Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/81

Átírás

1 A KEOP /E/15 Egészségügyi eszközök energia megtakarítást célzó beszerzésének támogatása című pályázati felhívásra tekintettel, adás-vételi szerződés keretében 1 db Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/81 1

2 Beszerzés tárgya: A KEOP /E/15 Egészségügyi eszközök energia megtakarítást célzó beszerzésének támogatása című pályázati felhívásra tekintettel, adás-vételi szerződés keretében 1 db Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés szállítása, telepítése, üzembe helyezése, a régi berendezés leszerelése és elszállítása, valamint a berendezés átadás-átvételét követő 5 évig tartó jótállás biztosítása, a jótállás időtartamra vonatkozóan karbantartási feladatok ellátása. (adott esetben, csak számokkal) Az üzembe helyezés részeként nyertes ajánlattevő feladata öt nap időtartamú próbaüzem megtartása, mely időtartam alatt a maximum 5 fő kezelő személyzet betanítása, maximum 10 óra terjedelemben, továbbá a berendezés üzemeltetéséhez szükséges sugárvédelmi hatósági (Országos Sugárbiológiai és Sugéregészségügyi Kutató Igazgatóság) engedély megszerzése. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a berendezés üzembe helyezését követő 5 év során évi 1 alkalommal elvégzendő, a berendezés energia felhasználásának mérése. A részvételi jelentkező vegye figyelembe, hogy ajánlata megtételekor annak tartalmaznia kell a Cocir elfogadott, sztenderd értékek által meghatározott gyártói adatok alapján számolt 24 órás áram felhasználási értéket. Amennyiben ilyen értéket nem tud ajánlattevő ajánlatában megadni, abban az esetben a beüzemelést követően 24 órás vizsgálati idő alatti egy-egy vizsgálatra eső energiafelhasználás mérését kell biztosítania ajánlatának. A megajánlott berendezéssel kapcsolatos műszaki követelmények: Kardiológiai Rtg angiográfia berendezés: Műszaki előírás Elvárás Vizsgáló szerkezet Monoplane C-íves, padlóra telepítet Igen C-ív mozgás Hosszirányú C-ív mozgás Igen=10 pont Nem=1 pont S=10 RAO/LAO motorikus mozgás tartománya (folyamatos sugár mellett) Min. +/- 125 CRA/CAU motorikus mozgás tartománya Min. +/- 45 RAO/LAO és CRA/CAU mozgások sebessége Min. 18 /sec Ütközésérzékelő és biztonsági rendszerrel ellátott Igen Ütközési zónához közeledve automatikusan lassuló mozgás Igen Programozható C-ív beállítások száma Min. 45 db Vizsgálóasztal Padlóra telepített vizsgáló asztal Igen Az asztal maximális teherbírása Előny a nagyobb érték A 200 kg alatti értékek érvénytelennek tekintjük. A legrosszabb érték a minimális pontszámot kapja, a legjobb megajánlott érték a maximális pontszámot kapja. Közötte a pontkiosztás arányosítás képletével történik. Min. 200 kg S=10 Asztal maximális hossza Min. 250 cm Hosszirányú mozgás Min. 100 cm Oldalirányú mozgás Min. +/- 14 cm Magasság állíthatóság Min cm Röntgen generátor Nagyfrekvenciás, impulzus üzemű Igen Maximális teljesítmény Min. 100 kw Felvételi kv tartomány Min kv Röntgen cső kv tartomány Min kv Fókuszok száma Min. 2 Flat emmitter technológiájú fókusz kialakítás Igen=10 pont Nem=1 pont S=15 Legkisebb fókusz mérete (IEC szerint) Max. 0,4 mm Forgó anód, folyékonyfém csapágyazással Igen=10 pont Nem=1 pont S=5 Csőbúra hőkapacitása Min. 4,5 MHU Anód hőkapacitása Min. 3,2 MHU Kollimátor Mélységi collimátor, félig áteresztő él szűrőkkel Igen A detektor függőleges tengely mentén történő elfordulását (kép helyzet megtartásával) automatikusan követi Igen=10 pont Nem=1 pont S=15 Megjelenítő rendszer Flat detektor aktív felületének mérete Min.17,5x17,5 cm Flat detektor anyaga Amorf Szilícium A képfelvevő eszköz választható mezőméreteinek száma, mérete Min.3 Felvételi képmátrix Min.1024x1024 Felvételi kép bit mélysége Min.14 bit Detektor pixel méret Max. 200 μm Monitorok a vizsgálóban: Mennyezeten elhelyezett monochrom flat monitorok (élőkép + referencia monitor) Min. 2 db monitor Monochrom monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 a kontroll helyiségben: Asztalon elhelyezett flat monitor Min. 1 db Monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 Vezérlőpult A képfeldolgozás és visszajátszás vezérlő pultja a paciens asztalon érintőképernyős Igen Sugárterhelést csökkentő módszerek Felvételi paraméterek automatikus megválasztása és optimalizálása a pacienshez az átvilágítási értékekből Igen Automatikusan beválasztódó különböző vastagságú Cu szűrők száma a paciensre optimalizált sugárminőséghez Min. 5 db Pulzus üzemű átvilágítás, több választható pulzus frekvenciával Min. 12,5 és 25 kép/sec Átvilágítás nélküli blendézés a monitoron Igen Sugárnélküli átpozícionálási lehetőség a központi sugárirány grafikus kijelzésével Igen A mért sugárdózis és a kalkulált paciens dózis kijelzése Igen Megengedett paciens sugárdózis és bőrfelületi dózis érték figyelés. Megengedett határérték elérése előtti figyelmeztető jelzés a TFT kijelzőn Igen Strukturált jelentés a paciens demográfiai, vizsgálati, dózis terhelési adataival DICOM formátumban Igen Mennyezeti felfüggesztésű karos ólomüveg (felsőtest sugárvédelem) min.0,25 mm Pb egyenértékkel és hidegfényű műtőlámpa min Lux fényerővel Igen Alsótest sugárvédelem min.0,5 mm Pb egyenértékkel Igen Valós idejű képminőség optimalizálási módszerek Képhomogenizálás, mely az alul vagy felül exponált képterületeket harmonizálja Igen Felvételezésnél használ dózis értéktől függő képoptimalizálás zajcsökkentéssel és képélesség növeléssel Igen Vékony erek és a finomszöveti struktúrák éles láthatóságát gátló, testrész mozgásából származó műtermék automatikus kiszűrése Igen Felhasználó által beállítható, személyes képhatás Igen Digitális tárolás és postprocessing On-line képtároló kapacitás min kép 1024x1024, min.12 bit felbontás mellett Digitális képjavító és postprocessing megoldások: Kérjük felsorolni Digitális postprocessing bitmélysége Min. 12 bit DICOM funkcionalitás DICOM send, receive, worklist, query, retrieve Igen Képek hálózati továbbítása DICOM Standardban Igen Haemodinamikai regisztráló és információs rendszer Fix telepítésű, modern, PC alapú rendszer, amely képes a beteg demográfiai adatainak, a vizsgálat alatt keletkező paraméterek fogadására, feldolgozására, real-time kijelzésére, regisztrálására és tárolására Igen A rendszer alkalmas min beteg teljes adatállományának tárolására Igen Az EKG és a keletkező fiziológiai jelek színes monitoron ábrázolhatók legyenek a vizsgáló helyiségen belül és kívül egyidejű hardcopy vagy CD rögzítési lehetőséggel Igen A röntgenberendezés és haemodinamikai rendszer között közvetlen, többcsatornás jelátvitel biztosított legyen (min. demográfiai adatok, EKG) Igen Sugárvédett területen elhelyezett Igen Korszerű, a regisztráló pulthoz integrált, az egész rendszer vezérlésére alkalmas PC Igen Teljes párhuzamos működés (az adatgyűjtés, feldolgozás, archiválás, kiértékelés és nyomtatás egyidejűleg végrehajtható) Igen 7 EKG elvezetés szimultán fogadására alkalmas csatorna (min. DC shock leválasztóval, tremor és hálózati szűrővel) Igen Jelátalakítók a vizsgáló asztalon vagy a vizsgáló asztalban elhelyezhetők Igen Nyomásmérő csatornákon SW kontrollált automatikus nullázási elektronikus kalibrálási lehetőség Igen Az összes EKG csatorna egyetlen gombnyomással kalibrálható Igen Azonnali, egy gombnyomással indítható képernyőtartalom regisztrálási lehetőség Igen EKG alapvonal stabilitás biztosítása Igen Min. 12 csatorna ábrázolása alfa-numerikus kijelzéssel és csatorna-azonosítással, min vagy 12, mm/sec sebességgel, jelanalízisnél frozen kép a mérési pontok kijelölésével és legalább egy folytonos fiziológiai jelábrázolással Igen 2 db min. 18" TFT monitor a vezérlőben, további 1 db min. 18" TFT monitor a vizsgálóhelyiségben (a képmonitorokkal egy tartón elhelyezve) Igen A4-es formátumban archiválható lézer printout, mely milliméter beosztású és tartalmazza automatikusan a következőket: betegnév, betegazonosító, vizsgálati dátum (év, hónap, nap, óra, perc), csatorna, szívfrekvencia és nyomásparaméterek Igen Automatikus görbe és alakfelismerés Igen A mért és kapott adatok alapján származtatott paraméterek kalkulálása, úgymint nyomásgradiens, billentyű area, áramlás, shunt ellenállás, kontraktilitási indexek és normalizált értékek Igen Az automatikusan mért, illetve kalkulált adatok interaktív felülbírálási lehetősége, ill. felülírhatósága Igen Min. 3 szimultán nyomásgörbe analízis Igen. Becsült érték áfa nélkül: HUF 2

3 Hirdetmény típusa: További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/eu/ EUHL Eljárás fajtája: Gyorsított meghívásos Közzététel dátuma: Iktatószám: 12625/2015 CPV Kód: Ajánlatkérő: Állami Szívkórház Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) Információ és on-line formanyomtatványok: TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Állami Szívkórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK00164 Postai cím: Gyógy tér 2. Város: Balatonfüred Postai irányítószám: 8230 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): gazdasági igazgatóság Címzett: Törökné Kaufmann Zsuzsanna Telefon: gh@mail.bfkor.hu Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA 3

4 Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A KEOP /E/15 Egészségügyi eszközök energia megtakarítást célzó beszerzésének támogatása című pályázati felhívásra tekintettel, adás-vételi szerződés keretében 1 db Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés szállítása, telepítése, üzembe helyezése, adásvételi szerződés keretében. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A KEOP /E/15 Egészségügyi eszközök energia megtakarítást célzó beszerzésének támogatása című pályázati felhívásra tekintettel, adás-vételi szerződés keretében 1 db Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés szállítása, telepítése, üzembe helyezése, a régi berendezés leszerelése és elszállítása, valamint a berendezés átadás-átvételét követő 5 évig tartó jótállás biztosítása, a jótállás időtartamra vonatkozóan karbantartási feladatok ellátása. (adott esetben, csak számokkal) Az üzembe helyezés részeként nyertes ajánlattevő feladata öt nap időtartamú próbaüzem megtartása, mely időtartam alatt a maximum 5 fő kezelő személyzet betanítása, maximum 10 óra terjedelemben, továbbá a berendezés üzemeltetéséhez szükséges sugárvédelmi hatósági (Országos Sugárbiológiai és Sugéregészségügyi Kutató Igazgatóság) engedély megszerzése. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a berendezés üzembe helyezését követő 5 év során évi 1 alkalommal elvégzendő, a berendezés energia felhasználásának mérése. A részvételi jelentkező vegye figyelembe, hogy ajánlata megtételekor annak tartalmaznia kell a Cocir elfogadott, sztenderd értékek által meghatározott gyártói adatok alapján számolt 24 órás áram felhasználási értéket. Amennyiben ilyen értéket nem tud ajánlattevő ajánlatában megadni, abban az esetben a beüzemelést követően 24 órás vizsgálati idő alatti egy-egy vizsgálatra eső energiafelhasználás mérését kell biztosítania ajánlatának. A megajánlott berendezéssel kapcsolatos műszaki követelmények: Kardiológiai Rtg angiográfia berendezés: Műszaki előírás Elvárás Vizsgáló szerkezet Monoplane C-íves, padlóra telepítet Igen C-ív mozgás Hosszirányú C-ív mozgás Igen=10 pont Nem=1 pont S=10 RAO/LAO motorikus mozgás tartománya (folyamatos sugár mellett) Min. +/- 125 CRA/CAU motorikus mozgás tartománya Min. +/- 45 RAO/LAO és CRA/CAU mozgások sebessége Min. 18 /sec Ütközésérzékelő és biztonsági rendszerrel ellátott Igen Ütközési zónához közeledve automatikusan lassuló mozgás Igen 4

5 Programozható C-ív beállítások száma Min. 45 db Vizsgálóasztal Padlóra telepített vizsgáló asztal Igen Az asztal maximális teherbírása Előny a nagyobb érték A 200 kg alatti értékek érvénytelennek tekintjük. A legrosszabb érték a minimális pontszámot kapja, a legjobb megajánlott érték a maximális pontszámot kapja. Közötte a pontkiosztás arányosítás képletével történik. Min. 200 kg S=10 Asztal maximális hossza Min. 250 cm Hosszirányú mozgás Min. 100 cm Oldalirányú mozgás Min. +/- 14 cm Magasság állíthatóság Min cm Röntgen generátor Nagyfrekvenciás, impulzus üzemű Igen Maximális teljesítmény Min. 100 kw Felvételi kv tartomány Min kv Röntgen cső kv tartomány Min kv Fókuszok száma Min. 2 Flat emmitter technológiájú fókusz kialakítás Igen=10 pont Nem=1 pont S=15 Legkisebb fókusz mérete (IEC szerint) Max. 0,4 mm Forgó anód, folyékonyfém csapágyazással Igen=10 pont Nem=1 pont S=5 Csőbúra hőkapacitása Min. 4,5 MHU Anód hőkapacitása Min. 3,2 MHU Kollimátor Mélységi collimátor, félig áteresztő él szűrőkkel Igen A detektor függőleges tengely mentén történő elfordulását (kép helyzet megtartásával) automatikusan követi Igen=10 pont Nem=1 pont S=15 Megjelenítő rendszer Flat detektor aktív felületének mérete Min.17,5x17,5 cm Flat detektor anyaga Amorf Szilícium A képfelvevő eszköz választható mezőméreteinek száma, mérete Min.3 Felvételi képmátrix Min.1024x1024 Felvételi kép bit mélysége Min.14 bit Detektor pixel méret Max. 200 μm Monitorok a vizsgálóban: Mennyezeten elhelyezett monochrom flat monitorok (élőkép + referencia monitor) Min. 2 db monitor 5

6 Monochrom monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 a kontroll helyiségben: Asztalon elhelyezett flat monitor Min. 1 db Monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 Vezérlőpult A képfeldolgozás és visszajátszás vezérlő pultja a paciens asztalon érintőképernyős Igen Sugárterhelést csökkentő módszerek Felvételi paraméterek automatikus megválasztása és optimalizálása a pacienshez az átvilágítási értékekből Igen Automatikusan beválasztódó különböző vastagságú Cu szűrők száma a paciensre optimalizált sugárminőséghez Min. 5 db Pulzus üzemű átvilágítás, több választható pulzus frekvenciával Min. 12,5 és 25 kép/sec Átvilágítás nélküli blendézés a monitoron Igen Sugárnélküli átpozícionálási lehetőség a központi sugárirány grafikus kijelzésével Igen A mért sugárdózis és a kalkulált paciens dózis kijelzése Igen Megengedett paciens sugárdózis és bőrfelületi dózis érték figyelés. Megengedett határérték elérése előtti figyelmeztető jelzés a TFT kijelzőn Igen Strukturált jelentés a paciens demográfiai, vizsgálati, dózis terhelési adataival DICOM formátumban Igen Mennyezeti felfüggesztésű karos ólomüveg (felsőtest sugárvédelem) min.0,25 mm Pb egyenértékkel és hidegfényű műtőlámpa min Lux fényerővel Igen Alsótest sugárvédelem min.0,5 mm Pb egyenértékkel Igen Valós idejű képminőség optimalizálási módszerek Képhomogenizálás, mely az alul vagy felül exponált képterületeket harmonizálja Igen Felvételezésnél használ dózis értéktől függő képoptimalizálás zajcsökkentéssel és képélesség növeléssel Igen Vékony erek és a finomszöveti struktúrák éles láthatóságát gátló, testrész mozgásából származó műtermék automatikus kiszűrése Igen Felhasználó által beállítható, személyes képhatás Igen Digitális tárolás és postprocessing On-line képtároló kapacitás min kép 1024x1024, min.12 bit felbontás mellett Digitális képjavító és postprocessing megoldások: Kérjük felsorolni Digitális postprocessing bitmélysége Min. 12 bit DICOM funkcionalitás DICOM send, receive, worklist, query, retrieve Igen Képek hálózati továbbítása DICOM Standardban Igen Haemodinamikai regisztráló és információs rendszer Fix telepítésű, modern, PC alapú rendszer, amely képes a beteg demográfiai adatainak, a vizsgálat alatt keletkező paraméterek fogadására, feldolgozására, real-time kijelzésére, regisztrálására és tárolására Igen A rendszer alkalmas min beteg teljes adatállományának tárolására Igen Az EKG és a keletkező fiziológiai jelek színes monitoron ábrázolhatók legyenek a vizsgáló helyiségen belül és kívül egyidejű hardcopy vagy CD rögzítési lehetőséggel Igen A röntgenberendezés és haemodinamikai rendszer között közvetlen, többcsatornás jelátvitel 6

7 biztosított legyen (min. demográfiai adatok, EKG) Igen Sugárvédett területen elhelyezett Igen Korszerű, a regisztráló pulthoz integrált, az egész rendszer vezérlésére alkalmas PC Igen Teljes párhuzamos működés (az adatgyűjtés, feldolgozás, archiválás, kiértékelés és nyomtatás egyidejűleg végrehajtható) Igen 7 EKG elvezetés szimultán fogadására alkalmas csatorna (min. DC shock leválasztóval, tremor és hálózati szűrővel) Igen Jelátalakítók a vizsgáló asztalon vagy a vizsgáló asztalban elhelyezhetők Igen Nyomásmérő csatornákon SW kontrollált automatikus nullázási elektronikus kalibrálási lehetőség Igen Az összes EKG csatorna egyetlen gombnyomással kalibrálható Igen Azonnali, egy gombnyomással indítható képernyőtartalom regisztrálási lehetőség Igen EKG alapvonal stabilitás biztosítása Igen Min. 12 csatorna ábrázolása alfa-numerikus kijelzéssel és csatorna-azonosítással, min vagy 12, mm/sec sebességgel, jelanalízisnél frozen kép a mérési pontok kijelölésével és legalább egy folytonos fiziológiai jelábrázolással Igen 2 db min. 18" TFT monitor a vezérlőben, további 1 db min. 18" TFT monitor a vizsgálóhelyiségben (a képmonitorokkal egy tartón elhelyezve) Igen A4-es formátumban archiválható lézer printout, mely milliméter beosztású és tartalmazza automatikusan a következőket: betegnév, betegazonosító, vizsgálati dátum (év, hónap, nap, óra, perc), csatorna, szívfrekvencia és nyomásparaméterek Igen Automatikus görbe és alakfelismerés Igen A mért és kapott adatok alapján származtatott paraméterek kalkulálása, úgymint nyomásgradiens, billentyű area, áramlás, shunt ellenállás, kontraktilitási indexek és normalizált értékek Igen Az automatikusan mért, illetve kalkulált adatok interaktív felülbírálási lehetősége, ill. felülírhatósága Igen Min. 3 szimultán nyomásgörbe analízis Igen. Becsült érték áfa nélkül: HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy: Kiegészítő szójegyzék IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Nyílt Meghívásos x Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK 7

8 IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) K-2/2015 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S /07/08 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/03 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) 8

9 A szöveg módosítandó része: II.2.1. A következő helyett: Teljes mennyiség: A KEOP /E/15 Egészségügyi eszközök energia megtakarítást célzó beszerzésének támogatása című pályázati felhívásra tekintettel, adás-vételi szerződés keretében 1 db Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés szállítása, telepítése, üzembe helyezése, a régi berendezés leszerelése és elszállítása, valamint a berendezés átadás-átvételét követő 5 évig tartó jótállás biztosítása, a jótállás időtartamra vonatkozóan karbantartási feladatok ellátása. (adott esetben, csak számokkal) Az üzembe helyezés részeként nyertes ajánlattevő feladata öt nap időtartamú próbaüzem megtartása, mely időtartam alatt a maximum 5 fő kezelő személyzet betanítása, maximum 10 óra terjedelemben, továbbá a berendezés üzemeltetéséhez szükséges sugárvédelmi hatósági (Országos Sugárbiológiai és Sugéregészségügyi Kutató Igazgatóság) engedély megszerzése. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a berendezés üzembe helyezését követő 5 év során évi 1 alkalommal elvégzendő, a berendezés energia felhasználásának mérése. A részvételi jelentkező vegye figyelembe, hogy ajánlata megtételekor annak tartalmaznia kell a Cocir elfogadott, sztenderd értékek által meghatározott gyártói adatok alapján számolt 24 órás áram felhasználási értéket. Amennyiben ilyen értéket nem tud ajánlattevő ajánlatában megadni, abban az esetben a beüzemelést követően 24 órás vizsgálati idő alatti egy-egy vizsgálatra eső energiafelhasználás mérését kell biztosítania ajánlatának. A megajánlott berendezéssel kapcsolatos műszaki követelmények: Kardiológiai Rtg angiográfia berendezés: Műszaki előírás Elvárás Vizsgáló szerkezet Monoplane C-íves, padlóra telepítet Igen C-ív mozgás Hosszirányú C-ív mozgás Igen=10 pont Nem=1 pont S=10 RAO/LAO motorikus mozgás tartománya (folyamatos sugár mellett) Min. +/- 125 CRA/CAU motorikus mozgás tartománya Min. +/- 45 RAO/LAO és CRA/CAU mozgások sebessége Min. 18 /sec Ütközésérzékelő és biztonsági rendszerrel ellátott Igen Ütközési zónához közeledve automatikusan lassuló mozgás Igen Programozható C-ív beállítások száma Min. 45 db Vizsgálóasztal Padlóra telepített vizsgáló asztal Igen Az asztal maximális teherbírása Előny a nagyobb érték A 200 kg alatti értékek érvénytelennek tekintjük. A legrosszabb érték a minimális pontszámot kapja, a legjobb megajánlott érték a maximális pontszámot kapja. Közötte a pontkiosztás arányosítás képletével történik. Min. 200 kg S=10 Asztal maximális hossza Min. 250 cm 9

10 Hosszirányú mozgás Min. 100 cm Oldalirányú mozgás Min. +/- 14 cm Magasság állíthatóság Min cm Röntgen generátor Nagyfrekvenciás, impulzus üzemű Igen Maximális teljesítmény Min. 100 kw Felvételi kv tartomány Min kv Röntgen cső kv tartomány Min kv Fókuszok száma Min. 2 Flat emmitter technológiájú fókusz kialakítás Igen=10 pont Nem=1 pont S=15 Legkisebb fókusz mérete (IEC szerint) Max. 0,4 mm Forgó anód, folyékonyfém csapágyazással Igen=10 pont Nem=1 pont S=5 Csőbúra hőkapacitása Min. 4,5 MHU Anód hőkapacitása Min. 3,2 MHU Kollimátor Mélységi collimátor, félig áteresztő él szűrőkkel Igen A detektor függőleges tengely mentén történő elfordulását (kép helyzet megtartásával) automatikusan követi Igen=10 pont Nem=1 pont S=15 Megjelenítő rendszer Flat detektor aktív felületének mérete Min.17,5x17,5 cm Flat detektor anyaga Amorf Szilícium A képfelvevő eszköz választható mezőméreteinek száma, mérete Min.3 Felvételi képmátrix Min.1024x1024 Felvételi kép bit mélysége Min.14 bit Detektor pixel méret Max. 200 μm Monitorok a vizsgálóban: Mennyezeten elhelyezett monochrom flat monitorok (élőkép + referencia monitor) Min. 2 db monitor Monochrom monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 a kontroll helyiségben: Asztalon elhelyezett flat monitor Min. 1 db Monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 Vezérlőpult A képfeldolgozás és visszajátszás vezérlő pultja a paciens asztalon érintőképernyős Igen Sugárterhelést csökkentő módszerek Felvételi paraméterek automatikus megválasztása és optimalizálása a pacienshez az 10

11 átvilágítási értékekből Igen Automatikusan beválasztódó különböző vastagságú Cu szűrők száma a paciensre optimalizált sugárminőséghez Min. 5 db Pulzus üzemű átvilágítás, több választható pulzus frekvenciával Min. 12,5 és 25 kép/sec Átvilágítás nélküli blendézés a monitoron Igen Sugárnélküli átpozícionálási lehetőség a központi sugárirány grafikus kijelzésével Igen A mért sugárdózis és a kalkulált paciens dózis kijelzése Igen Megengedett paciens sugárdózis és bőrfelületi dózis érték figyelés. Megengedett határérték elérése előtti figyelmeztető jelzés a TFT kijelzőn Igen Strukturált jelentés a paciens demográfiai, vizsgálati, dózis terhelési adataival DICOM formátumban Igen Mennyezeti felfüggesztésű karos ólomüveg (felsőtest sugárvédelem) min.0,25 mm Pb egyenértékkel és hidegfényű műtőlámpa min Lux fényerővel Igen Alsótest sugárvédelem min.0,5 mm Pb egyenértékkel Igen Valós idejű képminőség optimalizálási módszerek Képhomogenizálás, mely az alul vagy felül exponált képterületeket harmonizálja Igen Felvételezésnél használ dózis értéktől függő képoptimalizálás zajcsökkentéssel és képélesség növeléssel Igen Vékony erek és a finomszöveti struktúrák éles láthatóságát gátló, testrész mozgásából származó műtermék automatikus kiszűrése Igen Felhasználó által beállítható, személyes képhatás Igen Digitális tárolás és postprocessing On-line képtároló kapacitás min kép 1024x1024, min.12 bit felbontás mellett Digitális képjavító és postprocessing megoldások: Kérjük felsorolni Digitális postprocessing bitmélysége Min. 12 bit DICOM funkcionalitás DICOM send, receive, worklist, query, retrieve Igen Képek hálózati továbbítása DICOM Standardban Igen Haemodinamikai regisztráló és információs rendszer Fix telepítésű, modern, PC alapú rendszer, amely képes a beteg demográfiai adatainak, a vizsgálat alatt keletkező paraméterek fogadására, feldolgozására, real-time kijelzésére, regisztrálására és tárolására Igen A rendszer alkalmas min beteg teljes adatállományának tárolására Igen Az EKG és a keletkező fiziológiai jelek színes monitoron ábrázolhatók legyenek a vizsgáló helyiségen belül és kívül egyidejű hardcopy vagy CD rögzítési lehetőséggel Igen A röntgenberendezés és haemodinamikai rendszer között közvetlen, többcsatornás jelátvitel biztosított legyen (min. demográfiai adatok, EKG) Igen Sugárvédett területen elhelyezett Igen Korszerű, a regisztráló pulthoz integrált, az egész rendszer vezérlésére alkalmas PC Igen Teljes párhuzamos működés (az adatgyűjtés, feldolgozás, archiválás, kiértékelés és nyomtatás egyidejűleg végrehajtható) Igen 7 EKG elvezetés szimultán fogadására alkalmas csatorna (min. DC shock leválasztóval, tremor és hálózati szűrővel) Igen Jelátalakítók a vizsgáló asztalon vagy a vizsgáló asztalban elhelyezhetők Igen Nyomásmérő csatornákon SW kontrollált automatikus nullázási elektronikus kalibrálási lehetőség Igen 11

12 Az összes EKG csatorna egyetlen gombnyomással kalibrálható Igen Azonnali, egy gombnyomással indítható képernyőtartalom regisztrálási lehetőség Igen EKG alapvonal stabilitás biztosítása Igen Min. 12 csatorna ábrázolása alfa-numerikus kijelzéssel és csatorna-azonosítással, min vagy 12, mm/sec sebességgel, jelanalízisnél frozen kép a mérési pontok kijelölésével és legalább egy folytonos fiziológiai jelábrázolással Igen 2 db min. 18" TFT monitor a vezérlőben, további 1 db min. 18" TFT monitor a vizsgálóhelyiségben (a képmonitorokkal egy tartón elhelyezve) Igen A4-es formátumban archiválható lézer printout, mely milliméter beosztású és tartalmazza automatikusan a következőket: betegnév, betegazonosító, vizsgálati dátum (év, hónap, nap, óra, perc), csatorna, szívfrekvencia és nyomásparaméterek Igen Automatikus görbe és alakfelismerés Igen A mért és kapott adatok alapján származtatott paraméterek kalkulálása, úgymint nyomásgradiens, billentyű area, áramlás, shunt ellenállás, kontraktilitási indexek és normalizált értékek Igen Az automatikusan mért, illetve kalkulált adatok interaktív felülbírálási lehetősége, ill. felülírhatósága Igen Min. 3 szimultán nyomásgörbe analízis Igen. Becsült érték áfa nélkül: HUF Helyesen: Teljes mennyiség: A KEOP /E/15 Egészségügyi eszközök energia megtakarítást célzó beszerzésének támogatása című pályázati felhívásra tekintettel, adás-vételi szerződés keretében 1 db Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés szállítása, telepítése, üzembe helyezése, a régi berendezés leszerelése és elszállítása, valamint a berendezés átadás-átvételét követő 5 évig tartó jótállás biztosítása, a jótállás időtartamra vonatkozóan karbantartási feladatok ellátása. (adott esetben, csak számokkal) Az üzembe helyezés részeként nyertes ajánlattevő feladata öt nap időtartamú próbaüzem megtartása, mely időtartam alatt a maximum 5 fő kezelő személyzet betanítása, maximum 10 óra terjedelemben, továbbá a berendezés üzemeltetéséhez szükséges sugárvédelmi hatósági (Országos Sugárbiológiai és Sugéregészségügyi Kutató Igazgatóság) engedély megszerzése. Nyertes ajánlattevő feladata továbbá a berendezés üzembe helyezését követő 5 év során évi 1 alkalommal elvégzendő, a berendezés energia felhasználásának mérése. A részvételi jelentkező vegye figyelembe, hogy ajánlata megtételekor annak tartalmaznia kell a Cocir elfogadott, sztenderd értékek által meghatározott gyártói adatok alapján számolt 24 órás áram felhasználási értéket. Amennyiben ilyen értéket nem tud ajánlattevő ajánlatában megadni, abban az esetben a beüzemelést követően 24 órás vizsgálati idő alatti egy-egy vizsgálatra eső energiafelhasználás mérését kell biztosítania ajánlatának. A megajánlott berendezéssel kapcsolatos műszaki követelmények: Kardiológiai Rtg angiográfia berendezés: Műszaki előírás Elvárás Vizsgáló szerkezet Monoplane C-íves, padlóra telepítet Igen C-ív mozgás Hosszirányú C-ív mozgás Bírálati szempont(igen=10 pont 12

13 Nem=1 pont) RAO/LAO motorikus mozgás tartománya (folyamatos sugár mellett) Min. +105/- 115 CRA/CAU motorikus mozgás tartománya Min. +/- 45 RAO/LAO és CRA/CAU mozgások sebessége Min. 18 /sec Ütközésérzékelő és biztonsági rendszerrel ellátott Igen Ütközési zónához közeledve automatikusan lassuló mozgás Igen Programozható C-ív beállítások száma Min. 45 db Vizsgálóasztal Padlóra telepített vizsgáló asztal Igen Az asztal maximális teherbírása bírálati szempont (Előny a nagyobb érték) A 200 kg alatti értékek érvénytelennek tekintjük. A legrosszabb érték a minimális pontszámot kapja, a legjobb megajánlott érték a maximális pontszámot kapja. Közötte a pontkiosztás arányosítás képletével történik. Min. 200 kg Asztal maximális hossza Min. 250 cm Hosszirányú mozgás Min. 100 cm Oldalirányú mozgás Min. +/- 14 cm Magasság állíthatóság Min cm Röntgen generátor Nagyfrekvenciás, impulzus üzemű Igen Maximális teljesítmény Min. 100 kw Felvételi kv tartomány Min kv Röntgen cső kv tartomány Min kv Fókuszok száma Min. 2 Flat emmitter technológiájú fókusz kialakítás bírálati szempont (Igen=10 pont Nem=1 pont) Legkisebb fókusz mérete (IEC szerint) Max. 0,4 mm Forgó anód, folyékonyfém csapágyazással bírálati szempont (Igen=10 pont Nem=1 pont) Csőbúra hőkapacitása Min. 4,5 MHU Anód hőkapacitása Min. 3,2 MHU Kollimátor Mélységi collimátor, félig áteresztő él szűrőkkel Igen A detektor függőleges tengely mentén történő elfordulását (kép helyzet megtartásával) automatikusan követi bírálati szempont (Igen=10 pont Nem=1 pont) Megjelenítő rendszer Flat detektor aktív felületének mérete Min.17,5x17,5 cm Flat detektor anyaga Amorf Szilícium A képfelvevő eszköz választható mezőméreteinek száma, mérete Min.3 Felvételi képmátrix Min.1024x1024 Felvételi kép bit mélysége Min.14 bit Detektor pixel méret Max. 200 μm Monitorok a vizsgálóban: 13

14 Mennyezeten elhelyezett monochrom flat monitorok (élőkép + referencia monitor) Min. 2 db monitor Monochrom monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 a kontroll helyiségben: Asztalon elhelyezett flat monitor Min. 1 db Monitorok fényereje Min. 600 cd/m2 Monitorok képátlója Min. 19 Vezérlőpult A képfeldolgozás és visszajátszás vezérlő pultja a paciens asztalon érintőképernyős Igen Sugárterhelést csökkentő módszerek Felvételi paraméterek automatikus megválasztása és optimalizálása a pacienshez az átvilágítási értékekből Igen Automatikusan beválasztódó különböző vastagságú Cu szűrők száma a paciensre optimalizált sugárminőséghez Min. 5 db Pulzus üzemű átvilágítás, több választható pulzus frekvenciával Min. 12,5 és 25 kép/sec Átvilágítás nélküli blendézés a monitoron Igen A mért sugárdózis és a kalkulált paciens dózis kijelzése Igen Megengedett paciens sugárdózis és bőrfelületi dózis érték figyelés. Megengedett határérték elérése előtti figyelmeztető jelzés a TFT kijelzőn Igen Strukturált jelentés a paciens demográfiai, vizsgálati, dózis terhelési adataival DICOM formátumban Igen Mennyezeti felfüggesztésű karos ólomüveg (felsőtest sugárvédelem) min.0,25 mm Pb egyenértékkel és hidegfényű műtőlámpa min Lux fényerővel Igen Alsótest sugárvédelem min.0,5 mm Pb egyenértékkel Igen Valós idejű képminőség optimalizálási módszerek Képhomogenizálás, mely az alul vagy felül exponált képterületeket harmonizálja Igen Felvételezésnél használ dózis értéktől függő képoptimalizálás zajcsökkentéssel és képélesség növeléssel Igen Digitális tárolás és postprocessing On-line képtároló kapacitás min kép 1024x1024, min.12 bit felbontás mellett Digitális képjavító és postprocessing megoldások: Kérjük felsorolni Digitális postprocessing bitmélysége Min. 12 bit DICOM funkcionalitás DICOM send, receive, worklist, query, retrieve Igen Képek hálózati továbbítása DICOM Standardban Igen Haemodinamikai regisztráló és információs rendszer Fix telepítésű, modern, PC alapú rendszer, amely képes a beteg demográfiai adatainak, a vizsgálat alatt keletkező paraméterek fogadására, feldolgozására, real-time kijelzésére, regisztrálására és tárolására Igen A rendszer alkalmas min beteg teljes adatállományának tárolására Igen Az EKG és a keletkező fiziológiai jelek színes monitoron ábrázolhatók legyenek a vizsgáló helyiségen belül és kívül egyidejű hardcopy vagy CD rögzítési lehetőséggel Igen A röntgenberendezés és haemodinamikai rendszer között közvetlen, többcsatornás jelátvitel biztosított legyen (min. demográfiai adatok, EKG) Igen Sugárvédett területen elhelyezett Igen 14

15 Korszerű, a regisztráló pulthoz integrált, az egész rendszer vezérlésére alkalmas PC Igen Teljes párhuzamos működés (az adatgyűjtés, feldolgozás, archiválás, kiértékelés és nyomtatás egyidejűleg végrehajtható) Igen 7 EKG elvezetés szimultán fogadására alkalmas csatorna (min. DC shock leválasztóval, tremor és hálózati szűrővel) Igen Jelátalakítók a vizsgáló asztalon vagy a vizsgáló asztalban elhelyezhetők Igen Nyomásmérő csatornákon SW kontrollált automatikus nullázási elektronikus kalibrálási lehetőség Igen Az összes EKG csatorna egyetlen gombnyomással kalibrálható Igen Azonnali, egy gombnyomással indítható képernyőtartalom regisztrálási lehetőség Igen EKG alapvonal stabilitás biztosítása Igen Min. 12 csatorna ábrázolása alfa-numerikus kijelzéssel és csatorna-azonosítással, min vagy 12, mm/sec sebességgel, jelanalízisnél frozen kép a mérési pontok kijelölésével és legalább egy folytonos fiziológiai jelábrázolással Igen 2 db min. 18" TFT monitor a vezérlőben, további 1 db min. 18" TFT monitor a vizsgálóhelyiségben (a képmonitorokkal egy tartón elhelyezve) Igen A4-es formátumban archiválható lézer printout, mely milliméter beosztású és tartalmazza automatikusan a következőket: betegnév, betegazonosító, vizsgálati dátum (év, hónap, nap, óra, perc), csatorna, szívfrekvencia és nyomásparaméterek Igen Automatikus görbe és alakfelismerés Igen A mért és kapott adatok alapján származtatott paraméterek kalkulálása, úgymint nyomásgradiens, billentyű area, áramlás, shunt ellenállás, kontraktilitási indexek és normalizált értékek Igen Az automatikusan mért, illetve kalkulált adatok interaktív felülbírálási lehetősége, ill. felülírhatósága Igen Min. 3 szimultán nyomásgörbe analízis Igen. Becsült érték áfa nélkül: HUF A szöveg módosítandó része: III.2.2 A következő helyett: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas a részvételre jelentkező, amennyiben a felhívás feladását megelőző három üzleti évben - attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét - a közbeszerzés tárgyából származó (Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés szállításából) nettó árbevétele összesen elérte a nettó HUF-ot. Helyesen: Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas a részvételre jelentkező, amennyiben a felhívás feladását megelőző három üzleti évben - attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét - a közbeszerzés tárgyából származó (Kardiológiai Röntgen angiográfia berendezés szállításából) nettó árbevétele összesen elérte a nettó HUF-ot. 15

16 A szöveg módosítandó része: IV.2.1. A következő helyett: Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Berendezés és annak telepítésével kapcsolatos ajánlati ár (HUF). Súlyszám hónap jótállási időszakra vonatkozó teljes körű szerviz díja (HUF). Súlyszám év jótállási időszakra alatt a berendezés energia felhasználásának mérési díja (évente 1-1 alkalommal elvégzendő méréssel) (HUF). Súlyszám 5 4. Hosszirányú C-ív mozgás (cm). Súlyszám A vizsgálóasztal maximális teherbírása (kg). Súlyszám Röntgen cső Flat emmitter technológiájú fókusz kialakítás megléte (igen/nem). Súlyszám Röntgen cső esetében forgó anód, folyékonyfém csapágyazással (igen/nem). Súlyszám 5 8. Kollimátor esetében a detektor függőleges tengely mentén történő elfordulását (kép helyzet megtartásával) automatikusan követi (igen/nem). Súlyszám 15 Helyesen: Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Berendezés és annak telepítésével kapcsolatos ajánlati ár (HUF). Súlyszám hónap jótállási időszakra vonatkozó teljes körű szerviz díja (HUF). Súlyszám év jótállási időszakra alatt a berendezés energia felhasználásának mérési díja (évente 1-1 alkalommal elvégzendő méréssel) (HUF). Súlyszám 3 4. Hosszirányú C-ív mozgás (cm). Súlyszám A vizsgálóasztal maximális teherbírása (kg). Súlyszám 5 6. Röntgen cső Flat emmitter technológiájú fókusz kialakítás megléte (igen/nem). Súlyszám Röntgen cső esetében forgó anód, folyékonyfém csapágyazással (igen/nem). Súlyszám 5 8. Kollimátor esetében a detektor függőleges tengely mentén történő elfordulását (kép helyzet megtartásával) automatikusan követi (igen/nem). Súlyszám 10 A szöveg módosítandó része: VI.3. A következő helyett: További információk 21) A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja: Dátum: 13/07/2015 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 Hely: Állami Szívkórház, Balatonfüred, Gyógy tér 2. gazdasági igazgatóság Helyesen: További információk 21) A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja: Dátum: 17/07/2015 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 Hely: Állami Szívkórház, Balatonfüred, Gyógy tér 2. gazdasági igazgatóság VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) 16

17 A módosítandó adatok: IV.3.3. A következő helyett: 2015/07/13 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/07/20 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.4. A következő helyett: 2015/07/13 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/07/20 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.5. A következő helyett: 2015/07/20 (nap/hónap/év) : (időpont ) Helyesen: 2015/07/24 (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) 17

18 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az Ajánlatkérő módosította a kiegészítő iratokat (részvételi dokumentáció)további információk IV FEJEZET Tájékoztató az ajánlattételi szakaszban beszerzendő berendezés műszaki tartalmáról táblázatot a részvételi felhívás II.2.1. pontjában történő változtatásnak megfelelően. Ajánlatkérő a részvételi jelentkezés időpontját én 11:00 órára meghosszabbította, tekintettel arra, hogy a vitarendezésre adott választ a részvételi jelentkezés határidejének lejártáig nem tudta megadni. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/07/15 (nap/hónap/év) 18