Megszólal egy mobiltelefon. Az övé. Szörnyen utálja, ráadásul a táskája legalján lapul; ha most véletlenül felkapná a forgószél, és a táskája

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Megszólal egy mobiltelefon. Az övé. Szörnyen utálja, ráadásul a táskája legalján lapul; ha most véletlenül felkapná a forgószél, és a táskája"

Átírás

1 Megszólal egy mobiltelefon. Az övé. Szörnyen utálja, ráadásul a táskája legalján lapul; ha most véletlenül felkapná a forgószél, és a táskája valamilyen megmagyarázhatatlan okból itt maradna a földön, különös információkat szolgáltatna róla. Nézzük, mi mindent is hord Sabatine Indonéziában vásárolt, hamisított Mulberry táskájában? Pénztárca de nem! A legnyilvánvalóbb helyett kezdjük inkább a legkülönösebbel! A titok. Sabatine mindig tart a táskájában egy titkot: lepecsételt, nagyjából gyufásdoboz méretű, fekete lakkdoboz, a pecsétje vörös, és a tetején felirat fut átlósan keresztül: Titok. A pecsét feltöretlen. Most jöhet a pénztárca, amelyben három hitelkártya lapul, mellette jogosítvány és egy dús, ősz hajú, erős férfi fotója, az ölében két gyerekkel; egy komoly kisfiúval és egy kislánnyal, aki hiányos tejfogaival bazsalyog a fényképészre, és van ott még húsz euró és tizenkét cent. Ja, és a Centre Pompidou és az Assosiation des Photographes tagsági igazolványa. Egy naptár, minden nap egy oldal. A mai napig, vagyis március 3-áig, minden oldal sűrűn teleírva. A legközelebbi jövőben a következő teendők várnak rá: 77

2 Fotózás március 5-én Stéphanie Bataille színésznővel. Fotózás Claude Royet-Journoud költővel, március 7-én 12-kor. Frédéric fogorvos, fogszabályozás, március 9-én. 11-kor. Március 15-én 4-kor manikűr a Les Dix Roses-ban. Március 18-án, vasárnap fotózás Pierre Toqué íróval. Sabatine szemlátomást egyaránt használja a naptárat mind a jövendőbeli megbeszélések, mind retrospektív napló számára. Kettő az egyben. Kulcstartó három kulccsal. Vázlatfüzet. Két töltőtoll. Canon digitális fényképezőgép. Talán ezzel dolgozik? Nem lehet, hiszen három tekercs film is megbújik a táskájában, az egyik előhívásra vár, a másik kettő használatlan. Rúzs. Lanôme. Rouge Absolu. Tizenkét darab, születésnapi tortára való gyertya. Egy zacskó gyöngyház gomb tizenhárom színben. Varrókészlet a Hilton Hotelből egy kis tasakban. Egy doboz Aspirin. Kettő. Gyakran fáj a feje? Egy megkövesedett tengeri sün. Egy nagyító. Rózsaszín női zsebkés. Egy gyöngy fülbevaló. Hol a párja? Egy metrójegy. Rostos keksz. Ajándék kártya a Les Dix Roses-ba. És a táska mélyén persze ott csörög a mobiltelefon. Ó, a francba! Az egész hóbelevanc kiborul a járdára. Merde! szentségel magában Sabatine. Így. De mivel egyre nő benne a feszültség, hangosan is odakiáltja összeverődött közönségé- 78

3 nek: Merde, allors! Közönségre aztán végképp semmi szüksége. Bámulják. A férfiak azért, mert a nők pedig azért, mert Abbamarad a csörgés. Sabatine visszahívja a számot. Royet- Journoud, a költő. Hogy áttehetnék-e a fotózást tizenötödikére? Pillanat. Sabatine a járdán guggol hordozható kincstára teljes tartalma fölött. Oké. Hánykor? Négy? Persze, semmi gond. Már látja, hogy meg kell változtatnia időpontját a hóbortos manikűrösnél. De mindegy. Viszontlátásra, mondaná, de a telefon elsötétedett, és furán hörög. Merde! Sabatine művészeket fotóz. Manapság úgy mondják, megcsinálja őket. Hülye kifejezés, Sabatine kerüli, de a szakmában elterjedt. Ő nagy tiszteletet érez azok iránt, akiket fényképez, és jól tudja, hogy sokak számára a fényképezés egyenlő a lemeztelenedéssel. Talán fölösleges megjegyezni, hogy a divatfotókat valóban megcsinálják, hiszen mielőtt a stylist meg a világosító kezelésbe veszi, hogy majd csábosan bukkanjon elő a fotós előhívó folyadékában, néhány manöken valósággal úgy néz ki, mint egy mosogatórongy: Ó, je, bébi! Sok modell kezd pin-up lányként. Amióta befejezte a főiskolát, Sabatine nem készít divatfotót. Az ajándék kártyát a hóbortos manikűröshöz Berthe, a barátnője adta neki, aki cigizik, iszik, és két végén égeti a gyertyát. Majd kér egy másik időpontot. Semmi gond. Úgyis fotópapírt kell vennie a közelben a nyomtatójához. Berthe antropológus. Öt éve él együtt Patrickkal, jobban mondva két és fél éve, mert minden évben csak fél évet töltenek együtt. Három hónapot itt, és hármat Massachusettsben. Patrick is antropológus, a Harvardon tanít. Amolyan szépen csúnya amerikai zsidó fiú. Imádják egymást. Hiányoznak egymásnak. Berthe szerint ez 79

4 így zseniális. Lehetővé teszi, hogy Berthe fél éven át napi tizenhat órát dolgozzon, és harminc cigit elszívjon. Patrick nem bírja a cigarettázását. Úgyhogy amikor együtt vannak, Berthe tapaszra fanyalodik. Na ne, ennek van egy hasonmása. Az nem létezik, hogy megint itt van az a pasi, akivel múltkor véletlenül összeütközött, és akit azóta többször is látott, utoljára ma reggel, amikor a gyerekeit vitte teniszórára. Most egy létra tetején áll. Még mindig ballonkabátban. Létra alatt átmenni rossz ómen (Sabatine). Akkor másszon át rajta (a férfi). Elképesztő, hogy állandóan összefutunk (megint a férfi). Hány óra? Sabatine látja a kész képet maga előtt, mielőtt még megnyomná a képzeletbeli kioldót. Elegáns férfi áll egy létrán, egyik kezében olajoskanna, a másikban zománcozott cégér. Megfordítja a bal kezét, az óra lecsúszik a tenyerére, és átfordul, mire ő visszafordítja a jobb kezével, de megfeledkezik a Handyman Esso kenőolajról. És immár se cégér, se olaj odafönn. A járdán landol mindkettő. A cégér már nem is emlékeztet önmagára. Így van ez a zománccal. Töredezik. A fotós csak a gesztust látja. A szimbolikáját nem. Borul az egész szar. S most már a férfi is lent van. A nő orra előtt. Zet, mondja bemutatkozásképpen, és megfogja a nő kezét, mintha valahonnan a mélyből emelné fel. Egy negyvenes évekbeli fekete-fehér film hőse se csinálhatta volna jobban. Bocsánat, hogy mondta? Zet. Betűzöm: zulu, ember, tangó. Sabatine Cohen. Végül is nem sikerült megtudnom, hány óra. A férfi vigyorog. 80

5 Charlie bezzeg nem. A fenébe, ember, mit csináltál a cégéremmel? A férfi felemeli a földről. Az utolsó párizsi zománcfestő munkája. Totálkáros. A nő hirtelen nem tudja, mi az ő szövege a filmben. Természetesen nem rázhatja le magáról teljesen a felelősséget amiatt, hogy a tíz ujj végén nyíló rózsát ábrázoló cégér lezuhant. Habár a férfi főszereplő is tarthatta volna erősebben, esetleg a csuklója lehetett volna vastagabb, és akkor nem fordul meg rajta az óra, netán megkérhette volna őt, hogy mástól tudakolja a pontos időt. Csakhogy akkor itt véget érne a film, márpedig erről szó sincs. Charlie dühöng. Azt se tudom, él-e még az öreg, aki csinálta. A Raspail negyedben lakott valahol. Add ide a címét, csináltatok egy újat. Egy vagyonba került, ember! Na és? Ne csinálj úgy, mintha most nyerted volna meg a főnyereményt a lottón! Kipengeted, világos? Az elegáns, ballonkabátos férfi cseppet sem úgy fest, mint egy szűkölködő kétkezi munkás. Charlie bemegy, kihozza megkezdett sörét, rágyújt. Raspail. Nem messze a Montparnasse és a Vavin kereszteződésétől, de mondom, évek óta nem jártam nála. Már akkor is aggastyán volt, kezdődő Parkinsonnal. Rohadt dühös leszek, ha feldobta a talpát azóta. Ez a jó Charlie-ban. Amikor dühös, minden porcikája az. A ballonkabátos férfi jól ismeri végletes természetét, azt is tudja, hogy nem jó gyűlölködő. Másnapra elmúlik. De most úgy vágja be az ajtót maga mögött, hogy csörömpöl a kirakat is. A vendég, aki a meleg szappanos vízben tartotta a kezét, most már hideg szappanos vízben tartja. 81

ORAVECZ NÓRA - ENGEDD EL, ÉS A TIÉD

ORAVECZ NÓRA - ENGEDD EL, ÉS A TIÉD ORAVECZ NÓRA - ENGEDD EL, ÉS A TIÉD Ragaszkodni, na azt tudunk. Van, hogy foggal-körömmel, közben meg észre sem vesszük, hogy pont ezzel adjuk meg neki a végső döfést. Mármint az álmainknak. Én megtettem.

Részletesebben

Ez csak egy hétköznapi látogatás

Ez csak egy hétköznapi látogatás Márton László Ez csak egy hétköznapi látogatás Az asszony, akinek nevét rövidesen hallani fogjuk, kilépett a vasútállomás előtti térre és körülnézett, mint aki nem tudja, merre menjen. Pedig csak autóbuszt

Részletesebben

Egy haláli szingli meséi

Egy haláli szingli meséi MARYJANICE DAVIDSON MaryJanice Davidson Egy haláli szingli meséi Betsy királynó sorozat 1. 1 MaryJanice Davidson Egy haláli szingli meséi Betsy királynó sorozat 1. Könyvmolyképző Kiadó, 3 Szeged, 2011

Részletesebben

Kallio fél háromra hívott be a rendőrkapitányságra. Már korábbról ismertem a főfelügyelőt, mivel szakmai ügyekben

Kallio fél háromra hívott be a rendőrkapitányságra. Már korábbról ismertem a főfelügyelőt, mivel szakmai ügyekben 1 A szárnyas malac egyik szárnya levált. Az étterem polcáról a gipszfigura szomorúan nézett el mellettem. Mintha tükrözné, mit érzek. Irja Ahola meghalt. A férje szilánkokra hasította a koponyáját az első,

Részletesebben

Fordította Bíró Júlia. A fordítást az eredetivel egybevetette Angyalosy Eszter

Fordította Bíró Júlia. A fordítást az eredetivel egybevetette Angyalosy Eszter Fordította Bíró Júlia A fordítást az eredetivel egybevetette Angyalosy Eszter Federica Bosco SZERELMEM EGY ANGYAL Libri Kiadó Budapest Federica Bosco, 2011 Newton Compton editori s.rl, 2011 Hungárián translation

Részletesebben

AZ IDŐ ES A SZOBA. Botho Strauss

AZ IDŐ ES A SZOBA. Botho Strauss Botho Strauss AZ IDŐ ES A SZOBA SZEMÉLYEK JULIUS OLAF MARIE STEUBER FÉRFI, AKINEK NINCS MEG AZ ÓRÁJA TÜRELMETLEN NŐ FRANK ARNOLD ALVÓ NŐ FÉRFI TÉLIKABÁTBAN TELJESEN ISMERETLEN FÉRFI Szoba három nagy, utcára

Részletesebben

No és DELPHINE DE VIGAN

No és DELPHINE DE VIGAN No és én DELPHINE DE VIGAN Delphine de Vigan No és én 1 2 Delphine de Vigan No és én Első kiadás Könyvmolyképző Kiadó, Szeged, 2011 3 Írta: Delphine de Vigan A mű eredeti címe: No et moi Fordította: Burján

Részletesebben

Bácskai Júlia, Tapolyai Emőke, Varró S. Gábor Ex Exek Miért vannak még mindig itt, ha már nincsenek? SZIMPOZION Az élet dolgai

Bácskai Júlia, Tapolyai Emőke, Varró S. Gábor Ex Exek Miért vannak még mindig itt, ha már nincsenek? SZIMPOZION Az élet dolgai Bácskai Júlia, Tapolyai Emőke, Varró S. Gábor Ex Exek Miért vannak még mindig itt, ha már nincsenek? SZIMPOZION Az élet dolgai Borítóterv: Malum Stúdió ISBN 978-963-248-132-6 HU ISSN 2060-7512 HU ISSN

Részletesebben

Jelen lenni valahol, de mégis sehol

Jelen lenni valahol, de mégis sehol Penovác Sára Jelen lenni valahol, de mégis sehol Bicskei Gabriella: Puha kert. Forum, JAK, PRAE.HU, 2013 120 Nem egyszerű olvasmány Bicskei Gabriella Puha kertje. Bonyolultságát azonban nem mondandójában

Részletesebben

Hazudd, hogy szeretsz!

Hazudd, hogy szeretsz! 1 Hazudd, hogy szeretsz! 1. Hattyúból kiskacsa Február végi péntek délután volt. Az utolsó rajzórám utolsó negyede, amit azzal töltöttem, hogy álmodoztam a kábé két óra múlva bekövetkező csodás változásról,

Részletesebben

és táncolni fogunk, egy kis mutogatás szinte kötelező. - Bár nem tudom, én mennyit akarok magamból mutatni, mert nem szeretném elveszteni a frissen

és táncolni fogunk, egy kis mutogatás szinte kötelező. - Bár nem tudom, én mennyit akarok magamból mutatni, mert nem szeretném elveszteni a frissen Gyönyörű Idegen Ahogy a régi életem véget ért, az minden volt, csak nem finom és nőies; inkább egy hatalmas robbanáshoz tudnám hasonlítani. De, hogy őszinte legyek, én voltam az, aki meggyújtotta a zsinórt.

Részletesebben

Pozsgai Zsolt. Liselotte és a május. -tragikomédia két részben-

Pozsgai Zsolt. Liselotte és a május. -tragikomédia két részben- Pozsgai Zsolt Liselotte és a május -tragikomédia két részben- Komédium Színház Budapest 2004 2 Szereplők: Liselotte.Nagy-Kálózy Eszter Férfiak: - Karl, Liselotte régi osztálytársa - Ludwig, könyvelő -

Részletesebben

Tudjon meg többet a regényről:

Tudjon meg többet a regényről: A sohasem tudja előre, hogy másnap hol fog ébredni, és kinek a személyiségét fogja felvenni. Már rég beletörődött ebbe, sőt kialakította saját életstratégiáját is: Ne kötődj senkihez! Maradj észrevétlen!

Részletesebben

I D E J E A TÁ N C N A K

I D E J E A TÁ N C N A K 1. fejezet A b b y R e y n o l d s k é t s é g n é l k ü l e r r e a p i l l a n at r a vá rt egész életében. A péntek esti fényárban, Illinois állam legnagyobb főiskolai stadionjában Abby férje hamarosan

Részletesebben

Kegyes ég, kötözd le A sok gonosz gondolatot, amely Az álmokba furakszik! WILLIAM SHAKESPEARE

Kegyes ég, kötözd le A sok gonosz gondolatot, amely Az álmokba furakszik! WILLIAM SHAKESPEARE Kegyes ég, kötözd le A sok gonosz gondolatot, amely Az álmokba furakszik! WILLIAM SHAKESPEARE I. VALÓSÁG Voltak olyan élményeim, amikor abszolút azt hittem, a valóságban vagyok, aztán egyszer csak felébredtem.

Részletesebben

Hotel Rejtély. Megjegyzés [B1]: kissé fura ez a cím

Hotel Rejtély. Megjegyzés [B1]: kissé fura ez a cím Hotel Rejtély Megjegyzés [B1]: kissé fura ez a cím 1. Leállítottam a Morgan motorját, és csak ültem az autóban az öreg, romos épület előtt. Mellettem munkások jöttek-mentek fütyörészve, tervrajzokkal és

Részletesebben

Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is.

Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is. Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is. Kiadja a Mercator Stúdió Felelős kiadó a Mercator Stúdió vezetője Szerkesztő: dr. Pétery Kristóf Műszaki szerkesztés,

Részletesebben

Tina. Seskis. úl messzire mész

Tina. Seskis. úl messzire mész skis_tul MESSZIRE MESZ_cimnegyed_Layout 1 9/23/14 9:39 AM Page 3 Tina Seskis úl messzire mész 54 7 Angel pizzát rendel nekünk, és noha undorító, felfalom, elveszi az émelygést. Tudom, hogy észrevette,

Részletesebben

1. Zenés ajándék 2. Mondd el rajzzal!" 3. Váltóversenyek 4. Karácsonyfa dobálás szaloncukorral 5. Párosító játék 6. Keresd meg a harangokat

1. Zenés ajándék 2. Mondd el rajzzal! 3. Váltóversenyek 4. Karácsonyfa dobálás szaloncukorral 5. Párosító játék 6. Keresd meg a harangokat Karácsonyi Játékok 1. Zenés ajándék Csomagoljunk be egy kis ajándékot több rétegben karácsonyi csomagolópapírral. A gyerekek üljenek körbe és adogassák egymásnak az ajándékot, miközben karácsonyi zenét

Részletesebben

Bezzeg az én időmben

Bezzeg az én időmben Fehér Klára Bezzeg az én időmben REGÉNY TARTALOM 1. FEJEZET Dicstelen bemutatkozás 2. FEJEZET A térkép 3. FEJEZET Hazudtam egy Lacit 4. FEJEZET Összes titkom papírzacskóban 5. FEJEZET Igazi filmszerep

Részletesebben

Fordította F. Nagy Piroska. Hungarian translation by F. Nagy Piroska, 2009. Hungarian edition by Maecenas Könyvkiadó, 2009

Fordította F. Nagy Piroska. Hungarian translation by F. Nagy Piroska, 2009. Hungarian edition by Maecenas Könyvkiadó, 2009 Eljön az a nap Eljön az a nap A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Danielle Steel: One Day At A Time A Delacorte Press Book. Published by Bantam Dell a Division of Random House, Inc., New York,

Részletesebben

A tűzzel játszunk egy picit Scherer Péter, Kovács Krisztián, Gyulay Eszter

A tűzzel játszunk egy picit Scherer Péter, Kovács Krisztián, Gyulay Eszter A tűzzel játszunk egy picit Scherer Péter, Kovács Krisztián, Gyulay Eszter Kovács Krisztián és Scherer Péter a 6. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle díjkiosztóján A nemrégiben alakult Nézőművészeti Kft.

Részletesebben

BEVEZETÉS. Miért írtam a könyvet? Miért egyedül? Fejtegetések az idő múlásáról.

BEVEZETÉS. Miért írtam a könyvet? Miért egyedül? Fejtegetések az idő múlásáról. BEVEZETÉS Miért írtam a könyvet? Miért egyedül? Fejtegetések az idő múlásáról. Az idő múlik, visszafoghatatlanul. Eközben sok minden történik, olyasmi is, ami visszavonhatatlan, megállíthatatlan, befolyásolhatatlan.

Részletesebben

Vegyék már észre, hogy ez itt nem Svájc, nem az Emirátusok

Vegyék már észre, hogy ez itt nem Svájc, nem az Emirátusok Vegyék már észre, hogy ez itt nem Svájc, nem az Emirátusok Kilencvenhat-kilencvenhét körül ismerkedtem meg az exfeleségemmel, most már így mondhatom, hogy ex, Törökörszágban, Izmirben. Angliában volt egy

Részletesebben

Görbüljek meg, ha igazat mondok

Görbüljek meg, ha igazat mondok A bemutatja: ALLY CARTER Görbüljek meg, ha igazat mondok Release date: 2011-06-15 A Könyv Megjelenésének éve:...2011 Kiadó:...... KELLY Oldalszám:.........206 Az eredeti köny oldalszáma:... 227 Fejezetek

Részletesebben

Gyerekként is egyre jobban

Gyerekként is egyre jobban Gyerekként is egyre jobban Információ a gyerekagykontroll-tanfolyamokról felnôtteknek és ösztönzô sikertörténetek gyerekeknek Agykontroll Kft. 1 Szerkesztette: dr. Domján László és Sólyom Ildikó Agykontroll

Részletesebben

61. évf., 2007. XII. 20., ára 100 dinár. Kellemes karácsonyt és boldog új évet! Jó Pajtás

61. évf., 2007. XII. 20., ára 100 dinár. Kellemes karácsonyt és boldog új évet! Jó Pajtás 61. évf., 2007. XII. 20., ára 100 dinár 40 41 Kellemes karácsonyt és boldog új évet! 2 A leghosszabb éjszaka világossága 3 Már az ősi népek megfigyelték, hogy a december 24-i éjszaka a leghosszabb éjszaka.

Részletesebben

A Vajon létezik szerelem első látásra? szerzője

A Vajon létezik szerelem első látásra? szerzője A Vajon létezik szerelem első látásra? szerzője Két idegen, Graham Larkin és Ellie O Neill akkor ismerkednek meg legalábbis virtuálisan, amikor Graham véletlenül e-mailt küld Ellie-nek. A két tizenhét

Részletesebben

Ha eléggé vakmerő vagy ahhoz, hogy a megvilágosodást keresd, a következőket ajánlom:

Ha eléggé vakmerő vagy ahhoz, hogy a megvilágosodást keresd, a következőket ajánlom: A SZÍV ÉBREDÉSE Elmélkedések rövid történetek alapján Anthony de Mello SJ A csend szava, Egy perc bölcsesség, valamint a Szárnyalás szerzője KORDA KIADÓ KECSKEMÉT 1998 Figyelmeztetés Nagy titok, hogy bár

Részletesebben