C 316 Hivatalos Lapja

Átírás

1 Az Európai Unió ISSN X C 316 Hivatalos Lapja Magyar nyelvű kiadás Tájékoztatások és közlemények 52. évfolyam december 23. Közleményszám Tartalom Oldal IV Tájékoztatások AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK Európai Parlament ÍRÁSBELI KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK 2009/C316/01 Az Európai Parlament képviselői által feltett írásbeli kérdések címeinek listája, mely feltünteti a kérdés számát, eredeti nyelvét, szerzőjét, a szerző képviselőcsoportját, az intézményt, melynek a kérdést címezte, a benyújtás dátumát és a kérdés tárgyát 1 (Lásd az olvasóknak szóló közleményt) HU Ár: 8 EUR

2 Az olvasó figyelmébe A hatodik parlamenti ciklus során feltett, írásbeli választ igénylő kérdések, valamint az azokra adott válaszok teljes fordítása nem áll rendelkezésre mind a 22 nyelvi változatban, kivéve a tárgymegjelöléseket. A P és E kérdések fordítása a 11 régi nyelven rendelkezésre áll, valamint a kérdés feltevőjének nyelvén, amennyiben a 2004 és 2007 közötti bővítések során csatlakozott egyik új tagállam nyelvéről van szó. A válaszok fordítása tekintetében a helyzet összetettebb: a Bizottság által előkészített válaszokat csak a kérdés feltevőjének nyelvén, valamint választás szerint angolul vagy franciául adják meg; a Tanács által adott válaszok csak az Unió 2004 előtti tagállamainak 11 nyelvén állnak rendelkezésre. Tekintettel erre a helyzetre, arra kérjük az olvasót, hogy a kérdések és válaszok tartalmának megismerése végett keresse fel az Európai Parlament honlapját (Europarl), és nyissa meg a parlamenti kérdések rovatának URL-címét: /home.jsp Ha a kívánt nyelv nem áll rendelkezésre, az Europarl honlap egy helyettesítő nyelvi változatot kínál fel a felhasználó számára. KÉPVISELŐCSOPORTOK RÖVIDÍTÉSEI PPE-DE az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képviselőcsoportja PSE az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja ALDE Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport UEN a Nemzetek Európájáért Unió Képviselőcsoportja Verts/ALE a Zöldek/az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja GUE/NGL az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képviselőcsoportja IND/DEM Függetlenség/Demokrácia Képviselőcsoport NI Független képviselők HU

3 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316 /1 IV (Tájékoztatások) AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK Európai Parlament ÍRÁSBELI KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK Az Európai Parlament képviselői által feltett írásbeli kérdések címeinek listája, mely feltünteti a kérdés számát, eredeti nyelvét, szerzőjét, a szerző képviselőcsoportját, az intézményt, melynek a kérdést címezte, a benyújtás dátumát és a kérdés tárgyát (2009/C316/01) E-3028/08 (ES) előterjesztette: Willy Meyer Pleite (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. május 27.) Tárgy: A szennyvízkezelésről szóló irányelv megsértése az O Burgo folyó torkolatánál (Galicia, Spanyolország) A Bizottság előzetes válasza (2008. július 23.) A Bizottság kiegészítő válasza (2009. március 4.) P-4422/08 (EN) előterjesztette: Inese Vaidere (UEN) a Bizottsághoz (2008. július 30.) Tárgy: Oroszország tervei a vízumrendszer eltörlésére egyes orosz állampolgárságú uniós polgárok esetében A Bizottság válasza (2008. szeptember 8.) E-4679/08 (NL) előterjesztette: Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 3.) Tárgy: A Közösség külső határainak védelme és Törökország kiút a zsákutcából A Bizottság válasza (2008. október 29.) E-4911/08 (EN) előterjesztette: Caroline Jackson (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 17.) Tárgy: Egészségügyi probléma A Bizottság válasza (2008. október 27.) P-5000/08 (DE) előterjesztette: Vural Öger (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 16.) Tárgy: A vízumokra vonatkozó szabályozás egyszerűsítése és a visszafogadási megállapodások A Bizottság válasza (2008. október 27.) P-5001/08 (FR) előterjesztette: Bernard Lehideux (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 16.) Tárgy: Az Európai Bizottság vizsgálata a felelősség-alapú és szolidáris szerződésekről A Bizottság válasza (2008. október 10.)

4 C 316/2 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU P-5002/08 (FR) előterjesztette: Kader Arif (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 16.) Tárgy: A helyi hatóságok és a romák A Bizottság válasza (2008. október 9.) E-5003/08 (ES) előterjesztette: Emilio Menéndez del Valle (PSE) a Tanácshoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Ismétlődő halálesetek, számos civil halála Afganisztánban A Tanács válasza (2008. november 10.) E-5004/08 (ES) előterjesztette: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A spanyol halászati ágazat számára nyújtott kiegészítő finanszírozás A Bizottság válasza (2008. október 20.) E-5005/08 (ES) előterjesztette: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A halászati ágazat számára előirányzott támogatások felosztása A Bizottság válasza (2008. október 24.) E-5006/08 (ES) előterjesztette: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az akvakultúra számára nyújtott támogatások felosztása A Bizottság válasza (2008. október 23.) E-5007/08 (ES) előterjesztette: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A feldolgozásra és a kerskedelemre szánt támogatások felosztása A Bizottság válasza (2008. október 24.) E-5008/08 (DA) előterjesztette: Dan Jørgensen (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az élőhely- és madárvédelmi irányelvek összeegyeztethetősége a dán kormány által kiadott, a kagylók kotróhálóval történő halászatára vonatkozó engedéllyel a Natura 2000 területeken A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5009/08 (DE) előterjesztette: Vural Öger (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Nyugat-Balkán Euromed A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5010/08 (DE) előterjesztette: Vural Öger (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az EU és Kína közötti gazdasági kapcsolatok A Bizottság válasza (2008. december 8.) E-5011/08 (DE) előterjesztette: Vural Öger (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A gyermekek elleni, európai szintű bűncselekmények A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5012/08 (EN) előterjesztette: Brian Simpson (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A közúti gépjárművek megengedett legnagyobb méreteire vonatkozó közösségi szabályok megsértése A Bizottság válasza (2008. november 6.)

5 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/3 E-5013/08 (EN) előterjesztette: Brian Simpson (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Kiszolgálási engedély a Ferihegyi repülőtéren A Bizottság válasza (2008. október 8.) E-5014/08 (EN) előterjesztette: Struan Stevenson (PPE-DE) a Tanácshoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az őrségváltás veszélyei az ashrafi táborban, Észak-Irakban A Tanács válasza (2008. november 4.) E-5015/08 (EN) előterjesztette: Struan Stevenson (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az őrségváltás veszélyei az ashrafi táborban, Észak-Irakban A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5016/08 (IT) előterjesztette: Umberto Guidoni (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Üzemanyag-korlátozás a Ryanair járatain A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5017/08 (PT) előterjesztette: Pedro Guerreiro (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A közötti időszakra szóló többéves pénzügyi keretben feltüntetett előirányzatok végrehajtása országok és operatív programok szerinti bontásban 2007-ben és 2008-ban A Bizottság válasza (2008. október 31.) E-5018/08 (PT) előterjesztette: Pedro Guerreiro (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A közötti időszakra szóló többéves pénzügyi keretben feltüntetett előirányzatok végrehajtása országok és operatív programok szerinti bontásban A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5019/08 (PT) előterjesztette: Pedro Guerreiro (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az Európai Halászati Alap előirányzatainak végrehajtása 2007-ben és 2008-ban A Bizottság válasza (2008. december 3.) E-5020/08 (PT) előterjesztette: Pedro Guerreiro (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az előirányzatok végrehajtása a halászati és akvakultúra-ágazat termékei piacának közös szervezése keretében 2007-ben és 2008-ban A Bizottság válasza (2008. november 4.) E-5021/08 (PT) előterjesztette: Pedro Guerreiro (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Kibocsátás-kereskedelmi rendszer a légi közlekedési ágazatban és a legkülső régiók A Bizottság válasza (2008. november 7.) P-5022/08 (EL) előterjesztette: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 18.) Tárgy: Szabályozási keret olyan intézkedések bevezetéséhez, amelyek lehetővé teszik az Európai Unióban a fiatal nők számára a családi élet és a tanulmányi időszak összeegyeztetését A Bizottság válasza (2008. október 13.) P-5023/08 (EL) előterjesztette: Stavros Arnaoutakis (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 18.) Tárgy: Lakóépületek építése Elafonisszoszon, a Natura 2000 hálózathoz tartozó területen A Bizottság válasza (2008. október 14.)

6 C 316/4 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU P-5024/08 (EN) előterjesztette: Inese Vaidere (UEN) a Bizottsághoz (2008. szeptember 18.) Tárgy: A honfitársakat támogató politika Oroszország által történő végrehajtása az Európai Unió egyes tagállamaiban és a vízumkönnyítési megállapodás esetleges felülvizsgálata A Bizottság válasza (2008. október 15.) P-5025/08 (IT) előterjesztette: Roberto Musacchio (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 18.) Tárgy: A IT közösségi jelentőségű terület/különleges madárvédelmi terület visszaminősítése Russi településen és egy 30 MV-os energiagenerátor és egy évi tonna hulladék égetésére alkalmas égetőmű építése a régi eridianai cukorfinomító területén A Bizottság válasza (2008. október 10.) E-5026/08 (DA) előterjesztette: Christel Schaldemose (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A nonilfenol-etoxilát A Bizottság válasza (2008. november 7.) E-5027/08 (DE) előterjesztette: Wolfgang Bulfon (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Az interneten fellelhető ingyenes ajánlatokra vonatkozó ítéletek A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5028/08 (DE) előterjesztette: Wolfgang Bulfon (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Az energiatakarékos izzók veszélyei a fogyasztók egészségére A Bizottság válasza (2008. október 22.) E-5029/08 (EL) előterjesztette: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A közszolgálati szerződések megkötésére vonatkozó eljárások átláthatóságának hiányával kapcsolatos panaszok a görög kabotázs terén A Bizottság válasza (2008. október 24.) E-5030/08 (EL) előterjesztette: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A Natura 2000 hálózathoz tartozó, Elafonisszosz-szigetén található szimoszi tengerpart védelme A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5031/08 (EL) előterjesztette: Ioannis Varvitsiotis (PPE-DE) és Antonios Trakatellis (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A fogva tartás körülményei a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság büntetés-végrehajtási intézményeiben A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5032/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A rákellenes gyógyszerek felírásával kapcsolatos vizsgálat A Bizottság válasza (2008. október 20.) E-5033/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Minőségi egészségügyi ellátás az uniós polgárok számára A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5034/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Az Egyesült Királyság uniós tagságának költségei A Bizottság válasza (2008. október 1.)

7 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/5 E-5035/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A Szváziföldnek nyújtott támogatás visszavonása A Bizottság válasza (2008. október 14.) E-5036/08 (EN) előterjesztette: Sajjad Karim (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A keresztény kisebbségek elleni erőszak A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5037/08 (EN) előterjesztette: Alyn Smith (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Mélyvénás trombózis (DVT) A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5038/08 (EN) előterjesztette: Ashley Mote (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A lakossági fűtéssel kapcsolatos problémák az Egyesült Királyságban A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5039/08 (EN) előterjesztette: Ashley Mote (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A hold mértékegység mindig hold marad A Bizottság válasza (2008. október 31.) E-5040/08 (EN) előterjesztette: Ashley Mote (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Nyugat-Afrika A Bizottság válasza (2008. november 17.) E-5041/08 (EN) előterjesztette: Ashley Mote (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A kedvtelési célú vízi járművekről szóló irányelv A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5042/08 (EN) előterjesztette: Ashley Mote (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A növényvédő szerek veszélye a brit mezőgazdaságra nézve A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5043/08 (EN) előterjesztette: Ashley Mote (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Az iskolai egyenruhákra kivetett héa A Bizottság válasza (2008. október 16.) E-5044/08 (EN) előterjesztette: David Martin (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A Cariforummal kötött gazdasági partnerségi megállapodás A TRIPS megállapodás ellenőrzése A Bizottság válasza (2008. november 4.) E-5045/08 (EN) előterjesztette: David Martin (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A Cariforummal kötött gazdasági partnerségi megállapodás A TRIPS megállapodás és a gyógyszerekhez való hozzáférés A Bizottság válasza (2008. november 5.)

8 C 316/6 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU E-5046/08 (EN) előterjesztette: David Martin (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A Cariforummal kötött gazdasági partnerségi megállapodás Verseny és közbeszerzés A Bizottság válasza (2008. november 10.) E-5047/08 (EN) előterjesztette: David Martin (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A Cariforummal kötött gazdasági partnerségi megállapodás Közbeszerzés A Bizottság válasza (2008. november 10.) E-5048/08 (FR) előterjesztette: Marie-Noëlle Lienemann (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A liszterózis járvány ismételt megjelenése az Európai Unióban A Bizottság válasza (2008. október 24.) E-5049/08 (PT) előterjesztette: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Megkülönböztetés egy speciális rokkantsági nyugdíj odaítélésében A Bizottság válasza (2008. október 20.) E-5050/08 (RO) előterjesztette: Titus Corlăţean (PSE) a Tanácshoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A kettős állampolgársággal rendelkező személyek közhivatalokhoz való hozzáférése a Moldovai Köztársaságban A Tanács válasza (2008. november 4.) E-5051/08 (RO) előterjesztette: Titus Corlăţean (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A kettős állampolgársággal rendelkező személyek közhivatalokhoz való hozzáférése a Moldovai Köztársaságban A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5052/08 (RO) előterjesztette: Titus Corlăţean (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A Bizottság tisztviselőinek a főügyészek romániai kinevezéséről szóló nyilatkozatai A Bizottság válasza (2008. október 23.) P-5053/08 (EN) előterjesztette: Mairead McGuinness (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A mezőgazdasági költségvetés kihasználatlansága A Bizottság válasza (2008. október 20.) P-5054/08 (IT) előterjesztette: Beniamino Donnici (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az oktatáshoz való jog és az írásbeli vizsgák az olasz egyetemeken A Bizottság válasza (2008. október 14.) E-5055/08 (ES) előterjesztette: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az M-501-es főút: a madridi önkormányzat jogai és feladatai A Bizottság egyesített válasza (2008. november 4.) E-5056/08 (ES) előterjesztette: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az M-501-es főút kiszélesítésének polgári és intézményi támogatása A Bizottság egyesített válasza (2008. november 4.)

9 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/7 E-5057/08 (ES) előterjesztette: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az M-501-es főútnál alkalmazott kiegészítő és korrekciós intézkedések A Bizottság egyesített válasza (2008. november 4.) E-5058/08 (ES) előterjesztette: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az M-501-es főút ügyében kötött megállapodás felbontásának okai A Bizottság egyesített válasza (2008. november 4.) E-5059/08 (ES) előterjesztette: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Petíciós Bizottság által szeptember 10-én elfogadott megállapodás A Bizottság egyesített válasza (2008. november 4.) E-5060/08 (EL) előterjesztette: Stavros Lambrinidis (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Európai Unió tagállamai és az Egyesült Államok között létrejött kétoldalú megállapodásokban szereplő kikötések vizsgálata a vízummentességi programmal kapcsolatban A Bizottság válasza (2008. december 4.) E-5061/08 (EL) előterjesztette: Stavros Lambrinidis (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az európai utasokra vonatkozó adatok jegyzékének az Egyesült Államokhoz történő továbbítása A Bizottság válasza (2008. december 11.) E-5062/08 (EL) előterjesztette: Stavros Lambrinidis (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Tájékoztatás az utas-nyilvántartási adatoknak (PNR) az európai légitársaságok részéről az Egyesült Királyságnak történő átadásáról A Bizottság válasza (2008. november 4.) E-5063/08 (EL) előterjesztette: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Európai Unióba illegálisan érkező harmadik országbeli állampolgárok befogadása A Bizottság válasza (2008. november 13.) E-5064/08 (EL) előterjesztette: Georgios Papastamkos (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Világméretű bioüzemanyag-gyártás és az élelmiszerárak A Bizottság válasza (2008. október 27.) E-5065/08 (EL) előterjesztette: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az iskolakötelezettség előtti gyermekgondozási intézmények hiánya az Európai Unióban A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5066/08 (EL) előterjesztette: Maria Eleni Koppa (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Egy mecset építése Attikában A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5067/08 (EN) előterjesztette: Paulo Casaca (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Hezbollah egyik vezető tisztviselőjének kémkedés vádja miatt történő kivégzése A Bizottság válasza (2008. október 27.)

10 C 316/8 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU E-5068/08 (EN) előterjesztette: Mary Lou McDonald (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Fehéroroszország és a csernobili áldozatok A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5069/08 (EN) előterjesztette: Adrian Severin (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Európai Unió Azerbajdzsánnak nyújtott politikai támogatása a grúziai válsággal összefüggésben A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5070/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. október 31.) E-5071/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 18.) E-5072/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5073/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5074/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 7.) E-5075/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 17.) E-5076/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 7.) E-5077/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 4.)

11 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/9 E-5078/08 (EN) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Közösség, a tagállamok és a Philip Morris között létrejött megállapodás következményeiről szóló P6_TA(2007)0432 állásfoglalás nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5080/08 (NL) előterjesztette: Frank Vanhecke (NI) a Tanácshoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Irán és Városok az iszlámosítás ellen A Tanács egyesített válasza (2008. november 10.) E-5081/08 (NL) előterjesztette: Frank Vanhecke (NI) a Tanácshoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Sajtószabadság Albániában A Tanács válasza (2008. november 10.) E-5082/08 (NL) előterjesztette: Frank Vanhecke (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Sajtószabadság Albániában A Bizottság válasza (2008. november 4.) E-5083/08 (NL) előterjesztette: Frank Vanhecke (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Harc az illegális fakitermelés ellen A Bizottság válasza (2008. november 20.) E-5084/08 (NL) előterjesztette: Frank Vanhecke (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az európai határőrizeti rendszer és Líbia A Bizottság válasza (2008. november 18.) E-5085/08 (NL) előterjesztette: Frank Vanhecke (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Marokkó és Nyugat-Szahara új jogállása A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5086/08 (NL) előterjesztette: Frank Vanhecke (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Egy palesztin szappanopera Bizottság által történő finanszírozása A Bizottság válasza (2008. október 16.) E-5087/08 (NL) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A növényvédőszer-maradékok maximális határértékének harmonizációja a 396/2005/EK rendelet értelmében A Bizottság egyesített válasza (2008. november 6.) E-5088/08 (NL) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A növényvédőszer-maradékok maximális határértékének harmonizációja a 396/2005/EK rendelet értelmében A Bizottság egyesített válasza (2008. november 6.) E-5089/08 (NL) előterjesztette: Bart Staes (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Állami alapok igénylése a belga partoknál történő kagylótenyésztéshez Tisztességtelen verseny a magán kezdeményezésekkel szemben A Bizottság válasza (2008. november 5.)

12 C 316/10 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU P-5090/08 (EL) előterjesztette: Yiannakis Matsis (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Elsődleges jog A Bizottság egyesített válasza (2008. október 17.) E-5091/08 (EN) előterjesztette: Alexander Alvaro (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Bizottság Google által történő értesítése A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5092/08 (EN) előterjesztette: Syed Kamall (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Európai Unió Marokkóval fenntartott kapcsolatai A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5093/08 (EN) előterjesztette: Catherine Stihler (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A skót dudák és a környezeti zajról szóló irányelv A Bizottság válasza (2008. október 21.) E-5094/08 (EN) előterjesztette: Catherine Stihler (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Norvégiából behozott lazac mennyiségének és importárának nyomon követése A Bizottság válasza (2008. november 4.) E-5095/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A bevándorlás korlátozása az Egyesült Királyságban A Bizottság válasza (2008. október 24.) E-5096/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Recesszióban a spanyol gazdaság A Bizottság válasza (2008. november 7.) E-5097/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Népirtással vádolt ugandaiak A Bizottság válasza (2008. október 23.) E-5098/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Tisztességes verseny és a ciprusi egyház tulajdonában lévő vállalkozások A Bizottság válasza (2008. november 17.) E-5099/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Egyesült Királyság börtöneiben élő, mentális betegségben szenvedők A Bizottság válasza (2008. november 19.) E-5100/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Részecskefizikai kísérlet Genfben A Bizottság válasza (2008. október 29.)

13 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/11 E-5101/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az orosz szabályozók és a Gazprom A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5102/08 (IT) előterjesztette: Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Szamártej szétosztása az iskolákban A Bizottság válasza (2008. október 27.) E-5103/08 (PT) előterjesztette: Paulo Casaca (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Kék zászló a halászterületek esetében A Bizottság válasza (2008. október 29.) E-5104/08 (DA) előterjesztette: Christel Schaldemose (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Játékok a kedvtelésből tartott állatok számára A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5106/08 (FR) előterjesztette: Jean-Luc Bennahmias (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A 68/151/EGK irányelv javasolt felülvizsgálata A Bizottság válasza (2008. október 29.) E-5107/08 (IT) előterjesztette: Cristiana Muscardini (UEN) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az anorexia és a világháló A Bizottság válasza (2008. október 17.) E-5108/08 (IT) előterjesztette: Cristiana Muscardini (UEN) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A szennyvízben fellelhető kábítószerek A Bizottság válasza (2008. október 23.) E-5109/08 (IT) előterjesztette: Cristiana Muscardini (UEN) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Mentális betegségek és a nem megfelelő kezelés A Bizottság válasza (2008. október 23.) E-5110/08 (IT) előterjesztette: Cristiana Muscardini (UEN) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A szmog és a miscanthus A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5111/08 (RO) előterjesztette: Daciana Octavia Sârbu (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az elektronikai készülékek által kibocsátott elektromágneses sugárzásnak (EMF) való hosszú távú kitettség kedvezőtlen hatásai A Bizottság válasza (2008. november 7.) P-5112/08 (HU) előterjesztette: Tabajdi Csaba Sándor (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Az egységes piac egyenlőségi elvének súlyos megsértése: a magyar baromfitartók diszkriminálása A Bizottság válasza (2008. november 3.)

14 C 316/12 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU E-5113/08 (EL) előterjesztette: Anni Podimata (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A munkavállalók továbbképzése A Bizottság egyesített válasza (2008. november 6.) E-5114/08 (EL) előterjesztette: Anni Podimata (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Késedelmek az épületek energiateljesítményéről, valamint az energiatakarékossági intézkedésekről szóló jogszabály végrehajtása terén A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5115/08 (EL) előterjesztette: Anni Podimata (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Vállalati orvosok hiánya a megalopoli DEI vállalatnál A Bizottság válasza (2008. október 21.) E-5116/08 (EL) előterjesztette: Maria Matsouka (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Elégtelen befektetés a görögországi oktatásba és szakképzésbe A Bizottság egyesített válasza (2008. november 6.) E-5117/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Keresztények zaklatása Iránban A Bizottság válasza (2008. október 27.) E-5118/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Hitelhagyással vádolt keresztények Iránban A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5119/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A dohánytermesztők részére nyújtott támogatások kedvezményezettjei A Bizottság válasza (2008. október 21.) E-5120/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Kiemeltebb státusz Marokkó számára 2. A Bizottság válasza (2008. október 31.) E-5121/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Gazdasági visszaesés az Egyesült Királyságban A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5122/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A Parlamenttel folytatott együttműködés a nők jogainak javítása érdekében Szaúd-Arábiában A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5123/08 (NL) előterjesztette: Saïd El Khadraoui (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Europeana A Bizottság egyesített válasza (2008. október 30.)

15 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/13 E-5124/08 (NL) előterjesztette: Philip Claeys (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A 301. cikk alapján folytatott újabb vádeljárások Törökországban A Bizottság egyesített válasza (2008. november 6.) E-5125/08 (EN) előterjesztette: Sarah Ludford (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Foglalkoztatási egyenlőség, a 2000/78/EK irányelv Egyesült Királyság általi tiszteletben tartása A Bizottság válasza (2008. október 21.) E-5126/08 (EN) előterjesztette: Catherine Stihler (PSE) a Tanácshoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az üzemanyagra kivetett héa A Tanács válasza (2008. november 4.) E-5127/08 (EN) előterjesztette: Catherine Stihler (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az üzemanyagra kivetett héa A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5128/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A VW-törvény A Bizottság válasza (2008. október 16.) E-5129/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Nemzetközi határviták a sarkköri térségben A Bizottság válasza (2009. január 19.) E-5130/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Költségcsökkentések és a légi járművek biztonságossága A Bizottság válasza (2008. október 17.) E-5131/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Közvetlen béketárgyalások Cipruson A Bizottság válasza (2008. október 27.) E-5132/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Túlkínálat személygépjárművekből az EU-ban A Bizottság válasza (2008. október 31.) E-5133/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Gyakorlati ápolók Cipruson A Bizottság előzetes válasza (2008. október 30.) A Bizottság kiegészítő válasza (2009. január 20.) E-5134/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A ciprusi kőolajimportőrök nyerészkedése A Bizottság válasza (2008. október 24.)

16 C 316/14 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU E-5135/08 (EN) előterjesztette: Charles Tannock (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A mézelőméh-populációk számának súlyos visszaesése A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5136/08 (IT) előterjesztette: Giusto Catania (GUE/NGL), Roberto Musacchio (GUE/NGL), Vittorio Agnoletto (GUE/NGL), Luisa Morgantini (GUE/NGL) és Vincenzo Aita (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Roma származású állampolgárok elleni támadás Olaszországban A Bizottság válasza (2008. november 18.) E-5137/08 (NL) előterjesztette: Philip Claeys (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Rehn biztos felhívása az energetikai fejezet megnyitására Törökországgal A Bizottság válasza (2008. november 18.) E-5138/08 (NL) előterjesztette: Philip Claeys (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A törökországi Ergenekon-ügy A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5139/08 (NL) előterjesztette: Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Koordinációs problémák a németországi egészségbiztosítással összefüggésben A Bizottság válasza (2008. október 22.) E-5140/08 (NL) előterjesztette: Ria Oomen-Ruijten (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Koordinációs problémák a flamand egészségbiztosítással összefüggésben A Bizottság válasza (2008. október 24.) E-5141/08 (NL) előterjesztette: Erik Meijer (GUE/NGL), Jules Maaten (ALDE), Bastiaan Belder (IND/DEM), Paulo Casaca (PSE) és Feleknas Uca (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az iraki kurdok as időszakban végrehajtott tömeges lemészárlásának népirtásként történő nemzetközi elismerése, valamint a túlélő áldozatok számára nyújtott orvosi segítséghez történő hozzájárulás A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5142/08 (EN) előterjesztette: Paulo Casaca (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Hitelhagyásért kirótt halálbüntetés A Bizottság válasza (2008. október 31.) E-5143/08 (EN) előterjesztette: Marusya Ivanova Lyubcheva (PSE) a Tanácshoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Gyermekvédelem és a szülők jogai: Eli Spasova és Willem Brouwer esete A Tanács válasza (2008. november 4.) E-5144/08 (EN) előterjesztette: Marusya Ivanova Lyubcheva (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Gyermekvédelem és a szülők jogai: Eli Spasova és Willem Brouwer esete A Bizottság válasza (2008. december 3.) E-5145/08 (NL) előterjesztette: Lambert van Nistelrooij (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Távközlés: a mobilhívás-végződtetési díjak (MTR) hatásai A Bizottság válasza (2008. október 31.)

17 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/15 P-5146/08 (EL) előterjesztette: Emmanouil Angelakas (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A nehéz és veszélyes foglalkozások A Bizottság válasza (2008. október 17.) P-5147/08 (EN) előterjesztette: Kathy Sinnott (IND/DEM) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A nyugdíjkiigazítási végzések végrehajtására vonatkozó uniós jogszabály A Bizottság válasza (2008. október 10.) P-5148/08 (EN) előterjesztette: Hannu Takkula (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A tanárképzés uniós szintű stratégiája A Bizottság válasza (2008. október 14.) E-5149/08 (ES) előterjesztette: Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Trolibusz-szolgáltatás (TVRCas) a Castelló de la Plana-i Parque Ribalta romantikus kertjeiben A Bizottság előzetes válasza (2008. november 6.) A Bizottság kiegészítő válasza (2008. december 3.) E-5150/08 (ES) előterjesztette: Florencio Luque Aguilar (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Kínai fokhagyma A Bizottság válasza (2008. december 12.) E-5151/08 (EL) előterjesztette: Katerina Batzeli (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Súrlókór A Bizottság válasza (2008. október 17.) E-5152/08 (EL) előterjesztette: Georgios Papastamkos (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap A Bizottság válasza (2008. október 22.) E-5153/08 (EL) előterjesztette: Georgios Papastamkos (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: A Kereskedelmi Világszervezet Informatikai Megállapodásának felülvizsgálata A Bizottság válasza (2008. november 24.) E-5154/08 (EN) előterjesztette: Brian Simpson (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Tengelyproblémák az ICE 3 flotta esetében A Bizottság válasza (2008. október 16.) E-5155/08 (EN) előterjesztette: Brian Simpson (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Lábbelik levétele az egyesült királyságbeli repülőtereken A Bizottság válasza (2008. október 8.) E-5156/08 (EN) előterjesztette: Kathy Sinnott (IND/DEM) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Rendkívüli szépségű tájak (SSL) és a Bantry Bay charta A Bizottság válasza (2008. október 22.)

18 C 316/16 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU E-5157/08 (EN) előterjesztette: Richard Corbett (PSE) a Tanácshoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Uniós fellépés az emberi jogok tekintetében a közép-ázsiai köztársaságokban A Tanács válasza (2008. november 10.) E-5158/08 (EN) előterjesztette: Richard Corbett (PSE) a Tanácshoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Mukhametkuli Aymuradov ügye A Tanács válasza (2008. december 1.) E-5159/08 (NL) előterjesztette: Koenraad Dillen (NI) a Tanácshoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Sajtószabadság és szólásszabadság Burundiban A Tanács válasza (2008. november 10.) E-5160/08 (NL) előterjesztette: Koenraad Dillen (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Sajtószabadság és szólásszabadság Burundiban A Bizottság válasza (2008. október 23.) P-5161/08 (EL) előterjesztette: Georgios Georgiou (IND/DEM) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: A festői szépségű kikötők elcsúfítása A Bizottság válasza (2008. október 21.) P-5162/08 (EN) előterjesztette: Daniel Dăianu (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 22.) Tárgy: Szükség van a dohai kereskedelmi forduló sikertelenségének ellensúlyozására A Bizottság válasza (2008. november 3.) P-5163/08 (ES) előterjesztette: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Az El Musel kikötő Gijónban (Asztúria, Spanyolország) A Bizottság válasza (2008. október 27.) P-5164/08 (DE) előterjesztette: Andreas Schwab (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A gépjárművek csoportmentességéről szóló rendelet június 1. után A Bizottság válasza (2008. október 20.) P-5165/08 (ET) előterjesztette: Katrin Saks (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap A Bizottság válasza (2008. október 16.) P-5166/08 (EL) előterjesztette: Katerina Batzeli (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Egy erdőség átminősítése és egy állami területnek a vatopedi kolostorra történő átruházása A Bizottság válasza (2008. október 16.) E-5167/08 (ES) előterjesztette: Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 25.) Tárgy: Az El Musel kikötő Gijónban (Asztúria, Spanyolország) A Bizottság válasza (2008. október 29.)

19 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/17 E-5168/08 (DE) előterjesztette: Werner Langen (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Import dömpingáron a nemesacéliparban A Bizottság válasza (2008. november 27.) E-5169/08 (EL) előterjesztette: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A Csalagút biztonságossága A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5170/08 (EL) előterjesztette: Georgios Georgiou (IND/DEM) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Aszály Görögországban A Bizottság válasza (2008. november 13.) E-5171/08 (EN) előterjesztette: Jim Higgins (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Költségvetési megszorítások A Bizottság válasza (2008. november 7.) E-5172/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Az XL Leisure utazási iroda csődbemenetele A Bizottság válasza (2008. október 27.) E-5173/08 (EN) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Támogatásban részesülő lengyel hajógyárak A Bizottság válasza (2008. november 10.) E-5174/08 (EN) előterjesztette: Jim Higgins (PPE-DE) a Tanácshoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Fehéroroszország A Tanács válasza (2008. november 10.) E-5175/08 (EN) előterjesztette: Syed Kamall (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Az Európai Bizottság kapcsolata Izraellel A Bizottság válasza (2008. november 19.) E-5176/08 (FR) előterjesztette: Jean-Luc Bennahmias (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A szúnyogok elleni küzdelem: a rovarölő szerek felhasználásáról szóló uniós irányelv (98/8/EK) alkalmazása A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5177/08 (PL) előterjesztette: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A 99/2007. sz. írásbeli nyilatkozat valamennyi közszolgálati televízióműsor feliratozásáról az EU-ban A Bizottság válasza (2008. november 28.) E-5178/08 (PT) előterjesztette: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Egy vállalat fizetésképtelensége esetén a foglalkoztatottaknak járó pénzösszegek kiemelten történő kezelése A Bizottság válasza (2008. október 21.)

20 C 316/18 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU E-5179/08 (PT) előterjesztette: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Zajártalom A Bizottság válasza (2008. október 23.) E-5180/08 (PT) előterjesztette: Ilda Figueiredo (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A kulturális örökség védelmére és előmozdítására irányuló támogatás A Bizottság válasza (2008. november 13.) P-5181/08 (EL) előterjesztette: Maria Eleni Koppa (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: Az Olympic Airways A Bizottság válasza (2008. november 5.) P-5182/08 (HU) előterjesztette: Herczog Edit (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 23.) Tárgy: A belső piaci szolgáltatásokról szóló irányelv alkalmazása A Bizottság válasza (2008. október 13.) E-5183/08 (DE) előterjesztette: Andreas Mölzer (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Abházia Dél-Oszétia A Bizottság válasza (2008. december 22.) E-5184/08 (DE) előterjesztette: Andreas Mölzer (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Az ENSZ faji alapon történő megkülönböztetéssel kapcsolatos vádjai A Bizottság válasza (2008. október 28.) E-5185/08 (EL) előterjesztette: Georgios Papastamkos (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Szén-dioxid-kibocsátási bizonyítvány A Bizottság válasza (2008. november 5.) E-5186/08 (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Az Euronews A Tanács válasza (2008. november 10.) E-5187/08 (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Bizottsági kifizetések A Bizottság válasza (2008. november 5.) P-5188/08 (EN) előterjesztette: Kathalijne Maria Buitenweg (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A tengeri területek 92/43/EGK irányelv értelmében megvalósuló védelme A Bizottság válasza (2008. október 23.) E-5189/08 (ES) előterjesztette: Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A víz alatti horgászathoz kapcsolódó versenyek A Bizottság válasza (2008. november 24.)

21 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/19 E-5190/08 (DE) előterjesztette: Vural Öger (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: ESZP, regionális szomszédsági kezdeményezések A Bizottság válasza (2008. november 13.) E-5191/08 (EL) előterjesztette: Stavros Arnaoutakis (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A biogazdálkodással foglalkozók számára nyújtott támogatás Görögországban A Bizottság válasza (2008. november 3.) E-5192/08 (EL) előterjesztette: Stavros Arnaoutakis (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A bioélelmiszerek ellenőrzése, valamint az azokkal folytatott kereskedelem Görögországban A Bizottság válasza (2008. október 30.) E-5193/08 (EL) előterjesztette: Stavros Arnaoutakis (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A balesetek magas aránya az észak-krétai közúti tengelyen (BOAK) A Bizottság válasza (2008. november 13.) E-5194/08 (EL) előterjesztette: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A 2000/60/EK vízügyi keretirányelv (WDF) görögországi végrehajtása A Bizottság válasza (2008. december 4.) E-5195/08 (EL) előterjesztette: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Az Akheloósz folyó elterelése A Bizottság válasza (2008. november 11.) E-5196/08 (EL) előterjesztette: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A közösségi jogszabályok görög jogba történő beépítése A Bizottság válasza (2008. október 31.) E-5197/08 (EL) előterjesztette: Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A 2006/66/EK irányelv végrehajtása Görögországban A Bizottság válasza (2008. december 4.) E-5198/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A dohánytermesztésre irányuló támogatások A Bizottság egyesített válasza (2008. november 5.) E-5199/08 (FR) előterjesztette: Véronique Mathieu (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A fenntartható vadászatra irányuló kezdeményezés és a madárvédelmi irányelv A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5200/08 (NL) előterjesztette: Cornelis Visser (PPE-DE) a Tanácshoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A Sylt-sziget nyugati partjainál tengerbe süllyesztett kőtömbök veszélyeztetik a hajózást A Tanács válasza (2008. november 10.)

22 C 316/20 Az Európai Unió Hivatalos Lapja HU E-5201/08 (NL) előterjesztette: Cornelis Visser (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A Sylt-sziget nyugati partjainál tengerbe süllyesztett kőtömbök veszélyeztetik a hajózást A Bizottság válasza (2008. november 11.) P-5202/08 (PT) előterjesztette: Elisa Ferreira (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az EMU@10 jelentés, valamint a portugál régiók gazdasági helyzete A Bizottság válasza (2008. október 29.) P-5203/08 (ES) előterjesztette: Mikel Irujo Amezaga (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló irányelv végrehajtása a spanyol állam területén A Bizottság válasza (2008. október 20.) P-5204/08 (ES) előterjesztette: David Hammerstein (Verts/ALE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Hermanos Plaza e Hijos tejgazdaság Villenaban A Bizottság válasza (2008. október 28.) P-5205/08 (DE) előterjesztette: Andreas Mölzer (NI) a Tanácshoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Pénzügyi válság az USA-ban A Tanács válasza (2008. december 1.) P-5206/08 (EN) előterjesztette: Syed Kamall (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Közösségi források felhasználása fejlesztési projektekhez A Bizottság válasza (2008. október 20.) E-5207/08 (DE) előterjesztette: Andreas Mölzer (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Új könyvelési szabályok az ingatlanszektorban A Bizottság válasza (2008. november 24.) E-5208/08 (EN) előterjesztette: Richard Corbett (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A sertések védelme A Bizottság válasza (2008. október 24.) E-5210/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Dohánytámogatások A Bizottság egyesített válasza (2008. november 5.) E-5211/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. október 1.) Tárgy: A dohánytermesztés uniós támogatásának mértéke A Bizottság egyesített válasza (2008. november 5.) E-5212/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A dohány, mint halálos kábítószer támogatása A Bizottság egyesített válasza (2008. november 5.)

23 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 316/21 E-5213/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A marihuánatermesztés támogatása A Bizottság egyesített válasza (2008. november 5.) E-5214/08 (EN) előterjesztette: Robert Kilroy-Silk (NI) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A dohány és a heroin, mint halálos kábítószerek támogatása A Bizottság egyesített válasza (2008. november 5.) E-5215/08 (FR) előterjesztette: Philippe Busquin (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Új fejlesztések támogatása a fogyatékkal élőkkel kapcsolatban A Bizottság válasza (2008. november 6.) E-5216/08 (RO) előterjesztette: Rareş-Lucian Niculescu (PPE-DE) és Flaviu Călin Rus (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A vidékfejlesztési támogatások lehetséges kedvezményezettjeinek szabályszerű és átlátható tájékoztatása A Bizottság válasza (2008. október 29.) P-5217/08 (ES) előterjesztette: Esther Herranz García (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Éghajlatváltozás A Bizottság válasza (2008. november 12.) P-5218/08 (DA) előterjesztette: Christian Rovsing (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: Az Európai Parlament Brüsszelben tartott ülései következtében csökkent szén-dioxid-kibocsátás A Bizottság válasza (2008. október 7.) P-5219/08 (PT) előterjesztette: Duarte Freitas (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 24.) Tárgy: A legkülső régiók halászati erőforrásainak kiaknázásával kapcsolatos új rendszer A Bizottság válasza (2008. október 14.) E-5220/08 (ES) előterjesztette: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Kalózok Szomáliában A Bizottság válasza (2008. október 21.) E-5221/08 (DE) előterjesztette: Herbert Bösch (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A EU költségvetésének finanszírozása a FISIM bevonásával A Bizottság válasza (2008. november 11.) E-5222/08 (DE) előterjesztette: Herbert Bösch (PSE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: A FISIM bevonása a bruttó nemzeti jövedelem (GNI) alapján meghatározott saját források kiszámításába A Bizottság válasza (2008. november 7.) E-5223/08 (DE) előterjesztette: Renate Sommer (PPE-DE) a Bizottsághoz (2008. szeptember 30.) Tárgy: Uniós útlevelek kiállítása Észak-Cipruson A Bizottság válasza (2008. november 3.)