Botmixer. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

Átírás

1 Botmixer hu Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX

2 Kedves Vásárlónk! Új botmixere kiválóan alkalmas gyümölcs és zöldség pürésítésére, bébiétel, leves, szósz, dip és majonéz, valamint italok és tejturmixok elkészítésére. A használat során két különböző sebességfokozat közül választhat. A praktikus turmixedényben nemcsak lemérheti és pürésítheti a hozzá - valókat, hanem tárolhatja is őket. Ehhez egyszerűen tegye rá a fedelét. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! A Tchibo csapata Tartalom 3 Megjegyzések az útmutatóhoz 3 Biztonsági előírások 6 Termékrajz (tartozékok) 7 Használat 7 Tisztítás az első használat előtt 7 A készülék összeszerelése / szétszerelése 7 Pürésítés 9 Tisztítás 9 Hulladékkezelés 10 Üzemzavar / hibaelhárítás 10 Műszaki adatok 11 Garanciális feltételek 12 Jótállási jegy 2

3 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megol - dásokkal rendelkezik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében csak az útmutató ban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulaj do nos - nak. Az útmutatóban szereplő jelek: Ez a jel az elektromos áram használatából adódó sérülésveszélyre utal. A VESZÉLY szó esetleges súlyos sérülésekre és életveszélyre utal. A VIGYÁZAT szó sérülésekre és súlyos anyagi károkra utal. A FIGYELEM szó könnyebb sérülések - re vagy rongálódásokra utal. A kiegészítő információkat így jelöljük. Ez a jel sérülésveszélyre utal. Biztonsági előírások Rendeltetés A botmixert az erre a célra megfelelő élelmiszerek aprítására és pürésítésére tervezték. A készülék nem alkalmas túl kemény élelmiszerek, pl. kávészemek, fagyasztott élelmiszerek vagy hasonlók feldolgozására. A terméket háztartásokban előforduló mennyiségekhez tervezték, ipari célú használatra nem alkalmas. VESZÉLY gyermekek és készülékek kezelésére korlátozott mértékben képes személyek esetében Gyermekek nem használhatják a készüléket. A készüléket és a hálózati vezetéket gyermekektől tartsa távol. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készüléket olyan személyek, akiknek fizikai, szellemi vagy érzékeléssel kapcsolatos képességeik korlátozottak, illetve akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal vagy megfelelő ismeretekkel, csak felügyelet mellett vagy csak akkor használhatják, ha annak biztonságos használatáról útmutatást kaptak, és az abból eredő veszélyeket megértették. Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön. Többek között fulladásveszély áll fenn! A készüléket olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. 3

4 VESZÉLY elektromos áram következtében A készülék motorja nem érintkezhet vízzel vagy egyéb folyadékkal, mivel ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn. Csak a botmixer mixerrúdját merítse a pürésítendő alapanyagba. A szétfröccsenő püré is okozhat áram - ütést. Ezért először mindig merítse a mixerrudat a pürésítendő alapanyag - ba, mielőtt bekapcsolja a készüléket. Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a püréből kihúzza a mixerrudat. A készüléket csak száraz helyiségek - ben használja. Ne használja pl. kézmo - sók vagy mosogatótálcák közvetlen közelében, Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ne használja a készüléket, ha a készü - léken vagy a hálózati vezetéken sérülést észlel, illetve ha a készülék leesett. Csak olyan, szakszerűen beszerelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amelynek a hálózati feszültsége megegyezik a készülék műszaki adataival. Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljaztból, ha használat közben üzemzavar lép fel,... ha nem használja a botmixert,... mielőtt a mixerrudat és a motort összeilleszti vagy szétszedi,... mielőtt a botmixert megtisztítja. Mindig a hálózati csatlakozót húzza, ne a hálózati vezetéket. A hálózati vezetéket tartsa távol forró felületektől és éles szélektől. Ne teke r- je a hálózati vezetéket a készülék köré. A hálózati vezetéket nem szabad megtörni vagy összenyomni. Semmilyen változtatást ne hajtson végre a készüléken. A hálózati vezetéket is csak szakember cserélheti ki. A készüléken vagy a hálózati vezeté - ken szükséges javításokat bízza szakemberre vagy forduljon a kereskedő - höz. A szakszerűtlenül végzett javítá sok jelentős veszélyforrássá válhatnak a készüléket használó személyre nézve. VIGYÁZAT sérülésveszély Először mindig szerelje össze a botmixert, csak azután dugja be a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatba. Ne hagyja őrizetlenül a készüléket, amíg a hálózati csatlakozó be van dugva egy csatlakozóaljzatba. A botmixerben található kés azonnal működésbe lép, mihelyt megnyomja az egyik bekapcsoló gombot. Vigyáz - zon, nehogy véletlenül megnyomja az egyik bekapcsoló gombot. Használat közben ne húzza le a mixerrudat a készülékről. A mixerrúdban található kés éles. Óvatosan bánjon a késsel a botmixer használata tisztítása és turmixedény kiürítése közben. Soha ne nyúljon a forgó késhez. Ne tartson egyéb munkaeszközt, például kanalat, kést vagy hasonló tárgyat a forgó késbe. Hosszú haját vagy bő ruháját is tartsa távol a forgó késtől. 4

5 A mixerrúd kése kikapcsolás után fokozatosan lassulva áll meg. Várja meg, hogy a kés teljesen leálljon, mielőtt kihúzza a botmixert az ételből és tovább dolgozik a készülékkel. A botmixert csak akkor kapcsolja be, amikor már legalább a mixerrúd feje az ételbe merült. Ne pürésítsen forró élelmiszert. Égési sérülések veszélye áll fenn a kifröcscsenő püré következtében! FIGYELEM anyagi károk A készülék maximum 60 másodperces rövid üzemmódra lett kialakítva. Folyékony ételek feldolgozása esetén legfeljebb 60 másodperc után, szilárd ételek feldolgozása esetén legfeljebb 30 másodperc után kapcsolja ki a készüléket. Hagyja a készüléket legalább 30 percig szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt újra bekapcsolja. Ellenkező esetben túlterheli a motorját. Ne használja a készüléket üresjárat - ban. Eközben olaj távozhat a készülékből és károsíthatja azt. A termék nem alkalmas nagyon kemény élelmiszerek, pl. mélyhűtött gyümölcsök, szerecsendió, gabona, kávébab vagy fűszerek aprítására. Feldolgozás előtt megfelelő mennyiségű folyadékba áztassa be a szárított hüvelyeseket. A fagyasztott hozzávalókat előbb ki kell olvasztani. A turmixedényt legfeljebb a 700 ml-es jelzésig töltse meg. Amennyiben a kés nem, vagy csak nehezen forog, azonnal szakítsa meg a pürésítést, hogy elkerülje a készülék károsodását. Ebben az esetben húzza ki a hálózati csatlakozót. Ellenőrizze, hogy található-e valamilyen akadály a turmixedényben vagy túl kemény-e a hozzávaló, vagy hogy nincs-e túlságosan megtöltve a turmixedény. Ellenőrizze azt is, hogy a mixerrúd megfelelően illeszkedik-e a motorra. Csak az eredeti mixerrudat használja. Ne használjon maró vagy karcolást okozó tisztítószereket. 5

6 Termékrajz (tartozékok) hálózati vezeték I bekapcsoló gomb - normális sebességhez T bekapcsoló gomb - nagy sebességhez motor Turmixedény fedél (csúszásgátló alátétként is használható) mixerrúd maximális merülési mélység minimális merülési mélység 6

7 Használat Tisztítás az első használat előtt 1. Vegyen ki minden alkatrészt a csomagolásból és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. 2. Tisztítsa meg a mixerrudat, a turmixedényt, valamint a fedelet a Tisztítás fejezetben leírtak szerint. 3. A tisztítást követően alaposan hagyja megszáradni a részeket, mielőtt összeszereli a készüléket. A készülék összeszerelése / szétszerelése VIGYÁZAT sérülésveszély A készülék összeszerelése vagy szétszerelése előtt húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó - aljzatból. 1. Helyezze egymásba a motort és a mixerrudat az ábra alapján: A mixerrúdon található háromszög a motoron található jelre mutat. Adott esetben forgassa a mixerrudat óvatosan ide-oda, amíg szorosan illeszkedik a motorra. 2. Forgassa el úgy a mixerrudat, hogy a háromszög a motoron található jelre mutasson és a mixerrúd érezhetően bekattanjon. A motor és a mixerrúd szétszerelése: m Forgassa úgy a mixerrudat, hogy a háromszög a motoron található jelre mutasson és húzza a mixerrudat lefelé. Pürésítés FIGYELEM anyagi károk Folyékony hozzávalók feldolgozása esetén legfeljebb 60 másodperc után, szilárd hozzávalók feldolgozása esetén legfeljebb 30 másodperc után kapcsolja ki a készüléket. Hagyja a készüléket legalább 30 percig szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt újra bekapcsolja. 1. A pürésítendő alapanyagot leg feljebb a 700 ml jelzésig töltse a mellékelt turmixedénybe. Állítsa a turmixedényt sima, csúszásmentes munkafelü - letre, amely nem érzékeny a spriccelő alapanyagokra és könnyen tisztítható. Tartson megfelelő távolságot a falaktól, bútoroktól stb. A turmixedény fedelét csúszásgátló alátétként is használhat - ja, amennyiben azt a turmixedény aljához rögzíti. 7

8 2. A hálózati csatlakozót csatlakoztassa egy könnyen elérhető csat - lakozóaljzathoz. 3. Annak érdekében, hogy a pürésítés közben elkerülje a spriccelést, merítse a mixerrudat legalább a minimális merülési mélységig az alapanyagba (lásd az ábrát.) maximális merülési mélység minimális merülési mélység Figyelem: Azonban ne merítse a mixerrudat az alapanyagba a maximális merülési mélységnél jobban (lásd az ábrát), nehogy nedvesség kerüljön a motorba! 6. Mozgassa fel és le a mixerrudat, hogy egyenletesen feldolgozza a pürésítendő alapanyagot. 7. A készülék kikapcsolásához engedje el a bekapcsoló gombot. 8. Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. 9. Használat után azonnal tisztítsa meg a mixerrudat, hogy ne száradhasson rá az ételmaradék (lásd a Tisztítás cimű fejezetet). m Ha nem dolgozza fel (vagy fogyasztja el) azonnal a pürésített alapanyagot, védelemként helyezze fel a fedelet a turmixedényre. Amennyiben szükséges, tárolja a turmixedényt a hűtőszekrényben. A fedél nem illeszkedik csepegésmentesen a turmixedényre. Ezért a megtöltött turmixedényt mindig állítva tárolja. VIGYÁZAT - sérülésveszély A botmixerben található kés azon - nal működésbe lép, mihelyt meg - nyomja a bekapcsoló gombot. Vigyázzon, nehogy véletlenül megnyomja az egyik bekapcsoló gombot. 4. Nyomja meg a kívánt sebességtől függően az egyik bekapcsoló gombot, és tartsa lenyomva használat közben. 5. I : normális sebesség T : nagy sebesség 8

9 Tisztítás VESZÉLY életveszély áramütés következtében Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból, mielőtt a készüléket szétszereli, megtisztítja, vagy újra összeszereli. A motort ne merítse vízbe vagy más folyadékba. VIGYÁZAT sérülésveszély A mixerrúdban található kés éles, ezért tisztítás közben óvatosan bánjon vele. 1. Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. 2. A mixerrúd és a motor szétválasztásához forgassa el úgy a mixerrudat, hogy a háromszög a moto - ron található jelre mutasson. Majd húzza le a mixerrudat. 3. A motort és a hálózati vezetéket csak enyhén benedvesített ruhával tisztítsa. Ezek a részek nem lehet - nek nedvesek! 4. Mossa el a mixerrudat, a turmixedényt és a fedelet enyhén mosogatószeres meleg vízzel, majd tiszta vízzel öblítse le. Ezek az alkatrészek mosogatógépben is tisztíthatók. 5. A tisztítást követően alaposan hagyja megszáradni a részeket, mielőtt újra összeszereli a készüléket. A turmixedény az intenzív színű élelmiszerek (pl. sárgarépa) tartós feldolgozása során elszíneződhet, akkor is, ha mindig azonnal elmo sogatja. Ez normális, és nem jelent minőségi hiányosságot. Hulladékkezelés A készülék és a csomagolás értékes, újrahasznosítható anyagokból készül - tek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. Ezzel a jellel ellátott készülé - kek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválaszt va, hulladékgyűjtőben helyezze el. Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes települési vagy városi hivataltól kaphat felvilágosítást. 9

10 Üzemzavar / hibaelhárítás A készülék nem működik. A mixerrúdban található kés nem, vagy csak nagyon nehezen forog. A készülék használat közben nagyon forró lesz. Be van dugva van a hálózati csatlakozó a csatlakozóaljzatba? Azonnal kapcsolja ki a botmixert, húzza ki a hálózati csatlako zót a csatlakozóaljzatból és ellenőrizze: Található akadály a turmixedényben? A hozzávalók túl sűrűk vagy kemények? Túlságosan megtöltötte a turmixedényt? Megfelelően illeszkedik a mixerrúd a motorra? A motor túlterhelt. A készülék maximum 60 másodperces rövid üzemmódra lett kialakítva. Használat után, hagyja a készüléket legalább 30 percig szobahőmérsékletre hűlni, mielőtt újra bekapcsolja. Műszaki adatok Modell: Hálózati feszültség: V ~ 50 Hz Érintésvédelmi osztály: II Teljesítmény: 400 watt Rövid üzemeltetési idő: max. 60 másodperc Turmixedény tartalma: max. 700 ml Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai változtatásokat hajtsunk végre az árucikken. 10

11 Garanciális feltételek Ezt a terméket a legújabb gyártási eljá rá - sokkal állították elő, és szigorú minő ség - ellenőrzésnek vetették alá. A Tchibo Budapest Kft. (további ak ban: Forgalma - zó) garanciát vállal a termék kifogásta lan minőségéért. Jótállási feltételek: A Forgalmazó az egyes tartós fogyasz - tási cikke kre vonatko zó kötelező jótállásról szóló 151/2003 (IX. 22.) Kormány - rende let alapján fogyasztói szerződés keretében általa értékesített, jelen jótállási jegyen feltüntetett, új tartós fogyasztási cikkre 3 éves idő tar tam ra kötelező jótállást vállal. A kötelező jótállás 3 éves időtartama a fogyasztási cikk fogyasztó részé re történő átadásával, vagy ha az üzembe helyezést a Forgalmazó, illetve megbízottja végzi, az üzembe helyezése napjával kezdő dik. A kötelező jótállás Magyar or szág közigazgatási területén érvényes. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvénye síthető (151/2003. (IX.22.) Kormányrendelet 4.. (1)). A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesíthe ti, feltéve, hogy fogyasztó - nak minő sül. (A évi V. tv. (Ptk.) 8:1. 3. pontja értelmé ben fo gyasz tó: a szakmája, önálló fog lalkozása vagy üzleti tevékeny sége kö rén kívül eljáró ter mé - sze tes személy.) A 19/2014. (IV.29.) NGM rendelet 3. -a értelmében, szavatos sá gi igé nye érvé - nyesítésekor a szerződés megkötését a fo gyasztónak kell bizonyítania. A szer - ződés megkötését bizo nyí tott nak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános for gal - mi adóról szóló törvény alap ján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasz tó bemutatja. A Forgalmazó kéri a Tisztelt Vásárlókat, hogy a jótállási igények zökkenő men tes érvényesítése érdekében az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot feltétlenül őrizzék meg! A Forgalmazó kéri továbbá a Vásárlókat, hogy a készü lék használatba vétele előtt figyelmesen olvassák végig a használati (kezelési) útmuta tót. A Fogyasztó jótálláson és szavatosságon alapuló jogai: a Polgári Törvény könyvről szóló évi V. tv.; az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet; valamint a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vo nat kozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rende let szabályozza. A jelen jótállási jegybe foglalt kötelező jótállás a Fogyasztók törvény ből eredő szavatossági és egyéb jogait nem érinti. A Ptk. 6:159. -a alapján a jogosult kijavítást vagy kicserélést igényel het, kivéve, ha a választott kellékszavatossági jog teljesítése lehetet len, vagy ha az a kötelezettnek másik kellékszava tossági igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget ered mé - nyezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerző désszegés súlyát és a kellékszavatossági jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy az ellen - szolgál ta tás arányos leszál lítását igényel- 11

12 heti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerző déstől elállhat, ha a kötelezett a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének - a dolog tulaj donságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelem mel megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve - nem tud eleget tenni, vagy ha a jogosultnak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A 151/2003 (IX.22.) Kormányrendelet 7. -a szerint, ha a fo gyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásár - lástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvé nyesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkoz - hat a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény 6:159. (2) bekezdés a) pontja értelmében aránytalan többlet - költség re, hanem köteles a fogyasztási cikket kicserélni, felté ve, hogy a meghibásodás a rendelte tés szerű használatot akadályoz za. A fogyasztónak a jótálláson alapuló igé - nye érvé nyesítésé vel kapcsolatos nyilatkozatát a forgalmazóhoz kell intéznie. A nem rendeltetésszerű használat elke - rülése érdekében a termékhez használati (kezelési) útmutatót mellékelünk. Kérjük, hogy az abban foglaltakat, saját érdeké - ben tartsa be, mert a használati útmutatótól eltérő használat, keze lés folytán bekövetkezett hiba esetén a készülékért jótállást nem vállalunk. Nem vonatkozik a jótállás a kopásnak kitett részekre, a vízkő okozta károkra és a felhasználás ra kerülő anyagokra sem. A kötelező jótállás meg szűné sét eredményezi a szak sze rűt len szere lés és üzembe helye zés, a jótállási időn belül törté nő illeték telen beavatko zás. A jelen jótállás nem korlátozza a törvényben előírt szavatossági jogokat. Jótállási jegy Kérjük, a jótállási jegyet nyomtatott betűkkel töltse ki! Termék megnevezése Jótállás kezdete Gyártó: Tchibo GmbH Überseering Hamburg NÉMETORSZÁG Importőr: Tchibo GmbH Überseering Hamburg NÉMETORSZÁG Forgalmazó: Tchibo Budapest Kft Budaörs Neumann János u. 1. MAGYARORSZÁG Cikkszám: