Anleitung Instruction Manual

Átírás

1 Anleitung Instruction Manual Level 6 (231-6)

2 Spacerail Level 6 (231-6) Mivel a Spacerail egy zseniális, látványos golyó-hullámvasút, őrült ereszkedésekkel, lélegzetelállító meredek lejtőkkel, hurkokkal és gyors kanyarokkal: Remek kihívás fiatal és felnőtt építőjáték rajongóknak, garantáltan megdobogtatja mindenki szívét. Különböző szintekkel, méretekkel és nehézségi fokozatokkal rendelhető. Az ábrák bemutatják a Spacerail Level 6" teljes szerkezetét és részletrajzait. A talplemez felállításától a sínek elhelyezéséig az alkatrészek gondos kezelése meghatározza az egész golyópálya működését és stabilitását Abb. 1 fig. 1 6-os hurok ( (felnagyított nézet) 2 Trapéz hurok (felnagytotot t nézet

3 Tartalomjegyzék Kép Kép 2-6 Alkatrészjegyzék 5 Talplemez felépítése 6 Karok összeszerelése 6 Himba összeszerelés 6-7 Felvonó összeszerelése 7 Meghajtás és talplemez összeépítése 8-9 A felvonó gyűrű pozíciói 8-9 Tengelyek, karok és talplemez összeszerelése A sín összeállításának lépései Felvonó (nagyított nézet) Himba (felnagyított nézet) A sín összeszerelése A hurok összeszerelése Felvonó összeszerelése (be- és kimenet) Szortiment áttekintése Biztonsági tudnivalók Spirál hurok (felnagyított nézet) 3

4 A képek a Spacerail Level 6-t különböző nézetekből mutatják. Ezek segítenek az összeállításnál A képek a Spacerail Level 6-t különböző nézetekből mutatják. Ezek segítenek az összeállításnál 2 ábra (elölnézet). 5. kép (nézet jobbról) 3.kép (nézet balról) 4. kép (nézet felülről) A6. kép (nézet hátulról)) 4

5 Alkatrészjegyzék Mérőszalag vagy collstock Kis fogó Szerszámok az összeszereléshez 1 db C(LR'!) elemet használjon (nem szállítjuk vel) Alkatrészjegyzék [B1] [B1] Talplemez 16 x [A1] [A1] Kar 135 x [G1] [G1] Meghajtás 1x Figyeljen a kis alkatrészekre, hogy ne vesszenek el [S1] [S2] 300mm 9x Felülnézet [B3] [S3] Tengely 200mm [R1] Sín [B2] Talplemez tartó (nagy) [B3] Talplemez tartó (kicsi) 60000mm) 14 x 9x 18 x 6x 2x 2x [A2] [A3] [A2] "A " kar tartó [A3] Feltűzhető hüvely 135 x [A4] 155 x [E1] [E2] [E1] Felvonó spirál [E2] Felvonó gyűrű 3x [R2] [S4] 176mm [A5] [A4] B kar tartü [A5]Megakasztás 155 x [E3] 300 x [Ex1] [E3] Felvonó fedél 1x [S5] 154mm [Ex1] Himba 150 x [P1] Elágazás 3x [G2] [G2] Meghajtás tartó 5x [A5] Megakasztás [A6] Síntartó [S5] Összekötő darab (154 mm) [R2] Sín összekötő 10 x [A6] [P1] 7x 3x 1x Acélgolyó 8x A Spacerail LEvel 6-hoz 4 db kar készlet szükséges, amik kizárólag "B"" kartartót használnak (lsd. baloldali kép) Az E5+E7 oldalon ezt a 4 építőelemet "B" karkészletnek nevezik. [A3] Feltűzhet. hüvely [A4] AB Kar tartó [B2] [S2] Tengely 300mm [S4] Összekötő darab (176 mm) [E4]Felvonó tartó [R1] mm 16 x [E4] [S3] 200mm [A4] B kar tartó Felölnézet 5

6 A talplemez felépítése 1 A talplemez felépítése 1. Illessze össze a 16 talplemezt. Ügyeljen a kapcsok és hornyok megfelelő elhelyezkedésére. 2. Helyezze el az alaplemezek összekötőit (B2 + B3) a korrekt pozícióba (01-2 kép) [B2] Talplemezs (nagy) tartó [B2] Talplemezs (nagy) tartó 2 Karok szerelése [B1] Talplemez 1. Karok szerelése A karok szerelése 1. Szerelje fel a karokat az ábra szerint. 02. Figyelem: Az "A" kar tartó (A2) + "B" kar tartó (A4) egymástól különbözik. A Spacerail Level 2" összeállításához 135 karra van szükség. 3. A rögzítést az 'A" kar tartóba kell dugni és 90 fokkal elforgatni, hogy a kar rögzüljön (04. kép). Figyelem, hogy a kar szögét megváltoztathassa, előtte a rögzítést újra fel kell oldania. Karok rögzítése a tengelyen (04.kép) Dugja a "B" kar tartót a tengelyre és forgassa el a rögzítést 90 fokkal, hogy rögzítse a kart (04 kép) Figyelem, hogy a kar szögét megváltoztathassa, előtte a rögzítést újra fel kell oldania [A3] AFeltűzető hüvely 2 [A1] Kar 02 [A4] B kar tartó Felülnézet [A5] Megakasztás [A2] A kar tartó Felülnézet 03 Megjegyzés: A rögzítés elforgatásánál ügyelni kell arra, hogy a kar a kívánt pozícióban maradjon 04 Dugja a B kar tartót a tengelyre. Ne erőltesse, nehogy sérülés keletkezzen! További információkat a kar összeszerelését illetően tekintse meg az Megjegyzés: A rögzítés elforgatásánál ügyelni kell arra, hogy a kar a kívánt pozícióban maradjon E1-E8 oldalakat 3 A himba szerelése 5-7 kép [Ex1] Himba 05 A 2 x 55 mm-es sínt a himba ehhez számításba vett lyukaiban kell rögzíteni. Aztán a síntartót a himbára kell dugni (kép 05) Ca. 55mm [A6] Síntartó 6

7 A himba és a felvonó szerelése 3 A himba szerelése A himba rögzítése a tengelyen (kép ) 1. himba rögzítése a tengelyen Kép db beépítése Figyelem, a rögzítés elforgatásakor ügyeljen arra, hogy a kar a kívánt pozícióban maradjon. 07 Baloldali beépítés [A3] Feltűzhető hüvely Lyukprofil [A4] "B" kar tartó Lyukprofil jobboldali beépítés Dugja a "B" kartartó a tengelyre (7 kép). További információkért a kar összeszerelésére vonatkozóan tekintse meg az E1-E8 oldalakat. Dugja a rögzítést a "B" kartartóba és fordítsa el a rögzítést 90 fokkal. Figyelem: hogy a kar szögét megváltoztathassa, előtte a rögzítést újra fel kell oldania. Lyukprofil A himba az összeszerelés után szabadon Lyukprofil beállítható. 1 db beépítése A lift szerelése A felvonó összeállítása 1. Dugjon be egy 391 mm-es tengelyt a meghajtásba (08-1 ábra) 2. Helyezze fel a 16 részes felvonó spirált a 391 mm-es tengelyre (08-2 ábra). Ügyeljen a felvonó spirál helyes csavarodás irányára 3. Dugjon be további három 391 mm-es tengelyt a meghajtás megfelelő helyeibe (0683 ábra) 4. Kattintsa be a három tengelyt (08-4. ábra). Az összeállításnál ügyeljen a három felvonó gyűrű pontos pozíciójára. A felvonó gyűrűk pontos helyzetét e használati útmutató oldalain találja 5. Kösse össze a 4 tengelyt a felvonó fedéllel (08-5 ábra) A tengelyek jól üljenek a helyükön 6. Ezután a három síntartót [A6] kell rögzíteni (08-6 ábra) [E1] FElvonó spirál 391 mm A meghajtás és a felvonó spirál között nem lehet hézag, mivel akkor a felvonó nem működik megfelelően. Ügyeljen a helyes csavaarodási irányra [G1] Meghajtás [A6] Sín tartó [E2] Felvonó gyűrű 08-4 [A6] Sín tartó [E3] Felvonó fedél A konvex domború piros rész felfelé néz. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy jól üljenek a helyükön. [E2] FElvonó gyűrű [A6] Sín tartó [A6] Sín tartó 7

8 Meghajtás és talplemez összeépítése 5 A felvonó gyűrű pozíciói A felvonó (09. kép) 1:1 méretarányban van ábrázolva. Helyezze el a velvonó gyűrűket pontosan a piros pontokkal jelzett pozíciókba (U1, U2, U3). Meghajtás tartó (10. kép). A felvonó biztos állásához a talplemezen csatlakoztassa a meghajtás tartót a meghajtáshoz. (12. Kép) A meghajtás összeszerelése A meghajtás helye a talplemezen (12. kép). Csatlakoztassa a meghajtás hátoldalán a 3 csatot. (lásd piros jelölések a 10. képen) az erre kijelölt helyen a laplemezekkel (12. kép). Csatlakoztasssa a antengelyeket a talplemezekkel (12. kép) [G1] Meghajtás [G2] Meghajtás tartó Összekötni a talplemezek nyílásaival Meghajtás tartó elhelyezése 7 A meghajtás tartó összeszerelése Rögzítse a felvonó tartóját (E4) a felvonó gyűrűben (11. kép) 12 Felvono 8

9 11 13 [S4-S5] Verbindungsstücke [S4-S5] Connecting piece [E4] Felvonó tartó [E2] Felvonó gyűrű Biztosítani, hogy a felvonó bejáratához a golyó lassan érkezzen, ezért a golyó nem pattan vissza és kiesik a pályából. Hátoldal Elülső oldal 9

10 A sín összeállítása 14 8 AA sín felépítmény összeállításának lépései A golyópályának két felvonó kimenete (Start) és 6 felvonó bemenete (vége) van; az összeállításnál vegye figyelembe a ábrákat. A síntartókat [A6] a sínekkel együtt szerelje (lásd 24 kép 13 oldal). 1. A felvonó kimenettől U-1 (Start) az "A" elágazás bemenetéig és a hurkon át az U-2 felvonó bemenetig (vége) (14. kép) 2.A felvonó kimenettől U-1 (Start) a "B" elágazásig (14.kép) 3. A felvonó kimenettől U-1 (Start) a "C" elágazás bemenetig és a keresztbe hurkon át a felvonó bemenetig U-3 (15.kép) A betűk és számok (pl. A-4) a tengelyek és karok helyét mutatják Sínek lefutása az elágazásig. Az elágazást csakvégül telepítse. A sínek felhelyezése előtt lazítsa fel a felerősítő hüvelyeket (A3) A felvonó kimenettől (U-1) az "A" elágazás bemenetéig (14-1 kép) Az "A" elágazás bemenettől a 6-os hurkon át a felvonó bemenetig U-2 (14-2 kép) x341 cm-es sín lefektetése 2x15 cm-es sín lefektetése VA felvonó kimenettől U-1 (Sart) a "B" elágazásig (14-3. kép) x 100 cm-es sín lefektetése 15 A felvonó kimenettől U-1 (Start) a "C" elágazás bemenetig (15-1 kép) x 27 cm-es sín lefektetése 10 A "C" elágazás bemenettől a keresztbe hurkon át a felvonó bemenetig U-3 (15-2 kép) x480 cm-es sín lefektetése

11 A sínek szerelése 8 -ASíbn 16 A sín összeállításának lépései 4. "B" elágazás kimenettől a himbán át a felvonó bemenetig U-3 (vége) =16, kép) 5.a) "C" elágazsától (Start) hátul a tengely pozícióig R-5 (16,16-4 kép) Figyelem! Itt nem szabad átvágni a színeket! A szakasz folytatása egy darabban a kép alapján! 5.b) kép megmutaja a folytatást a 16, 16-4 képből: a szakasz folytatás az R-5 hátsó tengelypozíió mögött kezdődik és az UI-2 felvonó bemenetnél végződik ( kép) 6.a) "B" elágazsától (Start) a hurok L-4 hátsó tengelypozícióig egy nyolcas formában (17, 17-2 kép) Figyelem! Itt nem szabad átvágni a síneket! A szakasz folytatása egy darabban a kép alapján. Nem levágni! A nagyobb stabilitás érdekében helyezzen el egy síntartót a sínek végén, így a himba zavarmentesen működik. A hossző szakasz miatt ennek a szakasznak a szerelését 2 lépésbe vonják. (ügyeljen a képre ) A himba helyes beszerelése A "B" elágazástól a himba bemenetig (16-1 kép) A himba kimenettől a felvonó bemenetig U-3 (16-2 kép) x 75 cm-es sín lefektetése x 36 cm-es sín lefektetése "C" elágazástól a hurkon át a felvonó bemenetig U-2 (2 lépésre vontva): 1. rész x 495 cm-es sín lefektetése (16-4, 17, 17-1 kép) 1. rész: (16-4 kép) 17 Nem levágni A hosszú szakasz miatt ennek a szakasznak a szerelését 2 lépésbe vontják (ügyeljen a képre) "C" elágazástól a hurkon át a felvonó bemenetig (2 lépésre vontva): 2 rész x 495 cm-es sín lefektetése (16-4, 17, 17-1): 2. rész (17-1 kép) "B" elágazástól a 8-as forma hurkon át a felvonó bemenetig U-3 (2 lépésre bontva): 1 rész x 410 cm-es sín lefektetése (17, 17-2, 18, 18-1 kép): 1 rész (17, 17-2 kép) 11

12 A sínek szerelése 8 Sín összeállításának lépései: 18 6.b) kép mutatja a 17. kép folytatását. 17-2: szakaszfolytatás hásó tengelypozíció L- 4.el kezdődik és befejeződik a felvonó bemenetben U-3 (18, 18-1 kép)ö 7. Az "A" elágazástól a trapéz hurkon át a felvonó bemenetig U-3 (2 lépésre bontva) (19+20 kép) T2. rész: Szakaszfolytatás hátsó tengely pozíció L-4 a felvonó bemeneti g U-3 (18, 18-1 kép) x 410 cm-es sín lefektetése2 19 Nem levágni A hosszú szakasz miatt ennek a szakasznak a szerelését 2 lépésre bontják (ügyeljen a képre) 20 Az "A" elágazástól a trapéz hurkon át a felvonó bemenetig U-3 (19+20 kép) x 550 cm-es sín lefektetése 12

13 A sínek szerelése 9 A sínek szerelése 21 A síneket be kell nyomni a karok csíptetőjébe ( ábra) Sínek összekötése (23. ábra) Állítsa be és kösse össze a síneket. Dugja be a sín összekötőket a [R2] a sínek közepében futó lyukba (24. ábra) A sínvégek hossza egy fogóval változtatható. 22 [A1] Kar A sineket a karok csíptetőjébe kell benyomni A síntartókra vonatkozó tudnivalók (24 ábra) Figyelem: A golyópálya stabilitásának biztosításához a karok közötti távolság 8-10 cm legyen. Nagyobb távolságoknál síntartókat [A6] kell felszerelni A sínek nagyobb merevsége érdekében szereljen fel síntartókat a meredek szakaszokon is, valamint a felvonó bemenetnél és kilépésnél. Lejtők (25. ábra) A karok azonos meredekségre legyenek állítva, hogy a lejtés olyan legyen, amelyen az acélgolyók könnyen és megbízhatóan futnak (25. ábra) Helyezze el úgy a síntartókat, mint a vasúti talpfákat A karok közötti távolság 8-10 cm legyen. Nagyobb távolság esetén síntartókat (A6) kell felszerelni. Looping (hurok) létrehozása Biztosítani kell a golyók egyenletes futását (26. ábra) A külső looping átmérője a belső looping duplája legyen. Fontos tanácsok egy looping építéséhez (28 ábra). A sínek egy függőlegesen álló kört kell képezzenek, amelyben a golyók biztonságosan futnak (29. ábra). Loopingok építésénél a második looping kisebb kell legyen az elsőnél, hogy a golyók megbízhatóan fussanak Elágazás építése (29. ábra) Síntartó alkalmazása az elágazásban (29 kép). Vágja el a sínt az elágazás átlépésekor a megfelelő hosszúságban (lásd kinagyított kép jobbra) 25 A karok állításával hozzon létre lejtőt Külső hurok Belső hurok Belső hurok Magasság Egy 6-os hurok átmérőhöz, igazodjon a fenti ábárhoz (a hurok átmérő minden hurokkal nagyobb kell legyen) 29 [A6] Síntartó [P1] Elágazás Itt kell levágni [A6] Síntartó 13

14 Felvonó összeszerelése (be- és kimenet) Felvonó összeszerelése (be- és kimenet) Fontos tanácsok bemenethez és kimenethez (30. ábra) Az acélgolyók nem futnak rendesen, ha a bemenet és a kimenet iránya azonos. Vegye figyelembe ezt a bemenet és kimenet szerelésénél (31. ábra) A golyók megbízható futása érdekében szerelje a síneket olyan közelre a felvonó bemenetéhez és kimenetéhez, amennyire csak lehetséges (31. ábra) A golyók megfelelő bemenetének szöge a felvonóba: 32-1, 32-2, 33 ábrán. A golyók lassan lépnek be a felvonóba. Biztosítani kell a bemenetet, nehogy a golyó visszapattanjon és kiessen a sínből (32-2. ábra) A bemenetnél a golyók visszapattanhatnak a felvonó spirálról és az visszalökheti a sínre. A sínek megfelelő állásúak legyenek, nehogy megakadjanak a golyók, hanem újra befussanak a felvonóba (32-1. ábra) A bemenetnél a sínek a felvonóval derékszöget zárjanak be (33 ábra) 31 Kimenet Kimenet Bemenet Bemenet 32-1 A síntartók segítségével biztosítsa a sínek párhuzamosságát (34. kép) Kanyarok ( kép) A kanyarok bizonyos szög alatt kell álljanak, hogy a golyók a kanyarból ki ne repüljenek (35. ábra) Ha a golyók a pályáról kirepülnek, csökkenteni kell a golyók sebességét a kanyarba belépéskor. Korrigálja a sín vonalának menetét a sebesség csökkentéséhez (36. ábra A síntartókat úgy kell elhelyezni, hogy a sínek derékszögben legyenek a felvonóhoz képest. 34 Ügyeljen a sínek párhuzamosságára 35 A kanyarok meghatározott szög alatt kell álljanak A sín lefutásának módosítása a sebesség csökkentéséhez

15 Glow in the dark Level 2 (231-2) Sín hossza mm Glow in the dark Sín hossza mm Level 3 (231-3) Sín hossza mm Level 4 (231-4) Level 5 (231-5) Schienenlänge mm Rail length 32,000 mm Level 9 (231-9) Sín hossza mm 15

16 Biztonsági tudnivalók Általános biztonsági előírások A golyópálya NEM JÁTÉKSZER és csak 14 éven felüliek számára alkalmas! Figyelem: Kérjük, a golyópálya használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Az útmutatót gondosan őrizze meg. Kövesse az útmutató tanácsait. Hiba, vagy gondatlanság a golyópálya használatánál anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat. A gyártónak és eladónak nincs befolyása a golyópálya szabályszerű felépítésére és használatára. Ezért utalva a mindenkori veszélyekre minden felelősség kizárva. A golyópálya nem kerülhet kisgyermekek kezébe, mivel az apró alkatrészek lenyelhetők. Fulladás veszély! FIGYELEM: A terméknek éles élei vannak - Sérülésveszély Ne tekerje a síneket a nyaka köré, fulladást vagy sérülést okozhat. Megfojtás veszélye. Őrizze meg a csomagolást! Fontos információkat tartalmaz. Biztonsági tudnivalók a használathoz A mozgó alkatrészek állandó sérülésveszélyt jelentenek. Kerülje el mindig az ilyen alkatrészekkel való érintkezést. Kezét, haját, laza öltözékét és egyéb tárgyait is tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A golyópályát nem kezelhetik fizikailag, érzékelésben, vagy szellemileg korlátozott, vagy tapasztalattal nem rendelkező személyek (gyerekeket is beleértve), kivéve ha őket biztonságukért felelős személy felügyeli és a helyes kezelést irányítja. A tengelyeket és egyéb alkatrészeket ne hajlítsa meg, a sérülésveszély elkerülésére és a biztonságos működés érdekében. Tartsa távol az ujját a működő felvonótól, a sérülésveszély elkerülésére. A felvonóba kizárólag eredeti acélgolyókat helyezzen be, a golyópálya károsodásának elkerülésére. Figyelem: A működés közben az erőszakos megállítás károsíthatja a motort. Ne akadályozza a felvonó működését. A golyópályát mindig biztonságos helyen működtesse és tárolja. A kimerült elemeket kellő időben cserélni kell, hogy a felvonó megbízhatóan és megfelelő sebességgel működjön. A sínek megfelelő felerősítését időnként ellenőrizni kell, szükség esetén utána kell állítani. A golyópályát óvni kell a forróságtól és a tartós napsugárzástól. FIGYELEM: A golyópályát, a motor túlhevülésének elkerülésére ne használja egyhuzamban 5 órán túl. Elemek biztonsági tudnivalói Csak ajánlott elemtípust használjon. A kimerült elemeket vegye ki a golyópályából. Elemet ne dobjon nyílt tűzbe - robbanásveszély. Az elemek készülékbe helyezésénél ügyeljen a helyes pólusirányokra. A nem feltölthető elemeket ne töltse fel. Az elemeket vegye ki a golyópályából, ha hosszabb ideig nem használja. A kimerült elemeket kellő időben cserélni kell, hogy a felvonó megbízhatóan és megfelelő sebességgel működjön. Ártalmatlanítási szabályok (WEEE) A használatuk végén a háztartási szeméttől elválasztva ártalmatlanítsa az elektromos és elektronikus kisberendezéseket. A készülékeket a kommunális gyűjtőhelyek útján ártalmatlanítsa. Ez érvényes az Európai Unió valamennyi államára valamint a többi, önálló gyűjtőrendszerű európai országra. Semmi esetre se dobja az akkut a háztartási szemétbe. A környezet védelmében a hibás vagy elhasznált akkut kisütve adja le a megfelelő gyűjtőhelyen (elem és akkumulátor eladási helyen, vagy kommunális veszélyes hulladékgyűjtő helyen). Szükséges tartozék 1 x C/LR14-Batterie 1,5 V A környezet védelmében a hibás vagy elhasznált akkut kisütve adja le a megfelelő gyűjtőhelyen (elem és akkumulátor eladási helyen, vagy kommunális veszélyes hulladékgyűjtő helyen). Distributed by: INVENTO GmbH Klein Feldhus 1 D Rastede - Germany service@invento-hq.com US Distribution by: HQ KITES & DESIGNS U.S.A., INC. sales@hq-kites-usa.com Copyright by Invento Products & Services GmbH. Jegliche Nutzung und Vervielfältigung dieser technischen Dokumentation ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Invento Products & Services GmbH, auch auszugsweise, untersagt. Copyright by Invento Products & Services GmbH. No part of this technical documentation may be used or reproduced without prior written permission of Invento Products & Services GmbH. 16

17 E1 13 [S4-S5] Összekötő darab [S4] Összekötő darab A (176mm) Helyezze el a karokat és himbát a tengelyen az E1-E8 oldalon bemutatottak alapján. Az ábra méretaránya 1:1. A tengelyek 1:1 méretarányban vannak ábrázolva. Helyezze el a karokat és himbát pontosan a piros ponotkkal jelölt pozíciókban. Ennek során ügyeljen a karok sorrendjére és irányára. Csatlakoztassa a atengelyeket (A-F) a talplemezhez =(A-F). Eközben ügyeljen a tengely helye irányára. Tengelyek, karok és talplemez 1. összeszerelése Felvonó Ügyeljen a kar helyes pozíciójára és irányára (lásd kép fent) Kar pozíció HImba pozíció lent Elülső oldal Hátoldal Elülső oldal hátoldal [S2] Tengely 300mm fent Ügyeljen a 6. oldal 4. képre is [S1] TEngely E2

18 E3 13 [S4-S5] Összekötő darab [S4] Összekötő darab A (176mm) Helyezze el a karokat és himbát a tengelyen az E1-E8 oldalon bemutatottak alapján. Az ábra méretaránya 1:1. A tengelyek 1:1 méretarányban vannak ábrázolva. Helyezze el a karokat és himbát pontosan a piros ponotkkal jelölt pozíciókban. Ennek során ügyeljen a karok sorrendjére és irányára. Csatlakoztassa a atengelyeket (G-L) a talplemezhez =(G-L). Eközben ügyeljen a tengely helye irányára. Tengelyek, karok és talplemez 2. összeszerelése Felvonó Ügyeljen a kar helyes pozíciójára és irányára (lásd kép fent) Kar pozíció [S5] Összekötő darab B (154mm) Himba pozíció Lent Elölnézet Hátoldal Vorderseite Hátoldal [S2] Tengely 300mm [S2] Tengely 300mm [S2] Tengely 300mm Fent BÜgyeljen a 6. oldal 4. képre is E4

19 E5 [S4] Összekötő darab A (176mm) Kar készlet B Kar készlet B Felvonó Helyezze el a karokat és himbát a tengelyen az E1-E8 oldalon bemutatottak alapján. Az ábra méretaránya 1:1. A tengelyek 1:1 méretarányban vannak ábrázolva. Helyezze el a karokat és himbát pontosan a piros ponotkkal jelölt pozíciókban. Ennek során ügyeljen a karok sorrendjére és irányára. Csatlakoztassa a atengelyeket (M-R) a talplemezhez (M-R). Eközben ügyeljen a tengely helye irányára. Tengelyek, karok és talplemez 3. szerelése [S5] Összekötő darab B (154mm) Vorderseite Front Hátoldal [S4] "A" összekötő darab (176mm) [S5] Verbindungsstück B (154mm) [S5] Connecting piece B (154mm) Kar pozíció [S1] TEngely Unten 13 [S4-S5] Összekötő darab Vorderseite Rückseite Ügyeljen a kar helyes pozíciójára és irányára (lásd kép fent) Ügyeljen a 6. oldal 4. képre is Himba pozíció Oben E6

20 E7 [S4] Összekötő darab A (176mm)[ Arm-Set B Kar készlet B Helyezze el a karokat és himbát a tengelyen az E1-E8 oldalon bemutatottak alapján. Az ábra méretaránya 1:1. A tengelyek 1:1 méretarányban vannak ábrázolva. Helyezze el a karokat és himbát pontosan a piros ponotkkal jelölt pozíciókban. Ennek során ügyeljen a karok sorrendjére és irányára. Csatlakoztassa a atengelyeket (S-W) a talplemezhez (S-W). Eközben ügyeljen a tengely helye irányára. Tengelyek, karok és talplemez 4. összeszerelése Felvonó [S5] Összekötő darab B (154mm) [S3] Tengely 200mm [S3] Tengely 200mm Elülső oldal Hátoldal [S4] Összekötő darab A (176mm) Ügyeljen a 6. oldal 4. képre is [S2] Tengely 300mm [S2] TEngely 300mm 13 [S5] Összekötő darab B (154mm) Unten [S4-S5] Összekötő darab Elülső oldal Hátoldal Ügyeljen a kar helyes pozíciójára és irányára (lásd kép fent) Kar pozíció Himba pozíció Oben E8