉZIKÖNYV Automatikus szűrőtisztítás funkcióval ellátott díszítőpanel Megfelelő használattal energiatakarékosság Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az öntisztító panelt. Ez a kézikönyv olyan

Részletesebben

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3

Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Használati útmutató ROCKY SERIES ASH-09AIR3,ASH-102AIR3 Az eredeti használati útmutató fordítása Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Használat és karbantartás A készüléket használhatják 8 évnél idősebb

Részletesebben

FILCOM. Visszamosatást vezérlő egység

FILCOM. Visszamosatást vezérlő egység FILCOM Visszamosatást vezérlő egység Tartalom 1.0 Bevezetés...2 2.0 Műszaki jellemzők...2 3.0 Kijelző panel...2 3.1 LED...3 3.2 Kijelző...3 4.0 A vezérlő egység hardver konfigurálása...3 4.1 Váltóáramú

Részletesebben

Használati Utasítás Precíziós mérleg HU

Használati Utasítás Precíziós mérleg HU Használati Utasítás Precíziós mérleg HU 1 HU Tartalomjegyzék 1 Műszaki adatok. 4 2 Minőségi tanusítvány... 8 3 Alapvető információk... 9 3.1 Megfelelő használat.... 9 3.2 Helytelen használat 9 3.3 Jótállás.....

Részletesebben

HAUSER RÁDIÓS MAGNÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Tisztelt Vásárló!

HAUSER RÁDIÓS MAGNÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Tisztelt Vásárló! HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER RÁDIÓS MAGNÓ CR-121c Tisztelt Vásárló! Köszönjük, bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POWX0476 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (1-2 ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100 Vezetéknélküli DECT telefon Használati útmutató EURO 100 2 EURO 100 2 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók................... 4 2 Kezelőgombok......................... 6 3 Használatbavétel.......................

Részletesebben

HUSKY 150. Felhasználói kézikönyv Eredeti Kezelési utasítás HBHUSKY150HU0815SO 460 985-20

HUSKY 150. Felhasználói kézikönyv Eredeti Kezelési utasítás HBHUSKY150HU0815SO 460 985-20 HUSKY 150 Felhasználói kézikönyv Eredeti Kezelési utasítás HBHUSKY150HU0815SO 460 985-20 hu Tartalomjegyzék HUSKY 150 Tartalomjegyzék 1 A kézikönyvhöz... 7 1.1 Alkalmazása... 7 1.2 Szövegrészek jelölése...

Részletesebben