N r. 4 / PARTNER A S C H A C H E R M A Y E R K F T. S Z A K F O L Y Ó I R A T A

Átírás

1 PARTNER Nr. 4/2005 A S C H A C H E R M A Y E R K F T. S Z A K F O L Y Ó I R A T A

2 SIKU 3D Beállítás a legkevesebb ráfordítással Egy ember, egy szerszám. Egyéb dolog nem szükségeltetik ahhoz, hogy a SIKU 3D pántot háromdimenzióban beállítsuk. Egy négyes imbuszkulcs segítségével az egész beállítás könnyen elvégezhetô. Ez mind zárt ajtónál ill. a rögzítôcsavarok oldása nélkül. Ilyen egyszerûen és gyorsan csak a SIKU 3D-vel lehetséges. Gyors és egyszerû szerelés A SIKU 3D ajtópánt úgy lett kifejlesztve, hogy azt úgy a kisebb kézi gépekkel szerelô, mint a sorozatgyártásra berendezkedett nagyobb felhasználók is alkalmazni tudják. Mind a két fél részére egyszerû és precíz szerelés biztosítható. Ehhez biztosítunk sablonokat, úgy egyes mint botos (széria) verzióban. Sokféle szín és forma Mi mindent megteszünk a vevôk minél jobb kiszolgálása érdekében. Az alap fehér és barna szín mellett - felár ellenében - bármilyen színû felület lehetséges. Igényes technika a modern világban Ebben sok minden rejlik A SIKU 3D pánt nem csak attraktív megjelenése által, hanem belsô technikai lehetôségeivel is meggyôzô. A szerelés és beállítás szinte már gyerekjáték. A pánt szinte minden a kereskedelemben fellelhetô mûanyag profilhoz alkalmazható, mivel a fejlesztések során a különbözô szerelôfuratok - úgy a szárnyrészen mint a tokrészen - úgy lettek elhelyezve, hogy az minden profilhoz jó legyen és teljes mértékben megfeleljen a pánttal támasztott magas technikai követelményeknek. Kifelé nyíló ajtókhoz is használható, mivel a stiftbiztosítás minden pántnál alaptartozék. A speciálisan kifejlesztett anyagoknak köszönhetôen karbantartást nem igényel. Ezek nem csak a hosszú élettartamra garanciák, hanem a csendes és kiváló mûködéshez is. Mûszaki tulajdonságok: 15-21mm ráütôdés-magasságig alkalmazható Háromdimenzióban, fokozatmentesen állítható: magasságállítás +5 mm oldalállítás +/-5 mm ráütôdés-állítás +/-2 mm Nagy terhelhetôség a tokrészen lévô biztosító stifteknek köszönhetôen Kiszakadás elleni nagy ellenállóság az optimális rögzíthetôség miatt Stiftbitosítás alaptartozék Karbantartást nem igényel

3 I M P R E S S Z U M PARTNER A Schachermayer Kft. kiadványa ÉRTÉKESÍTÉS-TÁMOGATÁS Schachermayer kft Biatorbágy Dózsa György u A kiadásért felel: Schachermayer Kft. Bognár András áruházvezetô andras.bognar@schachermayer.hu tel.: +36 (23) Szerkesztôbizottság: Bognár András Gyenes János janos.gyenes@schachermayer.hu Tomeg Andrea andrea.tomeg@schachermayer.hu Nyomdai elôkészítés, grafika: Rátkai Attila a.ratkai@gmail.com tel.: +36 (20) Kiadó: R-Print Kft. Tel./fax: rprint@mail2000.net Megjelenik 5000 példányban Jót, s jól! Ebben áll a nagy titok! Kazinczy K E D V E S O L V A S Ó! Újságunk idén szeptemberben ünnepelte egy éves fennállását. Azt hiszem, az elmúlt egy év tapasztalatai melyeket az Önök visszajelzéseibôl gyûjtöttünk sikeresen továbbsegítettek minket abban, hogy egy még információdúsabb és érdekesebb szakfolyóiratot nyújthassunk át Önöknek. Újdonságok, akciók és termékismertetôk segítségével igyekszünk elérni, hogy a lehetô leggyorsabban megismerjék a faiparban használatos új vasalatokat. Célunk, hogy ezek az információk minél gyorsabban eljussanak Önökhöz, ezért a jövôben újságunkat, a megjelenést követô két héten belül minden kedves partnerünk kézhez veheti. Az elmúlt idôszakban több, magyar nyelvû katalógust is megjelentettünk, többek kötött az új fogantyú katalógust, 2005-ös bútorvasalat és a 2006-os épületvasalat katalógusunkat. Remélve, hogy ezzel is hozzájárulunk az Önök sikeréhez, megkönnyítjük és elôsegítjük munkájukat, várom továbbra is észrevételeiket, ötleteiket! TARTALOMJEGYZÉK Optimo Simonswerk Impresszum, Marketing..3 Dana Dolezal Ligno-Novum, Sopron..6-9 Otlav Festool Gutmann Optimo Henkel, Makroflex Maktia Rottner Rögzítéstechnika Tomeg Andrea Értékesítés-támogatás, Marketing Általános házi vásár Festool, ABC Spax Wolfcraft SCH Optimo Apróhirdetések Elektra Keresztrejtvény SCH Horvátország DeWalt újdonságok ABC Spax Helm, KWS Rejtvény megfejtés Illbruck Hoppe

4 REICHL UND PARTNER T iszta elônyök az ajtóprofiknak! Quickklick üvegkeret-rendszer szintben lévõ üvegbefogóléc rendszer üvegbefogóléc rendszer DANA üvegkeret rendszerek A DANA szebbé teszi az üvegbeépítést. A három DANA rendszer kielégíti az individuális optikai követelményeket és lenyûgöz a könnyû beépíthetôséggel. DANA Quicklick-üvegkeret rendszer: designorientált megoldás láthatatlan rögzítéssel. Már több DANA modellnél gyárilag beépítve. Szintben lévô üvegbefogóléc rendszer: ajtólap és befogóléc egy síkban fekszik. Lécoptika mindkét oldalon megegyezô Üvegbefogóléc rendszer: a befogóléc ráfekszik az ajtólapra és így hangsúlyozza azt. Szabványrendszer sima ajtóknál. DANA Türen, A-4582 Spital am Pyhrn, Tel.: +43(0)7562/5522, Fax: +43(0)7562/7102, office@dana.at,

5

6 L I G N O N O V U M Ligno-Novum 2005, Sopron 2005-ben a 15. Ligno Novum Wood Tech faipari szakkiállítás szeptember között, a hagyományos szerda szombat napokon került megrendezésre. Másfél évtizede, még csak a sportcsarnok felét elfoglalva zajlott le az elsô rendezvény, mely idén már m 2 -en terült el a Ligno. Számos kiállító és annál több érdeklôdô volt jelen ezen a m 2 fedett és m 2 szabad területen. Fakitermeléstôl a bútorkészítésig, minden megtalálható a kiállításon. Elsôsorban azonban a faiparban tevékenykedô gyártók és kereskedôk találkozási pontja. Idén 14. alkalommal vettünk részt ezen vásáron és a siker ez alkalommal sem maradt el. Megnyertük a vásár legszebb standjának díját melyet Gyenes János értékesítési vezetônk vett át a cég nevében valamit a SCH Direct online információs és rendelési rendszerünk is díjas lett. 6

7 L I G N O N O V U M Számos beszállítói partnerünk látogatott meg minket és szakmai segítségükkel készséggel álltak az érdeklôdôk rendelkezésére. Idén is több új terméket ismerhetett meg a közönség, többek között az új Optimo matracokat, ágyrácsokat és párnákat. Egy bôvebb mintakínálat novembertôl áruházunkban is megtekinthetô és kipróbálható lesz. A Gutmann új ablaktakaró rendszere a Mira és a Cora is bemutatásra került, valamint a frissen raktárra vett alumínium ablakpárkányok, fehér, bronz és alu színekben. Az Elektra cég új világítástechnikai termékei is vonzották a közönséget, legjobban a távirányítóval mûködô, beépíthetô konyhai halogének keltették fel az érdeklôdést. 7

8 L I G N O N O V U M Az új ABC Spax termékek is bemutatásra kerültek: az önmetszô fejjel ellátott csavarok. Ezeket a konkurens termékekkel a gyakorlatban is összevetettük, fúrtunk, kis és nagy csavarral, kemény és puha fába és az eredmény mindig ugyanaz volt: a Spax csavarok minôsége kiváló! Ezen kívül néhány munkavédelmi eszközt, Planet terméket, Winkhaus és Roto vasalatokat valamint Festool, Protool, Makita és JET gépeket is bemutattunk. A tavalyi nagy érdeklôdésnek köszönhetôen folyamatosan bôvítettük kínálatunkat a Wolfcraft termékekbôl is, és a vásáron már ezeket a termékeket is kipróbálhatták! A nemrégiben raktárra vett Siku pántokat a Simonswerk képviselôjével közösen mutattuk be. 8

9 L I G N O N O V U M Standunk középpontja idén a Cliff Konyhák Kft. által gyártott Franke aktív konyha volt, melyben Blum, Vauth Sagel, Ninka és több más vasalatot és kiegészítôket mutattunk be. A péntek este a pihenésé volt. Évrôl évre minden alkalommal egy partnerestet szervezünk, melyre közel 100 vevôt hívunk meg. Ez alkalommal Ágfalván volt ez az esemény, a Vadvirág étterem kerti rendezvényteraszán. A népes sereget pálinka és kemencében sült tepertôspogácsa fogadta, majd egy nagyon jó hangulatú lovasbemutató következett, melyen statisztaként többen is részt vettek közülünk. Ezután jött a finom vacsorával egybekötött ismerkedés és kötetlen beszélgetés a kedves vendégeinkkel. Azt hiszem idén is mindenki egy izgalmas élménybeszámolóval térhetett haza. A viszont látásra 2006-ban. 9

10

11 Compact Modul System Színtiszta sokoldalúság Az új COMPACT MODUL SYSTEM CMS rendszere lehetôvé teszi a kézi gépek helyhez kötött használatát, legyen szó akár fûrészelésrôl, marásról vagy csiszolásról. Az alapegység, a hét különbözô modultartó és a megfelelô tartozékok segítségével a legkülönfélébb munkák akár a legszûkebb helyeken is könnyen kivitelezhetôek. Precíz fûrészelés minden módozatban Függetlenül attól, hogy a szakember leszabó, hosszanti, keresztirányú vagy szögvágást kíván készíteni, a kényelmes vágásmagasság beállítóval és a fûrészlap átfordíthatóságával komplex vágások is készíthetôek. A tolóasztal segítségével a leszabó és keresztirányú vágások 830 mm hosszúságig készíthetôek. A merülôfûrészek gyorsan leszerelhetôek, így erôhatásukat a vezetôsínen fejtik ki. Hornyok, profilok és formák pontos marása Nagyobb mûhelyre nincs is szükség Az új CMS-szel a Festool egy olyan rendszert kínál, amely 0,5 m 2 -en is kiváló munkaminôséget biztosít, legyen az akár helyhez kötötten végzendô, vagy kézi vezetésû géppel történô fûrészelés, marás vagy köszörülés. Mindezt a Basis Plus rendszer utódjaként nyújtja, mely ergonómikus kialakítású, alumíniumból és magnéziumból készült legmodernebb konstrukció. Az új alapegység és a hozzáillô tartozék mellett a TS 55-ös és TS 75-ös merülôfûrészhez is két új modult fejlesztettünk ki. Ez szerteágazóbb felhasználhatóságot jelent a megszokott Festool minôségben. A felsômaróhoz való OF 1010 vagy OF 1400 / OF 2000 marómodulok különféle marási munkák elvégzését teszik lehetôvé: hornyok, lekerekítések, sugarak és formák. Az orsóval történô pontos marásmélység-beállítás, a finoman beállítható megvezetés elszívó csatlakozóval és leszorító berendezéssel precíz és tiszta munkavégzést biztosít. Így helyhez kötött munkavégzés esetében még kisebb munkadarabokat is optimálisan lehet lemarni. Akár csak a fûrészeknél, a marási moduloknál is a felsômaró egyszerûen leszerelhetô és kézzel vezethetô. Tooltechnic System Kft. info@tooltechnicsystem.hu

12 Gutmann az Ön partnere ablakoknál és homlokzatoknál Újdonságok alumíniumból Spree 24 - a vízvetô sínek új generációja hatékony környezeti ellenállóképesség optimális hátszellôztetés és vízelvezetés végzáró kupak nem szükséges különbözô falcméreteknél alkalmazható CORA - fa-alumínium-rendszer beépített ablakok modernizálásához optimális környezeti ellenállóképesség gyorsan és egyszeruen szerelhetô teljes színválaszték fix üvegezésnél nyílásonkénti elválasztás lehetséges A Gutmann alumínium-párkánya a legjobb, ami ablakával történhet színek és méretek széles palettája tartozékok nagy választéka

13 schachermayer Tökéletes alváskomfort ajándék párnával: Optimo Vital Comfort álomszett + ajándék kispárna Matrac Vital Comfort A matrac felsô és alsó rétegét alkotó légzésaktív, pontelasztikus Hideghab a test tökéletes felfekvését biztosítja A matrac közepét alkotó Comforthab egyszerre biztosítja a test alátámasztását és a gerincoszlop tehermentesítését A matrac felületén kialakított speciális bemetszések a még kényelmesebb fekvôfelületet garantálják A matrac huzata levehetô, 60 C - on mosható és Lyocell tartalmú rostszálai miatt érzékenyebb bôrûeknek is ajánlható Basic KFS ágyrács Az ágyrács fejvégének é lábrészének dôlésszöge manuálisan állítható A váll-zóna rugalmassága nagyobb és a medence-zóna keménysége beállítható A 28 db önállóan is elmozdulni képes laprugó a még kényelmesebb alváskomfortot biztosítja -15% Tanja párna Az ergonómiailag kialakított Latex párna anyagából és formájából adódóan tehermentesíti a nyaki izmokat és csigolyákat A párna huzata levehetô és 40 C-on mosható Válassza a mindennapos kényelmet biztosító Optimo alvásszettet Ft. + áfa áron és egy Ft.-os párnát kap tôlünk ajándékba! + minden raktári Optimo termék árából december végéig Érvényes november ig! A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát! A *-al jelölt termékek árából a szokásos letárolt kedvezményeket biztosítjuk.

14 11-12 schachermayer Henkel Super akció Érvényes november ig! Ponal Super 3 Ponal Standard Cikkszám Kiszerelés ME Ár Cikkszám Kiszerelés ME Ár U kg, vödör db 2399 Ft U kg, vödör db 4590 Ft U kg, vödör db Ft U kg, vödör db 2961 Ft U kg, vödör db 5639 Ft U kg, vödör db Ft Ponal Expressz Cikkszám Kiszerelés ME Ár U kg, vödör db 2961 Ft U kg, vödör db 5639 Ft U kg, vödör db Ft Makroflex akció 4 karton MAKROFLEX TÉLI Pisztolyhab (U70 454) vásárlása esetén ajándékba adunk egy Habpisztolyt (H20 603) + BUKA habpisztoly tisztítót ( ) A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát!

15 schachermayer akció Jellemzôk: Egyszerû marókés csere a tengelyrögzítéssel Mélységállító arretálás nyomógomb segítségével Több biztonság az elektronikus motorfék következtében Külsô porszívó csatlakozás Csak 3612 C: Optimális fordulatbeállítás különbözô marókésekhez, anyagokhoz Konstantelektronika az állandó marásisebesség tartásához Lágyindítás a puha rándításmentes maráshoz indításkor Mûszaki adatok: Teljesítményfelvétel W Üresjárati fordulatszám 3.700/perc Vágásteljesítmény 90 -nál max. 91 x 310 mm 45 -nál max. 91 x 220 mm Fûrésztárcsa méret 260 mm Súly 21 kg Jellemzôk: Precíziós gérvágó fûrész két irányba dönthetô fejrésszel U BO5012 Excentercsiszoló Mûszaki adatok: Teljesítményfelvétel 220 W Üresjárati fordulatszám /perc Körrezgés 2,8 mm Excenterlöket 5 mm Csiszolótányér 123 mm Tépôzáras csiszolópapírméret 125 mm Súly 1,2 kg U csavarbehajtó szúrófûrész + kôzetfúró + szúrófûrészlap Mûszaki adatok: Üresjárati fordulatszám 1. seb /perc 2. seb /perc Üresjárati ütésszám 1. seb /perc 2. seb /perc Fúrásteljesítmény Fém/Fa 10 mm/25 mm Tégla 10 mm Nyomaték: kemény/lágy 36/20 Nm Tokmánybefogás 1,5-10 mm Akkufeszültség 14,4V Súly 2,2 kg U Szalagcsiszoló U C felsômaró 12 mm + ajándék 4 db-os marókészlet U csavarbehajtó db-os ajándék bit és fúrókészlet Jellemzôk: Új gép kompakt felépítéssel Mechanikus 2.seb. hajtómû, fémfogaskerekekkel Nyomatékállítás 16 fokozatban Elektronika, motorfék, 2 fúrófokozat Kofferban két akkuval, töltôvel Jellemzôk: Új gép kompakt felépítéssel Ütvefúráshoz, fúráshoz, csavarozáshoz Mechanikus 2.seb. hajtómû, fémfogaskerekekkel Nyomatékállítás 16 fokozatban Elektronika, motorfék, 2 fúrófokozat Kofferban két akkuval, töltôvel Jellemzôk: Erôteljes profi szalagcsiszoló kiváló súlyelosztással és optimális kezelhetôséggel Elektronikusan szabályozható szalagsebesség a különbözô anyagok megmunkálásához Mûszaki adatok: Automatikus oldalirányú szalagfutásszabályozás Teljesítményfelvétel W Meggyôzô csiszolás a széleken is Szalagsebesség m/perc Erôs szívóteljesítmény a porzsákba, vagy külsô Szalaghossz 610 mm porelszívó csatlakoztatás Szalagszélesség 100 mm Alacsony zajszint Súly 4,7 kg Mûszaki adatok: Teljesítményfelvétel: W Üresjárati fordulat: 9.000perc /perc Marómagasság: 0-60 mm Szerszámbefogás: 6-12 mm Súly: 6,0 kg U LS1013 gérvágófûrész és U Gérvágó állvány Forgatható asztal balra 52 -ig jobbra 45 -ig önbeálló pozícióval 0, 15, 22,5, 30, 45 -nál A vágófej ig dönthetô Különösen nagy vágásteljesítmény 310 mm-ig, a Lineáris csapágyazású vízszintesen mozgatható vágórésszel Max. vágásvastagság 91 mm Lágyindítás,motorfék Tengelyrögzítés az egyszerû tárcsa cseréhez Biztonsági kapcsoló, kapcsolózárral Jellemzôk: Elektronikus fordulatszabályzás Tépôzárral a gyors csiszolópapír csere érdekében Az egykezes vezetés teszi lehetôvé a felület egyidejû ellenôrzését A porzsák 360 -ban forgatható Barázdamentes csiszolás magas leadott teljesítménnyel Kifutófék a csiszolótalphoz Effektív porelszívás a csiszolótalpon keresztül Külsô porszívó csatlakoztatható Mûszaki adatok: Üresjárati fordulatszám 1. seb /perc 2. seb /perc Fúrásteljesítmény Fém 10 mm Fa 25 mm Tokmánybefogás 0,8-10 mm Nyomaték: kemény/lágy 30/18 Nm Akkufeszültség 12 V Súly 1,5 kg U LS1214 Vonófûrész + AJÁNDÉK MT601-es fúrógép Mûszaki adatok: Teljesítményfelvétel W Üresjárati fordulatszám 3.200/perc Vágásteljesítmény x 308 mm x 218 mm Tárcsa/furat: 305 mm/30mm Súly 23,8 kg Jellemzôk: Felépítése mint az LS1013-as modell csak 305mmes tárcsával szerelve Precíziós gérvágófûrész mindkét irányba dönthetô fejrésszel ig Különösen nagy vágásteljesítmény Forgatható munkaasztal balra 52 -ig és jobbra 45 -ig Max. vágásvastagság 115 mm Érvényes november ig! a készlet erejéig

16 11-12 schachermayer ROTTNER TREZOROK ÚJDONSÁG! Tekintse meg áruházunk kiállítótermében! Érvényes november ig! Beépíthetõ trezor "Clever" Antracit színû (RAL 7016) További infó: MBT oldal Külsõ méret (HxBxT): 330 x 450 x 380 mm Belsõ méret (HxBxT): 255 x 375 x 300 mm Ár: Ft Külsõ méret (HxBxT): 430 x 360 x 400 mm Belsõ méret (HxBxT): 345 x 295 x 300 mm Ár: Ft Külsõ méret (HxBxT): 660 x 490 x 410 mm Belsõ méret (HxBxT): 575 x 375 x 295 mm Ár: Ft Külsõ méret (HxBxT): 470 x 490 x 410 mm Belsõ méret (HxBxT): 365 x 375 x 295 mm Ár: Ft Beépíthetõ trezor "Saturn" LE Fényszürke színû További infó: MBT oldal Külsõ méret (HxBxT): 170 x 310 x 280 mm Belsõ méret (HxBxT): 155 x 300 x 210 mm Ár: Ft Külsõ méret (HxBxT): 250 x 350 x 280 mm Belsõ méret (HxBxT): 240 x 340 x 210 mm Ár: Ft Külsõ méret (HxBxT): 665 x 450 x 360 mm Belsõ méret (HxBxT): 640 x 435 x 290 mm Ár: Ft A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát!

17 schachermayer RÖGZÍTÉSTECHNIKA ÚJDONSÁG! A rend az fél siker. Ugye Ön sem szereti, ha munka közben nem találja helyén a dolgokat? Mi most segítünk ebben! 1700 db-os sárga, passzivált forgácslapcsavar szortiment (pozi, torx kiszerelés megegyezik) praktikus kofferben! Méret Menny. Méret Menny. 3,0 x db 4,0 x db 3,0 x db 4,0 x db 3,5 x db 4,0 x db 3,5 x db 5,0 x db 3,5 x db 5,0 x db 3,5 x db 5,0 x db TORX FORGÁCSLAPCSAVAR SZORTIMENT FÉMKOFFERBEN Méret Menny. Méret Menny. 3,0 x db 5,0 x db 3,0 x db 5,0 x db 3,5 x db 5,0 x db 3,5 x db 5,0 x db 4,0 x db + 12 db TORX bittel 4,0 x db (TX10, TX20, TX25) 4,0 x db Ár: Ft amíg a készlet tart! POZI: H Ár: Ft * TORX: H Ár: Ft * Érvényes november ig! A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát! A *-al jelölt termékek árából a szokásos letárolt kedvezményeket biztosítjuk.

18 11-12 schachermayer Wolfcraft akció Érvényes november ig! Cikksz. Megnevezés Ár U65000 Egykezes gyorsszorító EHZ Ft U65001 Egykezes gyorsszorító EHZ Ft U65002 Egykezes gyorsszorító EHZ Ft U65003 Egykezes gyorsszorító EHZ Ft U65004 Egykezes gyorsszorító EHZ Ft U65005 Erõs szorító HZ Ft U65006 Erõs szorító HZ Ft U65007 Erõs szorító HZ Ft U65008 Csavaros szorító SZ Ft U65009 Csavaros szorító SZ Ft U65010 Csavaros szorító SZ Ft U65011 Csavaros szorító SZ Ft U65012 Csavaros szorító SZ Ft U65013 Csavaros szorító SZ Ft U65014 Csavaros szorító SZ Ft U65015 BIT készlet 30-részes Ft U65016 Körkivágó csaptelephez Ft U65018 Racsnis szorító FZR Ft U65019 Racsnis szorító MTR Ft U65020 Szalagos szorító L = 4 M Ft U65021 Racsnis szalagos szorító 999 Ft U65022 Összecsukható anyagmozgató TS Ft U65026 Összecsukható anyagmozgató TS Ft U65024 Mágneses gyorstokmány Ft Cikksz. Megnevezés Ár U65025 Lyukfûrész készlet halogén lámpához Ft U65027 SOLID 9-részes BIT készlet Ft U65028 TORSION-TIN 9-részes BIT készlet Ft U65029 SOLID 11-részes BIT készlet Ft U65030 Master Cut 1000 munkaasztal Ft U65031 Spanifer gurtni 4 m 878 Ft U65032 Spanifer gurtni 6 m erõs Ft U65033 Spanifer gurtni 2 X 4 m Ft U65034 Spanifer gurtni 4 m 2-részes, kampós 918 Ft U65035 Görgõs munkadarab-támasz Ft U65036 Bitbutler Solid+Kézi behajtó Ft U65037 BIT-SET 10-részes behajtó Ft U65038 Szúrófûrészlap készlet 11 db Ft U65039 Economic lyukfûrész 5 db Ft U65040 Economic lyukfûrész 7 db 612 Ft U65041 Dugattyúszorító Ft U65042 Dugattyúszorító Ft A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát!

19 schachermayer Festool akció ABC Spax akció AZ AKCIÓ IDEJE ALATT MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK A CSAVAROK ÁRÁBÓL Aki ezen idôszak alatt Ft nettó értékben vásárol ABC torx vagy pozi forgácslapcsavart, az vagy a PDP18-2E1 Protool ütvefúrógépet (U60 013) vagy a Makita 6227DWE fúrócsavar behajtót (U60 254) kapja ajándékba (kérjük jelezze az eladónál, hogy melyiket választja!). AMÍG A KÉSZLET TART Ft nettó vásárlás esetén a fenti két gépet fél áron, PDP18-2E1 ütvefúró Ft illetve Makita 6227 DWE Ft áron biztosítjuk Ft értékben a helyszínen történô vásárlás esetén egy ABC Spax Bit Box-ot kap ajándékba. A Bit Box csak az adott akcióhoz jár! Akcióink a készlet erejéig érvényesek! U Szúrófûrész PS300 EQ-P, 35 db fûrészlappal Ár: Ft U Centrotec Sys behajtó és fúrókészlet Ár: Ft U Szúrófûrész PSB300 EQ-P, 35 db fûrészlappal Ár: Ft Ameddig a készlet tart! A FESTOOL TARTOZÉKOKRA AZ AKCIÓ IDEJE ALATT KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK! 20% 30% Érvényes november ig! A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát!

20 11-12 schachermayer Érvényes november ig leadott rendelésekre! ÁLTALÁNOS HÁZI VÁSÁR AKCIÓ! Ft felett ajándék: WUC 102 védõszemüveg OP-TEMA Ft felett ajándék: U sárga TANOS systainer MINDEN HELYBEN LEADOTT RENDELÉSHEZ + AJÁNDÉK: sárga szerszámos láda Ft felett ajándék: WU0 060 hallásvédõ Ft felett ajándék: H vagy H csavarkoffer Ft felett ajándék: H számkódos trezor AZ ELÕZÕ OLDALAKON SZEREPLÕ AKCIÓK KÜLÖN AKCIÓ TÁRGYÁT KÉPEZIK, ÉS NEM VONHATÓK ÖSSZE EZZEL AZ AKCIÓVAL! AMÍG A KÉSZLET TART! A feltüntetett árak nem tartalmazzák az áfát! A *-al jelölt termékek árából a szokásos letárolt kedvezményeket biztosítjuk.

21 Az Optimo és a Schachermayer együtt lép a magyar piacra. Alvásrendszer újdonságok amelyek új értékesítési impulzusokat adnak. Optimo alvásrendszerek, az ergonómiailag tökéletes alváskényelem minden területének egyik vezetô osztrák specialistája mára a magyar piacon is megjelent, hogy legnagyszerûbb újdonságait értékesítse. Reggeltôl estig kapkodunk és sietünk. Ilyen életkörülmények között a pihentetô, zavartalan alvást biztosító Optimo ágybetéteket és matracokat nem lehet eléggé értékelni. A Schachermayer partner a kereskedelemben és az iparban: a magyar szakközönségnek is bemutatja az Optimo-program legújabb innovatív fejlesztéseit. Optimo Matrac Viscotherm 20 A matrac belsô magját rétegesen alakították ki: 9 cm Viscotherm - habból és 11 cm hideghabból áll. A rétegek közötti vékony szellôzôcsatornák a matrac aktív levegôáramlását biztosítják. A Viscotherm - habot az ûrkutatások során fejlesztették ki, de speciális tulajdonságai miatt ma már a matracgyártók is használják. Páratlan alkalmazkodóképességével reagál a testünk súlyára és melegére, A Viscotherm - hab felülete teljes mértékben hozzáidomul az emberi testhez és a legérzékenyebb súlypontok, mint a váll, kar, csípô, térd és a sarkok finoman besüppednek. A matrac ott támasztja meg a pihenô testet, ahol az igényli. A test súlya egyenletesen oszlik el a matrac felületén, így a nyomásérzetet csökkenti, és majdhogynem a súlytalanság érzetét keltô fekvôkényelmet biztosít. Optimo alvásrendszer: Vital Comfort Matrac és az ágyrács teljes összhangjának köszönhetôen ez a rendszer pihentetô éjszakák elôfeltétele. A Vital Comfort matrac értékes hideghab felülete rendkívüli rugalmasságával mentesít a nyomásérzettôl, valamint a legbelsejében található levegôáteresztô Comfort hab pedig fontos támasztófunkciót lát el. A kockára vágott felsô struktúra a váll-, derék- és medencetájon optimalizálja ezen testzónák fekvési kényelmét. A Basic KFS ágybetét, melynek fejés lábrésze állítható, a vállrésze süllyeszthetô és a medencezónája szabályozható, mindehhez a legjobb alapot szolgáltatja. A 28 db mozgathatóan elhelyezett rugóléc az egész fekvôfelület általános kényelmét biztosítja. visco therm 20 21

22 I N G Y E N E S A P R Ó H I R D E T É S E K Az elmúlt évben jelentettük meg elôször újságunkat, melyben megpróbáltuk széleskörûen informálni vevôinket újdonságainkról, akciókról valamint a cégnél történt eseményekrôl. Újságunk vevôink felôl érkezett visszajelzések alapján nagy sikert aratott. Ezt a sikert szeretnénk Önökkel is megosztani, és felkínálni a lehetôséget ingyenes apróhirdetés leadására. Lapunk 2005-ben negyedévente már 5000 példányban jelenik meg, melyet kollégáink célzottan juttatnak el mind meglévô mind pedig potenciális ügyfeleinkhez. Küldje el Ön is apróhirdetését! Terjedelem: max. 40 szó, csak szöveg, kép nélkül Leadási határidô: december 31. Leadás formája: írásban, postán, en vagy faxon Megjelenés: március Hirdetésfelvétel: Tomeg Andrea andrea.tomeg@schachermayer.hu +36 (30) SCH APRÓ Kontakt csiszolás, egalizálás 1350 mm szélességben. Bútorlapszabászat: Egger, Falcó, Interspán lapokból. Színazonos PVC élzárások. Fa felületkezelt nyílászárók gyártása, viszonteladóknak is! ECK-FA Asztalosipari és Kereskedelmi Kft Környe, Iparcentrum Pf: 25 Telefon: 34/ , Mobil: Egész évben hôpréssel préselést vállal. Beltéri ajtógyártás, homlokzati nyílászárók beépítése. Érd.: 30/ Szalagcsiszoló gép eladó: Ára: Ft. Petõ-Fa Építõ és Aszalosipari Kft. Kolintár, Petõfi S. u. 71 Tel./Fax: 88/ Minden ami furnér! A Kambium Design Kft. -tõl. Furnérozás, kontaktcsiszolás, szalagcsiszolás, intarzia készítés, furnértáblásítás. Nagy furnérválaszték, rövid határidô, rugalmas nyitva tartás. XI. ker. Budafoki út 183. Lágymányosi hídtól 1 percre. Telefon: 0630/ , 0670/ EURO-ÉPFA Kft. vállalja egyedi és szabvány szerinti kivitelben, nyílászárók, szoba-, konyha-, gardrób-, stb. bútorok, lépcsôk, galériák, kerítések, kapuk és egyéb asztalosipari szerkezetek gyártását, kiváló minôségben, garanciával, rövid határidôvel. Elérhetôségünk: Praszler József , tel-fax: , @vodafone.hu Furnérozás lapokra és profilokra! Plattolt betétek, szappanmart ajtók (beltéri ajtó méretben is), íves felületek furnérozása. Utólag szerelhetõ furnérozot ajtótok profilok 8 50 cm es falvastagságig. Furnérozott beltéri ajtólapok egyedi méretben. H&L Lakber Bt. Tel: , A Fuma Belsôépítészeti Kft forgalmazott termékeivel, kiterjedt szakipari vállalkozói hátterével várja megrendelôit. Építészeink és belsôépítészeink segítségével komplett kivitelezést kínálunk ügyfeleinknek. Szolgáltatásaink: WC és zuhanyválaszfalak, álmennyezetek, öltözôkabinok, szerelt irodai válaszfalak, asztalos szerkezetek, valamint szárazépítészeti megoldásokkal állunk rendelkezésükre. Bôvebben: Elérhetôségeink: fuma@axelero.hu, 52/ MOSEL beltéri ajtók forgalmazása. Kardos és Karlovecz Kft., 7624 Pécs, Xavér u. 19. Tel./Fax: (72) , Mobil: (70) Új szerelôcsarnokunkban megkezdtük egyedi méretû tömörfa nyílászárók és tömörfa bútorok gyártását, és forgalmazását borovi fenyô, bükk, tölgy, akác anyag felhasználásával. Groska és Lányai Kft., Nyíregyháza, 4400 Westsik V. u. Tel/fax.: Asztalosoknak szerkezetkész nyílászárók gyártása áfa / fm-tõl (beszegezôléc bevágással és pánthelyfúrással), továbbá felületkezelt nyílászárók gyártása és beszerelése egyedi és típusméretben alakos és íves kivitelben is. Molnár és Társai Bt Szombathely, Bogáti út 46. Tel: : molnarestarsai@axelero.hu TABU anyagában színezett és többszörkéselt furnérok, filék valamint egyéb furnérok forgalmazása. Furnérozás, intarzia készítés GILD Kft Budapest, Gyömrõi út Tel./fax: Faipari szárítóba SAHARA tipusú kondezáló (vízleválasztó) berendezés ELADÓ. ÁR: Ft Szalagfûrészgép 700-as nagyon erôs, masszív, nagyteljesítményû, kisipari gyártmányú ELADÓ. ÁR: Ft Érdeklôdni: Ceglédi Sándor 5905 Orosháza, Béke u. 8. Tel: , Fa nyílászárók gyártása hossztoldott, rétegragasztott borovi fenyôbôl vetemedésmentes, csomómentes anyagból. Bejárati ajtók, ablakok, belsô ajtók, télikertek, elôtetôk gyártása felületkezeléssel. Egyedi méretek, formák alapján is. Ingyenes felméréssel, tájékoztatással. MA-PE BAU KFT Kecskéd, TSZ major. Fax.: , Mobil: , mapebau@fre .hu Tömörfából készült méhviasszal kezelt bútorok, ajtófrontok, lépcsôlapok egyedi és kisszériás gyártása, valamint parafa térburkoló anyagok, olajok, viaszok forgalmazása, óriási választékban. Termékkatalógus: Szárítókamrával rendelkezünk. Egyedi 3D látványtervezés és lakberendezés. Mahagóni Faipari Centrum: Tel./fax: 96/ (Gyõr), 20/ ; info@mahagoni-fa.hu 22

23 Több mint 25 éve világítás és funkció. Minôség, innováció és szerviz ezekkel az erôsségekkel az Elektra 1979 óta sikeres beszállítója a bútoriparnak és szállítóinak és a jövôben is kompetens, erôs partnere marad. LD bútorhalogének 3 csatornás praktikus mini távirányító LD méretre szabott alumíniumprofil megvilágítás LD5000plus a Microlynx 7W/230 V második generációja, opál üveggel LD2000 a sikeres világítószéria rá-, vagy beépítésre Ein Unternehmen der EHLEBRACHT AG