SmartLine. STD800 SmartLine nyomáskülönbség-távadó 34-ST HU sz. műszaki specifikáció. Műszaki adatok. Bevezetés

Átírás

1 SmartLine Műszaki adatok STD800 SmartLine nyomáskülönbség-távadó 34-ST HU sz. műszaki specifikáció Bevezetés Az STD800 a SmartLine termékcsaládba tartozó, piezorezisztív érzékelőtechnológián alapuló, kiváló műszaki paraméterekkel rendelkező nyomáskülönbség-távadó. A nyomáskülönbség-érzékelést a lapkába épített statikus nyomás- és hőmérsékletkompenzálással ötvözve az STD800 nagy pontosságot és stabilitást biztosít széles nyomás- és hőmérséklet-tartományban, különféle ipari méréstechnikai alkalmazásokban. A SmartLine termékcsaládot teljes körűen bevizsgálták az Experion PKS rendszerrel, igazoltan megfelelnek a rendszer követelményeinek, így a legmagasabb szintű kompatibilitási és integrációs képességeket biztosítják. A SmartLine termékcsaládba tartozó termékek könnyedén teljesítik a legigényesebb nyomásmérési alkalmazások esetén elvárt feltételeket is. Kategóriájában a legjobb jellemzőkkel rendelkezik: o A referenciapontosság elérheti a 0,0375%-ot o A hosszú idejű stabilitás elérheti a 0,01%/év értéket a felső méréstartományra vonatkoztatva, tíz éven keresztül o Automatikus statikus nyomás- és hőmérsékletkompenzálás o A max./min. méréstartomány aránya elérheti a 400:1 értéket o A válaszidő 90 ms o Többféle helyi kijelzővel felszerelhető o Lehetőség van a nullpont és a mérési tartomány beállítására, a készülék konfigurálására külső kezelőegységgel o Polaritásra érzéketlen elektromos csatlakozás o Átfogó beépített diagnosztikai képességek o A kiemelkedő biztonságot az egységes kettős tömítés biztosítja az ANSI/NFPA és az ANSI/ISA előírásainak megfelelően o Világszínvonalú túlnyomás elleni védelem o Teljes mértékben megfelel a SIL 2/3 követelményeinek. o Moduláris felépítés o Garanciakiterjesztés akár 15 évre A mérési tartományra vonatkozó határértékek: 1. ábra Az STD800 típusú nyomáskülönbség-távadók a gyakorlatban már bevált piezorezisztív technológiát használják Kommunikáció/kimenetek: o o o o 4 20 ma egyenáram Honeywell Digitally Enhanced (DE) HART (7.0-s verzió) FOUNDATION Fieldbus Minden távadó a fent felsorolt kommunikációs protokollok bármelyikével rendelhető. Modell URL H 2 O (mbar) LRL H 2 O (mbar) Max. mérési tart. H 2 O (mbar) Min. mérési tart. H 2 O (mbar) STD (25) -10 (-25) 10 (25) 0,1 (0,25) STD (1000) -400 (-1000) 400 (1000) 1,0 (2,5) Modell psi (bar) psi (bar) psi (bar) psi (bar) STD (7,0) -100 (-7,0) 100 (7,0) 1 (0,07) STD (210) -100 (-7,0) 3000 (210) 30 (2,1)

2 2 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó Leírás A SmartLine termékcsaládba tartozó nyomás-, nyomáskülönbség- és abszolútnyomás-távadók a jól bevált piezorezisztív szenzortechnológiára épülnek. Ez az érzékelő valójában több szenzort foglal magában, ezáltal a nyomásmérést a belső statikus nyomás- (DP modellek) és hőmérsékletkompenzációval kiegészítve a jelenleg elérhető legnagyobb összteljesítményt szolgáltatja. Ez a minőségi szint lehetővé teszi, hogy az ST800 a jelenleg elérhető hasonló műszerek közül gyakorlatilag bármelyik helyébe lépjen. Egyedülálló kijelzési/megjelenítési lehetőségek Az ST800 moduláris felépítése lehetővé teszi, hogy a készülék vagy egy alapszintű alfanumerikus LCD-kijelzőt, vagy egy egyedülálló, továbbfejlesztett, sok páratlan funkcióval rendelkező grafikus LCD-kijelzőt használjon. Az alapszintű alfanumerikus LCD-kijelző jellemzői o Moduláris (a helyszínen be- és kiszerelhető) o 0, 90, 180 és 270 fokos helyzetbe állítható o Pa, kpa, MPa, kg/cm2, Torr, atm, inh 2 O, mmh 2 O, bar, mbar, inhg, fth 2 O, mmhg és psi mértékegységek használhatók o 2 sor, 16 karakter (mérete (m x sz): 4,13 x 1,83 mm) o Négyzetgyökös kimenet jelzése A továbbfejlesztett grafikus LCD-kijelző jellemzői o Moduláris (a helyszínen be- és kiszerelhető) o 0, 90, 180 és 270 fokos helyzetbe állítható o Szabványos és egyéni mértékegységek használhatók o Nyolc képernyő, 3 formátummal Folyamatváltozó (nagyméretű) sávdiagrammal, illetve folyamatváltozó trendgrafikonnal o Beállítható, időzített képernyőváltás o A négyzetgyökös megjelenítés a 4 20 ma-es kimenő jeltől függetlenül is beállítható a kijelzőn o Az egyedülálló Egészségiállapot-figyelő kijelzés azonnal láthatóvá teszi a diagnosztikai eredményeket Diagnosztika Az összes SmartLine távadó olyan digitálisan hozzáférhető diagnosztikai eredményeket ad, amelyek segítik a lehetséges hibákra való intelligens figyelmeztetések kiadását, így minimalizálva a nem tervezett állásidőt, és csökkentve a teljes üzemeltetési költséget. Konfigurálóeszközök Beépített háromgombos konfigurálási lehetőség Megfelelve minden elektromos és környezetbiztonsági elvárásnak, a kívülről kezelhető, beépített nyomógombokkal a SmartLine lehetőséget kínál a távadó és a kijelző teljes körű konfigurálására, amennyiben a távadó el van látva valamelyik kijelzővel. A nullpont és méréstartomány beállítása akár kijelző nélkül is lehetséges a három nyomógomb segítségével. Konfigurálás kézi konfigurálóeszközzel A SmartLine távadók kétirányú, a kezelő és a távadó között zajló kommunikációra alkalmasak, lehetővé téve ezzel a konfigurálást is. Erre a Honeywell DE és HART kommunikációs protokollt is kezelő terepi konfiguráló eszköze (MCT202) ad lehetőséget. Az MCT202 segítségével a helyszínen, akár gyújtószikramentes környezetben is konfigurálható minden DE vagy HART távadó. Minden Honeywell-távadót úgy terveztek és teszteltek, hogy bizonyítottan megfeleljenek a fenti kommunikációs zabványoknak, és együttműködjenek minden megfelelően minősített kézi konfigurálóeszközzel. Konfigurálás személyi számítógéppel A Honeywell konfiguráló készlete (SCT3000 Configuration Toolkit) kényelmes lehetőséget kínál a Digitally Enhanced (DE) műszerek konfigurálására, számítógépes felületről. HART- és Fieldbus készülékek konfigurálására a Honeywell Field Device Manager (FDM) szoftvere és az FDM Express is használható. Rendszerintegrálás o A SmartLine kommunikációs protokollok mindegyike kielégíti a HART/DE/Fieldbus-ra vonatkozó legújabban közzétett szabványokat. o A Honeywell Experion PKS-el történt integráció a következő egyedülálló előnyöket kínálja: o A távadó üzenetkezelése o Karbantartási mód kijelzése o Illetéktelen hozzáférés/beavatkozás jelentése o FDM üzemi terület nézetek az egészségi állapot összefoglalásával o Az összes ST800-as készüléket bevizsgálták az Experion szempontjai szerint, hogy a lehető legmagasabb szinten biztosítsák a kompatibilitást Moduláris kialakítás A karbantartási és készletezési költségek kordában tartását segítendő, az összes ST800-as távadó moduláris kialakítású, így a felhasználó anélkül cserélheti ki a mérőtestet, egészítheti ki kijelzőkkel a készüléket, vagy cserélheti ki az elektronikus modulokat, hogy ezzel befolyásolná a műszer paramétereit vagy tanúsítványainak érvényességét. A széles hőmérsékleti- és nyomástartományban történő alkalmazás érdekében minden szenzormodult egyedileg karakterizálnak, biztosítva ezzel a tűréshatáron belüli pontosságot. A Honeywell továbbfejlesztett interfészének köszönhetően az elektronikus modulok cseréje nem befolyásolja a távadó pontossági és egyéb paramétereit. A modularitás előnyei o Szenzormodul cserélhetősége o Elektronikus/kommunikációs modulok cseréje* o o Beépített kijelzők hozzáadása és eltávolítása* Belső túlfeszültség-védelem hozzáadása és eltávolítása (csatlakozó modul)* * A nyomásálló tokozású kivitel kivételével minden üzemi környezetben (ideértve az IS-t is) a terepen cserélhető, a minősítések követelményeinek megsértése nélkül. A Honeywell távadók egyedülálló moduláris felépítésének köszönhetően a kiváló minőség megtartása mellett csökkennek a készletezési igények és az általános üzemeltetési költségek.

3 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó 3 Műszaki adatok 1 Refernciapontosság 2 (megfelel a ±3 Sigma előírásainak) Modell URL méréstartomány felső határértéke LRL méréstartomány alsó határértéke Min. mérési tartomány Legnagyobb max./min. arány Stabilitás (% URL/év, tíz évre vetítve) Referenciapontosság 1 (a beállított mérési tartomány %-ában) STD H 2 O/25 mbar 10 H 2 O/ 25 mbar 0,1 H 2 O/0,25 mbar 100:1 0,0750% STD H 2 O/1000 mbar 400 H 2 O/ 1000 mbar 1 H 2 O/2,5 mbar 400:1 0,010 0,0375% STD psi/7,0 bar 100 psi/ 7,0 bar 1 psi/0,07 bar 100:1 0,040 STD psi/210 bar 100 psi/ 7,0 bar 30 psi/2,1 bar 100:1 0,030 0,0500% A nullpont és a mérési tartomány a felsorolt (URL/LRL) határok által meghatározott tartományon belül bárhová beállítható Pontosság, adott mérési tartomány, hőmérséklet és statikus nyomás esetén: (megfelel a ±3 Sigma előírásainak) Pontosság 1 (méréstartomány %-a) Hőmérséklet változás hatása (m.tart.%/28 o C) Statikus nyomás hatása (m.tart.%/69bar) 3 Átfogás, Modell URL nagyobb mint A B C D E F G STD in H 2 O/25mbar 10:1 0,025 0, ,070 0,040 0,050 0,050 STD in H 2 O/1000mbar 16:1 0, ,007 0,080 0,007 STD psi/7,0 bar 6,7:1 0, ,025 0,010 STD psi/210 bar 15: ,006 0,075 0,0075 Eredő hiba (a mérési tartomány %-ában): Max./min. arány hatása ± C A + B Span % Span Hőmérsékleti hiba URL ± D + E Span % Span per 28 o C (50 o F) Statikus hatás URL ± F + G Span % Span per 1000 psi Eredő hiba = ± ( (pontosság) 2 + (hőmérsékleti hiba) 2 + (statikus nyomás hiba) 2 ) Példák az eredő hiba kiszámítására: (5:1 átfogás, 50 o F (28 C) hőmérsékletváltozás, 1000 psi statikus nyomás esetén 3 ) STD810 2 H2O esetén: a mérési tartomány 0,51%-a STD psi esetén: a mérési tartomány 0,14%-a STD H2O esetén: a mérési tartomány 0,13%-a STD psi esetén: a mérési tartomány 0,13%-a Jellemző kalibrálási gyakoriság: A kalibrációt négy (4) évente ajánlott ellenőrizni Megjegyzések: 1. Terminal Based Accuracy tartalmazza a linearitást, hiszterézist és ismétlőképességet. Analóg kimenet járulékos hibája: 0,005% 2. Referencia feltételek (Zéró alapú méréstartományok esetén): 25 C (77 F), 0 psig statikus nyomás, 10-55% relatív páratartalom, 316 rozsdamentes acél membrán 3. STD810 modell esetén csak a statikus nyomás miatti nullpont-eltolódási hibát tartalmazza, (méréstartomány %-a/25psig)

4 4 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó Üzemi feltételek minden modell Paraméter Környezeti hőmérséklet 1 Szenzor hőmérséklet 2 Referenciafeltétel Névleges feltétel Üzemeltetési határértékek Szállítás és tárolás C F C F C F C F STD800 25±1 77± STD810, 820, 830, ±1 77± Páratartalom % RH Vákuum Min. nyomás Az STD810 kivételével az összes modell Hgmm, abszolút abszolút H 2 O Tápfeszültség Hurokellenállás Legnagyobb megengedett munkanyomás (MAWP) 4, 5 (Az ST800-as távadók névleges értéke a legnagyobb megengedett munkanyomás (MAWP). A legnagyobb megengedett munkanyomás függ a minősítő intézettől és a távadót alkotó anyagoktól.) Atmoszférikus Atmoszférikus (rövid távon) 3 1 (rövid távon) 3 10,8 42,4 VDC a sorkapocsnál (a gyújtószikra mentes változatoknál 30 VDC-re korlátozva) ohm (amint a 2. ábrán látható) Alap kivitelek: STD810 = 50 psi, 3,45 bar STD820, STD830 és STD870 = 4500 psi, 310,2 bar Opcionális: STD820, STD830, STD870 = 6000 psi, 420 bar Statikus nyomáshatár = Legnagyobb megengedett munkanyomás (MAWP) = Túlterhelési nyomás az ST800-as nyomáskülönbség-távadók esetén 1 LCD-kijelző üzemi hőmérséklete -20 C és 70 C között. Tárolási hőmérséklet -30 C és 80 C között. 2 CTFE feltöltőfolyadék esetén az érték: -15 és 110 C között (5 és 230 F között) 3 A rövid táv 2 órát jelent 70 C (158 F) hőmérsékleten 4 A MAWP a -40 és 125 C közötti hőmérséklet-tartományra vonatkozik. A statikus nyomás határa 3000 psi-re csökken 26 C és 40 C között az STD810 kivételével minden modell esetén. Grafit O-gyűrűk használata esetén MAWP= 3625 psi. 1/2 -os grafit O-gyűrűs adapter alkalmazása esetén MAWP=3000psi. 5 A CRN jóváhagyással rendelkező ST800 típusú távadók MAWP-értéke a gyártól tudható meg Hurok- 800 ellenállás (ohm) Megjegyzés: A kommunikáció biztosításához legalább 250 ohmos hurokellenállásra van szükség. Hurokellenállás = vezeték-ellenállás + a jelfeldolgozó bemeneti ellenállása + leválasztó bemeneti ellenállása 2. ábra Tápfeszültség és hurokellenállás grafikonja és kiszámítása 250 =Működési tartomány 0 10,8 16,28 20, ,3 37,0 42,4 Üzemi feszültség (VDC ) R Lmax (ohm ) = 45,6 x (Tápfeszültség(V) 10,8)

5 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó 5 Fő paraméterek a névleges feltételek esetén minden modell Paraméter Leírás Analóg kimenet Digitális kommunikáció: Kétvezetékes, 4 20 ma (csak HART és DE távadók esetén) Honeywell DE, HART 7, FOUNDATION Fieldbus ITK kompatibilis A protokolltól függetlenül minden távadó polaritásra érzéketlen csatlakozással rendelkezik. Kimeneti hibaüzemmódok Honeywell-szabvány: NAMUR NE 43-megfelelőség: Normál határértékek: 3,8 20,8 ma 3,8 20,5 ma Hibaüzemmód: 3,6 ma és 21,0 ma 3,6 ma és 21,0 ma Tápfeszültség hatása Távadó bekapcsolási ideje (az elindulást és a tesztelő algoritmus lefutását tartalmazza) Válaszidő (késleltetés + időállandó) Csillapítás Rezgés hatása ST 820, ST 830, ST 870 a mérési tartomány 0,005%-a / V HART vagy DE: 2,5 másodperc Elektromágneses kompatibilitás IEC és IEC Villámvédelem (opció) Foundation Fieldbus: gazdaeszközfüggő DE/HART-protokoll (Analóg kimenet) FOUNDATION Fieldbus 90 ms 150 ms (gazdaeszközfüggő) HART: 0 és 32 másodperc között állítható 0,1s-os lépésekben Alapértelmezett: 0,50 s DE: Diszkrét értékek: 0; 0,16; 0,32; 0,48; 1; 2; 4; 8; 16; 32 s Alapértelmezett: 0,48 s Kisebb mint az URL ±0,1%-a, csillapítás nélkül IEC (terepi vagy csővezetéki, nagy rezgésszint ( Hz: 0,21 eltolódás/3 g maximális gyorsulás)) Szivárgóáram: max. 10 µa 42,4 VDC; 93 C-on Impulzusgyakoriság: 8/20 µs 5000 A (>10 lökés) A (1 lökés min.) 10/1000 µs 200 A (> 300 lökés) Szerkezeti anyagok és méretek (a különböző anyagkombinációk rendelkezésre állásával, illetve a rájuk vonatkozó korlátozásokkal kapcsolatban lásd a Modellkiválasztási útmutatót) Paraméter Leírás Membránok anyaga 316L SS, Hastelloy C-276 2, Monel 400 3, tantál, aranyozott 316L SS, aranyozott Hastelloy C-276, aranyozott Monel 400 Mérőfej anyaga 316 SS 4, szénacél (cinkbevonatú) SS 4, szénacél (cinkbevonatú) 5, Hastelloy C-276 6, Monel Légtelenítő/leeresztő szelepek és 316 SS 4, Hastelloy C-276 2, Monel dugók 1 Mérőfej tömítések Mérőtestet összefogó csavarok Adapter-karima és csavarok (Opcionális) Rögzítőbilincs Feltöltőfolyadék Elektronika háza Felszerelési helyzet Mérőcsatlakozások Elektromos csatlakozás Méretek Nettó tömeg Alap kivitel: üvegszálas PTFE, opcionálisan: Viton vagy grafit Alap kivitel: szénacél (cinkbevonatú). opcionálisan: 316 SS, NACE A286 SS csavarok, Monel K500, Super Duplex és B7M Adapter-karima anyaga: 316 SS, Hastelloy C-276 és Monel 400. Az adapter-karimához tartozó csavar anyaga a mérőfej csavarjának választott anyagától függ. O-gyűrű anyaga alap kivitelben: üvegszálas PTFE, opcionálisan: Viton vagy grafit Fali vagy 2 -os csőre szerelhető; szénacél (cinkbevonatú) vagy 304 SS rozsdamentes acél Silicone DC 200 olaj vagy CTFE (klór-trifluoretilén) Megjegyzés: az STD810 modell csak szilikon feltöltőfolyadékkal kapható. Tiszta poliészter-bevonatú kis réztartalmú (<0,6%) alumínium. Kielégíti a NEMA 4X, az IP66 és az IP67 előírásait. Opcionálisan: Rozsdamentes acélból készült ház Gyakorlatilag minden pozícióban felszelhető a szabványos rögzítőbilincs segítségével. A bilincs 2 -os (50 mm-es) függőleges vagy vízszintes csőre való felszerelést tesz lehetővé. Lásd a 3. ábrát. ¼ - NPT vagy ½ - NPT, adapterrel (megfelel a DIN követelményeinek) Maximális huzalátmérő: 16 AWG (1,5 mm). Lásd a 4. ábrát 8,3 font (3,8 kg). alumínium házzal A légtelenítők/leeresztők tömítése Teflon 2 Hastelloy C-276 vagy UNS N Monel 400 vagy UNS N SS vagy Grade CF8M minőség (ez a 316 SS öntvény megfelelője). A cinkbevonatú szénacél mérőfejek a hidrogéndiffúzió miatt nem ajánlottak vizes környezetben való használatra. Ilyen környezetben a 316-os rozsdamentes acélból készült mérőfejek használhatók. Hastelloy C-276 vagy UNS N A jelzés szerinti vagy Grade CW12MW minőség (ez a Hastelloy C-276 öntvény megfelelője). Monel 400 vagy UNS N A jelzés szerinti vagy Grade M30C minőség (ez a Monel 400 öntvény megfelelője).

6 6 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó Kommunikációs protokollok és diagnosztika HART-protokoll Verzió: HART 7 Tápellátás Feszültség: 10,8 42,4 VDC a csatlakozóknál Terhelés: legfeljebb 1440 ohm; lásd a 2. ábrát Legkisebb terhelés: 0 ohm. (HART kommunikátor használata esetén legalább 250 ohmos terhelésre van szükség) Foundation Fieldbus (FF) Tápellátási követelmények Feszültség: 9,0 32,0 VDC a csatlakozóknál Egyensúlyi áramerősség: 17,6 madc Szoftverletöltési áramerősség: 27,4 madc Rendelkezésre álló funkcióblokkok Blokk típusa Menny. Végrehajtás ideje Resource / Jelforrás 1 Transducer / Jelátalakító 1 Szoftverletöltés A Common Software Download / egységes szoftverletöltési eljárás Class-3 osztályát használja az FF-883 szerint, amely megengedi, hogy bármely gyártó terepen használt készülékei szoftverfrissítéseket fogadjanak bármely gazdától. Honeywell Digitally Enhanced (DE) A DE a Honeywell saját protokollja, amely digitális kommunikációt biztosít a Honeywell DE képességgel rendelkező terepi készülékek és a rendszer többi eleme között. (DE kommunikátor használata esetén legalább 250 ohmos terhelésre van szükség) Tápellátás Feszültség: 10,8 42,4 VDC a csatlakozóknál Terhelés: legfeljebb 1440 ohm; lásd a 2. ábrát Normál diagnosztika Az ST800 távadók magas szintű diagnosztikája kritikus és nem kritikus csoportba sorolja az eseményeket, melyek DD/DTM eszköz segítségével olvashatók ki, illetve a beépített kijelzőn tekinthetők meg (lásd az alábbi táblázatot). Diagnostic / Diagnosztikai blokk 1 Analog Input / Analóg bemenet 1* 30 ms PID w/autotune / PID automatikus hangolással 1 45 ms Integrator / Integrátor 1 30 ms Signal Char (SC) / Jelkar. (SC) 1 30 ms LCD Display / LCD-kijelző 1 Flow Block / Áramlás blokk 1 30 ms Input Selector / Bemenetválasztó 1 30 ms Arithmetic / Aritmetikai blokk 1 30 ms * Az AI blokknak még további két (2) példánya lehet. Minden rendelkezésre álló funkcióblokk megfelel a FOUNDATION Fieldbus szabvány előírásainak. A PID-blokkok ideális és robusztus, az automatikus hangolást teljes mértékben megvalósító PID-algoritmusokat támogatnak. Kapcsolatütemező (LAS) A távadók tartalék kapcsolatütemezőként is működhetnek, és átvehetik a LAS szerepét, amikor a gazdával megszakad a kapcsolat. LAS-ként működve a készülék biztosítja az ütemezett adatátvitelt, melyet jellemzően a vezérlőciklus adatainak rendszeres, ciklikus átvitelére használnak a Fieldbus-on lévő készülékek között. Készülékek száma/szegmens Gyújtószikramentes modell esetén: 6 készülék/szegmens Ütemezési elemek Legfeljebb 18 ütemezési elem VCR-ek száma: legfeljebb 24 Megfelelőségvizsgálat: Az ITK előírásai szerint bevizsgálva A további diagnosztikai szintekkel kapcsolatban olvassa el az ST800 diagnosztikai műszaki dokumentációját. Egyéb tanúsítási lehetőségek Anyagbizonylatok o NACE MRO175, MRO103, ISO15156

7 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó 7 Megfelelőségi tanúsítások: TANÚSÍTÓ VÉDELEM TÍPUSA Robbanásbiztos: Class I, Division 1, Group A, B, C, D; Por által keltett robbanás biztos: Class II, III, Division 1, Group E, F, G; T4 KOMMUNIKÁCIÓS OPCIÓ TEREPI PARAMÉTEREK KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET (Ta) Mind 1. megjegyzés -50 ºC 85 ºC Class I, Zone 1/2, AEx d IIC T4 Class II, Zone 21, AEx tb IIIC T 85 ºC IP 66 FM Approvals TM Gyújtószikramentes: Class I, II, III, Division 1, Group A, B, C, D, E, F, G: T4 Class 1, Zone 0, AEx ia IIC T ma / DE / HART Foundation Fieldbus 2a. megjegyzés 50 ºC 70 ºC 2b. megjegyzés 50 ºC 70 ºC Nem gyújtó: Class I, Division 2, Group A, B, C, D besorolású helyek, Class 1, Zone 2, AEx na IIC T ma / DE / HART Foundation Fieldbus 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Burkolat: Type 4X / IP66 / IP67 Mind Mind - Robbanásbiztos: Class I, Division 1, Groups A, B, C, D; Dust Ignition Proof: Class II, III, Division 1, Group E, F, G; T4 Ex d IIC T4 Ex td A21 T 95 ºC IP 66 Mind 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Canadian Standards Association (CSA) Gyújtószikramentes: Class I, II, III, Division 1, Group A, B, C, D, E, F, G; T4 Ex na IIC T ma / DE / HART Foundation Fieldbus 2a. megjegyzés 50 ºC 70 ºC 2b. megjegyzés 50 ºC 70 ºC Nem gyújtó: Class I, Division 2, Group A, B, C, D; T ma / DE / HART 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Ex na IIC T4 Foundation Fieldbus 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Burkolat: Type 4X / IP66 / IP67 Mind Mind - Canadian Registration Number (CRN kanadai regisztrációs szám): Az STG89L és az STG870 kivételével az összes modellt regisztrálták Kanada összes tartományában és területén, jelölésük: CRN: 0F8914.5C.

8 8 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó Megfelelőségi tanúsítások: (folytatás) ATEX Nyomásálló: II 1/2 G Ex d IIC T4 II 2 D Ex tb IIIC T 85 ºC IP 66 Mind 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC 4 20 ma / DE / HART 2a. megjegyzés 50 ºC 70 ºC Gyújtószikramentes: II 1 G Ex ia IIC T4 50 ºC 70 ºC Foundation Fieldbus 2b. megjegyzés Nem gyújtó: 4 20 ma / DE / HART 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC II 3 G Ex na IIC T4 Foundation Fieldbus 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC IECEx (a világon mindenhol) SAEx (Dél-Afrikában) INMETRO (Brazíliában) Burkolat: IP66 / IP67 Mind Mind Mind Nyomásálló: Ga/Gb Ex d IIC T4 Ex tb IIIC T 85 ºC IP 66 Mind 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC 4 20 ma / DE / HART 2a. megjegyzés 50 ºC 70 ºC Gyújtószikramentes: Ex ia IIC T4 50 ºC 70 ºC Foundation Fieldbus 2b. megjegyzés Nem gyújtó: Ex na IIC T ma / DE / HART 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Foundation Fieldbus 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Burkolat: IP66 / IP67 Mind Mind Mind Nyomásálló: Ga/Gb Ex d IIC T4 Ex tb IIIC T 85 ºC IP 66 Mind 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC 4 20 ma / DE / HART 2a. megjegyzés 50 ºC 70 ºC Gyújtószikramentes: Ex ia IIC T4 50 ºC 70 ºC Foundation Fieldbus 2b. megjegyzés Nem gyújtó: Ex na IIC T ma / DE / HART 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Foundation Fieldbus 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Burkolat: IP66 / IP67 Mind Mind Mind Nyomásálló: Br- Ga/Gb Ex d IIC T4 Br- Ex tb IIIC T 85 ºC IP 66 Mind 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC 4 20 ma / DE / HART 2a. megjegyzés 50 ºC 70 ºC Gyújtószikramentes: Br- Ex ia IIC T4 50 ºC 70 ºC Foundation Fieldbus 2b. megjegyzés Nem gyújtó: Ex na IIC T ma / DE / HART 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Foundation Fieldbus 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC NEPSI (Kínában) Burkolat: IP 66/67 Mind Mind - Nyomásálló: Br- Ga/Gb Ex d IIC T4 Br- Ex tb IIIC T 85 ºC IP 66 Mind 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC 4 20 ma / DE / HART 2a. megjegyzés 50 ºC 70 ºC Gyújtószikramentes: Br- Ex ia IIC T4 50 ºC 70 ºC Foundation Fieldbus 2b. megjegyzés Nem gyújtó: Ex na IIC T ma / DE / HART 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Foundation Fieldbus 1. megjegyzés 50 ºC 85 ºC Burkolat: IP 66/67 Mind Mind -

9 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó 9 Megjegyzések: 1. Üzemi paraméterek: Feszültség = VDC = V (FF) Áramerőség = 4 20 ma, normál (3,8 23 ma, hiba állapot) = 30 ma (FF) 2. Gyújtószikramentes entitásparaméterek a. Analóg / DE / HART entitásértékek: Vmax= Ui = 30 V Imax= Ii = 105 ma Ci = 4,2 nf Li = 820 uh Pi = 0,9 W b. Foundation Fieldbus entitásértékek: Vmax= Ui = 30 V Imax = Ii = 225 ma Ci = 0 Li = 0 Pi =1 W Ez a tanúsítvány az ST800 nyomástávadó termékcsaládra (ideértve az SMV800 intelligens többparaméteres távadót is) vonatkozó tanúsítványokat tartalmazza. Az e termékek tengeri alkalmazásokban való felhasználására vonatkozó, a Honeywell által jelenleg használt öt tanúsítvány egyesítése. Az ST800 intelligens nyomástávadóra és az SMV800 intelligens többparaméteres távadóra Tengeri felhasználásra vonatkozó tanúsítványok American Bureau of Shipping (ABS) Steel Vessel Rules 1-1-4/3.7, 4-6-2/5.15, 4-8-3/13 & 13.5, 4-8-4/27.5.1, 4-9-7/13. Tanúsítvány száma: 04-HS PDA Bureau Veritas (BV) Termékkód: 389:1H. Tanúsítvány száma: 12660/B0 BV Det Norske Veritas (DNV) Elhelyezkedési osztályok: hőmérséklet D, páratartalom B, rezgés A, EMC B, burkolat C. Sós permetnek, párának kitett helyen 316 SST burkolat vagy kétrészes, 316 SST csavarokkal ellátott epoxigyantás védelem alkalmazandó. Tanúsítvány száma: A Koreai hajózási regiszter (KR) Tanúsítvány száma: LOX17743-AE001 Lloyd's Register (LR) Tanúsítvány száma: 02/60001(E1) & (E2) SIL 2/3 tanúsítás IEC SIL 2 a nem redundáns használatra és SIL 3 a redundáns használatra, az EXIDA és a TÜV szerint (Nord Sys Tec GmbH & Co.). KG a következő szabványok szerint: IEC : 2010; IEC : 2010; IEC : 2010.

10 10 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó Beszerelési és méretezési rajzok Referenciaméretek: mm hüvelyk Beépítési helyzetek Méretek 4. ábra Az STD810, az STD820, az STD830 és az STD870 jellemző beépítési méretei

11 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó 11 A Modellkiválasztási útmutatók (Model Selection Guide) változhatnak, a műszaki leírásokban csak tájékoztatási célból szerepelnek. Mielőtt meghatároz vagy megrendel egy modellt, nézze meg a Modellkiválasztási útmutató - következő webhelyen közzétett - legfrissebb verzióját: Modellkiválasztási útmutató STD800-as modell 34-ST-16U-82 nyomáskülönbség-távadó 1. kiadás Modellkiválasztási útmutató 1. oldal; összesen 4 Útmutató a táblázat használatához: Válassza ki a "Kulcsszám" táblázatból a távadó modell kulcsszámát (típusszám), majd az összes táblázatban válassza ki a kívánt kódokat a kulcsszámnak megfelelő nyíl alatti oszlopokból, egészen a IX. táblázatig. A csillag az elérhetőséget jelöli, a betűk (a) a korlátozásokat felsoroló táblázatban található korlátozásra utalnak. A modellszámban az egyes táblázatok kódjait gondolatjel határolja el egymástól. Listaár: Az ár egyenlő az összes kiválasztott elem árának összegével. KULCSSZÁM URL LRL Max.mérési tart. Min.mérési tart. Egység Választás 10 (25,0) -10 (-25,0) 10 (24,9) 0,1 (0,25) " H 2 O (mbar) STD /(1000) -400/(-1000) 400/(1000) 1,0 (2,5) " H 2 O (mbar) STD820 Mérési tartomány I. TÁBLÁZAT a. Közeggel érintkező mérőfejek és membránok anyaga b. Feltöltőfolyadék c. Technológiai csatlakozások d. Csavar/anya anyaga e. Légtelenítő/ leeresztő típusa/helye f. Tömítés anyaga g. Statikus nyomás 100 (7,0) -100 (-7,0) 100 (7,0) 1 (0,07) psi (bar) STD (210) -100 (-7,0) 3000 (210) 30 (2,1) psi (bar) STD870 Mérőfej (karima) anyaga Bevonattal ellátott szénacél 316 rozsdamentes acél Hastelloy C L rozsdamentes acél A * * * * Hastelloy C-276 B * * * Monel 400 C a a a Tantál D * * * Aranyozott rozsdamentes acél 1 * * * * Aranyozott Hastelloy C * * * Aranyozott Monel a a a 316L rozsdamentes acél E * * * * Hastelloy C-276 F * * * Monel 400 G a a a Tantál H * * * Aranyozott rozsdamentes acél 4 * * * * Aranyozott Hastelloy C * * * Aranyozott Monel a a a Hastelloy C-276 J * * * Tantál K * * * Aranyozott Hastelloy C * * * Monel 400 L a a a Aranyozott Monel a a a Szilikonolaj (DC 200) _ 1 _ * * * * Fluorozott olaj CTFE _ 2 _ * * * Nincs Nincs (Alap kivitel: 1/4 -es NPT-F, belső menet) A * * * * 1/2 -es NPT- H F belső menet Anyaga a fej és a fejcsavar kiválasztott anyagával egyezik 1 * * * * Szénacél _ C _ a a a a 316 SS _ S _ a a a a Grade 660 (NACE A286) minőség NACE 304 SS anyával _ N _ * * * * Grade 660 (NACE A286) minőségű csavar és anya _ K _ p p p p Monel K500 _ M _ r r r r Super Duplex _ D _ p p p p B7M _ B _ * * * * Fej (karima) típusa Monel 400 MÉRŐTEST KIVÁLASZTÁSA Légtelenítő/leeresztő helyzete Membrán anyaga Légtelenítő anyaga Elé r he tőség Egyik végén menetes Nincs Nincs 1 * * * * Egyik végén menetes Légtelenítő a karima oldalán A mérőfej anyagával egyező 1 2 * * * * Egyik végén menetes Középső légtelenítő a karima oldalán Rozsdamentes acél (minden esetben) 3 t t t t Mindként végén menetes Légtelenítő a karima végén A mérőfej anyagával egyező 1 4 * * * * Mindként végén menetes Középső légtelenítő a karima végén Rozsdamentes acél (minden esetben) 5 t t t t Mindként végén menetes Légtelenítő a karima oldalán, végzáró dugóval A mérőfej anyagával egyező 1 6 * * * * Teflon vagy PTFE (üvegszállal töltött) _ A _ * * * * Viton vagy fluorszén elasztomer _ B _ * * * * Grafit _ C _ * * * * Normál statikus nyomás 4500 psig (315 bar), kivéve az STD810 modellt, amelynél: 50 psi (3,5 bar) S * * * * magas nyomás 6000 psi H k k k A legrövidebb szállíítási határidejű modelleket ez jeloli: 1 Kivéve a szénacél mérőfejeket, ahol 316SS légtelenítő/leeresztő dugó és adapter használatos, ha szükséges

12 12 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó 34-ST-16U kiadás 2. oldal; összesen II. TÁBLÁZAT Mérőtest/ csatlakozó tájolása STD870 STD830 H L L H H 90 o L STD820 STD810 A mérőtest és a csatlakozók tájolása Szokásos Magas nyomás bal oldalon, alacsony nyomás jobb oldalon 2 / Normál fejállás 1 * * * * Fordított Alacsony nyomás bal oldalon, magas nyomás jobb oldalon 2 / Normál fejállás 2 * * * * Magas nyomás bal oldalon, alacsony nyomás jobb oldalon 2 / kal 3 90/Szokásos elfordított fej h h h h III. TÁBLÁZAT Tanúsítás Tanúsító intézet általi jóváhagyások (a részleteket lásd a műszaki specifikációban) Nem tanúsított FM robbanásbiztos, gyújtószikramentes, nem gyújtó és porálló CSA robbanásbiztos, gyújtószikramentes, nem gyújtó és porálló ATEX nyomásálló, gyújtószikramentes és nem gyújtó IECEx nyomásálló, gyújtószikramentes és nem gyújtó NEPSI nyomásálló, gyújtószikramentes és nem gyújtó 0 * * * * A * * * * B * * * * C * * * * D * * * * G * * * * IV. TÁBLÁZAT a. Elektronikaház anyaga és csatlakozás típusa b. Kimenet/ protokoll c. Kijelzők / nyomógombok TÁVADÓ ELEKTRONIKA KIVÁLASZTÁSA Anyag Poliészterrel festett alumínium Csatlakozás 1/2 NPT Villámvédelem Nincs A * * * * Poliészterrel festett alumínium M20 Nincs B * * * * Poliészterrel festett alumínium 1/2 NPT Van C * * * * Poliészterrel festett alumínium M20 Van D * * * * Analóg kimenet Digitális protokoll 4 20 ma egyenáram HART-protokoll 4 20 ma egyenáram DE-protokoll nincs Foundation Fieldbus _ H _ * * * * _ D _ * * * * _ F _ * * * * Kijelző Nincs Nullpont, mérési tart. és konfig. Gomb Nincs Nyelv Nincs 0 * * * * Nincs Van (csak nullpont/mérési tart.) Nincs A f f f f Alapszintű Nincs Angol B * * * * Alapszintű Van Angol C * * * * Továbbfejl, grafikus Nincs EN, GR, FR, SP, RU D * * * * Továbbfejl, grafikus Van EN, GR, FR, SP, RU E * * * * V. TÁBLÁZAT a. Szoftver típus Normál diagnosztika b. Kimeneti határérték-, hibaüzemmód és írásvédelmi beállítások c. Általános konfiguráció Írásvédelem A KONFIGURÁCIÓ KIVÁLASZTÁSA Hibaüzemmód Diagnosztika Alsó és felső kimeneti határértékek 3 1 * * * * Kikapcsolva Felső > 21,0 madc Honeywell-szabvány (3,8-20,8 madc) _ 1 _ f f f f Kikapcsolva Alsó < 3,6 madc Honeywell-szabvány (3,8-20,8 madc) _ 2 _ f f f f Bekapcsolva Felső > 21,0 madc Honeywell-szabvány (3,8-20,8 madc) _ 3 _ f f f f Bekapcsolva Alsó < 3,6 madc Honeywell-szabvány (3,8-20,8 madc) _ 4 _ f f f f Bekapcsolva Fieldbus vagy Profibus _ 5 _ g g g g Kikapcsolva Fieldbus vagy Profibus _ 6 _ g g g g Gyári beállítás S * * * * Egyéni konfiguráció (a mértékegységet az ügyfélnek kell megadnia) C * * * * 2 Bal oldal/jobb oldal a felhasználó szemszögéből 3 A NAMUR szerinti kimeneti határértékek (3,8 20,5 madc) beállíthatók, illetve megadható az egyéni konfigurációnál, V.c táblázat

13 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó ST-16U kiadás 3. oldal; összesen 4 STD870 STD830 STD820 VI. TÁBLÁZAT A KALIBRÁLÁS ÉS A PONTOSSÁG KIVÁLASZTÁSA STD810 a. Pontosság és kalibráció VII. TÁBLÁZAT a. Rögzítőbilincs b. Azonosító tábla c. Tartozékként szállított tömszelencezáródugók és -adapterek Pontosság Kalibrált méréstartomány Kalibrálások száma Normál Gyárilag beállított Egy kalibrálás A * * * * Normál Egyéni (a az egységet meg kell adni) Egy kalibrálás B * * * * TARTOZÉKOK KIVÁLASZTÁSA Bilincs típusa Nincs Nincs 0 _ * * * * Sarok rögzítőbilincs Szénacél 1 _ * * * * Sarok rögzítőbilincs 304 SS 2 _ * * * * Tengeri alk.-hoz jóváhagyott sarok rögzítő 304 SS 4 _ * * * * Lapos szerelő bilincs Szénacél 5 _ * * * * Lapos szerelő bilincs 304 SS 6 _ * * * * Azonosító tábla típusa Nincs _ 0 * * * * Egy rozsdamentes acél tábla (legfeljebb 4 sor, soronként 28 karakter) _ 1 * * * * A2 n n n n A6 n n n n A7 m m m m A8 n n n n A9 m m m m EGYÉB tanúsítványok és opciók: (A kódok vesszővel vannak elválasztva egymástól VIII. TÁBLÁZAT (XX, XX, XX,.)) NACE MR0175; MR0103; ISO15156 (FC33338) (közeggel érintk alkatrészekre vonatkozik) FG c c c c NACE MR0175; MR0103; ISO15156 (FC33339) (közeggel érintk és nem érintk alkatrészekre F7 c c c c b Tengeri (DNV, ABS, BV, KR, LR) (FC33340) MT d d d d EN10204 Type 3.1 anyagbizonylat (FC33341) FX * * * * Megfelelőségi tanúsítvány (F3391) F3 * * * * b Kalibrálási bizonylat és megfelelőségi tanúsítvány (F3399) F1 * * * * Származási bizonylat (F0195) F5 * * * * Tanúsítások és FMEDA (SIL 2/3) tanúsítvány (FC33337) FE j j j j garancia Nyomáspróba- TP * * * * Speciálisan tisztított kivitel O 2 vagy Cl 2 alkalmazásokhoz, ASTM G93 szerint, bizonylattal OX e e e e Kiterjesztett garancia további 1 évre 01 * * * * Kiterjesztett garancia további 2 évre 02 * * * * Kiterjesztett garancia további 3 évre 03 * * * * b Kiterjesztett garancia további 4 évre 04 * * * * Kiterjesztett garancia további 15 évre 15 * * * * IX. TÁBLÁZAT Speciális gyártási információk Gyár Egyedi gyári azonosító 0000 * * * * A MODELLEKRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK A korlátozás Csak a következő választások esetén: Nem választható a következőkkel együtt: betűjele Táblázat Választás Táblázat Választás a VIII. I a. F7, FG J,K,7,L,8 I c. H k I d. _ B,D,M,N,S _ I e. 1, 2, 3, 5, 6 III. B Nincs CRN-szám I f. _ C_ c I d. _ N,K,D,B _ I a. C,3,G,6,8,L d e I b. _ 2 _ VII a. 1,2,5,6 _ f g h j IV b. _ H _ IV b. IV b. I e. V b. _ F H, D _ 4, 5, 6 _ 1,2,6 _ m IV a. B, D n IV a. A, C p III. B Nincs CRN-szám r VIII. F7, FG III. B Nincs CRN-szám t b I a. Ebből a csoportból csak egy lehetőség választható J, K, 7, L, 8 Anyag Kettő rozsdamentes acél tábla (legfeljebb 4 sor, soronként 28 karakter) _ 2 * * * * Tartozék tömszelence-záródugók és -adapterek Nincs A0 * * * * 1/2 NPT külső / 3/4 NPT belső menetes, 316 SS, bizonylatolt tömszelence-adapter 1/2 NPT, 316 SS, bizonylatolt záródugó M20, 316 SS, bizonylatolt záródugó Minifas t 4 tűs (1/2 NPT) (Robbanásbiztos alkalmazásokhoz nem megfelelő) Minifas t 4 tűs (M20) (Robbanásbiztos alkalmazásokhoz nem megfelelő)

14 14 STD800 típusú intelligens nyomáskülönbség-távadó Értékesítés és szerviz Az alkalmazásokkal kapcsolatos segítségnyújtást, az aktuális műszaki adatokat, az árakat és a legközelebbi hivatalos viszonteladó nevét illetően vegye fel a kapcsolatot az alábbi irodákkal. ÁZSIA ÉS A CSENDES- ÓCEÁNI TÉRSÉG (TAC) hfs-tacsupport@honeywell.com Ausztrália Honeywell Limited Telefon: +(61) Fax: +(61) Ingyenesen hívható: Ingyenesen hívható fax: EURÓPA, KÖZEL- KELET ÉS AFRIKA Honeywell Process Solutions Telefon: vagy +44 (0) Fax: +44 (0) (Értékesítés) sc-cp-appssalespa62@honeywell.com vagy (TAC) hfs-tacsupport@honeywell.com ÉSZAK-AMERIKA Honeywell Process Solutions Telefon: vagy (Értékesítés) ask-ssc@honeywell.com vagy (TAC) hfs-tacsupport@honeywell.com DÉL-AMERIKA Honeywell do Brasil & Cia Telefon: +(55-11) Fax: +(55-11) (Értékesítés) ask-ssc@honeywell.com vagy (TAC) hfs-tacsupport@honeywell.com Kína Kínai Népköztársaság Sanghaj Honeywell China Inc. Telefon: (86-21) Fax: (86-21) Szingapúr Honeywell Pte Ltd. Telefon: +(65) Fax: +(65) Dél-Korea Honeywell Korea Co Ltd Telefon: +(822) Fax: +(822) A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. További információ Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a Honeywell SmartLine intelligens nyomástávadói miként tudják növeli a teljesítményt és csökkenteni az állásidőt és a konfigurálási költségeket, látogasson el a webhelyre, vagy lépjen kapcsolatba a Honeywell helyi képviselőjével. Honeywell Process Solutions 1860 West Rose Garden Lane 34-ST HU Phoenix, Arizona 85027, USA október Telefon: vagy Honeywell International Inc.