Litván diszciplináris minor

Átírás

1 Litván diszciplináris minor A minorokat elsődlegesen az ELTE BTK hallgatói részére hirdetjük meg, az előírt bemeneti követelmények figyelembevételével. A fennmaradó oktatói kapacitás függvényében, intézményi döntés alapján nyílik lehetőség az ELTE társkarainak hallgatói számára. Más intézmények vendéghallgatói számára a minorok felvétele a szakgazda hozzájárulásával lehetséges. 1

2 Jelek, rövidítések: G = gyakorlati jegy K = kollokvium Sz = szigorlat V = vizsga k = kötelező tanegység kv = kötelezően választható tanegység v = választható tanegység Az előfeltételek jeleinek magyarázata: Kódszám zárójel nélkül: erős előfeltétel, tehát legkésőbb a kurzus felvételét megelőző félévben kell eredményesen elvégezni. Kódszám zárójelben: gyenge előfeltétel, tehát legkésőbb a kurzus felvételével azonos félévben kell eredményesen elvégezni. Kódszám egyenlőségjellel: a megadott kurzus párhuzamos felvételét javasoljuk. * : Az alapozó képzés tárgyainak elvégzése után vehető fel a tárgy. 2

3 előfeltét el kredit óraszá m köt.vál. értékelé s félév LITVÁN DISZCIPLINÁRIS MINOR A minor felelőse: dr. Laczházi Aranka (Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék) A minorba való belépés feltétele: egyetemi felvétel A minorra felvehető hallgatók létszáma: max 10 fő Nem BA képzésben részt vevő hallgatók is felvehetik. Kód Tanegység Alapozó nyelvi tanulmányok: 12 kredit LIT Litván nyelvgyakorlat 1. 1 G k 90 6 LIT Litván nyelvgyakorlat 2. 2 G k Nyelvfejlesztés: 20 kredit LIT-203 Litván nyelvfejlesztés 3. 3 G k LIT-204 Litván nyelvfejlesztés 4. 4 G k Litván nyelvfejlesztés 5. LIT-205 (litván magyar fordítási gyakorlat) 5 G k LIT-206 Litván nyelvfejlesztés 6. 6 G k Nyelvészet: 8 kredit LIT-211 Litván nyelvészet 1. 3/5 K k LIT-213 Litván nyelvészet 2. 4/6 K k Irodalomtörténet: 4 kredit LIT-221 Litván irodalomtörténet 3/5 K k LIT-223 Litván irodalomtörténet 4/6 K k Civilizáció: 6 kredit LIT-231 Balti civilizáció 1. 1 G k 30 3 LIT-232 Balti civilizáció 2. 2 G k 30 3 LIT-002 Litván nyelvi vizsga 6 V k 0 0 (206) összesen:

4 Tantárgy neve: Litván nyelvgyakorlat óraszám: 6 A hallgatók kezdő szinten tanulják a litván nyelvet. szeminárium Értékelés: gyakorlati jegy Nyelvtan: a litván helyesírás; a személyes, birtokos, kérdő névmások, a létige, az igék ragozása jelen időben; a felszólító mód képzése; a főnevek és melléknevek neme, ragozási típusai; a határozószók; a melléknevek és határozószók fokozása Témák, kommunikációs helyzetek: köszönés, bemutatkozás, nemzetiségek, országok, foglalkozások, napi rutin, a család, a lakóhely, számok, vásárlás, pontos idő kifejezése Stumbrienė V., Kaškelevičienė A. Nė dienos be lietuvių kalbos:12 pamokų pradedantiesiems. Vilnius: Gimtasis žodis, 2001; ISBN Ramonienė M., Pribušauskaitė J. Practical Grammar of Lithuanian. Vilnius, ISBN

5 Tantárgy neve: Litván nyelvgyakorlat óraszám: 6 szeminárium Értékelés: gyakorlati jegy A Litván nyelvgyakorlat 1. folytatása. Nyelvtan: az igék ragozása jövő és múlt időben; az esetek használata; a feltételes mód képzése; az elöljárószók használata; a melléknevek névmási alakja; a határozatlan, általános, tagadó, visszaható, nyomatékosító névmások. Témák, kommunikációs helyzetek: az egyetem, érdeklődési kör, szabadidő, az ember külső és belső jellemzése, ruházat; a városban: közlekedés, étterem, szálloda, Vilnius, vendégségben. Stumbrienė V., Kaškelevičienė A. Nė dienos be lietuvių kalbos:12 pamokų pradedantiesiems. Vilnius: Gimtasis žodis, 2001; ISBN Ramonienė M., Pribušauskaitė J. Practical Grammar of Lithuanian. Vilnius, ISBN

6 Tantárgy neve: Litván nyelvfejlesztés Haladó szintű nyelvóra. óraszám: 4 szeminárium Értékelés: gyakorlati jegy Nyelvtan: a melléknévi és a határozói igenevek képzése, használata; a szenvedő szerkezet. Témák, szókincs: szövegolvasás a modern litván irodalomból és publicisztikából országismereti, történelmi, kultúrtörténeti témákról. Jakaitienė Evalda: Lietuviškai apie Lietuvą. Vilnius, ISBN Ramonienė M., Pribušauskaitė J. Practical Grammar of Lithuanian. Vilnius, ISBN Stumbrienė V., Vilkienė L., Roebuck W. 365 lietuvių kalbos veiksmažodžiai. 365 Lithuanian verbs. Vilnius, ISBN

7 Tantárgy neve: Litván nyelvfejlesztés Haladó szintű nyelvóra. óraszám: 4 szeminárium Nyelvtan: A tanult nyelvtani jelenségek ismétlése, mélyítése. Értékelés: gyakorlati jegy Témák, szókincs: szövegolvasás a modern litván irodalomból és publicisztikából országismereti, történelmi, kultúrtörténeti témákról. Jakaitienė Evalda: Lietuviškai apie Lietuvą. Vilnius, ISBN Ramonienė M., Pribušauskaitė J. Practical Grammar of Lithuanian. Vilnius, ISBN Stumbrienė V., Vilkienė L., Roebuck W. 365 lietuvių kalbos veiksmažodžiai. 365 Lithuanian verbs. Vilnius, ISBN

8 Tantárgy neve: Litván nyelvfejlesztés Haladó szintű nyelvóra. óraszám: 4 szeminárium Értékelés: gyakorlati jegy Témák, szókincs: szövegolvasás és fordítási feladatok a modern litván irodalomból és publicisztikából országismereti, történelmi, kultúrtörténeti témákról. Dabartinės lietuvių kalbos gramatika, red. Vytautas Ambrazas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla ISBN Paulauskienė, A., Lietuvių kalbos morfologija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994, ISBN Poliakovas, O., Pasaulis ir lietuvių kalba, Vilnius: Enciklopedija, 2008, ISBN Lietuvių kalbos žinynas, Kaunas, 2003, ISBN

9 Tantárgy neve: Litván nyelvfejlesztés óraszám: 4 szeminárium Haladó szintű nyelvóra, amely felkészít a litván nyelvi vizsgára is. Nyelvtan: morfológiai-szintaktikai gyakorlatok. Értékelés: gyakorlati jegy Témák, szókincs: szövegolvasás és fordítási feladatok a modern litván irodalomból és publicisztikából országismereti, történelmi, kultúrtörténeti témákról. Dabartinės lietuvių kalbos gramatika, red. Vytautas Ambrazas, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla ISBN Paulauskienė, A., Lietuvių kalbos morfologija, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1994, ISBN Poliakovas, O., Pasaulis ir lietuvių kalba, Vilnius: Enciklopedija, 2008, ISBN Lietuvių kalbos žinynas, Kaunas, 2003, ISBN

10 Tantárgy neve: Litván nyelvészet /5 Tantárgy leírása: óraszám: 2 előadás Értékelés: kollokvium A modern litván nyelv rendszere: a litván magánhangzók és mássalhangzók rendszere; a litván főnév osztályozó kategóriái, a névszóragozás rendszere. Litván nyelv A világ nyelvei. Főszerk. Fodor István. Budapest: Akadémiai Kiadó, ISBN Языки мира: Балтийские языки. /РАН. Ред. колл.: В.Н. Топоров, М.В. Завьялова, А.А. Кибрик и др. Москва. Academia ISBN Eckert, R. Bukevičiūtė, E J. Hinze, F.: Die baltischen Sprachen. Eine Einführung. Langenscheidt, Leipzig Berlin München Wien Zürich New York, ISBN Дини, Пьетро У. Балтийские языки. (Перевод с итальянского). Москва ISBN Zinkevičius, Zigmas: The History of the Lithuanian Language. Vilnius, ISBN

11 Tantárgy neve: Litván nyelvészet /6 óraszám: 2 előadás Értékelés: kollokvium A modern litván nyelv rendszere: az igeragozás, az ige grammatikai kategóriái; az igenevek képzése és használata; a litván szintaxis jellegzetességei Litván nyelv; Balti nyelvek A világ nyelvei. Főszerk. Fodor István. Budapest: Akadémiai Kiadó, ISBN Языки мира: Балтийские языки. /РАН. Ред. колл.: В.Н. Топоров, М.В. Завьялова, А.А. Кибрик и др. Москва. Academia ISBN Eckert, R. Bukevičiūtė, E J. Hinze, F.: Die baltischen Sprachen. Eine Einführung. Langenscheidt, Leipzig Berlin München Wien Zürich New York, ISBN Дини, Пьетро У. Балтийские языки. (Перевод с итальянского). Москва ISBN Zinkevičius, Zigmas: The History of the Lithuanian Language. Vilnius, ISBN

12 Tantárgy neve: Litván irodalomtörténet /5 óraszám: 1 előadás Értékelés: kollokvium A litván népköltészet; a litván irodalom története a XIX. század végéig. Litván költők. Budapest, Európa Könyvkiadó,1980. ISBN Keresztirányok (Közép- és kelet-európai összehasonlító kultúrtörténet). Budapest, Balassi Kiadó, ISBN Bojtár Endre: Hazát és népet álmodánk / Felvilágosodás és romantika a közép- és kelet-európai irodalmakban, Budapest, Typotex, ISBN Bojtár Endre: Bevezetés a baltisztikába, Budapest, Osiris Kiadó, ISBN

13 Tantárgy neve: Litván irodalomtörténet /6 óraszám: 1 A litván irodalom története a XX. században. előadás Értékelés: kollokvium Litván költők Budapest, Európa Könyvkiadó,1980. ISBN Keresztirányok (Közép- és kelet-európai összehasonlító kultúrtörténet), Budapest, Balassi Kiadó, ISBN Bojtár Endre: Bevezetés a baltisztikába, Budapest, Osiris Kiadó, ISBN

14 Tantárgy neve: Balti civilizáció óraszám: 2 szeminárium Értékelés: gyakorlati jegy A balti népek őstörténete; a Baltikum történelme és kultúrtörténete a középkorban; litván magyar érintkezések; a litván folklór. Bojtár Endre: Bevezetés a baltisztikába. Budapest: Osiris, ISBN Bojtár Endre: Litván kalauz. Budapest, ISBN Halecki, Oskar: A nyugati civilizáció peremén. Budapest: Osiris, ISBN Venclova, Tomas: Vilnius. Egy város Európában. Ford. Tölgyesi B. Budapest, ISBN Zinkevičius, Zigmas: The History of the Lithuanian Language. Vilnius, ISBN

15 Tantárgy neve: Balti civilizáció óraszám: 2 szeminárium Értékelés: gyakorlati jegy A Baltikum története és kultúrtörténete a XVIII-XX. században; a mai Litvánia: országismeret Bojtár Endre: Bevezetés a baltisztikába. Budapest: Osiris, ISBN Bojtár Endre: Európa megrablása. Budapest, ISSBN Halecki, Oskar: A nyugati civilizáció peremén. Budapest: Osiris, ISBN Rauch, G. von Misiunas R. J. Taagepera R.: A balti államok története. Budapest. Osiris-Századvég, ISBN Venclova, Tomas: Vilnius. Egy város Európában. Ford. Tölgyesi B. Budapest, ISBN Zinkevičius, Zigmas: The History of the Lithuanian Language. Vilnius, ISBN Jakaitienė Evalda: Lietuviškai apie Lietuvą. Vilnius, ISBN

16 Tantárgy neve: Litván nyelvi vizsga 0 6. óraszám: 0 vizsga Írásbeli és szóbeli részből álló komplex nyelvi záróvizsga. Értékelés: kollokvium 16