Ára: 150 forint. Minden Kedves Olvasónknak Békés Boldog Karácsonyt kívánunk! Karácsony a béke, a szeretet,

Átírás

1 HUNYADI NÉPE Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja Megjelenik havonta Ára: 150 forint XXIII. év fo lyam 12. szám Minden Kedves Olvasónknak Békés Boldog Karácsonyt kívánunk! A polgármester ünnepi köszöntője Karácsony a béke, a szeretet, a család ünnepe. Karácsonyhoz közeledvén minden ember készülődik az ünnepre. Azt tartja a mondás, olyan lesz az ünnepünk, amilyen a készületünk rá. A készülődés napjai Pénzügyi stabilitás helyett gazdasági válság az ország érdeke helyett megvásárolható pártpolitika bűncselekmények, lövöldözés, erőszak, balesetek Sokkoló üzenetek közlik velünk, hogy hitelfelvétellel minden gond megoldódik, csak minél több ajándékot vásároljunk az ünnepre. Sőt ha lehet költsünk többet, mint eddig bármikor! A béke, a szeretet ünnepére készülődést ez jelentené? Nem hiszem. Ez csak a felszín. Egy mesterségesen felszínen tartott értékszemlélet. Mindenki meg tudja különböztetni, hogy mi a fontos és mit tart lényegtelennek az életében. Nem gondolom, hogy az emberekből sikerült volna kiölni az generációkon át öröklődő emberi értékeket, a bölcsességet és a hitet, az önzetlenséget és a segítőkészséget, mert ma is mindenki arra törekszik, hogy rendelkezzék ezekkel, és arra vágyik, hogy mindezt megkapja másoktól. Nem lehet figyelem nélkül hagyni a nagyszüleinktől, szüleinktől hallott intelmeket, nem kell félretenni a tőlük tanult értékeket, mert ezek, sokkal nehezebb életkörülmények között is, mint a mai, már bizonyítottan használhatóak. Jobb, ha békesség van körülöttünk, mint békétlenség. Jobb, ha egymásra figyelünk, mintha érzéketlenek vagyunk egymás problémáira. Jobb észrevenni az apró örömöket, mint bosszankodni minden apróságért. Jobb örömet szerezni, mint bosszantani egymást. Jobb így készülődni az ünnepre. A béke, a szeretet, a család ünnepére. Az ajándékok elkészítése pedig legyen az egymás iránt érzett szeretetünk, a megbecsülésünk és örömünk kifejezése. Ezekkel a gondolatokkal kívánok a Kedves Olvasóknak boldog karácsonyt és békés újesztendőt! Czeller Zoltán polgármester Összefogás a játszótér felújításáért Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület november 29-én a KORZÓ étteremben rendezte meg azt a jótékonysági bált amelynek célja a központi városi játszótér felújítása volt. A bál fővédnöke Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke volt A bálról többet a 3. oldalon olvashatnak Mindennek a kezdetén ott van az akarat Jubileumi ünnepség A jánoshalmi FVM ASzK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium 12-én (pénteken), lapunk megjelenésének napján tartotta ünnepi megemlékezését kezdődik az iskola fennállásának 75. évfordulója alkalmából. Az iskola aulájában rendezett ünnepségről a januári számunkban számolunk be. Jánoshalma Város hivatalos honlapja: Korábbi számaink itt olvashatók Lendületben a Jövőért címmel rendezett jótékonysági bált a Hunyadi iskola, melyről az 5. oldalon olvashatnak

2 2. oldal HUNYADI NÉPE A helyi Egészségvédelmi Csoport szervezésében november ig tartott az idei Városi Egészséghét. A rendezvénysorozatot november 17-én a Kulturális Központban. (Honvéd kaszinó) Czeller Zoltán polgármester nyitotta meg. Majd Dr. Gregó Sándor előadását hallgathatták meg az érdeklődők: Allergia és a légúti megbetegedések címmel. November 18-án a Kulturális Központban egész nap térítésmentes ortopéd szűrés volt, délelőtt a gyermekeknek, délután a felnőtteknek. Délután ugyanitt két előadás is volt: Mozgásszervi betegségek kezelése, valamint Fény,- és színterápia hegyikristálylyal címmel. A Városi Sportcsarnokban pedig az alsó tagozatos osztá- Városi Egészséghét 2008 lyok sportvetélkedője. zajlott. Szerdán a Kulturális Központban térítés ellenében csontsűrűség vizsgálatot végeztek. Délután Az egészséges táplálkozással az aktív, hosszú életért címmel Faragóné Hován Éva dietetikus tartott előadást November 20-án, csütörtökön ugyancsak a Kulturális Központban műszeres érvizsgálatot végeztek térítés ellenében. D é l u t á n Schüssler sóval az egészség megőrzéséért címmel Benkő Zsolt gyógyszerész tartott előadást. A Védőnői szolgálatnál baba- mama masszázs, anyatejes táplálás jelentőségével ismerkedhettek meg az érdeklődők. Pénteken az oktatási intézményekben kineziológus és szexológus tartott előadást a délelőtti órákban. Ezen a napon volt a Szent Anna Katolikus Iskola és Óvoda életmódnapja is. Délután a Kulturális Központban dr. Rideg Sándor tartott előadást: A stressz élettana, biológiája, az alternatív gyógyászat tükrében címmel. November 22-én a Városi sportcsarnokban a Városi Egészségnap, egész napos programot az egészség tükrében Kiss György alpolgármester nyitotta meg. Voltak itt is egészségügyi szűrővizsgálatok, az egészséges életmóddal kapcsolatos termék bemutatók, kiállítások, tanácsadások, mintegy 20 kiállító részvételével. Ebéd után a Tanuszodában Aqua-aerobik, majd a Sportcsarnokban a Roki -Kupa keretében labdarúgó mérkőzések voltak, a Mozgáskorlátozott Egyesület esélyegyenlőségi napja keretében Este pedig a Korzó Étteremben Pöttyös Bál volt a Mozgáskorlátozott Egyesület megalakulásának 15. évfordulója alkalmából. b.s. Mesterszakácsok a Központi Óvoda bálján November 8-án telt ház volt a Korzóban a Központi Óvoda jótékonysági bálján. Szülők, óvodai dolgozók, vállalkozók, barátok, ismerősök sokan, sokat tettek az est sikeréért. Külön kell szólni Szakál Lajos képviselő úrról, aki most, mint apuka vett részt a szervezésben. Két mesterszakácsot hívott, név szerint: Németh József és Bíró Gyula urakat, s velük együtt ő maga is aktív volt egész éjszaka a vendégek kiszolgálásában. Ők hárman nemcsak a különleges ételek elkészítésében jeleskedtek, de a vendégeket a gasztronómiával kapcsolatos témákkal is szórakoztatták. A svédasztalon feltálalt finomságokból kedvére válogathatott mindenki. Még éjfélkor is volt mit enni és a csoki szökőkút is csordogált. A jó zenét a Kékingesek szolgáltatták. A zenekar díjának kifizetését két szülőpár magára vállalta; dr. Vavróék és Ötvös Ferencék. A zenekarban játszó Kovács István pedig felajánlotta a neki járó összeget, hiszen két kisgyermeke óvodánkba jár. Főbb támogatóink voltak még: Laknerné Fekete Írisz, Dági József (Műszaki Kereskedés), Renner Tibor, Kárpáti László, dr. Halász László, Kaszibáné Birkás Erzsébet, Radvánszki Ferenc, Czeller Zoltán polgármester úr, Kiss György alpolgármester úr, Martinekné Kovács Györgyi alpolgármester asszony, Borotai Takarékszövetkezet, Király Sándor, Kovács József, Laci-hús Diszkont, KUNVIN, UNIVER Sütőüzem, Royal Sütőüzem, Korzó étterem, Nagy István virágüzlet, UNIVER, Petróczky Ferenc, Nánai Attila (képújság), Ruskó István, Dobos Balázsné, Simity Zoltán. Sok vállalkozó tombolatárggyal járult hozzá a bevételek növeléséhez. Természetesen a bál kiemelt támogatói voltak az aktív résztvevők is, akik legtöbben tombolatárggyal érkeztek és sok-sok tombolajegy megvásárlásával növelték a bál bevételét. A vendégek elismeréssel szóltak az ételek finomságáról, a jó zenéről, a kiváló hangulatról, a szervezők munkájáról, különösképpen vendégszeretetéről. Hálás köszönetet mondunk mindenkinek, aki bármilyen módon hozzájárult a bál céljainak megvalósításához. Ennek eredményeképpen az óvoda hat csoportjának karácsonyfája alá játékok és mozgásfejlesztő eszközök kerülnek. Óvodáink jótékonysági báljának megszervezése már hagyomány. Jövőre november 7.-én szeretettel várunk mindenkit! A Központi Óvoda szülői és dolgozói közössége Diabetes Napot tartottak A cukorbetegek a Jánoshalmi Diabetesek Egyesülete szervezésében december 10-én, szerdán délután a Művelődési Központban Diabetes Napra gyülekeztek. A rendezvényt Kiss György alpolgármester nyitotta meg. Ezt követően a gyümölcsfogyasztás előnyeiről Faragóné Hován Éva dietetikus előadását hallgathatták meg a résztvevők. A cukorbetegek érsebészeti problémáiról dr. Kecskés István érsebész főorvos tartott előadást. A résztvevők, kérdéseket is feltehettek az előadóknak.

3 HUNYADI NÉPE 3. oldal ÖSSZEFOGÁS A JÁTSZÓTÉR FELÚJÍTÁSÁÉRT Jótékonysági bál Köszönet Tisztelt Jánoshalmiak! Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület november 29-én a KORZÓ étteremben rendezte meg azt a jótékonysági bált amelynek célja a központi városi játszótér felújítása volt. A bál fővédnöke Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke volt, aki megnyitójában a játszótér felújításának időszerűségére utalt. Czeller Zoltán a város polgármestere és az egyesület elnöke ismertette az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület eddigi eredményeit, amelyeket szociális téren, a városszépítésben, és az egészségügyben végzett karitatív tevékenységével ért el a szervezet. Kiemelte az összefogás, a közös gondolkodás jelentőségét és szükségességét, a közélet, a politika, és a gazdasági élet területén. Beszédének végén megköszönte a támogatók nagylelkű felajánlásait, az egyesület tagjainak a bál színvonalas megszervezését. A gyermekek vidám műsorában Menyhárt Anna talpraesett fellépésével, szép énekével örvendeztette meg a báli közönséget. A gyermekek már meg is álmodták milyen legyen az új játszótér! Bányai Gabi és Czeller Ági az óvodások által összeállított terveket ismertette, derültséget és egyben - az elképzelések realitását illetően - elismerést váltva ki a hallgatóságból. A műsor sztárvendége Szécsi Máté operaénekes volt, aki több híres operából adott elő népszerű betétdalokat. Szécsi Máté a Magyar Állami Operaház és a Pécsi színház tagja. A nézőközönség hatalmas vastapssal jutalmazta a tehetséges fiatal művész produkcióját. Az esthez a jó muzsikát a Csínnya trió biztosította. A kellemes zene lehetőséget nyújtott a táncolásra és a beszélgetésre is. Minden elképzelést felülmúló számban érkezett tombola felajánlás a bálra. A legértékesebb nyeremények, Dr. Rendek Magdolna művészi alkotása, a Petróczky Ferenc által felajánlott mikrohullámú sütő, több más színvonalas tombolatárggyal együtt éjfél előtt kerültek a nyertesekhez. Nagy örömünkre szolgált, hogy K u n f e h é r t ó r ó l, Mélykútról, Kéleshalomról, Borotáról, Bajáról, és Stuttgartból is voltak vendégeink, ami a bálnak térségi szintű, sőt nemzetközi jelleget kölcsönzött. De talán még ettől is nagyobb öröm volt számunkra, hogy a jánoshalmi lakosok milyen szép számmal jelen voltak a bálon, a rendezvényt 204 vendég tisztelte meg a jelenlétével. Nem csak személyes jelenléttel, hanem támogatói jegyek vásárlásával, tombolatárgyak felajánlásával és egyéb pénzbeli felajánlásokkal több száz támogatót regisztráltunk. Az újság terjedelmét figyelembe véve nehezen kivitelezhető a mecénások felsorolása, ezért az egyesület személyes hangú levélben köszöni meg a támogatóknak a segítséget. A bál jelentősége abban áll, hogy az önkormányzat játszótér felújítási terveihez kapcsolódva megvalósult a jánoshalmi emberek összefogása egy értékes cél érdekében. Tájékoztatásul közöljük, hogy a rendezvény tiszta bevétele összesen 749 ezer Ft lett, ami példa értékű, és mindenképpen jelentős pénzbeli hozzájárulást jelent a játszótér felújításához. Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület nevében kifejezésre juttatjuk köszönetünket minden adományozónak és szervezőnek, aki hozzájárult a bál eredményességéhez és ezen keresztül gyermekeink és unokáink öröméhez. Köszönjük! Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület vezetősége Néhány köszönő szót szeretnék hozzáfűzni az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület által, a központi játszótér felújításának céljából szervezett jótékonysági bálhoz. Tudniillik, én több szempontból is érdekelt vagyok az eseményekben. Mint 4 gyermekes édesapa, és talán hamarosan nagypapa, régóta kísérem figyelemmel a központi játszótér körül zajló életet, ami az utóbbi időben már a játékok hasznavehetetlensége miatt kevésbé töltötte be a funkcióját. Ebben a szerepben is azt láttam, valamit tenni kellett volna már, valamit tenni szükséges Mint októbere óta polgármester, folyamatosan kerestem a pályázati lehetőségeket, amelynek segítségével megújulhatna a játszótér és ismét birtokba vehetnék jogos használói, a gyerekek. Pályázat keresés közben a történet akkor kezdett érdekes lenni, amikor ebben az évben az önkormányzat megvásárolt egy ingatlant a Bajai utcában a DARFT-LEKI 2008 jelű pályázat keretében, ahol majd a Pelikán Kht szociális jellegű tevékenységet kíván folytatni. Az eladó - Savannah Magyarország Kft. - cég képviseletében megjelent személlyel való beszélgetés kapcsán említést tettem a játszótérrel kapcsolatos terveinkről is. A beszélgetés vége az lett, hogy az eladó felajánlott 1,2 millió forintot a felújításra, amit nem sokkal azután aláírásunkkal közjegyző előtt is hitelesítettünk. Ekkor indult útjára a játszótér felújítása. Pályázati lehetőség nem lévén, ennyi pénzzel még nem lehetett hozzákezdeni a munkálatokhoz. De a történet folytatódik Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület elnökeként vetettem fel egy taggyűlésen a gondolatot, mit tehetnénk a játszótér felújításáért? Több ötlet is született, amit megvalósítás követett. Az egyik ilyen volt, hogy az elmúlt időszakban az egyesület több alkalommal gyűjtést szervezett a városban. Egy alkalommal papírgyűjtésből, másik alkalommal a forgalomból kivonás előtt álló egy-két forintosok gyűjtéséből származó Ft-ot ajánlott fel az egyesület erre a célra. Tavasszal öltött testet a bál ötlete november 29. a megvalósítás napja. Mint azt tudjuk, a rendezvény bevétele forint, ami a játszótér felújítására ajánlott az egyesület. Nagyszüleink a Kunfehértói tábort építették, szüleink tégláiból épült a Sportcsarnok, most újra megmutatkozott a Jánoshalmi Emberek összefogása, tettrekészsége egy jó cél érdekében, hiszen több száz adományozó példaértékű, nagylelkű adományának köszönhetően látványosan nagy összeg gyűlt össze a felújításra. Köszönöm, mint szülő, köszönöm, mint az egyesület elnöke, és köszönöm Jánoshalma Önkormányzata és Képviselő-testülete nevében az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület tagjainak aktivitását a gyűjtésekben, és a bál színvonalas szervezésében. Köszönettel tartozom az adományozóknak, kívánom, hogy gyermekeik, unokáik vidám zsivajától, önfeledt játékától legyen hangos a felújított játszótér. Tisztelettel: Czeller Zoltán polgármester

4 4. oldal HUNYADI NÉPE Az általános iskolában történt A november hónap az eddigiekhez hasonlóan nagyon sok programot hozott iskolánk minden tanulójának és nevelőjének egyaránt. A takarékossági világnap alkalmából papírgyűjtő versenyt rendeztünk. Iskolánk tanulói lelkesen gyűjtötték a papírhulladékot. Az első helyezett alsós és felsős osztályok tortát kaptak jutalmul. Több mint tízezer forint értékben gyűlt össze papír. Az összeget a városi játszótér felújítására adjuk át. KRESZ versenyt is rendeztünk az 1-4. évfolyamos tanulók részére. Eredményeik: I. osztály: 1. Kolos Kevin (1.b), 2. Kiss Bonifác (1.c), 3. Édes Csaba (1.a). II. osztály: 1. Szvétek Csaba (2.a), 2. Kubatov Virág (2.c), 3. Herczeg Vivien (2.a). III. osztály: 1. Zámbó Zsófia (3.a), 2. Dudás László (3.a), 3. Baranyai Mercédesz (3.c), IV. osztály: 1. Dági Alexandra (4.b), 2. Mészáros Sándor (4.d), 3. Kotró Péter (4.b) Hagyomány már iskolánkban, hogy bekapcsolódunk az országos közlekedési versenybe is. Negyedikes és nyolcadikos diákjaink megoldják a központilag kiadott tesztlapot. Az első helyezett negyedikes és nyolcadikos tanuló vehet részt a megyei fordulón. Az idén Mészáros Sándor (4.d) és Zentay Tamás (8.c) tanulóink érték el a legjobb eredményt. Alsó tagozaton a matematika verseny őszi fordulójának eredményei a következők: Hely/ évf évfolyam 3. Évfolyam 4. Évfolyam Vavró Rebeka 2.a Szvétek Csaba 2.a Marancsik Zoé 3.c Balázsics Lili 4.a 2. Szőke Janka 2.a Zámbó Zsófia 3.a Fajszi Ádám 4.d Sendula Lili 2.a 3. Piriczki Beatrix 3.c Dági Alexandra 4.b Zentay Klaudia 2.c A nyolcadikosok a Varga Tamás matematika verseny iskolai fordulóján adhattak számot tudásukról. 1. Zentay Tamás 8.c 2. Mikó Zsófia 8.a-s tanuló lett. Nagy élmény volt számunkra az 1-2. osztályosok hagyományos mesemondó versenye. A legkisebbek nagyon szépen, bátran mondták el meséiket a zsűri és a közönség előtt. A következő tanulóink értek el helyezést: 1. évfolyam: 1. Boros Réka (1.a), 2. Mizser Anna (1.b), Faddi Adrienn (1.b), különdíjas: Kasziba Zsófia Sára 2. évfolyam: 1. Bényi Luca Pálma (2.a), 2. Kubatov Virág (2.c), 3. Zentay Klaudia (2.c) és különdíjas: Horváth Norbert (2.c). Gratulálunk az ügyes és bátor kicsiknek. tanár sokat tanult Szűcs Márta tanárnő profi óravezetéséből. Bemutató órán vehettünk részt a kéleshalmi tagintézményünkben is. Hornyák Adrienn kolléganőnk összevont 1-4 osztályban tartott az alsós nevelőknek bemutatót. Nagy élmény volt látni, hogy a kis alsósok mennyire fegyelmezetten, figyelmesen követték tanítójuk utasításait, milyen türelemmel hallgatták végig a másik csoportoknak szóló utasításokat is, végezték el saját feladataikat. A tanítónő óravezetése, a kicsikkel való bánásmódja, egyénisége kiváló szakmai tudásról árulkodott. Mindannyian élményekkel, új, a későbbiekben saját munkánkban is felhasználható ismeretekkel távoztunk. Az órát Friebertné Radvánszki Rita elemezte szakmailag. Ugyanezen a napon középiskolánkban nyílt napot tartottunk, melyre szeretettel vártunk minden érdeklődő diákot, szülőt és pedagógust. A vendégek meghallgatták a humán, a reál munkaközösségek tájékoztatóit, valamint megtekinthették az intézményt. Kollégiumi események: November 13-án került megrendezésre a városban a Közlekedésbiztonsági verseny, ahol intézményünk is képviseltette magát. A szereplés Végel Lászlónak sikert hozott, hiszen a 16 éven felüliek versenyét ő nyerte meg. 14-én intézményünk volt diákja, Tóth Eszter a 2008-as Dominó Napon a magyar csapat tagja volt, és része lehetett a világrekord megdöntésében. 20-án hagyományos sporttalálkozón vettünk részt Kalocsával. Fiú labdarúgásban a vendégek bizonyultak eredményesnek. A hazaiak becsületgólját Baráth Gábor rúgta. A lánylabdarúgást a hazaiak nyerték. A góllövőink: Kovács Renáta, Kotró Katalin, Jónás Brigitta Nagyon fontosnak tartjuk, hogy nyolcadikos tanulóink tájékozottak legyenek a pályaválasztás terén is, hiszen ez későbbi életüket befolyásolhatja. Álmodtam egy világot magamnak címmel Pályaválasztási vásárt rendezett a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ Baján, a dr. Posta Sándor Sportcsarnokban. Iskolánkból 20 tanuló utazhatott el jutalomból a rendezvényre. A vásáron 16 középiskola, 10 főiskola és egyetem, 4 felnőttképzési intézmény és 15 munkáltató mutatkozott be. Aerobikosaink színvonalas műsorral léptek fel. A legnagyobb érdeklődést a középiskolák szakmai bemutatói aratták: divatbemutató, cukrászat, informatika. Négy munkáltatóhoz üzemlátogatást is szerveztek, ahol fémforgácsoló, bútorasztalos, műszerész és varrónő szakmákkal ismerkedhettek meg az érdeklődők. Ugyanezen program alkalmából rajzpályázatot is hirdettek. Örültünk, hogy egy tanulónk beküldött pályamunkájával különdíjat kapott. Gratulálunk Juhász Anett 7.a osztályos diákunknak. Matematikából is megmérethették magukat a tantárgy iránt érdeklődő tanulóink. 25-én a 8. osztályosok iskolai fizikaversenyen vehettek részt, melyen az első Ádám Nikolett (8.d), a második Mészáros Zsanett (8.a), a harmadik pedig Minorics Mirjam (8.b) lett. Több éves hagyomány már, hogy az alsó tagozatos gyerekekkel Bajára megyünk színházba. Idén is több osztályból sok kisgyerek jelentkezett az őszi bérletsorozatra. Három előadást láttunk október és november hónapban. Volt Mátyás Király meséi, Ezeregy éjszaka meséi és Frakk a macskák réme. Nagy örömet jelentett a résztvevőknek, hogy az első színházlátogatást Lógó Tiborné szervezésében összeköthettük egy nemesnádudvari babagyűjtemény látogatásával is. Faruk Gáspárné, Éva néni birtokában több mint 400 baba van, a világ minden tájáról népviseletben és egyéb ruhákban. A babákon kívül rengeteg régi használati és dísztárgyat is láthattunk. Nagyon szép élmény volt a gyerekeknek. Köszönjük Éva néninek és Ibi néninek. Iskolánk tanítás nélküli munkanapján, 28-án a felsős tanárok bemutató órán vettek részt, melyet Szűcs Márta tanárnő tartott a 7. d osztályban. A szakmai értékelést Nasz Péterné végezte. Az órát módszertani változatosság, határozott, átgondolt, tudatos óravezetés jellemezte. Pedagógiai humanizmusa a tanulók személyiségének tiszteletében, egyéniségük megbecsülésében nyilvánult meg. A tanítási órán részt vevő minden Terítéken a Gimnázium, avagy ki az ügyesebb A gimnázium az idei tanévben is sokat tett az egészség és a környezettudatos magatartás fejlesztéséért. Havi rendszerességgel szervezünk előadásokat, kiállításokat a témában. Az idei tanévben versenyre hívtuk diákjainkat, mutassák be, ki tud finomabb, egészségesebb ételeket elkészíteni. Az ételeket fantázianévvel kellett ellátni, és rövid reklámszöveggel kínálni. Diákjaink nagyon kreatívak voltak, kellemes délutánt tölthettünk el együtt, egy közös élménnyel gazdagabbak lettünk. Kiállítási anyagunk, széleskörűen tárta fel az egészség megőrzésének lehetőségeit. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik segítőkész támogatásukkal rendezvényünk sikerességéhez hozzájárultak: Csényi Lászlóné, Faragóné Hován Éva, Benkő Zsolt. Korényi Endréné szaktanár A focicsapat tagjai Az asztalitenisz is a hazaiak sikerét hozta, 3: 0-ra győztek. A csapat tagjai: Míg Attila, Hudi Gábor A sakkban is mi értük el a jobb eredményt. A végeredmény: 2,5 :0,5 Nyerteseink: Nagy Lajos, Vollár János Összesítésben: Jánoshalma: Kalocsa 3: 1 A sporttalálkozó megszervezésében Baka Jenőné intézményvezető, a sikeres szereplésben Fajszi Ferenc tanár úr segítette a diákokat. A november havi beszámolómban a következő kollégák voltak segítségemre: Rittgasszer Jánosné tanárnő, Miskei Lászlóné kollégiumi nevelő, Nasz Péterné tanárnő, Kothenczné Harkai Klára tanítónő, Beszéné Nagy Mariann tanítónő, Csobánné Jelenics Klára tanítónő. Ferenczi Jánosné

5 HUNYADI NÉPE 5. oldal Lendületben a Jövőért Mindennek a kezdetén ott van az akarat Az egységes iskola jótékonysági bálja hétköznapok közé becsempészünk egy ünnepet, ami erőt ad a ránk váró további feladatokhoz.. A bál a számvetés ideje is volt: - az iskolavezetés jelentése az előző évi bál bevételéről. Megállapítható, hogy a 2008-as év igen progresszív fejlődést mutat a tárgyi feltételek területén. Az idei jótékonysági bál bevételéből is több lehetőséget szeretnénk biztosítani a gyermekeink szemlélet- és jellemfejlődéséhez, az eszközellátottságunk javításához. Fontos egy olyan mesterséges, kulturált környezet kialakítása, melyben a gyermekek, diákjaink gyakorolhatják a társadalmi együttélés szabályait és az emberi kapcsolatok szerteágazó helyzeteit. A bevétel és a támogatók anyagi hozzájárulása teljes egészében a megjelölt cél megvalósítását szolgálja majd. A Műsor-kavalkád programjában mindenki megtalálhatta a kedvére való színvonalas produkciót. A színjátszó kör, az aerobic, a szóló musical mind-mind helyet kapott ebben a diákjaink megsegítésére egy szerencsegömbbe gyűjtöttünk. Az itt kisorsolt wellness hétvégét Pethő Zoltán vállalkozó és felesége nyerte. A dolog érdekessége az, hogy a tavalyi bálon épp Pethő Zoltán alapította ezt a regeneráló lehetőséget biztosító díjat. Számtalan támogatónk közül fontosnak tartjuk az ő munkásságának a méltatását, hisz a kezdetektől mellettünk állt. Az idei bálban is mindenben szponzorálta iskolánkat, Budapestről is ő vállalta a szállítást. A Pepsi céggel kialakított jó viszonyunkat is neki köszönhetjük, s ez a cég tetemes mennyiségű üdítőt, rostoslevet ajánlott fel. Sikeres gazdasági évet, nyugodt hétköznapokat kívánunk neki és minden támogatónknak. Egy kínai közmondással köszönjük meg önzetlen segítségüket: Más előnyén gondolkozol, s az a sajátoddá válik. Elmondhatjuk: mindenki tudása, munkája legjavát nyújtotta, ezért egy igazi, nívós egyedi jótékonysági bálat tudtunk szervezni. Mi kellett mindehhez? hozzá minden munkájáért felelősséget vállaló szülő, pedagógus, diák, iskolai dolgozó, olyan támogató, aki a nemes cél érdekében - Kellene valamit tenni, valamit létrehozni olyat, ami hasznos és jó a diákoknak, a városnak, s amiben kedvünket leljük. Tavaly ilyenkor úgy láttuk: ha a közös akarathoz megvan a kellő lendület, a lázas igyekezet, az együttes cselekvés fontosságának felismerése, az eredmény nem maradhat el, s ennek a szemléletnek a helyessége idén is beigazolódott ban is hihetetlen mennyiségű munkát végeztünk el, s a folytonosan elénk tornyosuló feladatok, problémák megoldása közben talán nem fordítottunk elég időt az örömre. Úgy gondoltuk, hogy a jótékonysági bállal pótoljuk az elmaradt vidámságot, a kemény Egy jó ötlet a jó célért, egy jó terv, egy jó nagy csapat, egy jó technikai feltételeket megteremtő-kivitelező, egy finom étkeket szervírozó, egy jó dekoráló, egy jó műsort betanító és összefogó, egy jó szállító, egy jó berendező, egy jó bontó csapat. De kellett a felnövekvő ifjúságért - minden áron teljesítette, amit elvállalt, s persze kellett egy kiváló közönség. Köszönjük mindenki munkáját, hisz összefogás nélkül ez a jótékonysági bál nem jöhetett volna létre. Végezetül ajánlom figyelmükbe Zig Ziglar bölcs gondolatát: Bármit megkaphatsz az életben, amit csak akarsz, ha eleget segítesz másoknak megkapni azt, amit akarnak. rövid összeállításban. A Vadvirágok és a 4. b osztály műsorában a cigányság és a magyarság egymásra találását, ennek egyik lehetséges útját, a kultúránk, benne a nyelvi és zenei kultúra jobb és kölcsönös megismerésének mintapéldáját láthattuk. A vacsora újdonsága a Hunyadi-tál volt, mely elnyerte a bálozók elégedettségét. A középiskolás tanulóink szervezetten bonyolították le a tálalást. A gördülékeny árverés, a licit után csendült fel alkalmi kórusunk előadásában az Abigél himnusz, mely 1-jén nagyon sok középiskolában fog elhangzani, emlékezve Szabó Magdára, az írónőre. Ezt követően Benkő Zsolt gyógyszerész úr, rendezvényünk fővédnökének igazi szellemi tápláléka következett, elszavalta a Csillagok üzenete c. saját versét. A tánc előtt még a Budapesti Operettszínház igazi csemegéjét élvezhettük. A talp alá valót a Csínnya zenekar szolgáltatta, majd az értékesebbnél értékesebb tombolatárgyak kisorsolása fegyelmezett, udvarias módon zajlott le. A hátrányos helyzetű, tehetséges 90,0% 80,0% 70,0% 60,0% 50,0% 40,0% 30,0% 20,0% 10,0% 0,0% Elégedettségi mérés! A Nyílt napmérlege! Elégedettégi mérés A diákok által kitöltött kérdőívek az alábbi eredményeket mutatják november 28. Minden munkaközösség tartott bemutatót, ahol ismertette a diákokkal és a szülőkkel a középiskolai tanulmányok feltételeit. A nyílt nap résztvevőinek 59,42%-a a hagyományos négyosztályos képzést választaná. A nyelvi előkészítő osztályokban tanulna a jelenlévők nagyon tetszett 40,58%-a. Az angol és a német nyelvet az általános iskolában eddig 50-50%-ban tanulták. Az egységes középiskolai központi felvételit intézményünkben kívánja megírni a nyílt napon jelen lévők 73,9 %-a Humán Reál Info Idegen nyelv Pályaválasztási kiállítás november 21-én Baján vettünk részt egy pályaválasztási kiállításon a gimnázium színjátszócsapatával. Középiskolák, gimnáziumok mellett nagyobb vállalatok, vállalkozások is képviseltették magukat. A most végző általános iskolások tájékozódhattak a standoknál, megismerhették az egyes iskolák kínálatát. Az egész napos kiállítást különböző programok színesítették: tánc, divatbemutató, dalbetétek. 13 órakor lépett fel a színjátszó csoport vidám jelenetekkel. Nagy élmény volt egy nagyobb városban is fellépni és látni a sok mosolygó arcot.

6 6. oldal HUNYADI NÉPE FELHÍVÁS TERMELŐKNEK! Nyílt nap a gimnáziumban A növényvédelemi szabályzás változása miatt évről- évre csökken a termelők által szabadon megvásárolható III. kategóriájú növényvédőszerek száma, illetve egyes növények esetében, gyakorlatilag csak a feltétellel vásárolható ( I, és II. kategóriájú ) szerek nyújtanak megbízható megoldást növényeink megvédésére. Felhívom a növényvédelemben érintett termelők figyelmét, hogy a növényvédelmi tevékenységről szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet értelmében: I., illetve II. forgalmi kategóriájú növényvédő szert csak olyan személy vásárolhat, juttathat ki, aki rendelkezik az erre feljogosító, érvényes forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel un. zöld könyvvel. Az engedélyhez kapcsolódó legfontosabb tudnivalók: birtokosa II, III. kategóriájú növényvédőszert szabadon, I. kategóriájút, növényvédelmi szakmérnök által kiállított növényorvosi vénnyel vásárolhat, a növényvédőszereket önmaga, illetve közvetlen családtagjai számára kijuttathatja, az engedély érvényessége, a kiállítástól számított 5 év, ami letelte után az engedély érvényét veszti, tehát meg kell újítani, továbbképzés keretében, ami nem vizsgaköteles, azok számára, akik az engedélylyel nem rendelkeznek, az engedély megszerzéséhez 80 órás tanfolyamon kell részt venniük, ami vizsgaköteles, azon személyekkel szemben, akik II., illetve I. kategóriájú növényvédőszert vásárolnak, illetve használnak fel és ellenőrzéskor ( gazdabolt, AKG program stb. ) jogosultságukat nem tudják igazolni, növényvédelmi bírság kerül kiszabásra! Tájékoztatom mindazokat, akiknek nincs engedélyük, de szükségük van rá, illetve lejárt az engedélyük és hosszabbítani kívánják, hogy január hónapban, Jánoshalmán a Gazdakör székházában, felkészítő, illetve hosszabbító képzés indul. További információ: 20/ Balogh László növényvédelmi felügyelő BKM MGSzH NTI MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK FIGYELMÉBE! A Bács-Zöldért Zrt. jánoshalmi telephelye szántóföldi paprikafélékre megkezdte a szerződéskötéseket. Áruféleségek: cseresznyepaprika, spirálpfefferóni-paprika, kápia-, és pritaminpaprika. Igény szerint vetőmagot, palántát biztosítunk. Bővebb felvilágosítás: 77/ ; 30/ telefonszámokon. Várjuk a tisztelt termelők jelentkezését! november 28-án Radnóti napot tartottunk. Vártuk a leendő gimnazistákat és szüleiket, hogy megmutathassuk iskolánkat. Hagyományainkhoz híven volt egy általános tájékoztató, majd négy csoportban forgószínpadszerűen mutattuk be az intézményünkben folyó továbbtanulási lehetőségeket. Így bemutatkozott a reál, a humán, az idegen nyelv és az informatikai tanári csapat is. Nagy gondot fordítunk az eredményes nevelő-oktató munka tárgyi feltételeinek fejlesztésére. A hagyományos osztálytermek mellett csoportfoglalkozásra alkalmas tantermek, a 21. századnak megfelelő felszereltségű számítástechnikai szaktanterem, taniroda, kémia laboratórium, tornaterem, szabadtéri sportpálya, szakkönyvekkel gazdagon ellátott könyvtár segíti a tanulást és tanulásirányítást. Minden tanuló számára lehetőséget biztosítunk az Internet használatára, valamint az ECDL-bizonyítvány megszerzésére is. A gimnázium fennállása óta olyan végzetteket bocsát útjára, akik jól megállják helyüket az élet bármely területén ban 29 tanulóból 27-en egyetemeken, főiskolákon tanulnak, 2 fő pedig emelt szintű szakképzésen folytatja tanulmányait. Miért nálunk tanuljon egy diák? Az intézményben meglévő jó tanár-diák kapcsolat, a tanárok színvonalas munkája, a jó tárgyi feltételek, a modern taneszközök használata az oktató-képző munkában, a több tantárgyból bevezetett csoportbontás, a tanórán kívüli tehetséggondozás (fakultációk, előkészítők, szakkörök, stb.), az iskolai életet színesítő rendezvények, a szülőkkel és az oktatásban, képzésben érdekelt gazdálkodó szervezetekkel kialakított jó együttműködés, valamint az Alma Mater Alapítvány, melynek díjait azok a tanulók kapják, akik több éven át kiemelkedően tanulnak, magatartásuk, szorgalmuk példás, vagy akik képességeik alapján megérdemlik, hogy támogassuk nyelvvizsgázási lehetőségeiket vagy akár kirándulási hozzájárulást adjunk nekik. Ez mind-mind ok erre! november 27-én nyitottuk meg a gimnáziumban az Iskolatörténeti kiállítást. Ünnepeltünk! Ilyenkor az ember kilép a közönséges időből. A gimi közössége kialakította magának a meghatározott ünneplés rendszerét, valamint az ünneplés tradícióját.a kiállításoknak nagy hagyománya van, ennek az Iskolatöténeti kiállításnak fő gondozója Korényi Endréné tanárnő. Segítői: Varga Margaréta, Nánainé Varga Krisztina, Dáginé Simovics Andrea és a népes diákcsapat, akik tevékenyen ünnepeltek már a nagy készülődés idején is. A nyílt tanítási nap tiszteletére Nagy László tanár úr Hadtörténeti projektet készített Thiesz János és Szalai Dávid magángyűjtő barátaival, valamint filmvetítéssel történelemtanárként kellőképpen felkeltette a nyolcadikos tanulók érdeklődését. Szociális felzárkóztató programról Jánoshalmi kistérség három éves kistérségi szociális felzárkóztató program I. ütemében megvalósult fejlesztések: Az AGROBISNIS KFT értesíti a Tisztelt Földtulajdonosokat, hogy a bérleti díj pénzben történő kifizetése 15-től 2008.december 19-ig történik. Naponta: de ig du ig Kifizetés helye: Petőfi Szövetkezet központi irodája. Jánoshalma Kölcsey u.28 Jánoshalma Város a Kistérség Operatív Programjainak első ütemében pályázatot nyújtott be és nyert el, Kistérségi Központ kialakítására hátrányos helyzetű csoportok esélyegyenlőségének javítása céljából. A Ft támogatás lehetővé tette eszköz beszerzését és a Jánoshalma Bajai u 4. szám alatti épület megvásárlását és felújítását, ahol jelenleg és a jövőben is felzárkóztatás elősegítő programok folynak a Pelikán Kht szakembereinek közreműködésével. A jánoshalmi és a bácsalmási kistérségben élő a munkaerő- piacról tartósan távolmaradó alapképzést és középfokú képzést befejezett, valamint halmozottan hátrányos helyzetű analfabéta, alacsony iskolai végzettségű roma és nem roma ügyfelek, valamint pszichés problémáik miatt a munka világából kirekesztettek, munkaerő - piaci reintegrációjának elősegítése, egyéni adottságokra és szükségletekre épülő pszicho szociális komplex fejlesztésen és csoportfoglalkozásokon keresztül. Munkavállalást elősegítő program, mely önismereti csoport foglakozásokra épülő álláskeresési hatékonyságot növelő foglakozásokkal segíti a tartós munkanélküli szociális segélyből élő emberek munkaerő-piaci esélyeit. Alfa-béta program, segítséget nyújt azon embereknek, akiknek hátrányai az alap készségek írás- olvasás hiányából adódnak. Pszichés problémával küzdők számára létrejövő program, azon emberek számára nyújt segítséget, akik problémáik betegségükből, állapotukból fakadó sajátosságaik miatt nem tudnak munkát vállalni, egyéni életvezetési problémákkal küzdenek. A program leendő előadója: Dr Dudás József pszichiáter. Előadások témakörei: szenvedélyeink, depresszió, munkahelyi mentálhigiéné. Minden Kedves Vásárlójának és Partnerének Boldog Karácsonyt és eredményes új esztendőt kívánn!

7 HUNYADI NÉPE 7. oldal FVM Kelet-Magyarországi Mezőgazdasági ASZK, Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium, Jánoshalma novemberi hírei Közlekedésbiztonsági Nap A Kiskun Autósiskola Kft. oktatói a város középiskolás tanulói részvételével Közlekedésbiztonsági Napot szerveztek november 13-án. A rendezvény versenyszerű keretek között került lebonyolításra, melyen részt vehettek a 8. osztályosok is. Az általános iskolások 1, a középiskolások 2 korcsoportban mérhették össze a közlekedési elméleti és gyakorlati tudásukat, képességeiket. Az elméleti tesztlap kitöltése után kerékpáros ügyességi és gokart pálya várta a versenyzőket. A verseny része volt az ellentétes kormányzású kerékpár és a biztonsági öv teszter kipróbálása is. Nagy sikert aratott a motoros szimulátor és a csúszó tréning autó is, mely a havas, jeges út veszélyeit mutatta be. Ezeket az eszközöket minden érdeklődő kipróbálhatta. A jó hangulatú verseny zárásakor a legeredményesebb tanulók és a résztvevő iskolák értékes ajándékokat vehettek át a Kiskun Autósiskola Kft. felajánlásával. A Közlekedésbiztonsági Nap legjobbjai: Általános iskola (Hunyadi): Balázs Tamás 8.a Babenyecz Erik 8.c Tóth Viktor 8.d Középiskola, 16 év alattiak: Bleszák Péter 9.k (Szaki) Géczi Dávid 9.k (Szaki) Kozla Dávid 10.k (Szaki) Középiskola, 16 év felettiek: Végel László 12.a (Hunyadi) Sümegi Gábor 11.b (Szaki) Kiss Gábor 11.k (Szaki) R. J. Nyílt Hétvége az iskolánkban A 8. osztályosok iskolaválasztásának megkönnyítése érdekében november 7-8-án Nyílt Hétvégét rendeztünk az iskolában. Jánoshalmáról, Bátyáról, Kecelről, Bócsáról, Dávodról, Soltvadkertről érkeztek az iskolánk iránt érdeklődő tanulók. Péntek délután ismerkedhettek meg a diákok a szabadidős lehetőségeinkkel. Kerékpáros, kézilabda, konditermi, lövészet és úszás programokat szerveztünk. Az est számítógépezéssel, filmnézéssel és ismerkedéssel telt el. A kollégiumban töltött éjszaka után szombat délelőtt került sor az iskola, a tanüzem és a tangazdaság bemutatására. Az iskola és a gyakorlóhelyek megtekintésén felül mindenki kipróbálhatta a modern erőgépeinket is. Az ebéd utáni hazautazáskor minden résztvevő úgy nyilatkozott, hogy jövőre hozzánk szeretne iskolába járni. R. J. Traktoros ügyességi versesny Most érdemes Fiatot vásárolni A helyzet erősen vásárlóbarát az autókereskedelemben - mondja Juhász Tibor a KB Autoteam Kft. ügyvezetője. Fiat Márkakereskedésünk és Márkaszervizünk kedvező lehetőségei egyre bővülnek. A személy és haszonjárművek terén is akciók sorával lepjük meg érdeklődő ügyfeleinket, amelyekkel kapcsolatban érdemes személyesen, telefonon, vagy az internetes ügyfélszolgálatunkon keresztül tájékozódni. Vékony Melinda értékesítési vezető a részletekről beszél: Második hónapja tart az árprés akciónk, amelyben akár 30%-os engedményt tudunk adni egyes készleten lévő Fiat modelljeinkre, ez némelyik autónál az 1 millió forintot közelíti. Vásárlóink közül sokan a KB Autoteam tesztautóit részesítik előnyben, vagy a már forgalomba helyezett 0 kilométeres modelleket, amelyek kedvező alapára vásárlásra ösztönző. A telefonokból ítélve kétségtelenül a 0% THM, forint alapú autóhitel ajánlatunk a legnépszerűbb. Óriási előnye, hogy nincs árfolyam ingadozás és törlesztőrészlet emelkedés. Ugyanakkor kiszámítható, azonos törlesztőrészleteket nyújt a teljes futamidő alatt, amely akár kamatmentes, 0%-os THM konstrukcióban valósulhat meg a készleten lévő Fiat modelljeinkre. Az akciós árú Fiat személyautóknál, a Linea Ft, a Bravo Ft, Grande Punto Ft klímával! Széles haszonjármű palettánk előnyös vásárlási feltételeit szintén érdemes megbeszélni. Valamennyihez most ajándékklímát adunk, a 7 személyes duplafülkés Fiat Ducato-hoz gyári ajándékplató kapható, ajándékklímával. Az extrafelszereltségben gazdag 8 személyes Fiat Scudó Family Ft, amihez egy csökkentett kamatozású finanszírozást is tudok ajánlani. Megállapodás született a Nagycsaládosok Országos Egyesületével (NOE). A megállapodással elérhető áron, vonzó ajánlatot kínálunk a nagycsaládos vásárlók részére, amelynek alapján a NOE tagok részére 17%-os vásárlási kedvezményt biztosítunk egyes készleten lévő FIAT modelljeinkre. Sz. Kovács Pál KB Autoteam Kft. értékesítője a használtautók kedvező árára hívja fel a figyelmet. Bár a FIAT márka új személy és haszonjárműveire rendkívül kedvező ajánlatok és akciók élnek, most még is a használt autók széles választékára hívom fel a figyelmüket. Kereskedésünkben csak műszakilag jól felkészített használt autókat értékesítünk, az árak tekintetében pedig az év végén rendkívül kedvező ajánlatokat tudunk nyújtani. Érdemes a kiskunhalasi, vagy a bajai telephelyünkre ellátogatni, mert gyakran változik használtautó palettánk, de interneten a is megtekinthetők az autók és adataik. KB Autoteam Kft. FIAT Márkakereskedés és Márkaszerviz 6400 Kiskunhalas, Keceli u Tel./fax: 77/ Baja, Dr. Alföldi József tér 1. Tel./fax: 79/ A FVM Kelet-Magyarországi Mezőgazdasági ASZK, Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium, Jánoshalma fennállásának 75. évfordulója alkalmából a Közlekedésbiztonsági Nap keretében rendezte meg az intézmény a IV. Diák Traktoros Vetélkedőt. Ezen jelen volt és zsűriben tevékenykedett Benkő Mihály a Nemzeti Közlekedési Hatóság Délalföldi Régió Járművezetési vizsgáztatási és utánképzési főosztályvezetője, Opoczky Sándor a Nemzeti Közlekedési Hatóság vizsgabiztosa, Virágh Sándor a Nemzeti Közlekedési Hatóság Stratégiai és Módszertani Igazgatóság Képzési és Vizsgáztatási Főosztályának képzés módszertani referense, A főtámogató Csongrád Megyei Rendőr Főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályáról Vad Róbert százados a Főkapitányság Baleset Megelőzési Bizottságának titkára és Hima Tamás a Nemzeti Közlekedési Hatóság Stratégiai és Módszertani Igazgatóság Képzési és Vizsgáztatási Főosztályának képzés módszertani referense, az Autóvezető újság munkatársa. Taskovics Tibor a vendéglátó Iskola igazgatóhelyettese ismertette a nap programját és traktoros vetélkedő szabályait. Ez a vetélkedő egyéni és csapat megmérettetés is volt. Elsőként egy 55 kérdésből álló tesztlapoz kellett kitölteni időre. A gyakorlati feladat pótkocsi összekapcsolása ZETOR 6211 oktató traktorral, azzal szlalomozás, haladás bóják között és tolatás. volt a tanüzem területén kijelölt, s berendezett pályán. A feladatok megoldásánál elsősorban az ügyességet, kifinomult technikai megoldásokat értékelte a zsűri, a gyorsaság csak másodlagos tényező volt. A csapattagok által szerzett elméleti és gyakorlati pontok összege határozza meg a csapatok helyezését. Az iskolák versenyében a nyolc csapat közül legjobb eredményt a Horváth László András és Bartus Lajos (felkészítőjük Kasziba Gábor és Mizser Attila)) összeállítású FVM ASZK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Jánoshalma csapata érte el, maga mögé utasítva a makói, ásotthalmi, csondrádi, pétervásárai, szegedi, kétegyházi és gyomaendrődi iskolák csapatait. A KRESZ-tesztet legjobban a Szegedről érkezett Domokos Gábor töltötte ki. Hiába érte el a legjobb időt a jánoshalmi iskola diákja Horváth László az ügyességi versenyen, mégis a makói Bunyevácz Tamás szerzete meg előle az első helyet. Az első 3 helyezett csapat és annak tagjai,valamint a legeredményesebb KRESZ tesztlap kitöltő és a legügyesebb traktorvezető is ajándékban részesült a rendezvény helyi és vidéki támogatóinak jóvoltából. b.s.

8 8. oldal HUNYADI NÉPE Állattartók figyelmébe! május 2-án lépett hatályba az 59/2008 (IV.29.) FVM rendelet a vizek mezőgazdasági eredetű nitrát szennyezéssel szembeni védelméhez szükséges cselekvési program részletes szabályairól, valamint az adatszolgáltatás és nyilvántartás rendjéről. A rendelet egyértelműen szabályozza a nitrát adatszolgáltatásra kötelezettek körét. Az új jogszabály hatálya kiterjed az adatszolgáltatás és nyilvántartás tekintetében a nitrát érzékeny területen kívül a külön jogszabály szerinti magánszemélyek háztartási igényeit meghaladó mértékben állattartást végző természetes és jogi személyre, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságra is. Az állategészségügyi szabályzat szerinti nagy létszámú telepek már eleve nitrát érzékenynek minősülnek. Az adatszolgáltatásra kötelezetteknek a gazdálkodási évre vonatkozóan ( szeptember 1. és az azt követő év augusztus 31. közötti időszak), az adatszolgáltatást megalapozó folyamatos nyilvántartást kell vezetnie a 4/2004 (I.13.) FVM rendelet szerinti Gazdálkodási Napló tápanyag-gazdálkodásra, trágyázásra, parcella művelési adatokra, valamint állattartásra vonatkozó lapjain, vagy ennek megfelelő adattartalommal. A 2008 évre vonatkozó adatszolgáltatást a rendelet 6. számú mellékletében szereplő adatlapon kell benyújtani a 2008-as naptári évre a tárgyévet követő év február 28-ig, majd a továbbiakban gazdálkodási évenként kell adatot szolgáltatni a tevékenység helye szerinti illetékes talajvédelmi hatóság részére. Az első tárgyidőszak a szeptember 1-én kezdődő gazdálkodási év. A trágya átadásra, átvételre vonatkozó adatokat már a rendelet hatályba lépésétől kezdődően tartalmaznia kell a vezetendő nyilvántartásnak és az ezen alapuló adatszolgáltatásnak. Fekete István tanácsadó Élelmiszersegély program decemberi eseményei Tájékoztatás a Gyermekétkeztetési Alapítvány által nyújtott támogatásról Jánoshalma Város Önkormányzata igyekszik minden lehetséges pályázaton indulni annak érdekében, hogy a város fejlődését szolgálja, a lakosság megelégedésére dolgozzon. Az Önkormányzat az EU Élelmiszersegély program keretében élelmiszereket nyert, amelyeket az Alapítvány által megjelölt időpontban saját költségén szállíthatott el Szigetszentmiklósról. Az élelmiszerek első két szállítmánya július végén érkezett városunkba. A közel 40 tonna súlyú 15 féle élelmiszer kiosztását a Családsegítő Szolgálat végezte. A hatalmas mennyiségű élelmiszer előírásoknak megfelelő kiosztása, átvételi elismervények aláíratása, precíz elszámolása nem kis feladatot jelentett a munkatársaknak. Az élelmiszerek átadása szeptember végéig befejeződött, a pályáztató felé az elszámolás megtörtént. A következő élelmiszer szállítmány decemberben, az elmúlt napokban érkezett, mennyisége közel 38 tonna. A szállítmány tartalma: liszt, vitaminozott liszt, rétesliszt, kenyérliszt, spagetti, szarvacska tészta, tarhonya, műzli, sajt, zsemlemorzsa, kakaós ital. Az egyes élelmiszerek különböző mennyiségben érkeznek, ezért az osztás során nem mindegyikből kaphat minden jogosult. Figyelembe kell venni a szavatossági időket, ezért az osztás elején a rövidebb szavatossági idejű termékeket szükséges a jogosultaknak átadni. Jogosultak: - Létminimum alatt élő gyermekes családok - Létminimum alatt élő nyugdíjasok - Munkanélküliek és rendszeres szociális segélyben részesülők A létminimum összeghatárai: Egyedülálló esetén : Ft/hó Kéttagú család esetén : Ft/hó Háromtagú család esetén : Ft/hó Négytagú család esetén : Ft/hó A jövedelemről igazolást (pl. nyugdíjszelvény) kérünk az osztáskor Az osztás egyik fele már megtörtént december 8-10 között, a másik fele pedig között lesz, amelyről a Családsegítő Szolgálat plakáton értesítette a lakosságot. Kérjük, hogy a csomag elszállításához nagyméretű táskákat hozzanak magukkal. Az élelmiszer csomagot a Művelődési Ház (Jánoshalma Béke tér 7.) lehet átvenni, hétfő, kedd, szerda, óráig, péntek: óráig Kérjük az élelmiszerekre várakozók türelmét, amennyiben várakozniuk kell. Az átadás során a pályáztató által előírt szigorú elszámolási szabályok miatt minden átadott tétel aláíratásra kerül, ami pontos munkát igényel és több időt vesz igénybe. Köszönjük az osztásban részt vevő munkatársak lelkiismeretes munkáját. Tisztelettel: Czeller Zoltán polgármester Gyámhivatali tájékoztató hírek Otthonteremtési támogatás A támogatás célja: az átmeneti vagy tartós nevelésből kikerült fiatal felnőtt lakáshoz jutását, tartós lakhatása megoldását elősegítse. Jogosultak köre: legalább 3 éves időtartalmú folyamatos gondozási helyén töltött nevelésbe vétele a nagykorúvá válásával szűnt meg, és készpénzének, biztosítására vagy más célból lekötött betétjének, vagy ingatlan vagyonának értéke a nagykorúvá válásakor nem haladja meg az öregségi nyugdíj legkisebb összegének hatvanszorosát. A készpénzvagyonba a fiatal felnőtt árvaellátásából és keresményéből származó megtakarítást nem lehet beszámítani. A nevelésbe vétel időtartamába az ideiglenes hatályú elhelyezés időtartamát be kell számítani, feltéve, ha a gyermeket ideiglenesen nevelőszülőnél vagy gyermekotthonban helyezték el. A támogatás felhasználható: részben vagy egészben a fiatal felnőtt tulajdonába kerülő építési telek, életvitelszerű lakhatásra, alkalmas lakás, családi ház, tanya vásárlására, illetve lakhatóvá tételére, tulajdon vagy tulajdonrész szerzéssel járó felújítására vagy bővítésére, bérlakás bérleti díjának kifizetésére, önkormányzati bérlakásának felújítására, bérlői jogviszony megvásárlására, államilag támogatott lakásprogramban való részvételre, valamint otthonteremtést elősegítő hitelintézeti kölcsön egyösszegű törlesztésére. Indokolt esetben az otthonteremtési támogatás felhasználható a tartósan beteg vagy fogyatékos fiatal felnőtt megfelelő ellátását biztosító, az Szt. hatálya alá tartozó bentlakásos szociális intézménybe fizetendő egyszeri hozzájárulásra is. Az otthonteremtési támogatás mértékét a folyamatos nevelésben eltöltött évek és a jogosult készpénz és ingatlan vagyonának együttes értéke alapján úgy kell megállapítani, hogy a vagyonnal nem rendelkező jogosult esetén érje el, a vagyonnal rendelkező jogosult esetén pedig a vagyonnal együtt érje el. Az otthonteremtési támogatás iránti igényt a kérelmező a nagykorúvá válást követően, de legkésőbb a 24. évének betöltéséig, ha a nagykorúvá vált fiatal felnőtt még tanulói, illetőleg hallgatói jogviszonyban áll, a tanulmányainak befejezéséig, de legkésőbb a 25. évének betöltéséig nyújthatja be. A határidő elmulasztása jogvesztő!!! Az otthonteremtési támogatás az november 1. után 18. évét betöltött gyermekekre vonatkozik. A gyámhivatal jogosult 5 évi időtartamra elidegenítési tilalmat bejegyeztetni a magyar állam javára az ingatlan-nyilvántartásba, az otthonteremtési támogatással megszerzett ingatlanra. A körülmények lényeges változása esetén az elidegenítési tilalmat fel lehet oldani és ismét be lehet jegyeztetni a korábbi ingatlan felhasználásával vett új ingatlanra, de a tilalom idejét csak a korábbi időponttal egyezően lehet megállapítani. További információ és nyomtatvány a Polgármesteri Hivatal Városi Gyámhivatalában (6440 Jánoshalma, Béke tér 1. szám alatt számú irodában) kérhető. A következő számban a gondnoksági ügyek szabályait fogom bemutatni. Farkas Margit gyámhivatal vezető Akik a legdrágábbat, a vérüket adták ajándékba A vért a 20. század eleje óta használják, amióta a különböző vércsoportok meghatározásának köszönhetően a donort és a beteget elfogadható biztonsággal lehetett párosítani. Azóta már gyógyítás nélkülözhetetlen kellékévé vált. A nagyobb műtéteknél, bizonyos életmentő kezeléseknél és a gyógyszerek gyártásnál is nagy szerepet játszik. December 9-én Jánoshalma Város Önkormányzata és a Magyar Vöröskereszt képviselői a Véradók Napja alkalmából rendezett ünnepségen köszöntötték városunk véradóit. A Kulturális Központ nagytermébe összegyűlt önkéntesek közül sokan alkalommal is adtak már vért, de akadt köztük, aki 90 alkalommal ajánlotta fel vérét embertársai segítségére. A köszönet egyik jele volt Bátyai Gáborné aerobicosainak fergeteges bemutatója. Ezt követően megköszönte a véradók áldozatát Czeller Zoltán polgármester, dr. Scheibl Éva főorvos lett a Bajai Területi Vérellátó főorvosa köszöntőjében kiemelte, hogy most már egységes nyilvántartási rendszernek segítségével az ország bármely pontján jelentkezik véradásra valaki az adatai elérhetőek lesznek, kérte a véradókat, hogy vérdadáskor vigyék magukkal személyi igazolványukat vagy útlevelüket, illetve lakcím- és TAJ-kártyájukat. dr. Komáromi Szilárd Magyar Vöröskereszt kiskunhalasi szervezetének elnöke is elismeréssel szoólt a véradók önzetlenségéről, megköszönve áldozatkészségüket. A jutalmazás során elismerő oklevelet, ajándéktárgyat vehettek át a véradók Czeller Zoltán polgármestertől, Zsebi Mihály. Horváth Sándor Tízszeres véradók: Botka Erik, Csámpai István, Dr. Gulyás András, Dági Bertalan, Dudás Mária, Kettner Sándorné, Kiss Kálmán Róbert, Kovács Géza, Kökény István János, Kriván Péter, Magyar Sándor, Madarász Norbert, Podruzsik Károlyné, Varga Ferenc, Zsebi Judit és Zsebi Mihályné. Húszszoros véradók Bednárik Józsefné, Csala Levente, Lippai Árpád, Menyhárt Tamás és Patocskai Csaba. Huszonötszörös véradók: Abonyi Csaba, Csanádi Terézia, Rada Erzsébet, Kiss Lászlóné, Kolompár Antal, Menyhárt Zoltán, Rabb István és Czibolya Ernő Vancsura Zoltán. Harmincszoros véradók: Futó Julianna, Marancsik Csaba, Újvári Zsolt és Kiss László. Negyvenszeres véradók: Kovács Mihály, Faddi Attila, Magyar Zoltán, Papp Sándorné, Piukovics Vejko és Zámbó Imre. Ötvenszeres véradók: Botka Zoltán, Dági József és Vida Benő. Nyolcvanszoros véradó Horváth Sándor és Zsebi Mihály. A legtöbbet adott vért a kilencvenszeres véradó: Czibolya Ernő A hivatalos részt követően a finom vacsora után jöhetett a jó hangulatú beszélgetés.

9 HUNYADI NÉPE 9. oldal És újra itt a karácsony és az évvége Visszatekintés az elmúlt évre képekben és írásban Testületünk számára városunk pénzügyi stabilitásának megteremtése kiemelt fontosságú, mivel a hosszú távú fejlődés egyik záloga a pénzügyi stabilitás. Az egyes fejlesztési vagy városüzemeltetési döntések meghozatalakor mindenkor szem előtt kell tartanunk, hogy azok milyen hatással lesznek a pénzügyi stabilitásra. Középtávon el kell érnünk azt, hogy a befolyó bevételek fedezzék kiadásainkat, hitelt pedig csak jövedelemtermelő fejlesztésekre használjunk fel. A 2008-as évet 120 m Ft-os hiánnyal nyitottuk, ami azt jelenti, hogy 120 m Ft-tal több pénz elköltését terveztük, mint amennyi a polgárok adóforintjaiból és az állami támogatásból városunk rendelkezésére állt. Jánoshalma hosszú évek óta hiánnyal tervezi költségvetését, ami a hitelállomány szisztematikus növekedéséhez vezetett ban nagy eredmény, hogy a hiány 120 m Ft-ról 35 m Ft-ra pénzügyi szemmel csökkent az év folyamán, amivel megtörtük az évről évre növekvő költségvetési mínuszok sorozatát. A hiány csökkenésének egyik oka az egységes iskola kialakítása, mely 2007-ben még nem éreztette átütően pénzügyi hatásait, viszont 2008-ban a csökkenő állami támogatás ellenére is jelentős megtakarítást hozott. Fontos tényező volt, hogy intézményvezetőink együttműködésével nagyon szigorú, spórolós gazdálkodást folytattunk az év során. A lecsökkent hiánynak nagyon örültünk, ez jó alapot jelentett a következő évi gazdálkodáshoz. A pénzügyi válság hatására azonban a évi bevételeink állami oldalról jelentősen csökkenni fognak, így a következő évben további átszervezésekre, költségmérséklésre lesz szükség annak érdekében, hogy a hiányt tovább csökkentsük. Fejlesztéseink forrása időszakban a kötvénykibocsátásból nyert 500 m Ft lesz, ezt az összeget működésre nem használjuk fel. A Kötvényből biztosítottuk kölcsön formájában a Viziközműtársulat és ezen keresztül a csatorna-beruházáshoz a lakossági elő-takarékosság beindításához szükséges tőkét, melyet december elején a Társulat visszafizetett az Önkormányzatnak. Az Egészségügyi központ, a csatorna beruházás és a Polgármesteri Hivatal lapos-tető javításához használtunk fel a kötvény-forrásból. A betéti kamatok fedezték a fizetendő kamatokat. A év eredményei fontosak, de ahhoz, hogy az egyre nehezedő körülmények között Jánoshalma stabil pénzügyi helyzetben legyen, tovább kell menni a megkezdett úton, tovább kell racionalizálni intézményeink gazdálkodását. Berta Erzsébet A lakosság is támogatja a szennyvízcsatorna beruházást A szennyvízcsatorna beruházás elengedhetetlen feltétele, hogy a lakosság is támogassa annak megvalósulását ban a Víziközműtársulat megalakulásával fejezte ki Jánoshalma la-kossága, hogy támogatni kívánja a beruházást. Erre egyrészt szükség van a pályázat önerejéhez, másrészt az Uniós támogatás csak a lakossági támogatottság esetén hívható le. A több mint 3000 érdekelt háromnegyedénél nagyobb része alakította meg a Társulatot, de alakulás után is sok addig csak kényszertagként nyilvántartott érdekelt kötött Lakás Takarék Pénztári (LTP) szerződést és fejezte ki ezzel támogatását a beruházáshoz. Az év folyamán közel 90%-ra nőtt azoknak a száma, akik támogatják a csatorna beruházás megvalósulását és kedvezményes LTP szerződésen keresztül havonta előtakarékoskodnak a beruházás megvalósítása érdekében. Így a Társulat működése stabil. Azokat a kényszertaggá vált érdekelteket, akik eddig nem fejezték ki támogatásukat, vagyis nem kötöttek LTP szerződést a Társulat felszólítja a fizetésre. Ezen tagok száma folyamatosan csökken. Ezúton is kérjük azokat, akik még nem fejezték ki fizetési szándékukat, keressék fel a Társulatot. Fontos ez a nagyarányú lakossági támogatás, ugyanis a Víziközmű-társulat és az önkormányzat társberuházóként kapcsolódik össze a beruházás folyamán. Az előkészítő munkák jelenleg is folynak a pályázat előkészítő szakaszában. Meg-alakult az a szervezet, amelyik az önkormányzat részéről koordinálja a beruházást. Az előkészítő munkák jól haladnak. Összegezve köszönjük a lakosság támogatását és a fegyelmezett befizetést. A továbbiakban is folyamatosan tájékoztatjuk a Tisztelt Érdekelteket a projekt aktuális tudnivalóiról. Juhász Zsolt Víziközmű-társulat elnöke, PME tag

10 10. oldal HUNYADI NÉPE Czeller Zoltán polgármester összegzése 2008-as évről Útban a pénzügyi stabilitás felé A nehéz pénzügyi helyzetre való tekintettel még az elmúlt év novemberében a testület a saját intézményeinél zárolta a évi eszközbeszerzések és beruházások tekintetében jelentkező költségvetési előirányzat maradványokat. Januárban realizálódott az 500 millió forint névértékű kötvénykibocsátás, ami az önkormányzat fejlesztéseinek önrészét fedezi. A képviselőtestület a kötvény kibocsátással összefüggő szervezéssel, lejegyzéssel a Raiffeisen Bank Zrt-t bízta meg. A kötvények kezelésére megbízást kapott Martinekné Kovács Györgyi alpolgármester, Berta Erzsébet képviselő valamint Tóth Erika osztályvezető. Januárban a képviselőtestület 31-i véglejárattal 25 millió Ft kamatmentes kölcsönt nyújtott a Jánoshalmi Viziközmű Társulat részére a szennyvízberuházással kapcsolatos tevékenység megkezdéséhez kapcsolódó költségek fedezetére. A tavasz folyamán Jánoshalma kistérségi székhely integrált fejlesztése pályázathoz kapcsolódó előzetes akcióterületi terv elkészítéséhez szükséges Statisztikai Hivatali adatszolgáltatásra Ft keretösszeget szavazott meg a testület a 2008-as évi költségvetésből, emellett 93 millió önrészt biztosított elnyert pályázat esetén, melynek forrása a kötvénykibocsátásból származó fejlesztési tartalék. Májusban időszerűvé vált a Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde és Pedagógiai Szakszolgálat elektromos rendszerének javítása, amire a testület Ft-ot biztosított. Októberben Jánoshalma Város Képviselő-testülete a Batthyány utcai óvodában feltárt sürgősen javítandó érintésvédelmi hiányosságok kijavítására és a hibás villámvédelmi berendezés javítási munkáinak elvégzésére Ft összeget biztosított. Novemberben Jánoshalma Város Képviselő-testülete eladta a VAKÁCIÓ Táborozási és Üdültetési Közhasznú Társaságban levő Ft törzsbetétnek megfelelő üzletrészét. Ennek oka, hogy a megváltozott táborozási szokások miatt diákjaink az utóbbi években nem vették igénybe a tábor szolgáltatásait, a nyári és egyéb táborokat más helyszínekre szervezték. Az önkormányzat megtakarítása az értékesítéssel az évről évre jelentkező üzemeltetési költség, megközelítőleg 1,5 millió Ft, ami ezután csökkenti a költségvetési hiányt. A pénzügyi helyzetről összességében elmondható, hogy az év elején diagnosztizált 100 millió forint fölötti működési hiányt a testület a október végére 35 millióra szorította le. A nagymértékű hiány csökkenés a következetes pénzügyi gazdálkodás és pénzügyi fegyelem eredménye, ill. hogy több pályázati lehetőséget megragadott a testület, ami pénzt hozott a város javára. Elmondható, hogy ebben az évben felelősséggel gazdálkodtunk a lakosság pénzével. Köszönet az önkormányzati intézmények vezetőinek és dolgozóinak, hogy a testület partnerei voltak ebben a felelősségteljes munkában. céljából, hozzájárulva ezzel az állami feladatokhoz. Márciusban Jánoshalma Város Képviselő-testülete elfogadta a Király és Társa Kft által benyújtott, a kóbor ebek befogására tett árajánlatát: 9.600,- Ft/egyed + Áfa összegben, és a Jánoshalma, Hajósi úti állati hullagyűjtő telep üzemeltetésére benyújtott pályázatát, ,- Ft + Áfa/hó összeggel. Márciusban került sor a város Rendezési Tervének felülvizsgálatára, amelynek keretében Jánoshalma Város Képviselő-testülete elfogadta a Városfejlesztési Koncepciót. Áprilisban Jánoshalma Város Bűnmegelőzési Koncepciójának módosítása történt meg. Ebben az évben a testület Ft összegben biztosított fedezetet térkő készítéséhez a Városgazda Kft támogatására. A képviselőtestület 2008-ban ismét meghirdette A tisztább és rendezettebb Jánoshalmáért c. környezetszépítési versenyt, ami egyre népszerűbb a lakosság körében. Örvendetes, hogy egyre több a gondozott utcarészlet, előkert és porta, a jó példát sokan átveszik. Beruházások, fejlesztések 2008 a pályázatok éve Még év végén megbízást adott a testület a szennyvíz - csatorna beruházáshoz kapcsolódó LTP-s szerződések megkötésére az E-Convest Kereskedelmi Szolgáltató Tanácsadó Kft-nek. Márciusban a testület kinyilvánította abbéli szándékát, hogy az önkormányzat tulajdonában kívánja tartani és saját maga kívánja üzemeltetni a szennyvíz közművet. Jelenleg a szennyvízberuházással kapcsolatban a közbeszerzések folynak - a K&Z Horizontal Kft, (Kecskemét) bonyolítja, a tervezői és a pályázatírói eljárás van folyamatban. Még 2007-ben az Oktatási intézmények infrastrukturális fejlesztése pályázata kapcsán generáltervezési feladatra a Krajcsovicz Építész Iroda (Kiskőrös) kapott megbízást. A megvalósíthatósági tanulmány elkészítését és szakmai tanácsadást a HBF Hungaricum Gazdasági Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (Kecskemét)végezte. Már a tavalyi évben elkezdődött, az idén folytatódott a laktanya területének megosztatása, helyrajzi számokkal való ellátása és belterületbe vonása, ami időben hosszadalmas. Közben a laktanya területén a K.É.K. Műhely Építészeti és Környezetvédelmi Bt. (Budapest) elvégezte az előzetes környezetvédelmi vizsgálatot a szennyezett területek felmérése megtörtént, a szükséges intézkedések körvonalazódtak. Februárban a képviselőtestület a Jánoshalma kistérségi székhely integrált fejlesztése pályázathoz kapcsolódó Integrált Városfejlesztési Stratégiát a Városrehabilitáció Kézikönyv a városok számára c. dokumentummal összhangban a HORTINFO Tanácsadó és Szolgáltató Bt.-vel (Kecskemét) készíttette el. Összességében elmondható, hogy a képviselőtestület tervszerű munkájának eredményeképpen, a 2 év alatt megvalósult fejlesztések kapcsán, mintegy 171 millió forint érkezett a városba. Ehhez számítandó még a megvalósítás alatti pályázataink, amelyek a szennyvízberuházással együtt 5,2 milliárd forintot képviselnek. Ha a szennyvízberuházást nem számítjuk ami a legnagyobb tétel - akkor is az összeg 905 millió forint. Meg kell említenem, hogy még ez évben fognak dönteni a város központjának felújítására beadott pályázatunkról, amit 562 millió forint értékben nyújtottunk be. A pályázatban szerepel a város főterének kiépítése, egy 300 fős színházterem építése, a piactér felújítása, és a hivatalban egy ügyfélszolgálati iroda kialakítása. Nagy reményeket fűzünk ehhez a pályázathoz, mert erősítené Jánoshalma kistérségi központi szerepét. A leírtakból kiderül, hogy ezek a fejlesztések érintik a közösségi létet, az egészségügyet, a kultúrát, mindenütt jelentős infrastrukturális fejlesztést vonva maguk után. Közbiztonság, városiasodás, városgazdálkodási feladatok Januárban a képviselőtestület önkormányzati belterületi ingatlanokat kínált fel hasznosításra jánoshalmi vállalkozások céljára. Piac- és vásártér üzemeltetésére kiírt pályázat keretében a képviselőtestület a Hendrosz Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-vel kötött szerződést január 1. és december 31. közötti időtartamra. A képviselőtestület ez évben Ft támogatást nyújtott a jánoshalmi Rendőrőrs részére Jánoshalma város bel és külterületén történő járőrözés benzin költségének fedezése Júliusban a Homokhátsági Hulladékgazdálkodási Kftvel közszolgáltatási szerződés kötésére került sor a lakossági kommunális hulladék összegyűjtésére és elszállítására. A kiskunhalasi Regionális Hulladéklerakó viszont csak az év végén kezdte meg működését. A képviselőtestület elvégeztette a Városi Könyvtár épületén a szükséges tetőjavítási és vízelvezetési munkákat, amelylyel a Városgazda Kft-t bízta meg, a munkákhoz ,- Ft összeget biztosított. Novemberben a Radnóti utcai útbeszakadással kapcsolatos javítási munkák kerültek elvégzésre, ,- Ft értékben. Köszönet a Városgazda Kft. dolgozóinak, a parkgondozóknak és a közterületeken tevékenykedőknek az egyre szépülő környezetért. Köszönet a virágüzletek tulajdonosainak, akik felajánlották virágaikat, szakmai segítségüket a parkosításhoz, és köszönet a lakosság önzetlen segítségéért, amivel a Városgazda Kft. munkáját segítették. Szociális szolgáltatások A képviselőtestület ebben az évben is lehetőségéhez mérten gondoskodott a munkanélküliekről, az egyedül élő idősekről, és azokról az emberekről, akik család és fedél nélkül maradtak. Emellett megtörténtek a szolgáltatásokhoz kapcsolódó infrastrukturális fejlesztések is a Pelikán Kht-nál.

11 HUNYADI NÉPE 11. oldal Egy február 28-án hozott határozat alapján a Munkaügyi Központ közhasznú foglalkoztatás pályázatán Ft bérköltséget és Ft anyag és eszközköltséget biztosított a testület. A munkában részt vevő személyek a rendszeres szociális segélyben részesülők közül kerültek kiválasztásra. Március 27-én döntés született a Jánoshalma, Bajai u. 4. számú ingatlan megvásárlásáról. A vásárlás fedezete a SZMM Szociális Felzárkóztató Program keretében elnyert pénz. Ebben az ingatlanban, vmint. a Kölcsey utcai épületben valósulnak meg a program egyes tartalmi elemei. A képviselőtestület a Hátrányos helyzetű roma és deviáns magatartású fiatalok társadalmi beilleszkedését biztosító Alternatív klub kialakítása projekt DARFT-LEKI megjelölésű pályázatban I. részhez Ft összegben, II. részhez Ft összegben nyert támogatást. Az Időskorúak Szociális Otthona IV. és V. épületrész felújítására Ft pályázati összeget nyert a testület. Az áprilisban induló egy hónapos programhoz ismét 10 fő közhasznú foglalkoztatását, és az ehhez szükséges Ft önerőt biztosított a testület. Húsvét előtt a képviselőtestület Ft összeggel támogatta a Magyar Máltai Szeretet Szolgálat helyi szervezete által szervezett, a húsvéti és karácsonyi ünnepekhez kapcsolódó szociális étkeztetést. Májusban az EU intervenciós programban élelmiszer segély pályázatot nyertünk. Ebben az évben négy alkalommal történt meg az élelmiszer csomagok szállítása, megközelítőleg 80 tonna élelmiszer érkezett, ez a mennyiség lehetővé tette a lakosság széleskörű támogatását. A nyár folyamán a képviselőtestület megszervezte a gyermekétkeztetést azoknak a gyermekeknek, akiknek nem volt biztosított a napi egyszeri meleg étel. A gyermekétkeztetés június 16. július 25-ig lezajlott, a szervezést a Pelikán Kht. Családsegítő Szolgálata végezte. Az ősz folyamán meghozott döntés szerint a képviselőtestület 10 fő közhasznú személyt foglalkoztatott az év hátralevő részében október-november hónapokban. A közhasznúak a közterületi munkákat végezték ez idő alatt. (Bajai úti temetőnél, laktanyában, Borpince utca) A december közepén induló, közhasznúakat foglalkoztató programban ismét 15 főt foglalkoztat a testület. Hátránya ezeknek a programoknak a rövid foglalkoztatási idő. Egész évben hatékonyan kapcsolódtak be a szociális feladatok ellátásába a rászorulóknak végzett gyűjtéssel és az adományok szétosztásával az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület, mint civil szervezet által működtetett Utca-szociális hálózat tagjai. Oktatás, kulturális élet decemberben a Dél-Bács-Kiskun Megyei Szakképzés-Fejlesztési Konzorciumban szakképzés szervezés non-profit gazdasági társaság megalakításában való részvételről döntött a testület, annak érdekében, hogy a szakképzési hozzájárulásokat továbbra is megkapjuk. A képviselőtestület jóváhagyta Jánoshalma Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Tervét, a Városi Könyvtár és a Kulturális Központ 7 éves továbbképzési tervét. A Napközi Otthonos Óvoda és Bölcsőde, Pedagógiai Szakszolgálat óvodavezetői feladatainak ellátására 5 év időtartamra Mikó Mária került kinevezésre. A Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium és Szakközépiskola igazgatójának kinevezése is megtörtént Somogyiné Sági Piroska személyében. Februárban a képviselőtestület Jánoshalma Város Tiszteletbeli polgára díjat alapított. Jánoshalma részt vett az Önkormányzatok érdekeltségnövelő, közművelődési fejlesztő támogatása című pályázaton, melyhez biztosította a szükséges Ft önerőt. A képviselőtestület június án megrendezte a Jánoshalmi Napokat. A rendezvény színvonalas megrendezéséhez Ft támogatás érkezett a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzattól pályázat útján. Számos kulturális, sport, közéleti program között visszakerült a rendezvények körébe a Főzőverseny és a Lovas-fogathajtó Verseny, melyek hagyományteremtő jelleggel szerepeltek. A rendezvénysorozatban került aláírásra a testvérvárosi szerződés a lengyel Nawojowa településsel. A két település kapcsolata szeptemberben folytatódott, amikor városunk küldöttsége tett látogatást Lengyelországban egy nemzetközi agrár-ipari kiállításon. A két település a gazdaság, a kultúra, az oktatás és a turizmus területén kapcsolódhat össze hatékonyan. A képviselőtestület két külön pályázatot nyújtott be a Batthyány utcai óvodaépületére, mind a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium általános iskolai épületére infrastruktúra felújítás, vmint. fűtés korszerűsítés céljából, de a pályázatokat elutasították. Az ősz folyamán Jánoshalma Város Képviselő-testülete elfogadta a Városi Könyvtár pályázatához szükséges megyei szintű konzorciumi együttműködési megállapodást és egyetértett a Városi Könyvtár pályázatának benyújtásával, ami mintegy 4 millió Ft-os fejlesztést irányoz elő. Egészségügy Januárban a Jánoshalmi kistérségi járóbeteg-szakellátó központ építési engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció elkészítésére vonatkozó közbeszerzési eljárás nyertese a Mediplan Kórháztervező és Egészségügyi Fővállalkozó Kft. (Budapest) lett. Februárban a Jánoshalmi kistérségi járóbeteg-szakellátó központ kialakításával a TIOP 2.1.2/07/1 pályázat keretében a lebonyolítói-közbeszerzési és műszaki ellenőri feladatokra az ÉPINBER Építőipari, Beruházási és Ingatlanhasznosító Kft (Kecskemét),került megbízásra. A projektmenedzsment kiválasztására meghirdetett közbeszerzési eljárást a MediGordiusz Kft nyerte meg. A képviselőtestület a kistérségi járóbeteg-szakellátó központ beruházás megvalósításának helyszíneként a volt Művelődési Ház ingatlanát jelölte ki a Jánoshalma, Béke tér 9. szám alatt. Szeptemberben a testület a Kistérségi járóbeteg-szakellátó központ kialakítása pályázathoz szükséges Ft önerőt a költségvetés fejlesztési tartalék terhére biztosította. Jánoshalma Város Képviselő-testülete támogatta az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület kérelmét és az egészségügyi és karitatív tevékenység végzéséhez helyiséget biztosított határozatlan időtartamra a Jánoshalma, Arany János u. 2. sz. alatt heti egy alkalommal. Polgármesteri Hivatal Januárban a képviselőtestület a Polgármesteri Hivatalban dolgozó köztisztviselőkre vonatkozóan kiemelt teljesítménykövetelményeket határozott meg: Ebben szerepel, hogy a Polgármesteri Hivatalnál törekedni kell a lakosság maximális, udvarias kiszolgálására, kérelmeik teljesítésére a hatályos jogszabályi keretek között. Az ügyfelek jobb és gyorsabb kiszolgálása érdekében törekedni kell az ügyintézési idők csökkentésére. Fontos a helyi bevételt képező adókat és más kintlévőségeket hatékonyabban behajtani. Májusban a képviselőtestület a DARFT LEKI megjelölésű pályázati kiírás keretében 18 millió forintot nyert a Polgármesteri Hivatal épület lapostető részeinek felújítására. A munkálatokat a Roof-System Tetőszigetelő és Építőipari Kft végezte el. Az ősz folyamán a testület pályázatot nyújtott be a Polgármesteri Hivatal szervezetfejlesztése című ÁROP- 1.A.2 kódszámú pályázati felhívásra, melynek eredményéről még nincs információ. Képviselő-testület 2008 nyarán a testület bizottságai átszervezésre kerültek, az eddigi két bizottság helyett 4-bizottság működik. Oktatási, Művelődési és Sport Bizottság Elnök: Szakál Lajos Pénzügyi, Jogi, Ügyrendi Bizottság Elnök: Berta Erzsébet Városgazdálkodási Bizottság Elnök: Komáromi Lajos Városfejlesztési és Stratégiai Bizottság Elnök: dr. Gulyás András Ehhez kapcsolódó döntések voltak, hogy a testület a Fejlesztési, Stratégiai Bizottság kültagjaként Juhász Zsoltot, az Oktatási, Művelődési, Sport Bizottság kültagjának Kiss Györgynét választotta meg. Civil szervezetek Márciusban a képviselőtestület a évi költségvetési rendeletben elfogadott Sportkörök, egyesületek és civil szervezetek ,-Ft támogatási összeg felosztásának előkészítésével Juhász Anikót bízta meg. A támogatás feltételei: 1. Cégbíróság által bejegyzett szervezet legyen. 2. Az igénylésben pontosan kerüljön meghatározásra a szervezet által a kért támogatás célja, összege. 3. Az a szervezet, aki a támogatási szerződésben foglalt határidőre a szerződésen rögzített módon szabályszerűen nem számol el a támogatással, automatikusan kizárja magát a következő évi támogatásból. 4. Kérelmében a szervezet jelölje meg mit vállal, milyen közösségi tevékenységet ajánl fel a város javára. 5. A támogatás étel, ital fogyasztásra nem használható fel. Együttműködés a Bács-Kiskun megyei önkormányzattal Márciusban Bács-Kiskun Megyei Önkormányzattal való megállapodás kötésére került sor a villamos energia beszerzésére vonatkozóan. Jánoshalma Város Képviselő-testülete úgy határozott, hogy csatlakozik a megyei szinten integrált villamos energia közbeszerzési társuláshoz.

12 12. oldal HUNYADI NÉPE

13 HUNYADI NÉPE 13. oldal Közérdekű kérdések és válaszok a közmeghallgatáson Jánoshalma Város Képviselő-testülete november 28-án tartott nyílt ülésén volt a Közmeghallgatás. Polgármesteri Hivatal dísztermében 11 fő képviselő volt jelen az ülés kezdetén, 3fő képviselő munkahelyi elfoglaltsága miatt később tudott csatlakozni a tanácskozáshoz. A lakosság részéről 32 fő tisztelte meg jelenlétével a fórumot. Elsőként Czeller Zoltán polgármester köszönte a megjelenteket és tájékoztatta őket a Képviselő-testület elmúlt, egy éves munkájáról, határozatairól. A tájékoztató részleteit elolvashatják, áttekinthetik a lapunk közepén található összefoglalóban. A közérdekű kérdések, hozzászólások sorát Dudás László nyitotta meg, elismerve, hogy valóban tapasztalható előrelépés a parkosítás és más területeken is. Elismerte, hogy a változások előremutatóak, de azért vannak árnyoldalak is, amiről szerinte nem esett szó. Majd így folytatta: Két éve beadvánnyal fordultam a testülethez, Dr. Gulyás Andráshoz került a beadványom, amire eddig még érdemi választ nem kaptam. Felvettük a kapcsolatot, de rajtam kívül álló ok miatt nem került sor erre a megbeszélésre. Nevezetesen két dologban kerestem meg a testületet, az első a közbiztonság, a második a szemétszállítás. A szemétszállítással kapcsolatban egyoldalúan hoztak egy rendeletet, ami nem a valóságos szemétszállítást tükrözi. A szemétszállítással foglalkozó Homokhátsági cég, erőszakosan, hivatkozva olyan szerződésre, amely meg sem köttetett, a szolgáltatást igénybe vevő, és a biztosított személy között, szemétszállítási díjat vetett ki, megítélésem szerint jogtalanul. Szerintem ki mennyi szemetet bocsát ki, úgy történjen az elszámolás. Ez, ami most történik, az a nyugdíjasok elszegényítése, mert feleslegesen próbálnak pénzt elvenni tőlünk. Szerintem a szemétszállítással kapcsolatos rendeletet módosítani kellene. Majd így folytatta: A városban környezetszennyezések történnek. Bizonyos hatóságok meg is állapítottak ilyeneket. Közvetlen a vízbázis mellett autóbontással tevékenykedők szennyezték a vízbázist. Lakossági bejelentés után ezeket, a személyeket meg is büntették. Van még ilyen személy, de őt nem akarják ellenőrizni. Ezzel összefügg a közbiztonság is. A közbiztonság egyre rosszabb Jánoshalmán. Idáig a külső részeket fosztogatták, most már bent, a lakott területeken folytatódik tovább, mely általában fémlopással függ össze. A Margittaszigeti Víziközmű Társulat is sokunkat irritál. Mindenkire kivetik a csatorna elvezetési díjat, aki külterületen erdővel, szőlő- gyümölcsös és szántó területtel rendelkezik. Én a munkájukat nem tapasztalom.. Az esővíz elvezetésről mondanék pár szót. A Deák utcában probléma, van az esővíz elvezetéssel, nincs áteresz évvel ezelőtt sem tömörítették rendesen a talajt, az esőcsatornát nem hozták helyre. Múlt héten közmunkások dolgoztak, az utcában, de felelőtlenül végezték el a munkájukat, egyik felén felástak, a másik felén nem. A szakmai irányítást hiányolom, a pénzt elköltötték, ezek az emberek elmentek, ugyanúgy a régi állapot maradt fent. Ez az esővíz veszélyezteti a házakat. A szennyvízcsatornánál is vannak gondok. A fedelek cm-rel lejjebb vannak, ha nem tudják szintbe hozni, akkor homokkal töltsék fel, vagy tegyenek oda egy jelzőtáblát, mert kitörhet a kocsi kereke. Az lenne a legjobb, ha már az elején jól el tudnák végezni a feladatukat, ne utólagosan kelljen javítgatni. Czeller Zoltán polgármester válaszában kifejtette a szemétszállításba a Képviselő-testületnek csak részben van beleszólása, illetve helyi rendeletalkotási joga. Az Önkormányzatunknak is igazodnia kell az ország egészét érintő törvényekhez, jogszabályokhoz. Tudjuk és látjuk, hogy nem előnyös a rendszer a kis nyugdíjasoknak, akiknél kevés mennyiségű szemét képződik, hiszen nincs olyan hét, hogy ne jönnének be a hivatalba olyan személyek, akik erre panaszkodnak. Ezen személyeknek egyébként is kevés a jövedelmük, élelemre, rezsi költségre is alig futja, még ezen felül a szemétszállítás díjait is ki kell fizetniük. Ezt nehezményezik. A törvényi szabályozásnak viszont meg kell felelni minden magyar állampolgárnak. A szolgáltatás esetleges szüneteltetésével, a szemétszállítás rendszerességével kapcsolatban a vállalkozóhoz kell fordulniuk. Tudjuk azt is, hogy vannak olyan önkormányzatok, akik több kedvezményt tudnak a lakosoknak nyújtani e téren, mint Jánoshalmán. A kedvezmények kimunkálásán mi is folyamatosan dolgozunk, a munka folyamatába Önök is betekintést nyerhetnek, mert az ülések nyíltak. A közbiztonsággal kapcsolatban elhangzott kérdéseket, problémákat továbbítani fogjuk a közbiztonságért felelős szervek, a rendőrség felé. A Margittaszigeti Víziközmű Társulattal kapcsolatos felvetésre Fejes Mihály osztályvezető elmondta, hogy a társulati díj megfizetése gyakorlatilag jogszabályokon alapul, ezt közös teherviselésnek nevezzük. Majd így folytatta: Magát a díjtételt a Margittaszigeti Víziközmű Társulat közgyűlése határozza meg, minden évben. Ezek az ülések is nyilvánosak, oda minden állampolgár elmehet, elmondhatja a véleményét... Ha úgy vélik, hogy a társaság nem tett eleget, ezt nekik kell jelezni, de ez a társulat igen is eleget tesz kötelezettségeinek, és meg is lehet nézni. Az a kérdés, hogy a befizetett pénz ellensúlyozza-e a tevékenységüket, azt nem lehet ellenőrizni. Az érdekeltségi területen biztosan végeznek olyan értékű munkát, amit a befizetések lefednek. A szemétszállítással kapcsolatban az osztályvezető hangsúlyozta, hogy az állampolgároknak lehetőségük van a jelenlegi rendelet alapján különböző méretű edények rendelésére a közszolgáltatónál. Tehát a kisnyugdíjasoknak, az egyedül élőknek, ill. azoknak az állampolgároknak, akiknek nem képződik olyan mennyiségű szemét, azoknak lehetőségük van kisebb kukát bérelni a közszolgáltatótól. Fejes Mihály javasolta, hogy a jogosultak éljenek a kedvezményes lehetőségükkel, menjenek be a Polgármesteri Hivatalba és töltsék ki a megfelelő adatlapot hozzá. Ez esetben a szolgáltató kedvezményes díjjal köti meg a szerződést. Dr. Gulyás András a közbiztonsággal kapcsolatban elmondta, hogy tavaly 5 közbiztonsági fórumot hívott össze, ezen nagyon sokan jelen voltak a felszólalón kívül, próbáltak megoldást keresni, például a járőrözéssel. Térfigyelő kamerákat szerettek volna szerelni, az Univer és a Plébánia tetejére, de erre sajnos még nincs pénz. Dudás László viszont válaszában azt fejtegette, hogy a befizetett adójáért nem kap elvárható védelmet, sem az önkormányzattól, sem a rendőrségtől. A rendőrség is egyre jobban leépült. Mint mondta, hozzá 35-ször törtek be, el is kaptak valakit, de a bírósági tárgyalás sem zajlott megfelelően. Csima Sándor azt kérdezte, hogy Jánoshalmán miért darabolják le a fákról az olyan vastagságú hajtásokat, mint a kábel? Talán nem tudnak más dolgot adni a munkásoknak? Csima úr szeretne egy akciót hirdetni, aminek jelmondata: Tegyük széppé Jánoshalmát. Ehhez ő úgy járulna hozzá, hogy Jánoshalmának, az önkormányzatnak, azokon a területeken ahol nincs megfelelő fa, ingyen ad akár 1000 db fát is. Czeller Zoltán polgármester a felvetéshez annyit fűzött hozzá, hogy ahány gazda, annyi féleképpen metszi a gyümölcsfákat, mégis lesz rajtuk termés, ha szakértelemmel végzik azt. Juhász Zsolt ügyvezető a fametszési technikákkal kapcsolatban elmondta, hogy közterületen ahol szűk a hely, ott más metszési technikát alkalmaznak, mint a park területén, vagy kint a gyümölcsösökben. A következő gondolattal folytatta: Sajnos, amikor valaki elültette ezeket, a fákat, akkor abba nem gondolt bele, hogy év múlva mekkorára fognak megnőni. Ezek olyan típusú fák, hogy olyan koronát növesztenek, melyben egyrészt a viharok nagyon bele tudnak kapaszkodni, másrészt a közutakhoz, házakhoz nagyon belógnak, s így nem férnek el. Ezeket, a típusú fákat, ha nem tartanánk kordában csak a mindkét oldalról, akkor égig érnének. Minél nagyobb a korona, annál jobban növekednek a gyökerek, melyek a házakat és a járdákat tönkreteszik. Ha minél jobban megmetsszük, akkor a gyökérnövekedést annál jobban akadályozzuk. Egy szép formát akarunk kialakítani, amit az Univernél már megtettünk. Most a 20, 30 évvel ezelőtt ültetett fáknál, ezt nehezebb megtennünk, jobban vissza kell őket vágnunk, hogy 1 vagy 2 év múlva elérjék a megtervezett formájukat. Juhász Zsolt ügyvezető Czeller Zoltán polgármester felkérésére a csapadékvíz elvezetési munkákról is számot adott: Az idei évtől tartozik a csapadékvíz elvezetése a Városgazda Kft. feladatába. Az önkormányzat biztosított egy szerény összeget, amiből átereszeket tudtunk vásárolni. Ezeket az átereszeket reméljük az időjárás függvényében el tudjuk helyezni az idén, ha nem akkor tavaszkor. A Városgazda Kft ügyvezetője elmondta, hogy Jánoshalmának eddig nem volt átfogó csapadékvíz elvezetési terve. Erre a tervre volt már egy ajánlat, talán a jövő évben elkészül. A városban próbálnak átereszeket készíteni. Nem mindig a legnagyobb sikerrel, nem mindig a legjobb minőségben, de próbálják becsülettel elvégezni a munkát. Az elmúlt évekhez képest is van fejlődés. Vásárolt az önkormányzat egy traktorvontatású gépet, amivel a belterületi földes utak járhatóságát, csapadékvíz elvezetését tudják biztosítani. Ez a nagyon költséges feladat, tavasszal megkezdődik, mert nemcsak egy ház előtt kell megoldani a problémát, hanem az egész utcában. Maráczi László szerint méltánytalan, hogy Jánoshalmán közel 10 ezer emberből csak ilyen kevesen érdeklődnek a közmeghallgatás iránt. Szerinte az lenne a tisztességes, hogy minden család kapna egy meghívót, amihez a polgármesteri beszámolót mellékelni kellene. Ekkor fel tudnának az emberek készülni. Ezt, amikor képviselő volt, akkor se tudta megvalósítani, reméli ezután sikerülni fog. Ezt követően azt kérdezte, hogy most milyennek ítélik meg a szakemberek az ivóvíz fővezeték állapotát. S végül arra kereste a választ, hogy most mennyi a vízmű kintlévősége, be tudják-e hajtani? A civil szervezetek 2,4 millió forintos támogatását Maráczi László tragikusnak tartotta. Szerinte egyetlen egy szakosztály többet igényelne. A beszámolóból egy dolog nagyon hiányzott neki, hogy milyen Jánoshalmát akar a testület 10, 20, 30 év múlva. Nem lát jövőképet. Juhász Zsolt ügyvezető válaszában megerősítette, hogy az ivóvíz vezetékek állapotát nehéz megítélni. Amióta megépült az alacsony tározó, azóta sokkal jobb a víznyomás Jánoshalmán, sokkal kevesebb csőtörés van. Majd elmondta, hogy körvezetéket építettek ki a Völgy utca környékén. Még két ilyen rendszer kialakítására van engedélyük, tavasszal ezeket is el fogják végezni. A kintlévőségekkel kapcsolatos felvetésre válaszolva elmondta, hogy most, a korábbinál jóval magasabb vízdíj ellenére sem több a vízdíj kintlévőség, mint korábban. Vannak olyan lakosok, akiknek a hatodik felszólító levelet küldjük, és nem foglalkoznak vele, be sem jönnek. Ilyenkor bíróságra kell adni az ügyet, illetve jogunk van vízkorlátozást eszközölni, amit a gerincvezetéknél oldunk meg. Ennek a költségeit is meg kell fizesse az adós, csak azután állhat vissza nála normális szolgáltatás. Hajlandóak vagyunk részletfizetést is adni. Az idei évben százalékkal leszorítottuk a kintlévőségeinket, a tavalyi évhez viszonyítva. Mindenkinek az elfogyasztott mértékig kell hozzájárulni a vízdíjhoz. Czeller Zoltán polgármester arra a felvetésre, hogy a Képviselő-testületnek nincs jövőképe elmondta: A Képviselő-testület október óta sok olyan döntést hozott, ami a jövőt megalapozza. Az oktatási intézményeink infrastrukturális felújítását indítottuk el, pályázat útján. Nem adtuk át a megyének fenntartásra a Gimnáziumot, azért, hogy a gyermekeinknek ne kelljen vidékre menni tanulni már középiskolában, hanem itt maradjanak a városban. A szakképzést is igyekszünk megtartani, bár ez nagyon nehéz feladat, mert az árral szemben úszunk. Mi ez, ha nem olyan előremutató gondolkodás, amivel a jövőnket próbáljuk megalapozni? Szennyvízberuházás, vagy az egészséges ivóvízhez jutás pályázata: ezzel próbálunk a hozzájuk kapcsolódó problémákra megoldást találni. Egészségügy területén Szakrendelő Központot építünk. Ha megépül, nem kell a jánoshalmi lakosoknak Kiskunhalasra, Bácsalmásra menni, mert itt helyben tudják ezeket, a szolgáltatásokat igénybe venni. Ez is előremutató, a jövőnket megkönnyítő változás. Igyekszünk emellett az épített és környezeti értékeinket szépíteni, a kevés pénzből, sok lakossági felajánlással, rengeteg munkával, civil szervezetek és magánemberek bevonásával. Mi ez, ha nem egy előretekintés a jövőbe? Az élet minden területén olyan pályázatokat indítottunk el, amelyek ezeken, az irányvonalakon haladnak. Én ezeket mind elmondtam a beszámolómban. A mi testületünk volt az, aki 2006 októberében hivatalba került, és 2006 decemberében egy 2007 és 2013-ra vonatkozó fejlesztési tervet tett le az asztalra. Ezeket, a terveket folyamatosan megvalósítjuk, felülvizsgáljuk, a mai napon pedig kinyomtatva kifüggesztettük a folyosóra, meg lehet tekinteni. Azt gondolom, hogy az első olyan testület vagyunk, akinek munkájában a tervszerűség ilyen mértékben megjelenik, illetve hogy konzekvensen igyekszünk a fejlesztési terveket megvalósítani. Ez nem könnyű, mert nagyon kevés a pénzünk, tudjuk jól, hogy hitelekből élünk, csak a kötvénykibocsátás az ami ezt lehetővé teszi. Dr. Benda Dénes jegyző a megtervezett Integrált városfejlesztési stratégiára hívta fel a figyelmet, mely elérhető minden állampolgár számára az internetes portálon. Dr. Gulyás András képviselő szerint a város jelen pillanatban nagyon sok mindenre képes. A laktanyával kapcsolatban nem tudjuk a laktanya értékesítést siettetni, a kötelezettségek miatt, amiket véghez kell vinnünk.

14 14. oldal HUNYADI NÉPE Berta Erzsébet a pénzügyi bizottság elnök asszony elmondta, hogy a tavalyi évben csak 2,4 millió forint maradt a civil szervezetek támogatására és ez a pénz, nem az Önkormányzat és a jánoshalmi adófizetők pénzéből kifizetett pénz volt, hanem hitelből. Ezt azért tartotta fontosnak elmondani, mert a 2009-es év sokkal nehezebb lesz, mint a as év volt, az önkormányzat számára. A testület döntött az ügyben, hogy nem fogja növelni a város eladósodottságát, sőt próbálja csökkenteni ezt ben elképzelhető, hogy nem is fogunk tudni, egyáltalán támogatást adni a civil szervezeteknek. Czeller Zoltán polgármester elmondta, hogy több közéleti személy is meghívást kapott a közmeghallgatásra. Sajnálatát fejezte ki, hogy rendőrőrs parancsnoka és a Cigány Kisebbségi Önkormányzat részéről sincs itt senki, mert válaszolhatnának a hozzájuk intézett kérdésekre, az őket érintő lakossági ügyekben. Jánoshalma Város Képviselő-testülete a november havi ülésén, hozott egy olyan határozatot, miszerint a város vállalkozóival egy fórumot szervez, annak érdekében, milyen eszközökkel tudja az önkormányzat támogatni, a Jánoshalmán jelenleg működő vállalkozásokat. Együttesen gondolkodva, pártra való tekintet nélkül, lehet Jánoshalma város gazdaságát megőrizni, megvédeni azoktól a negatív hatásoktól, amelyek most jelenleg az ország gazdaságát is érik. Lakatos Máté a szemétszállítással kapcsolatban kérdezte, hogy mi van abban az esetben, ha nincs kuka, se szemét és a lakás lakatlan? Megjegyezte, hogy a Halasi utcában a háza előtt két éve az akna tető nincs rendesen elkészítve. A Bácshús előtti terep is javításra szorulna, a balesetek elkerülése végett. Czeller Zoltán polgármester válaszában elmondta: ha a lakás lakatlan, akkor a szolgáltatónak ezt előre jelezni kell, és akkor nem kell fizetni, és szüneteltethető a szerződés. Juhász Zsolt a Városgazda Kft. ügyvezetője válaszában kifejtette, a Halasi út felújításában, amit eredetileg 2008-ra ígértek, be van tervezve, hogy ezek az aknák mind felújításra kerülnek, 2009-ben, ahogy az út elkészül. Azzal ő is egyet értett, hogy ahol közvetlen baleset veszély van, azt jelentsék be a lakosok, és oda ideiglenesen megoldást fognak keresni. A Városgazda Kft. telefonszámán, vagy az irodájukban, illetve internetes honlapon is lehetőség van erre. A kiküldött számlák mellett lévő hírlevélen is szerepel a Városgazda Kft. elérhetősége. Zadravecz Mária a kulturális területen tett egy ajánlatot. Az ajánlat a Helytörténeti Múzeummal kapcsolatos, amelyről egy cikk a Hunyadi Népében is megjelent már. Majd így folytatta: Többen úgy gondoltuk, hogy jó lenne, ha sikerülne egy épületet vásárolni, amiből Közösségi Házat alakítanánk ki. Köszönetet szeretnék mondani a Jánoshalmáért Alapítványnak, hogy lehetőséget adtak nekünk. Mi csak a néprajzi anyagra gondoltunk, az újratelepüléstől kezdve. Ha sikerül elég pénzt összegyűjteni, akkor a kialakított Közösségi Házat, felajánlanánk a városnak, amennyiben elfogadja. Érdemes-e bele fogni? Kapunk-e támogatást? Meg tudjuk-e az értékeinket őrizni? Részben Czeller Zoltán polgármester, részben Gulyás András elnök válaszolt a feltett kérdésekre. A polgármester úr utalt a beszámolójára, abban is az integrált városközpont fejlesztésre vonatkozó részre. Ebben szerepelt, hogy az önkormányzat szándékozik megvásárolni egy ingatlant, a Zadravecz Mária által említett gyűjtemény elhelyezésére. A Felső-bácskai Művészeti Iskola épületének másik feléről, gyakorlatilag a Molnár János u. 4. sz. épületről van szó. Oda lenne célszerű elhelyezni a gyűjteményt. Dr. Gulyás András képviselő elmondta, hogy Jánoshalma kulturális örökségének elhelyezésével kapcsolatban vannak elképzelések. Három célterület körvonalazódik ki: az egyik a múzeum, a másik a tájház, a harmadik a kulturális emlékhely. A tájház a helyi kulturális örökséget mutatja be. A múzeumra teljesen más pályázatot tudnánk benyújtani, mint egy tájházra. 15 millió forintra pályázunk tájház létesítésére. A kulturális emlékhely az egészségügyi központ kapcsán került szóba. Ez egy nagyon szép épület és a mellette lévő ingatlanon, lakossági összefogással teremthetünk egy kulturális emlékhelyet. Czeller Zoltán polgármester egy kérdésre válaszolva elmondta, hogy azért nem a Zadravecz Mária által említett Matyasovszkiházra esett a választás, mert még sokat kellene rá költeni, ahhoz, hogy oda elhelyezhető legyen a gyűjtemény. A Molnár János utca 4-et viszont most újították fel, és olyan állapotban van, hogy oda különösebb költségek nélkül áttelepíthető a helytörténeti gyűjtemény. Ágoston András elmondta, hogy a polgármester beszámolója részletes, tartalmas és nagyon jó volt, ilyet már évek óta nem hallott a lakosság. Kérte a képviselőket, ha már ilyen nehéz évnek néz a Város elébe, akkor próbáljanak egységesebbek lenni, hiszen egy szakajtóban vagyunk mindnyájan és ebből az egy szakajtóból ne akarjon kimaradni senki. Kérte, fogjanak össze, és legyenek egy akaraton. Czeller Zoltán polgármester zárszavában azt kívánta mindannyiunknak, hogy Jánoshalma, ebből a nehéz pénzügyi helyzetből, minél előbb kikerüljön. Most be kell látni: a megtett intézkedéseink, eredményeink ellenére, a válság bennünket is elért. Továbbra is együtt kell gondolkodunk és összefogunk, akkor lehet majd eredményt elérni. Annak érdekében, hogy a polgárok és a Képviselő-testület között a kapcsolattartás rendszeresebb és aktívabb legyen, A Képviselő-testület azt tervezi, hogy a képviselők a jövő évtől rendszeresen fogadóórákat fognak tartani. A fogadóórák időpontja a hónap elején megjelenő Hunyadi Népében, és a Városháza előtti hirdető táblán is megjelenik. Helyi Vidékfejlesztési Iroda-Jánoshalmi Kistérség Tájékoztató A z ÚM V P III. tengely Intézkedéseiről _Korábbi tájékoztatónkban már széles körben felhívtuk az önkormányzatok, vállalkozások figyelmét az ÚMVP III. tengelyének alábbi intézkedéseire Az Intézkedések az FVM honlapján ( hozzáférhetők. Az Intézkedések október 15-én kihirdetésre kerültek a beadási határidő kitolódott január 10-re. A következő támogatási kérelem beadási határideje várhatóan 2009 májusában lesz. A Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat (a továbbiakban: MNVH) Célja: a vidékfejlesztésben érintett kormányzati és önkormányzati intézmények, társadalmi szervezetek, szakmai testületek, gazdálkodó szervezetek információs és együttműködési hálózatba szervezése, és tevékenységük összehangolása a vidék társadalmi-gazdasági fejlődése, a felzárkóztatás, valamint a támogatási források hatékony felhasználása érdekében, továbbá az MNVH szolgáltatásainak széles körben történő hozzáférhetővé tétele. Interaktív, online szolgáltatás ( eu), mely által a résztvevők naprakész információkat kaphatnak a nemzeti és nemzetközi ügyekről, hasznos hivatkozásokkal és dokumentumokkal. Regisztrálni a regisztrációs adatlap kitöltésével, a regisztrálni kívánó személy lakcíme, vagy székhelye szerint illetékes HVI-nél térítés mentesen lehet. A következő lehetőségek a regisztráltak rendelkezésére álnak. MNVH csatlakozás előnyei: o Partnerkereső szolgáltatás; o Együttműködési adatbázis (Együttműködés-indító csomag, alapvető információ, módszertan, az elérhető- és szabad szakértők névsora); o Tagállami adatbázis; o HVI adatbázis; o Projekt adatbázis; o Leader adatbázis; o Szakértői adatbázis; o Adatbázis a regisztrált vidéki sze- replőkkel kapcsolatban; o Legjobb gyakorlatok; o Esemény naptár. Amennyiben felkeltettük érdeklődését, akkor keresse fel irodánkat álunk segítségére. Elérhetőségeink: 6440, Jánoshalma Dózsa György u.123. tel: 06-77/ Vargáné Szőke Krisztina Mobil: 06-70/ Barta Józsefné Lajkó Erika Tel: 06-30/ / Dr. Kiss Judit Dági Zoltán mobil: 06-30/ / Jánoshalmai Kistérség HVI 6440 Jánoshalma Dózsa György u ; janoshalmai@vkszi.hu

15 HUNYADI NÉPE 15. oldal Borkirály(nő)t választottak HÍREI Tisztelt Érdekeltek! Ismételten kérünk minden érdekeltet, hogy a fizetési határidőket szíveskedjenek betartani, annak érdekében, hogy a futamidő alatt az állami támogatás lehívható legyen minden szerződéshez. A késedelmesen fizető tagjainknak az állami támogatás rész nem hívható le teljes egészében, ezért a futamidő végén nem áll rendelkezésre a számláján a megfelelő összeg, ebből adódóan pótbefizetési kötelezettsége keletkezik. Felhívjuk azon ingatlantulajdonosok figyelmét, akik LTP szerződéssel rendelkeznek, hogy ingatlan adás-vétel esetén kérjenek felvilágosítást a szerződéssel kapcsolatos teendőkről ügyfélszolgálati irodánkban. Ügyfélszolgálati irodánk készséggel áll rendelkezésükre minden kérdésben. Az ügyfélfogadás helye: Jánoshalma, Bajai út 66. (vízmű) Telefon: 06-77/ Az ügyfélfogadás ideje: Hétfő, szerda, péntek óra között Kedd óra között Csütörtök szünnap Ünnepi nyitva tartás: December 22,23,29,30 délelőtt ig Új év első munkanapja: én lesz Köszönjük évi együttműködésüket. Minden tagunknak békés, boldog karácsonyi ünnepeket, és sikerekben gazdag új esztendőt kívánunk. JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT November 15-én tartotta a Gazdakör Gyümölcs- és Szőlőtermesztők a hagyományos Márton-napi Újbor ünnepét a Korzó Étteremben. A Kunvin Kft, Kochvin Kft és az egyesületi tagok borainak kóstolója és a vacsora elfogyasztását követően kimerüléséig lehetett mulatni hajnalig. Újdonságot hozott a közönség szavazása, mert az idén Borkirálynőt választott. E tisztséget az elkövetkezendő egy évig Ádám Gyuláné tölti be, aki Kunvin Borászati Kft. munkatársa. A koronát testvére Volter Mihály a tavalyi borkirály helyzete utódja fejére. Karácsonyi mozi A Kulturális központ mozi termében a karácsonyi filmvetítés keretében a fiatalok december 10-én láthatták WALL-E és a Macskafogó II. című mozifilmeket, december 11-én pedig Narnia krónikái II. pedig a című filmet tekinthették meg. Főbusz a Télapó A gyermekek 9-én a Lajta László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény dráma tagozatos diákjai előadásában nézhették meg A Főbusz és a Télapó című mesejátékot a Kulturális Központ Művelődési Házában. Tárlatra hívogató A Honvéd Kaszinó Kulturális Egyesület vezetősége ebben az évben is megrendezte a Kulturális Központ Mithras Képzőművészeti Galéria és Kiállítótermében a Felső Bácskai Képzőművészeti és Iparművészeti Tárlatot. A kiállítást Czeller Zoltán Jánoshalma Város polgármestere nyitotta meg december 12-én (péntek), lapunk megjelenésének napján. A kiállítás melyen többek között látható Ádám Márta, Dr. Rendek Magdolna, Kovács Dóra, Raffainé Hajik Katalin jánoshalmi,. Katona Szonja borotai és Sipos Lóránd bajai alkotók művei is, megtekinthető:2008. december 22-ig az intézmény nyitvatartási rendjében. A börtönigazgató látogatókat vezet körbe a börtönben. - Ebben a zárkában van a mi büszkeségünk - mutatja. - Amikor legelőször került hozzánk rablásért, akkor még analfabéta volt, most meg már közokirat hamisításért ül.

16 16. oldal HUNYADI NÉPE PC abc Folyamatosan Számítástechnikai Szaküzlet 6440 Jánoshalma, Rákóczi utca 13. Tel./fax: 77/ Mobil: 70/ vagy 70/ Mail: Web: Mindenkor igyekszünk megfelelni az új kihívásoknak és változásoknak, hogy ezzel is biztosítsuk Ügyfeleink magas színvonalú kiszolgálását. Állandóan bővülő árukészlettel várjuk kedves vásárlóinkat. kedvező árak: Új számítógépek és alkatrészek értékesítése, számítógépek javítása, karbantartása és bővítése az Ön egyedi igényeinek megfelelően. Minden Kedves Ügyfelünknek Boldog Karácsonyi ünnepeket kívánunk! Köszönjük, hogy idén is minket választott! Új számítógép vásárlása esetén összeszerelési díjat továbbra sem számolunk fel. Mi nem kecsegtetünk hihetetlen ajánlatokkal, nálunk Ön áll a középpontban. Már több, mint négy éve úgy dolgozunk, hogy a hozzánk segítségért forduló ügyfeleink megbízható partnerre leljenek bennünk, és vásárlásaik során az elégedettség érzése töltse el őket. GOLD MIX KFT. Ékszerboltja Jánoshalma, Molnár János u. 2. (A Takarékszövetkezettel szemben) Kísérje figyelemmel akcióinkat! Arany-, ezüst ékszerek nagyválasztékban valamint női, férfi, és gyermek karórák, fali- és ébresztő órák kaphatók Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig ig, szombaton ig PC abc a legjobb társ az informatikában! A Csényi és Társa Te m e tk ez és i K f t. a g y á s z o l ó c s a l á d o k m e g b í z á s á b ó l n o v e m b e r hónapjában a kö vet ke ző személyeket te met te el: Vinkó Györgyné sz.: Barta Krisztina Doszpod István Logó Ferencné sz.: Szakál Terézia Majer Pálné sz.: Litovszki Erzsébet élt: 81 évet élt:87 évet élt: 70 évet élt: 77 évet Rácskai Gézáné sz.: Greksa Erzsébet élt: 73 évet Ledenyák Gyuláné sz.: Retkes Mária élt: 75 évet Szűcs Ferencné sz.: Király Mária Magdolna élt: 73 évet id. Taskovics István élt: 84 évet Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik! A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek. Csényi Lász ló üg y ve ze tő

17 HUNYADI NÉPE 17. oldal Mesemondóverseny Formázták a fákat Megoszlanak a vélemények Kossuth utcai, és általában a fák erőteljes visszanyeséséről. Ez a Közmeghallgatáson is kiderült. A Várisgazda Kft. munkatársai igyekeznek kordában tartani a gyorsan növekvő hársfákat. Juhász Zsolt a cég ügyvezetője ezzel kapcsolatban elmondta, hogy ha a fák koronáját nem negedjük hirtelen nőni, akkkoor a fák gyökere sem fejlődik olyan erőtteljene, és ezáltal nem jelent veszéélyt a környező járdákra és épületekre. Hozzáfűzte, hogy most már a városközpontban lévő fák kezdik elnyereni végső formájukat,. A Szent Anna iskola december 4-én rendezte meg a már hagyománynak számító mesemondó versenyét. Ebben a tanévben szép számmal vállalkoztak egy-egy mese megtanulására és előadására. 17 versenyző mérte össze tudását. A legkiemelkedőbbek képviselhetik iskolánkat a városi megmérettetésen: Berta Virág, Boros Gitta, Hegedűs Réka, Kis- Pető Apor és Málik Rebeka. Az AGROPRODUKT KFT értesíti a Tisztelt Földtulajdonosokat, hogy a bérleti díj pénzben történő kifizetése 15-től 2008.december 19-ig történik. Naponta: de ig du ig Kifizetés helye: Petőfi Szövetkezet központi irodája. Jánoshalma Kölcsey u.28 Karácsony előtti készülődés A naptári év végéhez közeledünk, mely sokunknak számvetést is jelent: mit tettünk ebben az évben azért, hogy emberek észrevegyék egymást, esetleg közelebb kerülhessenek egymáshoz, hogy megtapasztalhassák a család melegét? Vagy csak a gazdasági válságról szóló hírek kötötték le figyelmünket? A történelem folyamán mindig létezett szegénység, de éppen az elmúlt századok tragikuma sürgeti azokat a lényeges változásokat, amik a harmadik évezredben az egész emberiséget a Földön egyetlen nagy családdá alakíthatják. Ez csakis egy új kultúrával valósítható meg: - ami nem a régi tagadásából születik- hanem az adás kultúrájának elterjedésével. a felebarát iránti szeretetben a szegény gazdaggá válik, a felebarát szeretete nélkül pedig szegény marad a gazdag is - hirdette Szent Ágoston. A felebarát szeretete olyan bánya, ahonnan mindig hozhatunk fel kincseket és megválaszolhatjuk a legkülönbözőbb kihívásokat. A felebarát iránti szeretet új szemet ad, vele megláthatjuk, mit kell megtartani, és mit kell továbbadni: tudni fogjuk, mi felesleges, és mi szükséges. Valaki éppen a megértésünket, mosolyunkat, a figyelmünket, az akaratunkat vagy az időnket kéri? A legapróbb cselekedettel teremthetünk békét és adhatunk reményt. Készülődhetünk az előttünk álló ünnepre. Valamennyire megnyugodhatunk, ha tapasztaljuk, hogy érdemes volt elkezdeni, megéri folytatni a munkát,a cselekvést, amely egy napon el fog vezetni oda, hogy nem lesznek nélkülözők, szegények,és az adás öröme tölti be a szívünket és sokak szívét. Kezdjük el most, legyünk nagylelkűek egymás iránt, okozzunk örömet minél több embernek, hogy a karácsony a mi számunkra is a szeretet ünnepe lehessen. Adventben Jánoshalmán több alkalommal is lehetőséget kínálunk a közös ünnepi készületre: November 29-től minden szombaton du. 5 órától a Plébánia Kápolnájában Adventi gyertyagyújtás lesz, minden alkalommal rövid kulturális programmal. December 20-án 16 órától a Molnár János utcában élő Betlehem lesz, gyerekműsorokkal. December 21-én késő délután karácsonyi hangverseny lesz a templomban, ígéretes, helyi és vidéki szereplő gárdával. Hogy kik lépnek fel: legyen meglepetés. A szervezők mindenkit szeretettel várnak ezekre az adventi programokra. Tudjuk, mennyi munka van a megtakarításai mögött... Az elérhetô éves kamat és EBKM: 13% 4 hónapos lekötésre ezért ajánlunk igazán biztonságos betétet. Évi 13% garantált kamat az új megtakarításokra 1 millió Ft feletti lekötés esetén (EBKM: 13,00%). Nem akciós EBKM: 5,75% 7,00%. Akciós idôszak: A 4 hónapos futamidô lejárta után a betét a 3 hónapos, nem akciós lekötés feltételei szerint kamatozik tovább. Jelen hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A tájékoztatás nem teljes körû. A betéti szerzôdés részletes leírása és minden további információ megtalálható az OTP Bank fiókjaiban és honlapján közzétett Üzletszabályzatban és Hirdetményben /20/30/ otp lakossági devizabetét otp bizalom forint betét

18 18. oldal HUNYADI NÉPE H-6440 Já nos hal ma, Ba jai u. 66. Tel.: 77/ , 30/ Ügy fél szol gá lat nyit va tar tá sa: hétfő, szerda, péntek , kedd, csütörtök TÁJÉKOZTATJUK FOGYASZTÓINKAT AZ ALÁBBIAKRÓL: Hangos hirdetésszolgáltatásunkat a piac területén továbbra is folytatjuk. Megrendelés a sportcsarnokban január hónapban leolvasóink ismét aktualizálják a szolgáltatói szerződéseket, kérjük segítsék Őket, hogy a nyilvántartásunk naprakész legyen. Vízóra állás bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: o Telefonon: 77/ (üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában) o A fenti címre. o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában január hónapban a vízmérő leolvasására a téli hideg idő miatt nem kerül sor, ezért felajánljuk Fogyasztóinknak a fenti lehetőségeket a vízóra állásának bejelentésére. Ennek határideje január 30. Akitől eddig az időpontig nem kapunk óraállást annak az előző 365 nap átlagából képezzük az időszakra eső vízfogyasztását. Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben ingatlan eladás, bérbeadás vagy öröklés történik, úgy ügyfélszolgálati irodánkba szíveskedjenek kifáradni és az átírást elintézni. A vízmérő átírásától függetlenül a fogyasztás után a régi és az új tulajdonosnak egyetemleges felelőssége van. BOR A MINDENNAPOKRA! Jánoshalmára és környékére angol nyelvszakos tanárt keresek társalgó, alap- és középfokú vizsgára felkészítő angol tanfolyamra illetve ovisok oktatására. Telefonszám: 06/ Jókai u. 64 számú ingatlan (a teljes épület) eladó 30/ KEDVES VENDÉGEINEK boldog KARÁCSONYT KIVÁN A Jöjjön és látogasson el hozzánk! Asztalfoglalás: 77/ vagy 30/ A sportcsarnok és tanuszoda ünnepi nyitva tartás a sportcsarnok bejáratnál kifüggesztésre került. Tisztelettel megköszönjük a részvételét azoknak, akik 2008-ban a sportcsarnok és tanuszoda rendezvényeire, programjaira és foglalkozásaira eljöttek. Reméljük, jól érezték magukat és az itt eltöltött idő hozzájárult testilelki egészségük megtartásához és javításához. Várunk minden kedves régi és új vendégünket 2009-ben is GYERMEK ÚSZÓEDZÉS NŐI TORNA VÍZITORNA - TEREMFOCI foglalkozásainkra Békés, boldog karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánnak a VÁROSGAZDA KFT dolgozói! Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43. Időpont egyeztetés alapján Tel: 06-70/ Lapunk legközelebbi száma január 9-én jelenik meg Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztűzhelyek, gázbojlerek JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése: KISS ATTILA gázszerelő mester Cím: Jánoshalma, Bem J. u Tel.: ÉPÜ LET BONTÁST tör me lék szál lí tást, föld ki eme lé si mun kát, alap kiásást, ho mok ra ko dást szál lí tás sal rö vid ha tár idő re, vagy azon nal ra vál la lok. Pal kó Lász ló kő mű ves vál lal kozó Já nos hal ma, Dió fa u. 10. Tel.: 77/ Mo bil: 30/ Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából november hónapban a következő elhunytak temetésén működött közre: Gáspár Józsefné sz. Mészáros Rózsa Dósa Lajosné sz. Iván Teréz Lakatos József A Magyar László utca 16 szám alatt földszinti lakás eladó. Irány ár: 5,5 millió forint. Érd: 20/ / Lakás eladó! Kölcsey utca 1/a 3/6. Érd.: Bátyai Gábor 06-70/ és Bátyai Gáborné 06-70/ Jánoshalmán a Téglagyár utcában 1559 m 2 kert (építési teleknek is jó) eladó. Érdeklődni: 06-20/ Fellapozom a levegőt, hogy olvassak a csillagokban: aranybetűiben hunyorog végzetem. Kihunyok, mint aki itt se voltam. (Keszei István) Nagy Zsolt ügyvezető

19 HUNYADI NÉPE 19. oldal HÍREK A JÁNOSHALMI FUTBALL CLUB ÉLETÉRŐL Novemberben befejeződtek a felnőtt férfi Megyei Bajnokság III. osztályának küzdelmei, valamint a serdülő fiú Megyei Bajnokság őszi fordulói. Eredmények: XIII. forduló : Harkakötöny Jánoshalmi FC 2:0 (1:0) László György edző értékelése: A jobb játékos kerettel rendelkező Kötöny megérdemelten tartotta otthon a 3 pontot. Kitűntek: Csernók T., Lódri F. XIV. forduló : Jászszentlászló Jánoshalmi FC 1:1 (1:0) Edző értékelése: Hiába volt nálunk lényegesen többet a labda, ha 2 méterről is képesek voltunk kihagyni a helyzeteinket, így az eredmény sem lehetett más, mint 1 pont. Gólszerző: Balogh V. Kitűntek: Balogh V., Varga Z. XV. forduló : Jánoshalmi FC Csengőd 10:1 (5:0) Edző értékelése: A fiúk szép és eredményes játékkal zárták az őszi szezont. Gólszerzők: Tóth A. 3, Balogh V. 3, Ruskó A. 2, Csernók Cs., Csernók Zs. Kitűntek: az egész csapat A Megyei III. o. Középcsoportjának őszi végeredménye: Helyezés Csapat Játszott Győzelem Döntetlen Vereség Rúgott gól Kapott gól Gólkülönbség Pont 1. Fülöpjakab Harkakötöny Vadkert FC Kisszállás Szank Jánoshalma Kecel FC Spartacus Kecel Senior Bócsa Kaskantyú Jászszentlászló Tázlár Csengőd Kötöny SC Serdülő fiú focicsapatunk 2 vereséggel zárta az őszi szezont. Eredmények: IX. forduló : Jánoshalmi FC Bácsalmás 0:1 (0:1) Bada Pál edző véleménye:ha a tabellán elfoglalt helyezést nézzük, akkor nagyon jó eredményt értünk el, de a látottak alapján a szerencsésebb csapat nyert. X. forduló : Kiskunhalas Jánoshalmi FC 8:0 (5:0) Edző véleménye: Sem testi felépítésben, sem játéktudásban nem tudtuk felvenni a versenyt. A bajnokság végére elfáradtunk. A Megyei serdülő bajnokság déli csoportjának őszi végeredménye: Helyezés Csapat Játszott Győzelem Döntetlen Vereség Rúgott gól Kapott gól Pont 1. Kiskunhalas Madaras Bácsalmás Sükösd Tompa Jánoshalma Nagybaracska Érsekcsanád Nemesnádudvar Kelebia Bácsbokod án 8:45-től kerül megrendezésre - hagyományteremtő céllal - a jánoshalmi Sportcsarnokban a Dr. Fenyvesi Máté Serdülő Meghívásos Teremlabdarúgó Torna, melyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. A megyei női bajnokság őszi végeredménye: Helyezés Csapat Játszott Győzelem Döntetlen Vereség Rúgott gól Kapott gól Pont 1 Mórahalom Kiskunhalas Géderlak Tiszaalpár Dusnok Városföld Jánoshalma Jászszentlászló Kalocsa Apostag Ádám Gyula JFC elnök Eredményes kézis lányok Aerobik Magyar Kupa Makó 6. A Magyar Kupa sorozat döntőjét idén Makón rendezték. A Mikulás napi kupa döntő vidám, ünnepi hangulatban telt. A jánoshalmiak a négy elődöntő összetett eredménye alapján jutottak be a makói döntőbe. Nagyon boldogok voltunk, és nagy dolog, hogy ott lehettünk! A csapatok tagjai: UP III korosztály: Juhász Loretta Lujza, Mikó Dorottya Flóra, Németh Gina, Rasztik Rebeka, Takács Kitti UP II korosztály: Fekete Nikolett, Juhász Anett, Mikó Zsófia Sára, Németh Juliett, Vavró Dorottya UP I korosztály: Benke Anita, Koszta Renáta, Maruzsa Csilla, Szántó Szimonetta, Volter Imola Eredmények: ( minden kategóriában egységből sikerült ezt az eredményt elérni) U P III step: 6. helyezés UP III csoport: 5. helyezés UP II step: 6. helyezés UP II trió (Fekete- Mikó- Németh): 6. helyezés UP I step: 4. helyezés UP I trió (Benke- Koszta- Szántó): 5. helyezés Bátyai Gáborné Jó évet zártak a bajnokságban a jánoshalmi lányok. Tavaly bronzérmesek lettek és az ősszel elkezdett bajnokságban is az élmezőnyhöz tartoznak. Sajnos nélkülöznünk kell Rátai Rékát (súlyos térdműtétje), valamint Dudás Katát NB-I/Bbe való átigazolása miatt. Meghatározó egyéniségei voltak a csapatnak. A fiatalok egyre rutinosabb, érettebb játékosok lesznek. Komolyan veszik a felkészülést, a bajnoki mérkőzéseket. Van aki a tanulást és a sportot megfelelően tudja egymás mellett vinni. Tudatosult bennük, hogy edzés nélkül nincs eredmény. Ifistáink közül Dabis Kata, Ádám Ági, Harczi Liza egyre jobb. A sikerhez nagyban hozzájárul Taskovics Dóri jó irányítása, összetartása, Bognár Viki gyorsasága, a szélsők Török Kata, Horváthné Tünde harcossága és természetesen a többiek fegyelmezett, jó játéka. ( Gyimesiné, Faragó Merci, Árpásné Erika, Kubicsek Erzsi, Szemlics Betti, Horváth L, Vancsura Dia, Sipka Regina) Mindenkinek köszönöm az együttműködést, a bajnokságban való jó szereplést és családjuknak a megértést és támogatást. Kívánok minden játékosnak és családjának kellemes ünnepeket és boldog új évet. A bajnokságban további jó szereplést és ne adják lejjebb, mert sok örömet szereznek mindazoknak, akik szeretik a kézilabdát. Köszönet akik szponzorálták a csapatot: Agroprodukt Kft, Frigo Bt, Benkő Patika, Bányai Gábor, Kunvin Kft Nem utolsó sorban a focistákból álló igen lelkes drukkereknek, akik elősegítették a győzelmeket. A bajnokság befejezése után, december 6-án rendeztük meg a Mikó Irén emléktornát. Résztvevők: Rém, Császártöltés, Hajós, Kecskemét, Jánoshalma, Jánoshalma ifi A torna győztese: Jánoshalma, a második helyen Jánoshalma ifi végzett, a harmadikon Kecskemét, a negyediken Hajós, az ötödiken Császártöltés, a hatodikon pedig Rém csapata végzett A torna különdíjasai: Legtöbb gólt dobta: Taskovics Dóra (Jánoshalma, 27 gól) Legtechnikásabb játékos: Ádám Ágnes (Jánoshalma). Legjobb Kapus: Pécsi Viktória (Császártöltés). Legjobb irányító: Herczeg Katalin (Kecskemét) A torna fővédnöke: Bányai Gábor,a BKKM-i közgyűlés elnöke. A díjakat Czeller Zoltán polgármester, Mikó Mária, Samu Kriszta adták át. A kupán megjelent a Mikulás aki biztatta a lányokat a jó játékra é jutalmazta őket szaloncukorral. Köszönjük Bányai Gábor elnök úrnak, hogy segített szponzorálni a felkészülési tornát, a Mikó Irén emléktornát, valamint az utánpótlás Luca kupát. Rátai Róbertné

20 20. oldal HUNYADI NÉPE A közlekedésben az őszi-téli időszak tudatos felkészülést igényel. Megváltoznak az út- és látási viszonyok, amelyekhez gyalogosoknak és autósoknak - minden közlekedőnek - alkalmazkodni kell. Esőben jobban megcsúsznak a kerekek, megnő a féktávolság, esetenként a nagyobb vízfelületen a vízen csúszás veszélye fenyeget. Ha a hőmérséklet 0 o C fok és mínusz tartományba süllyed, akkor számítani kell arra, hogy a vizes-nedves útfelület lefagy. Ez még jobban növeli a csúszásveszélyt. A jeges-havas úton már a menetstabilitás is romlik. Ebben az időszakban probléma még, hogy a látási viszonyok romlanak. Fentiekre tekintettel lényeges, hogy minden járművezető megfelelően felkészítse járművét - és természetesen saját magát a megváltozó körülményekre. Eljárás indult G. H. G. jánoshalmi lakos bejelentése alapján jármű önkényes elvétele bűntett kísérlete gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint ismeretlen tettes november 4-én 20 óra 55 perc körüli időpontban K. A. jánoshalmi lakosnak a lakóháza előtt az utcán parkoló fehér színű Dacia típusú, kb Ft értékű személygépkocsiját a gyújtáskapcsolót rövidre zárva megpróbálta eltulajdonítani és elindulás közben G. H.G., jánoshalmi lakos lakóháza kapubejárójába tolatott, majd a kapunak ütközött és azt kerítés egy részével együtt kidöntötte, amivel kb Ft. kárt okozott, majd a gépkocsit hátrahagyva elmenekült. A két fiatalkorú elkövetőt, akik mint később kiderült Jánoshalmán tanuló vidéki diákok, november 13-án egy másik bűncselekmény elkövetésekor a Jánoshalma Rendőrőrs járőre tetten érte, és a bűncselekmény helyszínén elfogta. Eljárás indult F. József jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki november 3-a és november 6-a között a lakóháza záratlan melléképületéből sarokcsiszolót, fúrógépet és fúrókalapácsot tulajdonított el kb Ft. értékben. HUNYADI NÉPE Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za tá nak lap ja Meg je le nik: ha von ta Ki ad ja: Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za ta Fe le lős ki adó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szer kesz tő bi zott ság A szerkesztésért felel: Ágoston István a Szerkesztőbizottság elnöke. A szer kesz tő ség cí me: 6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 7. hunyadinepe@gmail.com Összeállította: Blázsik Sándor Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Ké szült: Kó pia Kft. Kis kun ha las Rendőrségi hírek Eljárás indult P. János jánoshalmi lakos - fia P. L. jánoshalmi lakos képviseletében megtett - feljelentése alapján csalás bűntett elkövetésének gyanúja miatt S. Gábor Budapesti lakos ellen, aki a augusztus 31-én Jánoshalmán megkötött - és P. L. tulajdonát képező Opel Astra típusú személygépkocsi kölcsönadásáról szóló - szerződésben vállalt kötelezettségeinek nem tett eleget, a gépkocsi törlesztő részleteit nem fizette, a gépkocsival ismeretlen helyre távozott. A bűncselekménnyel okozott kár kb forint. Eljárás indult M. Z. jánoshalmi lakos ellen, aki november 8-án 13 óra 50 perckor - ittas állapotban - kerékpárján fenn ülve haladt Jánoshalmán a Kalmár Sándor utcán a Halasi utca irányába, majd amikor a Halasi utca kereszteződéséhez ért, akkor a kihelyezett elsőbbségadás kötelező jelzőtábla utasítására ellenére nem biztosított elhaladási elsőbbséget a tőle balról érkező R. I. kiskunhalasi lakos által vezetett személygépkocsi részére, melynek következtében összeütköztek. Az ütközéstől M. Z. a kerékpárral átesett az úttest menet irány szerinti bal oldalára és ott a kerékpárnak nekiütközött a szemből érkező K.P. T. jánoshalmi lakos az általa vezetett személygépkocsival. M. Z. a baleset során 8 napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett. A személygépkocsikban kb forint, továbbá a kerékpárban kb forint anyagi kár keletkezett. Eljárás indult S. A. jánoshalmi lakos ellen, aki november 9-én 18 óra 25 perckor az általa - ittas állapotban - vezetett személygépkocsival az 5312-es jelű úton úgy közlekedett Hajós felöl Jánoshalma központja felé, hogy amikor a Dózsa György utca 81. számú ház előtti útszakaszhoz ért, akkor a megengedett sebesség jelentősen túllépve felhajtott a jobb oldali járdára, ott a virágos kerten keresztül telefonfülkének ütközött, mely a helyéről kitört. A balesettel okozati összefüggésben S. A. 8 napon túl gyógyuló súlyos, továbbá a jobb első ülésen lévő K. K. jánoshalmi lakos 8 napon belül gyógyuló könnyű sérülést szenvedett. A személygépkocsiban kb forint anyagi kár keletkezett. Eljárás indult S. Gy. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt tett ismeretlen tettes ellen, aki november 09-én 18:00 óra és november 11-én 08:00 óra közötti időben a feljelentő lakóházba ajtóbefeszítés módszerével behatolt és onnan 1 db Orion házi mozit, valamint 1 db mini hi-fit tulajdonított el Ft. értékben. Rongálási kár: Ft. Eljárás indult Cs. L. F. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki november 13-án 20 óra 30 perckor a feljelentő jánoshalmi családi házának udvarában lévő - nyitott állapotú személygépkocsiból egy autós rádiósmagnót, valamint kézi kulcsokat tulajdonított el kb forint értékben. A két fiatalkorú elkövetőt a bűncselekmény elkövetésekor a Jánoshalma rendőrőrs járőre tetten érte és elfogta. Eljárás indult B. J. jánoshalmi lakos bejelentése alapján lopás bűntett gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki november 18.-án 18:30 és 19:30 óra között a kerítésen átmászva behatolt B. L. Jánoshalma, Áldás utcai lakos lakóháza udvarába, majd a záratlanul hagyott lakóépületből laptopot, DVD író-olvasó készüléket tulajdonított el kb Ft. értékben. Eljárás indult K. Z. jánoshalmi lakos bejelentése alapján, miszerint lánya K. Anita jánoshalmi lakos november 11-én 17 óra körüli időben távozott a fenti címről és azóta nem ment haza, ill. nem adott életjelet magáról. Eltűnésekor viselt ruházata ismeretlen. K. Anita november 22-én Dunavecsén O.F. barátjánál megtalálásra került- sérelmére bűncselekményt nem követtek el. K.B. jánoshalmi lakos november 22-én hajnali 4 óra 30.perckor Mélykút külterületén vezető jelű úton Jánoshalma felől Mélykút irányába közlekedett ittas állapotban, vezetői engedély nélkül, az általa vezetett hatósági engedély és jelzés nélküli motorkerékpárral. A méternél, egy jobbra ívelő útkanyarulatban egyenesen továbbhaladva áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, majd a bal oldali útpadkán át az út melletti füves területre hajtott, ahol a motorkerékpárral elesett és nyolc napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A motorkerékpárban kb Ft becsült anyagi kár keletkezett Eljárás indult M. T. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki november 21-én 10 óra és 10 óra 45 perc közötti időintervallumban Jánoshalmán a Bernáth utcán lévő Sportcsarnok zárt állapotú 6. számú öltözőjéből - alkalmi lopás módszerével - egy rádiótelefont tulajdonított el kb forint értékben. Felhívjuk a tisztelt szülők figyelmét, hogy gyermekeik a sportcsarnok öltözőjében, iskolákban értékeket (pénzt, ékszert, rádiótelefont) ne hagyjanak, ne vigyenek, vagy azokat értékmegőrzőkben adják le. Kerékpárral az olimpiákra 15-én 14 órakor a Városi Sportcsarnokban köszönthetjük a 64 éves Cseuz László szentesi nyugalmazott testnevelő tanárt. Élménybeszámolója mellett bemutatja, dedikálja Pekingről írt könyvét. Minden kedves Érdeklődőt, Sportszeretőt-és tisztelőt nagy szeretettel vár. Barcelona 5198 km, Svájci túra 2981 km,atlanta 7378 km, Sydney 8136 km Athén 5322 km, Peking km A Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium testnevelési munkaközössége OL CSÓN AKAR VÁ SÁ ROL NI? Min dent egy he lyen? Tér jen be hoz zánk! Gyors és ud va ri as ki szol gá lás sal vár juk ked ves vá sár ló in kat. Óriási karácsonyi vásár Minden kedves vásárlónknak Boldog Karácsonyt és eredményekben gazdag új évet kívánok Minden héten friss gyümölcs és előhűtött baromfi húsárúval várjuk kedves vásárlóinkat. Petróczky Fe renc Já nos hal ma, Dó zsa György u. 75. Tel./fax: 77/ Mórickát leküldi az anyja a zöldségeshez. Amikor odaér, az eladó megkérdezi: - Mit szeretnél venni? Előszedi a gyerek a kis cetliét és hadarva felolvassa: Fél kiló hagyma, egy kiló répa, egy kiló paprika, és vigyázz, hogy a vén csaló ne nyomja le az ujjával a mérleget! Or szágos Kirakodó Vásár december 17-én - Na, katona, mit csinál maga őrségben, ha egy részeg, négykézláb közeledő embert lát? - Jelentem, az ágyához kísérem az őrnagy urat. Japán masszázs! Ősi, hatékony egészségmegőrző és gyógyító módszer. Szalai Csaba Koppány Természetgyógyász Érd: 70/ Or vo si ügye let Csak SÜR GŐS és ÉLET VE SZÉ LYES eset ben ve he tő igény be! Ellátási területe: Borota, Já nos hal ma és Kéleshalom bel- és külte rü le te. Ideje: munkanap okon: du. 17 órá tól másnap reg gel 7 órá ig tart. Hét vé gén és ün nep nap okon: pén te ken ill. az ün ne pet meg elő ző nap 17 órá tól hét főn ill. az ün ne pet kö ve tő nap reg ge lén 7 órá ig tart. He lye: Or vo si ren de lő Já nos hal ma, Rá kó czi u. 7. Te le fon: (06) 77/ Az ügye le ti szol gá lat tag jai: az ügyele ti szol gá la tot hí vá son kí vül csak na gyon in do kolt eset ben, a leg rö videbb ide ig hagy hat ják el a tar tóz kodá si hely meg je lö lé sé vel. Ügyeleti beosztás,,. 12. Dr. Korponyai Csilla, 13. Dr. Korponyai Csilla, 14. Dr. Tompa László, 15. Dr. Csoboth Johanna, 16. Dr. Mikó Attila, 17. Dr. Dudás József, 18. Dr. Tompa László, 19. Dr. Kishonti Attila, 20. Dr. Mikó Attila munkanap, 21. Dr. Mikó Attila, 22. Dr. Csoboth Johanna, 23. Dr. Mikó Attila, 24. Dr. Tompa László pih. nap, 25. Dr. Kishonti Attila, 26. Dr. Dudás József, 27. Dr. Csoboth Johanna, 28. Dr. Mikó Attila, 29. Dr. Kishonti Attila, 30. Dr. Mikó Attila, 31. Dr. Dudás József január: 1. Dr. Tompa László, 2. Dr. Dudás József pih. nap, 3. Dr. Kishonti Attila, 4. Dr. Kishonti Attila Anya köny vi hí rek november hónapban Születtek: Huczek Petra (Anyja neve: Bor Andrea), Hallgas Zsolt (an.: Miklós Ildikó), Kiss Virág (an.: Hugyi Erzsébet) Házasságot kötött: Radics Zoltán és Csámpai Katalin