C300 - C300 A - C300 A

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "C300 - C300 A - C300 A"

Átírás

1 C300 - C300 A - C300 A C300 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset'. Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved. Subject to availability. GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

2 Gigaset C300/C300A a kiváló minőségű tartozék Gigaset C300/C300A a kiváló minőségű tartozék Gratulálunk, hogy a Gigaset legújabb generációs készülékét vásárolta meg. A Gigaset készülék a telefonáláson kívül még nagyon sok mindenre képes: Telefonkönyv akár 250 bejegyzés számára Mentse a telefonszámokat és a neveket a telefonkönyvbe ( 29. oldal). A fontos bejegyzéseket VIP-ként (nagyon fontos személyként) jelölheti meg. A VIP hívások ezután felismerhetők a csengőhangról, valamint színük alapján a telefonkönyvben ( 30. oldal). Ha nem (mindig) akarja, hogy csengessen Használjon idővezérlést a hívásokhoz ( 51. oldal), vagy biztosítsa, hogy egyetlen letiltott számról érkező hívás se kerüljön jelzésre ( 51. oldal). Egyéb gyakorlati információk Átviheti meglévő Gigaset mobilegység telefonkönyvét ( 30. oldal), használhatja a gyorshívó funkciót ( 30. oldal), és igényei szerint beállíthatja a kijelző színét és kontrasztját ( 50. oldal). Környezetünk védelme Gigaset Zöld Otthon legyen környezettudatos a telefon használatakor is. Az ECO DECT termékeinkről a következő webhelyen talál részleteket: Telefonjáról a következő webhelyen talál további tudnivalókat: Megvásárlása után regisztrálja Gigaset telefonját a webhelyen ezzel biztosíthatja, hogy minden kérdésére még hamarabb megkapja a választ, és a kért garanciális javítások intézése is még gyorsabb lesz. Töltse kellemesen az idejét új telefonjával! 1

3 Áttekintés Áttekintés Ð Ã U 10: INT Újrahív Menü Térerő ( 17. oldal) Szín / szimbólum változik az Öko mód / Öko mód+ bekapcsolásakor ( 45. oldal) 2 Vezérlőgomb ( 19. oldal) Mikrofon némítása ( 28. oldal) 3 Hívásfogadás/Kihangosítás gomb Villog: bejövő hívás Világít: kihangosítás üzemmód bekapcsolva; hívás fogadása; újrahívási lista megnyitása (röviden megnyomva); tárcsázás megkezdése (hosszan megnyomva); Beszélgetés közben: váltás a mobilegység és a kihangosítás között ( 27. oldal) 4 1-es gomb Üzenetrögzítő (C300A)/ hálózati hangpostafiók tárcsázása (hosszan megnyomva) 5 Csillag gomb Csengetés be- vagy kikapcsolása (hosszan megnyomva); Fennálló kapcsolat esetén: váltás az impulzusos/hangfrekvenciás tárcsázás között (röviden megnyomva) 6 Üzenetek gomb ( 32. oldal) A híváslista és az üzenetek megnyitása; Villog: új üzenet vagy új hívás 7 Mikrofon 8 Flash gomb - Flash-idő - Tárcsázási szünet beszúrása (hosszan megnyomva) 9 Kettős kereszt gomb Billentyűzár be/ki (készenléti állapotban hosszan megnyomva); Váltás nagybetűk, kisbetűk és számjegyek között 10 Letesz gomb, Be/Ki gomb Hívásbontás; funkció megszakítása; visszalépés egy menüszinttel (röviden megnyomva); visszatérés készenléti állapotba (hosszan megnyomva); mobilegység be-/ kikapcsolása (készenléti állapotban hosszan megnyomva) 11 Kijelzőgombok ( 4. oldal) 12 A kijelző készenléti állapotban 13 Az akkumulátor töltöttségi állapota ( 17. oldal) 14 Üzenetrögzítő szimbólum (csak C300A) Üzenetrögzítő bekapcsolva; Villog: az üzenetrögzítő üzenetet fogad, vagy egy másik belső partner használja Figyelem A kijelző nyelvének megváltoztatásáról atudnivalókat lásd: 49. oldal. 2

4 Áttekintés A kijelzőn megjelenő szimbólumok értelmezése A beállításoktól és a telefon működési állapotától függően az alábbi szimbólumok jelennek meg a kijelzőn: Térerő i ( 17. oldal) vagy Öko mód+ szimbólum ¼( 45. oldal) Billentyűzet zárolva ( 21. oldal) Csengetés kikapcsolva ( 52. oldal) Üzenetrögzítő bekapcsolva (csak C300A) Az akkumulátor tölt ( 17. oldal) Az akkumulátor töltöttségi állapota ( 17. oldal) Ð º ó à U 10: Pontos idő ( 16. oldal) Aktuális dátum ( 16. oldal) INT 1 Ã Ë ¼ 06:30 INT 1 Újrahív Menü A mobilegység neve ( 49. oldal) Új üzenetek száma: u à a hálózati hangpostafiókon / üzenetrögzítőn ( 32. oldal) u a nem fogadott hívások listáján ( 32. oldal) u Ë az SMS-ek listáján ( 35. oldal) Ébresztés bekapcsolva és az ébresztés ideje beállítva ( 46. oldal) Kijelzőgombok ( 4. oldal) A kijelző külső híváskor: W :03:11 Menü Létrehozott kapcsolat A hívó fél száma (vagy neve) ( 26. oldal) Hívás időtartama Kijelzőgomb ( 4. oldal) u Kétirányú felvétel üzenetrögzítőn ( 41. oldal) u Hívás hangerősségének beállítása ( 50. oldal) u Szolgáltatási adatok elérése 3

5 A kijelzőgombok használata A kijelzőn megjelenő további szimbólumok: Kapcsolat létesítése z Létrehozott kapcsolat W Nem létesíthetőkapcsolat, vagy a kapcsolat megszakadt X Külső hívás ( 26. oldal) ØÜÚ Az üzenetrögzítő üzenetet fogad ØþÚ Kérjük, várjon... Û Belső hívás ( 47. oldal) ØåÚ Információk Ð Művelet befejezve μ Ébresztőhívás ( 46. oldal) ØìÚ Lekérdezés Művelet sikertelen À A kijelzőgombok használata A kijelzőgombok funkciói az adott helyzettől függően változnak. Példa: 1 2 Újrahív Menü 1 Kijelzőgomb jelenlegi funkciója 2 Kijelzőgombok Fontos kijelzőgombok: Újrahív Újrahívási lista megjelenítése. Menü Menü megnyitása további funkciókhoz. OK Választás megerősítése. Töröl Törlés gomb: törlés karakterenként/szavanként jobbról balra. 1 2 Vissza Visszalépés egy menüszinttel vagy a művelet megszakítása. Menüszimbólumok Vissza t ì Ébresztőóra x Ë SMS ì Ébresztőóra Ì Hangposta Ï Beállítások OK Tudnivalók a menük használatáról 20. oldal A menük áttekintése 24. oldal 4

6 A bázis áttekintése A bázis áttekintése A bázison található gombokkal kezelheti a beépített üzenetrögzítőt (csak Gigaset C300A), mobilegységeket kereshet (paging 47. oldal), és bejelentkeztetheti a mobilegységeket a bázisra ( 46. oldal). A Gigaset C300A bázis 4 Lejátszás/Leállítás gomb Új üzenet lejátszása az üzenetrögzítőről (röviden) megnyomva, az összes üzenet lejátszása (hosszan megnyomva), illetve a lejátszás megszakítása. Villog: legalább egy új üzenet van. Nagyon gyorsan villog: a memória megtelt. Üzenet lejátszása közben: 5 Ugrás a következő üzenetre. 6 Ugrás az aktuális üzenet elejére (egyszer megnyomva) vagy ugrás az előző üzenetre (kétszer megnyomva). 7 Aktuális üzenet törlése. Figyelem: Az üzenetrögzítőt nem lehet a bázisról kezelni, ha egy mobilegységről kezeli azt, vagy ha éppen üzenetet rögzít (Be/Ki gomb villog). A Gigaset C300 bázis Bejelentkezés/Keresés gomb Mobilegységek keresése (röviden megnyomva, paging 47. oldal). Mobilegységek bejelentkeztetése (hosszan megnyomva, 46. oldal). 2 Be/Ki gomb Az üzenetrögzítő be- és kikapcsolása. Világít: az üzenetrögzítő be van kapcsolva. Villog: üzenet rögzítése folyamatban. 3 Hangerő gombok ( = halkabb; ø =hangosabb) Üzenet lejátszása közben: a beszéd hangerősségének beállítása. A telefon csengése közben: a csengetés hangerősségének beállítása. Bejelentkezés/Keresés gomb Röviden megnyomva: mobilegységek keresése (paging) 47. oldal. Hosszan megnyomva: mobilegységek és DECT készülékek bejelentkeztetése 46. oldal. 5

7 Contents Contents Gigaset C300/C300A a kiváló minőségű tartozék Áttekintés A kijelzőn megjelenő szimbólumok értelmezése A kijelzőgombok használata Menüszimbólumok A bázis áttekintése Biztonsági előírások Az első lépések A csomag tartalmának ellenőrzése A bázis és a töltőállomás (ha van a csomagban) üzembe helyezése A bázis csatlakoztatása A töltőállomás csatlakoztatása (ha van ilyen) A mobilegység üzembe helyezése A kijelző nyelvének módosítása A dátum és az idő beállítása Mit kíván most tenni? A telefon használata A vezérlőgomb használata A billentyűzet gombjainak használata Hibásan beírt adatok javítása A menük használata A mobilegység be- és kikapcsolása Billentyűzár be- és kikapcsolása A műveleti lépések értelmezése A menük áttekintése Hívás kezdeményezése Külső hívás kezdeményezése Hívás bontása Hívás fogadása A hívószámkijelzés használata Megjegyzések a hívószámkijelzéshez (CLIP) A kihangosítás üzemmód használata Némítás A hálózati szolgáltató automatikus előhívószámának megadása (előválasztás). 28 6

8 Contents A telefonkönyv és a listák használata Telefonkönyv Az újrahívási lista használata Listák megnyitása az Üzenetek gombbal A beérkezett üzenetek listájának használata Üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset C300A) Híváslista SMS (rövid szöveges üzenet) küldése SMS írása/küldése SMS fogadása SMS-központok beállítása SMS fogadása alközpontból Az SMS funkció be-/kikapcsolása SMS üzenetekkel kapcsolatos hibaelhárítás A Gigaset C300A bázis üzenetrögzítőjének használata Kezelés a mobilegység segítségével Belehallgatás be- és kikapcsolása A felvételi beállítások megadása A hangjelzés és gyári fogadóüzenet nyelvének módosítása Az üzenetrögzítő gyors elérésének visszaállítása az 1-es gombra Kezelés utazás közben (távoli kezelés) A hálózati hangpostafiók használata A hálózati hangpostafiók gyors elérése A hálózati hangpostafiók üzenetének megtekintése ECO DECT A mobilegység használata ébresztőóraként Több mobilegység használata Mobilegységek bejelentkeztetése Mobilegységek kijelentkeztetése Mobilegység keresése ( paging ) Váltás másik bázisra Belső hívás kezdeményezése Belehallgatás külső hívásba (konferencia) Mobilegység nevének módosítása A mobilegység beállításai Hívószámok gyors elérése A kijelző nyelvének módosítása A kijelző/képernyővédő beállítása Automatikus hívásfogadás be- és kikapcsolása A telefonkagyló/kihangosítás hangerejének módosítása Csengőhangok módosítása A mobilegység alapértelmezett beállításainak visszaállítása

9 Contents A bázisállomás beállításai A tartás közbeni zene be- és kikapcsolása Jelerősítő támogatásának beállítása Védekezés jogosulatlan hozzáférés ellen A bázis gyári beállításainak visszaállítása A bázis csatlakoztatása alközponthoz Tárcsázási mód és Flash Szünetek beállítása Ideiglenes váltás hangfrekvenciás tárcsázásra (DTMF) Márkaszerviz és műszaki segítség Kérdések és válaszok Licensz Jótállás Környezetünk védelme Függelék A telefon tisztítása Érintkezés folyadékkal Műszaki adatok Szöveg beírása és módosítása Tartozékok A bázis felszerelése a falra A töltő felszerelése a falra Tárgymutató

10 Biztonsági előírások Biztonsági előírások Figyelem! A telefon használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat. Világosítsa fel gyermekeit ezek tartalmáról és a telefon használatának veszélyeiről. $ Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet használja a bázis alján lévő jelölésnek megfelelően. Csak olyan újratölthető akkumulátorokat használjon, amelyek megfelelnek a megadott előírásoknak ( 63. oldal), ellenkező esetben ez komoly egészségkárosodást vagy személyi sérülést okozhat. A telefon használata zavarhatja a közelben lévő orvosi berendezések működését. Kérjük, tartsa be az adott környezetre (például orvosi rendelő) vonatkozó műszaki előírásokat. Ne tartsa a füléhez a mobilegységet a hátoldalával, amikor kicseng, illetve amikor be van kapcsolva a hangszóró funkció. Ilyen esetben ugyanis súlyos és tartós halláskárosodást szenvedhet. Gigaset készüléke kompatibilis a piacon kapható digitális hallókészülékek többségével. Azonban a tökéletes együttműködés ezekkel az eszközökkel nem garantálható. A mobilegység interferenciát okozhat az analóg hallókészülékekben. Ha segítségre van szüksége, forduljon a hallókészülék gyártójához. Ne helyezze el a bázist vagy a töltőt fürdőszobában vagy zuhanyozóban. A bázis és a töltő nem fröccsenésálló ( 63. oldal). Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben (például festékboltban). ƒ A Gigaset készüléket kizárólag a használati útmutatóval együtt adja tovább harmadik személynek. A meghibásodott bázist vonja ki a használatból, vagy javítassa meg egy márkaszervizben, mert az ilyen készülék interferenciát okozhat más vezeték nélküli szolgáltatásoknál. Figyelem u A használati útmutatóban ismertetett funkciók némelyike nem érhető el minden országban vagy szolgáltatónál. u A készüléket nem lehet használni áramszünet esetén. Ekkor nem lehet sürgősségi hívásokat sem kezdeményezni. 9

11 Az első lépések Az első lépések A csomag tartalmának ellenőrzése 1 vagy Egy Gigaset C300/C300A bázis 2 Egy hálózati tápegység a bázishoz 3 Egy Gigaset mobilegység 4 Két akkumulátor 5 Egy akkumulátorfedél 6 Egy telefonkábel 7 Egy használati útmutató Ha több mobilegységet tartalmazó típust vásárolt, akkor a csomagnak minden további mobilegységhez tartalmaznia kell két akkumulátort, egy akkumulátorfedelet és egy töltőállomást (8) hálózati tápegységgel (9)

12 Az első lépések A bázis és a töltőállomás (ha van a csomagban) üzembe helyezése A bázist és a töltőállomást +5 C és +45 C közötti hőmérsékletű, száraz helyiségben való használatra tervezték. A bázist sík, csúszásmentes felületre szerelje fel az épület központi helyén, vagy szerelje fel a bázist a falra ( 69. oldal). Figyelem Ügyeljen a bázis hatótávolságára. Ez a szabadban, akadálymentes területen legfeljebb 300 m, épületen belül pedig legfeljebb 50 m. Az Öko mód bekapcsolásakor a hatótávolság csökken ( 45. oldal). A telefon talpa általában nem hagy nyomot a bútorok felületén. A bútoriparban használt fényezések és felületkezelések változatossága miatt azonban nem lehet teljes mértékben kizárni ennek lehetőségét. Figyelem: u Soha ne tegye ki a telefont a következő behatásoknak: hőforrások, közvetlen napsugárzás, más elektromos készülékek. u Óvja Gigaset készülékét a nedvességtől, portól, maró folyadékoktól és gőzöktől. A bázis csatlakoztatása Először csatlakoztassa a hálózati tápegységet 1. Ezután csatlakoztassa a telefonkábel csatlakozódugóját 2, és igazítsa be a kábeleket a kábelcsatornákba. 1 2 Figyelem: u A hálózati tápegységnek mindig csatlakoztatva kell lennie, mert a telefon nem működik hálózati tápellátás nélkül. u Kizárólag a mellékelt hálózati tápegységet és telefonkábelt használja. A telefonkábel érintkezőkiosztása változhat (érintkezőkiosztás 64. oldal). u Az üzenetrögzítő a báziscsatlakoztatása után kb. 15 másodperccel üzemképes. 11

13 Az első lépések A töltőállomás csatlakoztatása (ha van ilyen) 2 1 Csatlakoztassa a tápegység lapos csatlakozóját 1. Csatlakoztassa a hálózati tápegységet a fali csatlakozóaljzathoz 2. 4 A csatlakozó töltőről való leválasztásához nyomja meg a kioldógombot 3, és húzza ki adugót

14 Az első lépések A mobilegység üzembe helyezése A kijelzőt műanyag fólia védi. Kérjük, távolítsa el a védőfóliát! Az akkumulátor behelyezése és az akkumulátorfedél lezárása Figyelem! Kizárólag a Gigaset Communications GmbH ( 63. oldal) által ajánlott újratölthető akkumulátorokat használja, mert ellenkező esetben komoly egészségkárosodást és személyi sérülést okozhat. Megsérülhet például az akkumulátor burka, vagy felrobbanhat az akkumulátor. Továbbá a készülékben működési zavarok, károsodások léphetnek fel a nem javasolt típusú akkumulátorok használata következtében. Helyezze be az akkumulátorokat a polaritásuknak megfelelő irányban. A polaritás jelzése az akkumulátor tartójában látható. a b Először az akkumulátorfedél tetejét illessze a helyére a. Ezután nyomja meg a fedelet b, hogy az a helyére pattanjon. Ha le kell venni az akkumulátorfedelet, például az akkumulátorok cseréje miatt, helyezzen egy pénzérmét a burkolat mélyedésébe, majd húzza az akkumulátorfedelet felfelé. 13

15 Az első lépések Az akkumulátorok első feltöltése és lemerítése A töltöttségi szint helyes kijelzése csak akkor lehetséges, ha az akkumulátort először teljesen feltölti és a a használat során lemeríti. A feltöltéshez hagyja a mobilegységet a bázison 8,5 órán keresztül. 8,5 óra Figyelem A mobilegységet kizárólag a megfelelő Gigaset C300/C300A bázisra vagy töltőállomásra szabad helyezni. A feltöltés után vegye ki a mobilegységet a bázisból, és csak akkor helyezze vissza, ha az akkumulátorok teljesen lemerültek. Figyelem u A mobilegység előre be van jelentkeztetve a bázisra. Ha több mobilegységet tartalmazó típust vásárolt, az összes mobilegység be van jelentkeztetve a bázisra. Ezért nem szükséges újból bejelentkeztetnie a mobilegységet. u Az első feltöltést és lemerítést követően a mobilegységet minden beszélgetés után visszahelyezheti a töltőbe. u A töltést és a lemerítést mindig ismételje meg, ha a mobilegységből eltávolítja, majd újra behelyezi az akkumulátorokat. u A töltés során az akkumulátorok felmelegedhetnek. Ez azonban nem jelent veszélyt. u Műszaki okokból az akkumulátorok töltőkapacitása idővel csökken. 14

16 Az első lépések A kijelző nyelvének módosítása Módosítsa a kijelző nyelvét, ha nem megfelelő a jelenleg beállított nyelv. Nyomja meg a vezérlőgomb jobb oldalát. L4 Nyomja meg egymás után a Lés a 4 gombot röviden. English ³ A nyelv beállítására szolgáló kijelző jelenik meg. Az aktuális nyelv van kijelölve. Nyomja meg annyiszor a vezérlőgomb alját s... Vissza Francais x OK... amíg a használni kívánt nyelv meg nem jelenik. Nyomja meg az OK alatti gombot az adott nyelv kijelöléséhez. Francais English ³ A választást jelöli. Nyomja meg hosszan a Letesz gombot a a készenléti állapotba való visszatéréshez. 15

17 Az első lépések A dátum és az idő beállítása A bejövő hívások dátumának és idejének helyes kijelzéséhez, valamint az ébresztőóra használatához be kell állítania a dátumot és a pontos időt. Figyelem Hálózati szolgáltatójától függően a dátum és az idő automatikusan megjelenítésre kerülhet. INT 1 Újrahív Dátum: [ ] Idő Nyomja meg az Idő kijelzőgombot a beviteli mező megnyitásához. (Ha már beállította a dátumot és a pontos időt, akkor a menün keresztül lehet megnyitni a beviteli mezőt 25. oldal.) A Dátum és idő almenü jelenik meg a kijelzőn. Az aktív beviteli hely villog. Írja be a napot, a hónapot és az évet 8-számjegyes számként a billentyűzeten, például a Q4Q42QQ a április 4. megfelelője. Ha módosítani szeretné a beviteli pozíciót, például egy érték javításához, nyomja meg jobbra vagy balra a vezérlőgombot. x Vissza OK Nyomja meg az OK alatti kijelzőgombot a bevitel megerősítéséhez. Idő: [07.15] x Vissza OK Adja meg az órát és a percet 4-számjegyes formátumban a billentyűzeten, például a QM5 7 óra 15 percet jelent. Ha szükséges, a vezérlőgombbal módosítani lehet a beviteli pozíciót. Erősítse meg az OK megnyomásával. 16

18 Az első lépések μ Mentve A kijelzőn megjelenik a Mentve felirat. Megerősítő hang hallható, és a mobilegység automatikusan visszatér készenléti állapotba, illetve ismét a Beállítások menü jelenik meg, ha a beállítást a menün keresztül hajtotta végre. Figyelem Ha telefonja a hívószám kijelzése során fogadja a dátumot és az időt (például a hálózati szolgáltatón, útválasztón vagy alközponton keresztül), megadhatja, hogy ezeket az adatokat a készülékbe kívánja-e másolni: Menü *#Q5#M3 Q vagy vagy 2 OK u Q: Soha u : Egyszer, ha a készüléken nincs beállítva a dátum vagy az idő u 2: Mindig A kijelző készenléti állapotban A bejelentkeztetés és a pontos idő beállítása után készenléti állapotban a következők láthatók a kijelzőn (példa). Kijelző u Térerő a bázis és a mobilegység között: Magas alacsony térerő: Ð iñò Nincs térerő: villog Zöld: Öko mód bekapcsolva ( 45. oldal) u Az üzenetrögzítő bekapcsolása: : Az üzenetrögzítő gyári állapotban is tartalmaz egy üdvözlő szöveget. u Akkumulátor töltöttségi állapota: U fehér: 66% feletti töltöttség V fehér: 33% és 66% közötti töltöttség e fehér: 10% és 33% közötti töltöttség = vörös: 10% alatti töltöttség = e V Vfehér: akkumulátor töltése folyamatban u INT 1 Mobilegység belső neve ( 49. oldal) Ha az Öko mód+ ( 45. oldal) be van kapcsolva, a ¼ szimbólum látható a bal felső sarokban. Telefonja most már üzemképes. Ð Ã U 10: INT 1 Újrahív Menü 17

19 Az első lépések Mit kíván most tenni? Miután sikeresen beüzemelte Gigaset készülékét, akár azonnal telefonálhat, de előbb néhány személyes beállítást is megadhat. Az alábbi útmutató segítségével gyorsan megtalálhatja a legfontosabb funkciókat. Tudnivalók erről... A telefon használata Csengőhangok beállítása Saját üdvözlő szöveg rögzítése az üzenetrögzítőhöz Meglévő Gigaset mobilegységek bejelentkeztetése a bázisra... itt találhatók: g g g g 19. oldal 51. oldal 39. oldal 46. oldal Telefonkönyv-bejegyzések átvitele meglévő Gigaset mobilegységekből új mobilegységbe Az Öko mód / Öko mód+ beállítása SMS küldése A telefon üzemeltetése alközponton keresztül A mobilegység hangerejének beállítása g g g g g 30. oldal 45. oldal 34. oldal 55. oldal 50. oldal Ha kérdései vannak a telefon használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási tippeket ( 58. oldal), vagy forduljon szervizszolgálatunkhoz ( 57. oldal). 18

20 A telefon használata A telefon használata A vezérlőgomb használata Az alábbi leírásban fekete nyíl jelzi a vezérlőgombnak azt az oldalát (felső, alsó, jobb, bal), amelyet az adott művelet végrehajtásához meg kell nyomnia. Például a v szimbólum jelentése: nyomja meg a vezérlőgomb jobb oldalát. A vezérlőgombnak számos különböző funkciója van: A mobilegység készenléti állapotában v A főmenü megnyitása. s A telefonkönyv megnyitása. u A mobilegységek listájának megnyitása. t A mobilegység hangerejének beállítására szolgáló menü megnyitása ( 50. oldal). Menükben és listákban t /s Beviteli mezőkben Görgetés soronként felfelé/lefelé. A vezérlőgomb segítségével a kurzort felfelé t, lefelé s, jobbra v vagy balrau mozgathatja. Külső hívás közben v Mikrofon némítása. s A telefonkönyv megnyitása. u Belső megbeszélés kezdeményezése. t A hangszóró és a kihangosítás hangerejének beállítása. A billentyűzet gombjainak használata c /Q /* stb. A megfelelő gomb megnyomása a mobilegységen. ~ Számjegyek vagy betűk beírása. Hibásan beírt adatok javítása A beviteli mezőkben kijavíthatja a hibás karaktereket, ha a vezérlőgomb segítségével a hibás bejegyzéshez lép. Ezután a következőket teheti: u Megnyomhatja a Töröl kijelzőgombot a kurzortól balra lévő karakter törléséhez. u Karaktereket szúrhat be a kurzor pozíciójában. u Felülírhatja a kijelölt (villogó) karaktert, például a dátum és az idő beírásakor. 19

21 A telefon használata A menük használata A telefon funkcióit több szintből álló menükön keresztül érheti el (a menük áttekintése 24. oldal). Főmenü (első menüszint) Készenléti állapotban a főmenü megnyitásához nyomja meg a Menü kijelzőgombot vagy a vezérlőgomb jobb oldalát v. A főmenü funkciói nevek és szimbólumok listájaként jelennek meg (a példa jobbra látható). Funkció választása A funkciók között a q vezérlőgombbal lépkedhet. A választható funkció megjelenik a kijelzőn. A megjelenített funkció választásához nyomja meg az OK kijelzőgombot vagy a vezérlőgomb jobb oldalát v. Ez megnyitja a megfelelő almenüt, és megjeleníti első bejegyzését. Ha megnyomja a Vissza kijelzőgombot vagy röviden a a Letesz gombot, a kijelző visszatér a készenléti állapotba. Almenük Az almenü funkció a megfelelő nevekkel jelennek meg. Vissza t Ï Beállítások OK Funkció választása A funkciók között a q vezérlőgombbal lépkedhet. A megfelelő funkció megjelenik a kijelzőn. A megjelenített funkció választásához nyomja meg az OK kijelzőgombot. Ez megnyitja a megfelelő almenüt, és megjeleníti első bejegyzését. Az előző menüszintre való visszatéréshez vagy a művelet megszakításához nyomja meg röviden a Vissza kijelzőgombot vagy a a Letesz gombot. A készülék figyelmen kívül hagyja azokat a beállításokat, amelyeket nem erősít meg az OK gombbal. Visszatérés készenléti állapotba A menü tetszőleges pontján: Nyomja meg hosszan a a Letesz gombot vagy Ne nyomjon meg semmilyen gombot: 2 perc múlva a kijelző automatikusan visszatér a készenléti állapotba. A kijelző készenléti állapotának példája a következő helyen látható: 17. oldal. 20

22 A telefon használata A mobilegység be- és kikapcsolása a Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a Letesz gombot (megerősítő hangjelzés hallható). Billentyűzár be- és kikapcsolása A billentyűzár megakadályozza a telefon nem szándékos használatát. # Készenléti állapotban nyomja meg hosszan a kettős kereszt gombot (megerősítő hangjelzés hallható). Ezzel be- vagy kikapcsolja a billentyűzárat. Bekapcsolt állapotában a º szimbólum jelenik meg a kijelzőn. Ha a billentyűzár be van kapcsolva, egy gomb megnyomásakor figyelmeztető üzenet jelenik meg. Bejövő hívás érkezésekor a készülék automatikusan feloldja a billentyűzárat. A hívás befejezésekor a billentyűzár újra bekapcsolódik. Figyelem Amikor a billentyűzár be van kapcsolva, akkor a segélykérő számokat sem tudja tárcsázni. 21

23 A telefon használata A műveleti lépések értelmezése A műveleti lépések rövidítve jelennek meg, például: Menü Beállítások Öko mód (³ =be) Ez a következő műveletek végrehajtását jelenti: Újrahív Menü Nyomja meg a Menü alatti gombot a főmenü megnyitásához. Nyomja meg annyiszor a vezérlőgomb alját s... t Ï Beállítások... amíg a Beállítások menüelem meg nem jelenik a kijelzőn. Vissza OK Nyomja meg az OK kijelzőgombot a választás megerősítéséhez. Nyomja meg annyiszor a vezérlőgomb alját s... 22

24 A telefon használata t Öko mód ³ x Vissza OK... amíg az Öko mód menüelem meg nem jelenik. A funkció be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az OK kijelzőgombot (³ =be). Az előző menüszintre való visszatéréshez nyomja meg a Vissza kijelzőgombot. Vagy A készenléti állapotba való visszatéréshez nyomja meg hosszan a a Letesz gombot. 23

25 A menük áttekintése A menük áttekintése A menübejegyzések részlegesen fel vannak osztva. Az oldalszámok a használati útmutató megfelelő leírására hivatkoznak. A főmenü megnyitása: a telefon készenléti állapotában nyomja meg a Menü kijelzőgombot. Ë SMS ì SMS írása Bejövő Kimenő Üzenetközpontok Ébresztőóra Aktiválás Ébresztés ideje Ì Hangposta 34. oldal 36. oldal 34. oldal 37. oldal 46. oldal 46. oldal Üzenetek lejátszása Hálózati postafiók ** 44. oldal Üzenetrögzítő ** 39. oldal Üzenetrögzítô * 39. oldal Belehallgatás * Kézibeszélő 41. oldal Bázisállomás Fogadóüzenetek * Fogadóüzenet felvétele 39. oldal Fogadóüzenet lejátszása 39. oldal Fogadóüzenet törlése 40. oldal Rögzítési hossz * Maximális 42. oldal 1 perc 2 perc 3 perc Csöngetés várakoztatása * Nincs 42. oldal 10 mp. 18 mp. 30 mp. Automatikus Hálózati postafiók 44. oldal 1-es gomb beállítása * Hálózati postafiók 44. oldal Üzenetrögzítő 44. oldal *) Csak üzenetrögzítővel rendelkező bázisnál **) Üzenetrögzítővel rendelkező bázisnál a hálózati hangpostafiók számának megadása után 24

26 A menük áttekintése Ï Beállítások Dátum és idő 16. oldal Hangok Hívás hangereje 50. oldal Csengetés hangereje 51. oldal Figyelmeztető hang 51. oldal Lemerülő akkumulátor 51. oldal Csengőhangok (kézibeszélő) 51. oldal Csengőhangok (bázisállomás) 53. oldal Kijelző Képernyővédő 50. oldal Színsémák 50. oldal Kontraszt 50. oldal Megvilágítás 50. oldal Nyelv 49. oldal Regisztrálás Kézibeszélő regisztrálása 46. oldal Bázisválasztás 47. oldal Kézibeszélő leregisztrálása 47. oldal Telefónia Automatikus felvétel 50. oldal Belehallgatás 48. oldal Híváslista típusa 33. oldal Előválasztás 28. oldal Tartás közbeni zene 53. oldal Rendszer Kézibeszélő visszaállítása 52. oldal Bázisállomás visszaállítása 54. oldal Repeater mód 53. oldal Rendszer-PIN 53. oldal Öko mód Öko mód+ 45. oldal 45. oldal 25

27 Hívás kezdeményezése Hívás kezdeményezése Ha a háttérvilágítás ki van kapcsolva ( 50. oldal), tetszőleges gomb megnyomása bekapcsolja azt. Ekkor a gombnak megfelelő funkció végrehajtására kerül sor. Külső hívás kezdeményezése A külső hívások a nyilvános telefonhálózatba irányuló hívások. ~c Írja be a hívószámot, és nyomja meg a Hívásfogadás gombot. Vagy: c~ Nyomja meg hosszan a c Hívásfogadás gombot, majd írja be a számot. A Letesz gomb a megnyomásával megszakíthatja a tárcsázást. Beszélgetés közben a készülék kijelzi a hívás időtartamát. Hívás bontása a Hívás fogadása 26 Figyelem Ha a telefonkönyv ( 29. oldal), a híváslista ( 32. oldal) vagy az újrahívási lista ( 31. oldal) használatával tárcsáz, akkor nem kell mindig újra beírnia a telefonszámokat. Nyomja meg a Letesz gombot. A bejövő hívást a mobilegység háromféle módon jelzi: csengetéssel, a kijelzőn megjelenő felirattal és a Hívásfogadás gomb c villogásával. A hívás fogadásához nyomja meg a c Hívásfogadás gombot. Gigaset C300A: a hívás fogadása helyett azt átirányíthatja az üzenetrögzítőre is: Menü Átirányítás üzenetrögzítőre OK Ha a mobilegység a töltőben van, és az Automatikus felvétel funkció be van kapcsolva ( 50. oldal), akkor a mobilegység automatikusan fogadja a hívást, amikor kiveszi azt a bázisból/töltőből. Ha a csengetés zavaró, kikapcsolhatja azt: Menü Csendes OK A hívást mindaddig fogadhatja, amíg látható a kijelzőn. A hívószámkijelzés használata Bejövő híváskor a kijelzőn megjelenik a hívó fél telefonszáma, ha az alábbi feltételek teljesülnek: u Hálózati szolgáltatója támogatja a CLIP és a CLI funkciót. CLI (Calling Line Identification): a hívó fél száma továbbításra kerül. CLIP (Calling Line Identification Presentation): a kijelzőn megjelenik a hívó fél telefonszáma. u Megrendelte a CLIP szolgáltatást hálózati szolgáltatójánál. u A hívó fél hálózati szolgáltatójánál megrendelte a CLI szolgáltatást. Híváskijelzés CLIP/CLI esetén Ha telefonkönyve tartalmazza a hívó fél számát, akkor a hívó fél neve jelenik meg. ØÜÚ Menü 1Csengő szimbólum 2 A hívó fél száma vagy neve A szám helyett a következő jelenik meg: u Külső hívás, ha nincs továbbított szám. u Ismeretlen, ha a hívó fél letiltotta a hívószámkijelzést. 1 2

28 Hívás kezdeményezése u Ismeretlen, ha a hívó fél nem rendelte meg hívószámának kijelzését. Figyelem A csengetést ki lehet kapcsolni az ismeretlen számokra (hívások korlátozott hívószámkijelzéssel) ( 51. oldal). Megjegyzések a hívószámkijelzéshez (CLIP) Alapértelmezés szerint a hívó fél száma megjelenik Gigaset készülékének kijelzőjén. Ehhez semmilyen más beállítást sem kell végrehajtania Gigaset készülékén. Ha viszont a hívó fél száma nem jelenik meg, ennek oka a következő lehet: u Nem rendelte meg a CLIP szolgáltatást hálózati szolgáltatójánál, vagy u Telefonja olyan automata alközponton vagy integrált alközponttal (átjáróval) rendelkező útválasztón keresztül kapcsolódik, amely nem viszi át az összes adatot. Telefonja alközponton vagy átjárón keresztül van csatlakoztatva? Ennek megállapításához keressen a telefonja és az épületbekötés közé csatlakoztatott kiegészítő eszközt, például alközpontot, átjárót stb. A legtöbb esetben az eszköz egyszerű alaphelyzetbe állítása megoldja a problémát: Rövid időre szüntesse meg az alközpont tápellátását. Kapcsolja be az eszközt, és várja meg újraindulását. Ha a hívó fél száma továbbra sem jelenik meg: Ellenőrizze az alközpont CLIP beállításait, és szükség szerint kapcsolja be ezt a funkciót. Az eszköz felhasználói útmutatójában keresse a CLIP kifejezést (esetleg a hívószámkijelzés, hívószám átvitele, hívóazonosító vagy hasonló kifejezést is kereshet). Ha szükséges, kérje az eszköz gyártójának segítségét. Ha ez nem oldja meg a problémát, hálózati szolgáltatója valószínűleg nem biztosítja a CLIP szolgáltatást ehhez a telefonszámhoz. Megrendelte a hívószám kijelzése szolgáltatást a hálózati szolgáltatónál? Ellenőrizze, hogy szolgáltatója támogatja-e a hívószám kijelzését (CLIP), és hogy a funkció be lett-e kapcsolva telefonszámánál. Ha szükséges, kérje a szolgáltató segítségét. A témakörben további tudnivalók találhatók a Gigaset webhelyén: A kihangosítás üzemmód használata A kihangosítás üzemmódban bekapcsolja a hangszórót, hogy ne kelljen a füléhez tartania a mobilegységet, hogy hallja a hívó felet. Így mindkét keze szabad lesz, de mások is hallhatják a beszélgetést. Figyelem A kihangosító funkció használata előtt tájékoztassa erről a hívó felet, hogy az tudjon róla, hogy harmadik fél is hallhatja a beszélgetést. A kihangosítás be-/kikapcsolása Beszélgetés közben és az üzenetrögzítő lehallgatása közben (csak Gigaset C300A) kapcsolja be vagy ki a kihangosítást. d Nyomja meg a Kihangosítás gombot. A gomb minden egyes megnyomása a mobilegység és a kihangosítás között vált. Ha a kihangosítás üzemmód be van kapcsolva, a gomb világít. Ha beszélgetés közben a mobilegységet a töltőre szeretné helyezni: Nyomja meg hosszan a d Kihangosítás gombot, miközben behelyezi a mobilegységet a bázisba/töltőbe és még további 2 másodpercig. 27

29 Hívás kezdeményezése A kihangosítás hangerejének beállításáról lásd: 50. oldal. Némítás Hívás közben kikapcsolhatja a mobilegység mikrofonját. v A mobilegység némításához nyomja meg a vezérlőgomb jobb oldalát. A kijelzőn a Mikrofon kikapcsolva felirat jelenik meg. Nyomja meg újra a gombot a némítás feloldásához. A hálózati szolgáltató automatikus előhívószámának megadása (előválasztás) Tárolhat egy call-by-call számot (előválasztó számot), amely tárcsázáskor automatikusan a hívószámok elé kerül. Az Előválasztással listán adja meg azon előhívószámokat vagy azok első számjegyeit, amelyeket az előválasztó számhoz szeretne hozzárendelni. Az Előválasztás nélkül listán adja meg az Előválasztással listán beállított szabály alóli kivételeket. Példa: Előválasztó szám 0999 Előválasztással 08 Előválasztás nélkül A készülék a 0999-es előválasztó számot tárcsázza az összes 08-cal kezdődő telefonszám esetén, kivéve a 081 és a 084 kezdetűeket. Telefonszám Tárcsázott szám Előválasztó számok mentése Menü Beállítások Telefónia Előválasztás Előválasztó szám ~ Írja be vagy módosítsa az előválasztó számot (call-by-call számot). OK Nyomja meg a kijelzőgombot. Előválasztó listák bejegyzéseinek mentése vagy módosítása Mindkét lista egyenként 11 bejegyzést tartalmazhat, az egyes bejegyzések 4 számjegyből állhatnak. Az országtól függően számok állíthatók be az Előválasztással listán. Így például minden belföldi hívás vagy a mobiltelefon-hálózatba irányuló hívás automatikusan az előre mentett előválasztó számmal együtt lesz tárcsázva. Menü Beállítások Telefónia Előválasztás Előválasztással / Előválasztás nélkül s Jelöljön ki egy bejegyzést. ~ Adja meg vagy módosítsa a szám első számjegyeit. OK Nyomja meg a kijelzőgombot. Az előválasztás ideiglenes kikapcsolása c(nyomja meg hosszan) Menü Előválasztás kikapcsolása ~ (hívószám) Az előválasztás végleges kikapcsolása Menü Beállítások Telefónia Előválasztás Előválasztó szám Töröl OK Tartsa lenyomva a kijelzőgombot, amíg az előhívószám törlésre nem kerül. Nyomja meg a kijelzőgombot. 28

30 A telefonkönyv és a listák használata A telefonkönyv és a listák használata A következők közül választhat: u Telefonkönyv u Újrahívási lista u Beérkezett üzenetek listája u Híváslisták u Üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset C300A) A saját mobilegységéhez személyre szabott telefonkönyvet hozhat létre. A listákat/ bejegyzéseket másik mobilegységekre is átküldheti ( 30. oldal). Telefonkönyv A telefonkönyvbe legfeljebb 250 bejegyzést menthet. Figyelem A telefonkönyvben található valamely hívószám gyors eléréséhez (gyorshívás), a hívószámot hozzárendelheti egy gombhoz ( A gyorsgombok használata, 30. oldal). A telefonkönyvben a következő bejegyzéseket mentheti: u Telefonszámok és az ezekhez tartozó nevek u VIP csengődallamok és színek A telefonkönyvet készenléti állapotban a s gombbal nyithatja meg. A bejegyzések hosszúsága Hívószám: legfeljebb 32 számjegy Név: legfeljebb 16 karakter Az első hívószám mentése a telefonkönyvben s Tel.könyv üres. Új bejegyzés? ~ Adja meg a számot, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Írja be a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. Hívószám mentése a telefonkönyvben s Menü Új bejegyzés ~ Adja meg a számot, majd nyomja meg az OK gombot. ~ Írja be a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. A telefonkönyv-bejegyzések sorrendje A telefonkönyvben lévő bejegyzések általában vezetéknevek szerint, ábécésorrendben vannak felsorolva. A szóközök és számjegyek elsőbbséget élveznek. A rendezési sorrend a következő: 1. Szóköz 2. Számjegyek (0 9) 3. Betűk (ábécé szerint) 4. Egyéb karakterek Ha egy bejegyzést nem az ábécé szerinti sorrendben kíván megjeleníteni, tegyen egy szóközt vagy számjegyet a név első betűje elé. Ezek a bejegyzések a telefonkönyv elején jelennek meg. Telefonkönyv-bejegyzés kijelölése s A telefonkönyv megnyitása. Az alábbi lehetőségek közül választhat: u A s vezérlőgombbal görgessen végig a bejegyzéseken, amíg a kívánt névhez nem ér. u Írja be a név első betűjét, és szükség szerint a s vezérlőgombbal görgessen a kívánt bejegyzéshez. 29

31 A telefonkönyv és a listák használata Választás a telefonkönyvből s s (Bejegyzés kijelölése) c Nyomja meg a Hívásfogadás gombot. Telefonkönyv bejegyzéseinek kezelése s s (Bejegyzés kijelölése) Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. A q gombbal a következő funkciók közül választhat: VIP-hívó dallama A telefonkönyv bejegyzését megjelölheti VIP-ként (nagyon fontos személyként), és külön csengődallamot rendelhet hozzá. A bejegyzést a Æ szimbólum fogja jelölni a telefonkönyvben. A VIP hívások ezután felismerhetők a csengőhangról. VIP-hívó színe A telefonkönyv bejegyzését megjelölheti VIP-ként (nagyon fontos személyként), és külön színt rendelhet hozzá. A bejegyzés ezzel a színnel fog megjelenni a telefonkönyvben, és a Æ szimbólum fogja jelölni. Bejegyzés változtatása Szükség szerint szerkessze a számot, majd nyomja meg az OK gombot. Szükség szerint szerkessze a nevet, majd nyomja meg az OK gombot. Szám használata Szerkessze vagy vegye fel egy mentett hívószámhoz, majd tárcsázza a c gombbal, vagy mentse azt új bejegyzésként: ehhez jelenítse meg a számot, majd nyomja meg: Menü Szám a telefonkönyvbe OK Bejegyzés törlése Törli a kijelölt bejegyzést. Bejegyzés küldése Egyetlen bejegyzés küldése mobilegységre ( A telefonkönyv átvitele másik mobilegységre, 30. oldal). Lista törlése Az összes telefonkönyv-bejegyzés törlése. Lista küldése A teljes telefonkönyv küldése mobilegységre ( A telefonkönyv átvitele másik mobilegységre, 30. oldal). Gyorsgomb Az aktuális bejegyzés hozzárendelése gyorshívásként a kijelölt gombhoz ( A gyorsgombok használata, 30. oldal). A gyorsgombok használata A telefonkönyv bejegyzéseit hozzárendelheti a Q és a 2 O gombhoz: s q (bejegyzés kijelölése) Menü Gyorsgomb ~ (nyomja meg a számhoz hozzárendelni kívánt gombot) A tárcsázáshoz nyomja meg hosszan a kívánt gyorshívógombot. A telefonkönyv átvitele másik mobilegységre Más mobilegységekről a telefonkönyv bejegyzéseit átviheti az új mobilegységre a művelet még a régi mobilegységekről is végrehajtható. Előfeltételek: u A küldő és a fogadó mobilegységet azonos bázisra kell bejelentkeztetni. u A másik mobilegység és a bázis telefonkönyv-bejegyzéseket tud küldeni és fogadni. s s (bejegyzés kijelölése) Menü (menü megnyitása) Bejegyzés küldése / Lista küldése s Jelölje ki a fogadó mobilegység belső számát, és nyomja meg az OK gombot. Több egyedi bejegyzést is átvihet egymás után, ha a Bej. átmásolva. Következő? kérdésnél az OK gombot nyomja meg. 30

32 A telefonkönyv és a listák használata A sikeres átvitelt a fogadó mobilegységen üzenet és megerősítő hangjelzés jelzi. Figyelem: u Az azonos hívószámú bejegyzéseket a készülék nem írja felül a fogadó mobilegységen. u Az átvitel megszakad, ha a telefon kicseng, vagy megtelik a fogadó mobilegység memóriája. u A bejegyzésekhez társított VIP csengődallamok és színek nem kerülnek át. A megjelenített hívószám másolása a telefonkönyvbe A különböző listákban (például híváslistában vagy újrahívási listában) megjelenő számokat átmásolhatja a telefonkönyvbe. Hívószám van megjelenítve: Menü Szám a telefonkönyvbe Töltse ki a bejegyzést ( Hívószám mentése a telefonkönyvben, 29. oldal). Gigaset C300A: A hívószámnak az üzenetrögzítő listájáról való átvitele alatt az üzenet lejátszása megszakad. Kézi újrahívás c s c Nyomja meg a gombot röviden. Jelöljön ki egy bejegyzést. Nyomja meg újra a Hívásfogadás gombot. A készülék tárcsázza a számot. Az újrahívási lista bejegyzéseinek kezelése c s Nyomja meg a gombot röviden. Jelöljön ki egy bejegyzést. Menü A menü megnyitása. A q gombbal a következő funkciók közül választhat: Szám használata (mint a telefonkönyvben, 30. oldal) Szám a telefonkönyvbe ( Hívószám mentése a telefonkönyvben, 29. oldal) Bejegyzés törlése A kijelölt bejegyzés törlése. Lista törlése Az összes bejegyzés törlése az újrahívási listáról. Hívószám másolása a telefonkönyvből A telefon kezelése közben is megnyithatja a telefonkönyvet, hogy kiírjon például egy hívószámot. A mobilegységnek ehhez nem kell készenléti állapotban lennie. s Megnyitja a telefonkönyvet. q Jelöljön ki egy bejegyzést, és nyomja meg az OK gombot. Az újrahívási lista használata Az újrahívási lista a mobilegységről tárcsázott tíz legutóbbi hívószámot tartalmazza (legfeljebb 32 számjegy). Ha a hívószám szerepel a telefonkönyvben, a megfelelő név jelenik meg. 31

33 A telefonkönyv és a listák használata Listák megnyitása az Üzenetek gombbal Az f Üzenetek gombbal a következő listákat nyithatja meg: u Hálózati hangpostafiók vagy üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset C300A), ha hálózati szolgáltatója támogatja ezt a funkciót, és a hálózati postafiók be van állítva gyorshíváshoz ( 44. oldal). u Beérkezett üzenetek listája ( 35. oldal) u Híváslista Amikor új üzenet érkezik egy listába, figyelmeztető hangjelzés hallható, és a f gomb villog (ez a gomb megnyomásával kapcsolható ki). Az új üzenet típusától függő szimbólum jelenik meg a kijelzőn készenléti állapotban: Szimbólum Új üzenet... Ã Ë... az üzenetrögzítő-listán (csak Gigaset C300A) vagy a hálózati hangpostafiókban... a nem fogadott hívások listáján... az SMS-listán Az új bejegyzések száma a megfelelő szimbólum alatt látható. Ã Ë Figyelem Ha a hálózati postafiók rögzíti a hívásokat, a listatípus megfelelő beállítása esetén üzenetet fog kapni (lásd a hálózati szolgáltató felhasználói útmutatóját). Az f Üzenetek gomb megnyomása után megjelenik az üzeneteket tartalmazó összes lista és a hálózati hangpostafiók listája. A listán látható az új bejegyzések száma (1), valamint a régi, olvasott bejegyzések száma (2), például: t Híváslista: x Vissza OK Válasszon listát a q gombbal. A megnyitáshoz nyomja meg az OK gombot. A beérkezett üzenetek listájának használata Minden beérkezett SMS a beérkezett üzenetek listájában található ( 35. oldal). Üzenetrögzítő-lista (csak Gigaset C300A) Az üzenetrögzítő-lista segítségével meghallgathatja az üzenetrögzítőn lévő üzeneteket. Híváslista 1 Előfeltétel: hívószámkijelzés (CLIP, 26. oldal) A híváslista az utolsó 30 számot tartalmazza a lista beállított típusának megfelelően u Összes hívás Fogadott hívások Nem fogadott hívások Az üzenetrögzítővel felvett hívások (csak Gigaset C300A) u Nem fogadott hívások Nem fogadott hívások és Az üzenetrögzítővel fel nem vett hívások (csak Gigaset C300A) Készenléti állapotban az f Üzenetek gomb megnyomásával nyithatja meg a híváslistát. 2 32

34 A telefonkönyv és a listák használata Híváslista típusának beállítása Menü Beállítások Telefónia Híváslista típusa Elmulasztott hívások / Minden hívás Válasszon, majd nyomja meg a OK gombot (³ =be). a Nyomja meg hosszan (készenléti állapot). A híváslista bejegyzései megmaradnak, ha módosítja a lista típusát. Bejegyzés törlése A kijelölt bejegyzés törlése. Szám a telefonkönyvbe ( Hívószám mentése a telefonkönyvben, 29. oldal) Lista törlése A lista összes bejegyzésének törlése. A híváslistából való kilépés után az összes bejegyzés régi állapotba kerül. Listabejegyzés Példa listabejegyzésre: t Új hívás :34 x Vissza Menü u A bejegyzés állapota Új hívás: új nem fogadott hívás. Régi hívás: már olvasott bejegyzés. Fogadott h.: fogadott hívás. Üzenetrögzítő (Gigaset C300A): az üzenetrögzítő fogadta a hívást. Üzenetet hagytak. u Bejegyzés száma u A hívó fél száma vagy neve u A hívás dátuma és időpontja (ha be van állítva, 16. oldal). A c Hívásfogadás gomb megnyomásával visszahívhatja a kijelölt számot vagy nevet. A Menü kijelzőgomb segítségével a következő lehetőségek közül választhat: 33

35 SMS (rövid szöveges üzenet) küldése SMS (rövid szöveges üzenet) küldése Telefonja alkalmas SMS-üzenetek azonnali küldésére. Előfeltételek: u A hívószámkijelzés engedélyezett a telefonvonalán. u A hálózati szolgáltató támogatja az SMSek küldését vezetékes hálózatba (további információért forduljon hálózati szolgáltatójához). u SMS-ek fogadásához regisztráltatnia kell készülékét hálózati szolgáltatójánál. Ez automatikusan megtörténik, amikor elküldi az első SMS-t. Figyelem Ha telefonja alközponthoz csatlakozik, lásd: 37. oldal. SMS írása/küldése SMS írása Menü SMS SMS írása ~ Írja be az üzenetet. Figyelem u A szöveg és a különleges karakterek beviteléről itt olvashat: 64. oldal. u Egy SMS legfeljebb 160 karakter hosszúságú lehet. SMS küldése c Nyomja meg a Hívásfogadás gombot. Vagy: Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. Szöveg küldése Válassza ezt, majd nyomja meg az OK gombot. s / ~ Jelöljön ki a telefonkönyvből egy hívószámot és előhívószámot (még akkor is, ha OK A kimenő lista ugyanabban a körzetben van), vagy közvetlenül írja be azt. Nyomja meg a kijelzőgombot. Az SMS elküldése megtörtént. Figyelem u Ha az SMS írását egy külső hívás megszakítja, a szöveg automatikusan a kimenő listába kerül. u Ha a memória megtelt, vagy az SMSfunkciót a bázison egy másik mobilegység használja, a művelet megszakad. A kijelzőn egy ennek megfelelő figyelmeztetést olvashat. Törölje a feleslegessé vált SMS-eket, vagy küldje el később az SMS-t. Az SMS-eket a kimenő listába mentheti, majd később módosíthatja és elküldheti azokat. SMS mentése a kimenő listába Rövid szöveges üzenetet ír ( 34. oldal). Menü Nyomja meg a kijelzőgombot. Szöveg tárolásaválassza ezt, majd nyomja meg az OK gombot. A kimenő lista megnyitása Menü SMS Kimenő Megjelenik a lista első bejegyzése, például: t Mentve :34 x Vissza Menü 34

SL400 HH SL400. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

SL400 HH SL400. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. SL400 HH SL400 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing

Részletesebben

Gigaset A400/A400A Ð ± V. Ú Csengődallam kikapcsolva Ø Billentyűzet zárolva ½ Üko mòd+ bekapcsolva INT 1 11.12. 11:56 MENU

Gigaset A400/A400A Ð ± V. Ú Csengődallam kikapcsolva Ø Billentyűzet zárolva ½ Üko mòd+ bekapcsolva INT 1 11.12. 11:56 MENU Gigaset A400/A400A A mobilegység rövid áttekintése 1 Akkumulátor töltöttségi szintje ( 6. oldal) 2 Üzenetrögzítő szimbólum (csak A400A) 3 Térerő ( 6. oldal) 4 Mobilegység belső száma 5 Kijelzőgombok használata

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET AL110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4569997

Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET AL110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4569997 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük 04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok

Részletesebben

A mobilegység rövid áttekintése

A mobilegység rövid áttekintése Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2009 All rights reserved. Subject to

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET A120 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4570098

Az Ön kézikönyve SIEMENS GIGASET A120 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4570098 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Doro PhoneEasy 508. Magyar

Doro PhoneEasy 508. Magyar Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 A "BigTel 100" telefon és bázisállomás Rend. sz.: 92 32 82 Biztonsági

Részletesebben

DORO PRIMO 365 Használati útmutató

DORO PRIMO 365 Használati útmutató DORO PRIMO 365 Használati útmutató 1 1. Bal gyorsgomb: Belépés a főmenübe 2. Jobb gyorsgomb: Telefonkönyv megnyitása 3. Hívó gomb: Hívásindítás, hívásfogadás, belépés a híváslistába 4. Hívás vége: Hívás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 2100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA 2100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

A használati utasításról. Tisztelt Vásárló! Az alkalmazott jelölések Veszély

A használati utasításról. Tisztelt Vásárló! Az alkalmazott jelölések Veszély Használati útmutató Tisztelt Vásárló! A készülék megvásárlásával egy kiváló minőségű PHILIPSterméket választott. A készülék megfelel a mindennapi magáncélú és üzleti használat legkülönbözőbb igényeinek.

Részletesebben

Sony Ericsson T630. Tartalomjegyzék. Ismerkedés a telefonnal 4 Billentyűfunkciók, gyorsbillentyűk, betűk és karakterek

Sony Ericsson T630. Tartalomjegyzék. Ismerkedés a telefonnal 4 Billentyűfunkciók, gyorsbillentyűk, betűk és karakterek Tartalomjegyzék Sony Ericsson T630 Ismerkedés a telefonnal 4 Billentyűfunkciók, gyorsbillentyűk, betűk és karakterek beírása. A telefon személyre szabása 18 Beállítások letöltése vagy kiválasztásuk a telefonból.

Részletesebben

[ [ Áttekintés. e r (Opciók) Kijelzőgombok. <Új bejegyzés> Zsófia. Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/

[ [ Áttekintés. e r (Opciók) Kijelzőgombok. <Saját számok> <Új bejegyzés> Zsófia. Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/ Áttekintés 1 Kijelző-szimbólumok A vett jel erőssége/ Az akku töltöttsége Gyors kiválasztás Egy fontos hívószám/ funkció adható meg. Hívógomb - Kijelzett telefonszám vagy név hívása - Hívásfogadás - Készenléti

Részletesebben

Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon TG8070-8090HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 9:20 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8090HG

Részletesebben

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM910 Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv Nokia 2220 slide - Felhasználói kézikönyv 3.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 3 Terméktámogatás 4 Kezdő lépések 4 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 4 Az akkumulátor töltése 5 Antenna 5 Fülhallgató

Részletesebben

Fedezze fel készülékét

Fedezze fel készülékét Fedezze fel készülékét Világítás Navigációs gombok Oldalbillentyűk Billentyűzet Fülhallgató Képernyő Funkciógombok Mikrofon Funkciógombok Hívásfogadás Be- és kikapcsolás Hívás befejezése OK gomb A Híváslista

Részletesebben

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és

Részletesebben

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon

Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Használati útmutató FIGYELEM! Ez a használati útmutató fontos biztonsági intelmeket tartalmaz. A készülék telepítése és bekapcsolása előtt alaposan olvassa el

Részletesebben

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv

Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv 2.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 A telefon gombjai és részei 7 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 10 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv 3.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Kezdő lépések 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és a

Részletesebben

Kezelési útmutató myphone Halo 2

Kezelési útmutató myphone Halo 2 Kezelési útmutató myphone Halo 2 1 Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. myphone HALO 2 900/1800 MHz GSM hálózatokon működik. Nagy gombok, jól

Részletesebben

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv Nokia C2 05 - Felhasználói kézikönyv 1.2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj

Hálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok

Részletesebben

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8011HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8021HG

Részletesebben

A készülék áttekintése

A készülék áttekintése PHILIPS A készülék áttekintése 1 Hálózati kábel csatlakozóval 2 Papíradagoló 3 Iratvezető 4 Papírtálca 5 Vezeték nélküli kézibeszélő 6 Iratadagoló 7 Előlap 8 Nyomtatóhenger 9 Szkenner 10 A Plug n Print

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Szerelési útmutató

Felhasználói kézikönyv. Szerelési útmutató Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az RV-1 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint

Részletesebben

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv Nokia 2690 - Felhasználói kézikönyv 2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A SIM-kártya eltávolítása 5 A microsd-kártya behelyezése 5 Vegyük

Részletesebben

Felhasználói útmutató Nokia 6060. 9253712 1. kiadás

Felhasználói útmutató Nokia 6060. 9253712 1. kiadás Felhasználói útmutató Nokia 6060 9253712 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RH-97 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea Code No.:GH68-17513A Hungarian. 04/2008. Rev. 1.0. World Wide Web http://www.samsungmobile.com * A telepített szoftvertől, a szolgáltatótól vagy az országtól függően előfordulhat, hogy az útmutató egyes részei nem egyeznek a telefon valós tulajdonságaival. * Az országtól függően a telefon és a tartozékok

Részletesebben

Nokia 306 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 306 - Felhasználói kézikönyv Nokia 306 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése vagy

Részletesebben

Nokia C2-00 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C2-00 - Felhasználói kézikönyv Nokia C2-00 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 A telefon rövid bemutatása 5 A két SIM-kártyával rendelkező telefon 5 A készülék gombjai és részei 5 Kezdő lépések 6 A SIM-kártya

Részletesebben

Fontos biztonsági előírások

Fontos biztonsági előírások Az úton első a biztonság Autóvezetés közben ne használjuk a mobiltelefont, előbb álljunk félre a járművel. Fontos biztonsági előírások Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, illetve törvénybe

Részletesebben

KF750 Használati útmutató MAGYAR

KF750 Használati útmutató MAGYAR www.lgmobile.com ENGLISH KF750 Használati útmutató MAGYAR KF750 Használati útmutató ELECTRONICS INC. P/N : MMBB0274834 (1.0) H Bluetooth QD ID B013855 A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól

Részletesebben

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100 Vezetéknélküli DECT telefon Használati útmutató EURO 100 2 EURO 100 2 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók................... 4 2 Kezelőgombok......................... 6 3 Használatbavétel.......................

Részletesebben

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató

ConCorde Raptor P67 Használati útmutató ConCorde Raptor P67 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde Raptor P67 mobiltelefont választotta. A készülék porálló (IPX6), vízálló (IPX7), és ütésálló, akár 1,5 méteres sík felületű szabadesésnek

Részletesebben

Használati útmutató. Ventus B116

Használati útmutató. Ventus B116 Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374

Az Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató

28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 s Kezelési útmutató U1 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 Áttekintés Oldalsó gombok A hangerõ beállítása/ Lapozás a menükben vagy

Részletesebben

BlackBerry Bold 9650 Smartphone

BlackBerry Bold 9650 Smartphone BlackBerry Bold 9650 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0131075757-008 Tartalom Gyors

Részletesebben

BlackBerry Bold 9700 Smartphone

BlackBerry Bold 9700 Smartphone BlackBerry Bold 9700 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0128091500-008 Tartalom Gyors

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 7110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/823058

Az Ön kézikönyve NOKIA 7110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/823058 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató SIP zsinórnélküli telefon Típusszám: KX-TGP500 Típusszám: KX-TGP550 B01 T01 Az ábrán a KX-TGP500 típus látható. Az ábrán a KX-TGP550 típus látható. Köszönjük, hogy Panasonic terméket

Részletesebben

Gigaset AS150 magyar. Biztonsági előírások. t Lapozás felfelé/lefelé, illetve. u A kurzor mozgatása balra/jobbra. ß OK.

Gigaset AS150 magyar. Biztonsági előírások. t Lapozás felfelé/lefelé, illetve. u A kurzor mozgatása balra/jobbra. ß OK. Gigaset AS150 magyar Mobilegység AS15 1 Bázisállomás 1 Akkumulátor töltöttségi 1 szintje 2 2 A mobilegység belső száma 3 Kijelzőgombok 4 Hívásfogadás gomb 3 5 Telefonkönyv gomb 6 Letesz gomb és Be/Ki gomb

Részletesebben

Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás

Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv. 1. kiadás Nokia X3-00 - Felhasználói kézikönyv 1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Használatbavétel 6 A készülék gombjai és részei 6 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 7 A memóriakártya behelyezése

Részletesebben

BlackBerry Torch 9800 Smartphone

BlackBerry Torch 9800 Smartphone BlackBerry Torch 9800 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 6.0 A legfrissebb felhasználói útmutatókat a www.blackberry.com/docs/smartphones címen találja. SWDT643442-941426-0126071255-008 Tartalom

Részletesebben

Rövid használati útmutató Digitális rendszerkészülék

Rövid használati útmutató Digitális rendszerkészülék DT333_343_346CE_QRG_UU.book Page 31 Wednesday, November 12, 2008 3:17 PM Köszönjük, hogy digitális rendszerkészülékünket (DPT) választotta. Mielőtt használatba venné a terméket, kérjük olvassa el figyelmesen

Részletesebben

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA

Smart speed VF-795 CJA28BAVDAPA User Használati manual útmutató Smart speed Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

A Nokia 2610 felhasználói kézikönyve. 9248224 1. kiadás

A Nokia 2610 felhasználói kézikönyve. 9248224 1. kiadás A Nokia 2610 felhasználói kézikönyve 9248224 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RH-86 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

Nokia 900 - Felhasználói kézikönyv

Nokia 900 - Felhasználói kézikönyv Nokia 900 - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 6 Gombok és a készülék részei 6 A vissza, az indítás és a keresés gomb 7 A SIM-kártya behelyezése 8 A telefon

Részletesebben

Nokia C6 00 Felhasználói útmutató

Nokia C6 00 Felhasználói útmutató Nokia C6 00 Felhasználói útmutató 2.2. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 A készülékről 5 Irodai alkalmazások 6 Hálózati szolgáltatások 6 Osztott memória 7 Mágnesek és mágneses mezők 7 Segítség keresése

Részletesebben

Használati utasítás 9353918 1. kiadás

Használati utasítás 9353918 1. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Használati utasítás

Részletesebben

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató

ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor

Részletesebben

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA

Smart grand VF-696 CJA28DAVDAPA User Használati manual útmutató Smart grand Vodafone Group 2015. A Vodafone márkanév és a Vodafone logók a Vodafone Csoport védjegyei. A jelen dokumentumban megjelenő bármely termékvagy vállalatnév az

Részletesebben

ipod nano Használati útmutató

ipod nano Használati útmutató ipod nano Használati útmutató Tartalom 5 1. fejezet: Az első pillantás az ipod nano készülékre 5 Az ipod nano áttekintése 5 Tartozékok 6 Főképernyő 8 Állapotikonok 9 2. fejezet: Első lépések 9 Az ipod

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-T560 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 09/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 6 Az értékesítési doboz tartalma 7 A készülék elrendezése 9 Az akkumulátor töltése

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv GT-I9060I/DS GT-I9060I Felhasználói kézikönyv www.samsung.com A kézikönyvről A készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és

Részletesebben

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Részletesebben

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv

Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv Nokia C1-01/C1 02 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Terméktámogatás 5 Kezdő lépések 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 5 A készülék gombjai és részei 6 Be-

Részletesebben

easyaid GSM Segélyhívó

easyaid GSM Segélyhívó easyaid GSM Segélyhívó TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.04.0090 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.31 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 Az easyaid Segélyhívó rendszer alapvető funkciói... 3 1.1

Részletesebben

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 9. oldal.

Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első lépések fejezetet, lásd: 9. oldal. TG8611PD(hg-hg).book Page 1 Thursday, June 9, 2011 2:23 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon színes TFT kijelzővel Típus KX-TG8611PD Az első használatbavétel előtt, olvassa el Az első

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató PRIV Verzió: 6.0 Felhasználói útmutató Kiadva: 2016-05-19 SWD-20160519164213606 Tartalomjegyzék Beállítás és alapok... 5 Az eszköz áttekintése...5 A SIM-kártya behelyezése... 6 Médiakártya behelyezése...7

Részletesebben

User s Guide Mobile Phone R310s

User s Guide Mobile Phone R310s User s Guide Mobile Phone R310s Tartalomjegyzék Előkészületek a készülék használatára 3 A telefon ki- és bekapcsolása 11 Kijelző információk és billentyűfunkciók 13 Hívások kezdeményezése és fogadása 17

Részletesebben

Használati útmutató. LabelManager 280

Használati útmutató. LabelManager 280 Használati útmutató LabelManager 280 Copyright 2012 Newell Rubbermaid, LLC. Minden jog fenntartva. A Newell Rubbermaid, LLC előzetes írásos engedélye nélkül tilos a jelen dokumentum vagy szoftver bármely

Részletesebben

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Tartalomjegyzék Első lépések... 5 Összeszerelés... 5 A telefon bekapcsolása... 5 A telefonszoftver súgója... 7 Az akkumulátor feltöltése... 7 A telefon áttekintése... 8 A menürendszer áttekintése... 10

Részletesebben

Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet

Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet 650hg hun hun 25 6 02 4/7/02 9:02 am Page 1 Típusszám: KX-TCD650HG Digitális zsinórnélküli telefon Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet Biztonsági előírások...............2

Részletesebben

Alcatel Mobile Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Mobile Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Mobile Reflexes Alcatel OmniPCX Office OK ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD 2 KRZ Felhasználói kézikönyv KRZ Gratulálunk, hogy Ön a Mobile 100 vagy 200 Reflexes készüléket választotta: ez a megbízható

Részletesebben

STORM EXTREME MT848. Használati útmutató

STORM EXTREME MT848. Használati útmutató STORM EXTREME MT848 Használati útmutató HU 2 Bevezetés A készülék víz- és porálló (IP67) kivitelű. A használat előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót! HU Az IP67 szabvány Megfelelőségi Nyilatkozat

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató PORSCHE DESIGN P'9983 Smartphone Felhasználói útmutató Verzió: 10.3.1 Kiadva: 2015-03-18 SWD-20150318110524878 Tartalomjegyzék Beállítások és alapvető konfigurálások... 5 Újdonságok...5 A BlackBerry okostelefon

Részletesebben

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv

SM-G920F. Felhasználói kézikönyv SM-G920F Felhasználói kézikönyv Hungarian. 10/2015. Rev.1.2 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 SIM kártya 10 Akkumulátor 15

Részletesebben

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Felhasználói kézikönyv Üdvözlet Hogyan használjuk

Részletesebben

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy HS-4W termék megfelel

Részletesebben

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB

Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Felhasználói Kézikönyv GSM Mobiltelefon Maxcom MM560BB Amennyiben technikai támogatásra van szüksége, lépjen kapcsolatba információs vonalunkkal az alábbi számon (+48) 32 325 07 00 vagy serwis@maxcom.pl

Részletesebben

Rövid útmutató Vodafone 858 Smart

Rövid útmutató Vodafone 858 Smart Rövid útmutató Vodafone 858 Smart Biztonsági óvintézkedések Kérjük, a telefon használatának megkezdése előtt figyelmesen tekintse át az itt leírt biztonsági óvintézkedéseket. Olvassa el a dobozban található,

Részletesebben

Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311

Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311 Communication Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311 www.blaupunkt.com Tartalom BT Drive Free 311...112 Bluetooth technológia...113 Biztonsági tudnivalók és általános információk...113 Ártalmatlanítási

Részletesebben

A Kies (PC Sync) telepítése

A Kies (PC Sync) telepítése A készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek az ebben a kézikönyvben leírtaktól a készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően. A Kies (PC Sync) telepítése 1. Töltse le a Kies

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv SM-A300FU Felhasználói kézikönyv Hungarian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Fontos tudnivalók Kezdeti lépések 7 Az értékesítési doboz tartalma 8 A készülék elrendezése 10 A SIM-kártya és akkumulátor

Részletesebben

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás Nokia 2310 - Felhasználói útmutató 9248585 2. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RM-189 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

SM-T810. Felhasználói kézikönyv

SM-T810. Felhasználói kézikönyv SM-T810 Felhasználói kézikönyv Hungarian. 07/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Tartalom Alapok 4 Fontos tudnivalók 5 Az értékesítési doboz tartalma 6 A készülék elrendezése 8 Akkumulátor 11 Memóriakártya 14

Részletesebben

Szerzői jog. Arty A3 1

Szerzői jog. Arty A3 1 Arty A3 Arty A3 0 Szerzői jog A GIGA-BYTE COMMUNICATIONS INC. valamennyi, a jelen dokumentumban szereplő mobilterméke, beleértve a készüléket, kiegészítőket, szoftvert, szöveget, zenét és képeket a GIGA-BYTE

Részletesebben

Használati útmutató TC 7.2. Cisco TelePresence Profile Series Codec C-series Quick Set C20 SX20 Quick Set MX200 MX300

Használati útmutató TC 7.2. Cisco TelePresence Profile Series Codec C-series Quick Set C20 SX20 Quick Set MX200 MX300 1 Cisco TelePresence Profile Series Codec C-series Quick Set C20 SX20 Quick Set MX200 MX300 TC 7.2 Használati útmutató jog fenntartva. 2 Tartalom Az útmutató tartalma Bevezetés a video konferencia rendszerbe

Részletesebben

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv

Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv Szivargyújtóra csatlakoztatható vezeték nélküli Nokia kihangosító (HF-6W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a HF-6W termék megfelel

Részletesebben

ES-K1A. Vezeték nélküli billentyűzet. www.etiger.com

ES-K1A. Vezeték nélküli billentyűzet. www.etiger.com ES-K1A Vezeték nélküli billentyűzet www.etiger.com HU Előszó Köszönjük, hogy megvásárolta az ES-K1A vezeték nélküli billentyűzetett. A ES-K1A egy billentyűzet, amely lehetővé teszi, hogy élesítse vagy

Részletesebben

GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY

GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY GYORS ÜZEMBEHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ SIXTY HU Tisztelt vásárló, Ön egy új generációs Sagemcom telefont vásárolt, köszönjük, hogy megtisztelt minket bizalmával. A készülék gyártása során a lehet legnagyobb gondossággal

Részletesebben

O ROKR TARTALOMJEGYZÉK

O ROKR TARTALOMJEGYZÉK O ROKR A világ első digitális zenéjét közvetítő O ROKR szemüveg bemutatása. Sőt, az O ROKR a zene vezeték nélküli kezelését teszi lehetővé. Egyszerűen használja a keret gombjait a Bluetooth -szabványt

Részletesebben

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató

1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató 1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató Örülünk, hogy a GCK 800 típusú Bluetooth készülékünket választotta, amely egy autós kihangosítót és egy headsetet foglal magában. Talán

Részletesebben

TomTom Bridge Referencia útmutató

TomTom Bridge Referencia útmutató TomTom Bridge Referencia útmutató 15200 Tartalom Üdvözli Önt a TomTom Bridge 5 A TomTom Bridge elindítása 7 Kézmozdulatok használata... 8 A TomTom Bridge készüléken található alkalmazások... 9 A TomTom

Részletesebben

OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv

OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv Tartalom Touch R700 / Navi 900... 5 R300 Color / R400 Color... 111 Touch R700 / Navi 900 Bevezetés... 6 Alapvető műveletek... 15 Rádió... 48 CD lejátszó... 54 Külső

Részletesebben

Ez a használati útmutató az alábbiakat nyújtja:

Ez a használati útmutató az alábbiakat nyújtja: Használati útmutató Advanced REFLEXES Alcatel 4400 Az Advanced REFLEXES digitális mellékállomás segítségével könnyen és gyorsan elérhetõk az Alcatel 4400 rendszer által nyújtott szolgáltatások és lehetõségek.

Részletesebben

Figyelmeztetések és megjegyzések...4. A doboz tartalma...4. Kezelési útmutató...5. 1.1 Töltés... 5

Figyelmeztetések és megjegyzések...4. A doboz tartalma...4. Kezelési útmutató...5. 1.1 Töltés... 5 Használati útmutató Tartalomjegyzék Figyelmeztetések és megjegyzések...4 A doboz tartalma...4 Kezelési útmutató...5 1.1 Töltés... 5 1.1.2 Hálózati töltő használata...5 1.1.3 Autós töltő használata...6

Részletesebben

Használati útmutató PNQX1108ZA DC0808DD0. Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG

Használati útmutató PNQX1108ZA DC0808DD0. Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG TG1311_1312HG(hg).book Page 1 Friday, August 1, 2008 11:55 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG Az ábrán a KX-TG1311 típus látható. A készülék rendelkezik

Részletesebben

Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv

Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv Nokia vezeték nélküli sztereó fülhallgató (HS-12W) Felhasználói kézikönyv MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy a Nokia HS-12W kereskedelmi megnevezésû

Részletesebben

Rövid útmutató. 1 Csatlakoztatások. 2 Az akkumulátor behelyezése. Digitális zsinórnélküli telefon PQQW14804ZA. Típus KX-TCD810HG.

Rövid útmutató. 1 Csatlakoztatások. 2 Az akkumulátor behelyezése. Digitális zsinórnélküli telefon PQQW14804ZA. Típus KX-TCD810HG. TCD810HG_QG(hg-hg).fm Page 1 Monday, September 5, 2005 5:29 PM Rövid útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TCD810HG 1 Csatlakoztatások Rögzítők (220 240 V, 50 Hz) Csak a készülékhez kapott

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

Nokia 5230 - Felhasználói kézikönyv. 2.3. kiadás

Nokia 5230 - Felhasználói kézikönyv. 2.3. kiadás Nokia 5230 - Felhasználói kézikönyv 2.3. kiadás MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-588 készülék mindenben megfelel az alapvető követelményeknek, valamint az 1999/5/EC

Részletesebben

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv

Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv Nokia Purity Pro sztereó Bluetooth-fülhallgató a Monstertől - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Biztonság Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat,

Részletesebben

Használati útmutató. Xperia T2 Ultra D5303/D5306

Használati útmutató. Xperia T2 Ultra D5303/D5306 Használati útmutató Xperia T2 Ultra D5303/D5306 Tartalomjegyzék Első lépések... 7 A használati útmutatóról...7 Áttekintés...7 Összeszerelés...8 A készülék első bekapcsolása...10 Miért van szükség Google

Részletesebben