Színes falinaptár melléklettel MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK NAGYON BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK!

Átírás

1 Színes falinaptár melléklettel MINDEN KEDVES OLVASÓNKNAK NAGYON BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! XXII. év fo lyam 12. szám Já nos hal ma december Meg je le nik ha von ta Ára: 140 forint Já nos hal ma Vá ros ön kor mány za tá nak lap ja DECEMBER KARÁCSONY HAVA TÉLELŐ ÁLOM HAVA December a latin őskalendáriumban a 10. hónap volt, a neve is azt jelenti: tizedik. Ez a hónap a pihenés, megbékélés és a jó hangulat jegyében telt el, az emberek a családi tűzhely köré húzódtak, és élvezték a jól végzett munka megérdemelt gyümölcseit (már akiknek jutott belőle). Ez a hónap az ünnep. Ebben az évben december 2-án, Ádvent első vasárnapjával megkezdődött az egyházi esztendő. A soron következő négy hét egyben a várakozás időszaka is, a lelki felkészülés ideje karácsonyra, Jézus születésére. Az ádvent a latin Adventus Domini, az Úr eljövetele kifejezésből származik. A hagyományt valószínűleg a római liturgiától eltérő gallikán szertartásrend honosította meg a 4. században: a hívők vízkeresztkor keresztelkedtek, a megelőző három hét pedig a felkészülésről szólt. Az 5. században az ádventi időszak karácsony elé került, kezdetben hat héten át tartott, majd később a négy hétre csökkent. Ádvent első vasárnapja Időpontja évről évre változik, Szent András napjához (november 30.) legközelebb eső vasárnapon ünnepeljük. Színe a lila: a templomi terítő lila, a szertartáson a pap lila miseruhát vagy stólát visel, illetve az adventi koszorún elsőnek meggyulladó gyertya színe is lila. Ádvent második vasárnapja Színe hasonlóképpen a lila. Az ádvent mellett a nagyböjti időszaknak is lila az ünnepi színe az egyházi liturgiában. Számos helyen a karácsonyt megelőző hetekben a lilát kékkel helyettesítik, hogy a két ünnepet megkülönböztessék egymástól. Ádvent harmadik vasárnapja Gaudete (örvendjetek!) vasárnap kiemelkedik a többi közül, ádvent második felének kezdetét jelzi. Színe a rózsaszín, amely az örömöt szimbolizálja. Ádvent negyedik vasárnapja Színe a bűnbánatot kifejező lila. Az adventi koszorún mind a négy gyertya egyszerre ég ezen a napon. ÜNNEPI KÖSZÖNTŐ Az idei karácsony talán minden eddiginél különlegesebb. Olyan történelmi időket élünk, amikor nagyon bonyolulttá válik körülöttünk az élet. Amikor nemcsak megtenni nehéz a jót, hanem meglátni is nehéz, hogy mi volna a helyes A nemtörődömség, az indulat és a jövőtől való félelem, ami felgyúlt a levegőben, könnyedén magával ragadhat akárkit. Ahelyett, hogy engednénk ennek, mindig kimondhatjuk, van megbocsátás, és van remény. Ez nem indulataink csillapítása, nem is magunkra kényszerített felszínes béke, hiszen az még nagyobb salakot termel. Valaki éppen a megértésünket, a mosolyunkat, a figyelmünket, vagy az időnket kéri? A legapróbb cselekedettel is teremthetünk békét magunkban, magunk körül. A felebarát iránti szeretetben a szegény gazdaggá válik, a felebarát szeretete nélkül pedig szegény marad a gazdag is. Minden szívből szóló karácsonyi énekben, A kandalló ropogásában és melegében, Az ünnepi ebéd közben, a beszélgetésben és nevetésben, Minden képeslapban amit egy barát, vagy a család küldött, Minden amit ebből meghallunk, és ami elgondolkodtat bennünket az maga a szeretet. Ezekkel a gondolatokkal kívánok mindenkinek boldog karácsonyt és békés újesztendőt! Czeller Zoltán polgármester Túl lennénk a nehezén? Egyetlen derülátó csoport van ma az országban, és ez a kormány A napokban arra kaptam föl a fejemet, hogy a miniszterelnök azt mondta, ő már látja az alagút végén a fényt, és hamarosan magunk mögött hagyhatjuk a nehéz időszakot. Ha ő mondja, biztosak lehetünk abban, ennek bizony sajnos a fele sem igaz. Anélkül hogy riogatnék, el kell mondanom minden jánoshalmi polgárnak, hogy jövőre újabb és újabb nehézségekkel kell számolnunk és a megszorításoknak korántsem értünk a végére. Hogy honnan tudom, és miért gondolom ezt? Átolvastam a frissített konvergencia-programot mely elviekben az Euro-zónához történő csatlakozásunkat készítené elő, de a gyakorlatban azt eredményezi, hogy leállt a gazdasági növekedés és egyre nagyobb teher hárul a magyarokra -, és abból feketén-fehéren kiviláglik, hogy sem az adóprés, sem az infláció nem, vagy csak alig csökken, magyarok millióinak okozva így jelentős reálbér-csökkenést. Már persze azoknak, akiknek egyáltalán van munkája, mert sajnos a gazdasági környezet romlása természetszerűleg növeli a munkanélküliséget is tehát nem fog dicsőségként bevonulni a történelemkönyvekbe. Ám a további tervezett megszorítások miatt abban sem bízhatunk, 2008-ban már egy dinamikus, kibontakozó, és erőre kapó Magyarországról szólnak majd a hírek. Lehet, hogy a kormánypropaganda erről fog szólni, de a valóság biztosan mást fog nekünk mutatni. A valóságot meghazudtolni lehet ugyan egy darabig, de kis idő elteltével a valóság könyörtelenül útját állja a leggátlástalanabb manipulációnak is. Amíg ez a hibás szemléletű kormány a helyén van, gyökeres és mélyreható változás nem fog bekövetkezni. Az MSZP-SZDSZ duó képtelen gazdaságfejlesztésben gondolkodni, ezért a régi jó megszorítás gyeplőengedés politikáját és ebből következően a még egy kicsit szorítunk, de utána minden sokkal jobb lesz hamis, és többször leszerepelt illúzióját táplálja a magyarokban bár egyre kevesebb sikerrel: mostanában mintha egyre többen mondanák azt, na ebből aztán végképp elég volt. Én őszintén remélem, egyszer nemcsak sokan, de elegen is leszünk ahhoz, hogy valóban véget vessünk e kártékony politikának, és ezzel a jobb sorsa érdemes országgal és a népünkkel széleskörűen összefogva egy vonzóbb, gyarapodóbb és biztosabb jövőt építsünk, mint amit a jelen beszűkült lehetőségei nyújtanak. (folytatás a 3. oldalon) ÚJABB MÉRFÖLDKŐHÖZ ÉRKEZETT A SZENNYVÍZBERUHÁZÁS JÓ ÜTEMBEN HALAD A VÍZIKÖZMŰ TÁRSULAT SZERVEZÉSE November 10.-től - a lakossági fórumokat követően- elindult a Jánsohalmi Víziközmű társulat szervezése az érintett utcák területén. A szervezők folyamatosan tájékoztatták az ingatlan tulajdonosokat a társulati tagság és a fizetendő hozzájárulás kedvezményes feltételeiről, valamint a pályázat és a megvalósítandó beruházás részleteiről. Az ingatlan tulajdonosok már közel 60 %-a aláírta a belépési szándéknyilatkozatot és vállalta a hozzájárulás kedvezményes megfizetését, így hamarosan megalakulhat a Víziközmű Társulat. Ez azt is jelenti, hogy a város lakosai várják és támogatják a szennyvízberuházás mihamarabbi megvalósítását. Akik már beléptek és vállalták a kedvezményes befizetést, azok részletekben havi Ft/hó befizetéssel teljesíthetik a Ft hozzájárulást 100 hónapon keresztül. A befizetésekhez összesen: Ft támogatást (kedvezményt) kapnak. Így részükre ez összesen csak Ft befizetést jelent majd. Kérjük azokat, akik még eddig gondolkoztak, vagy nem volt elég információjuk, gondolják át lehetőségeiket. Amennyiben megalakul a Társulat, úgy már nem lesz lehetőség a hozzájárulás kedvezményes részletekben történő megfizetésére.

2 2. oldal HUNYADI NÉPE december Ott fenn lakott a csillagok felett, de amikor karácsony este lett, Lejött a földre, mint kicsiny gyerek. És ó, a hidegszívű emberek! Kis istállóban kellett hálnia. Szalmán feküdt ő, az Isten Fia. Elhagyta érettünk az egeket. Ugye, apukám, nagyon szereted? Az apa nem szól. Olyan hallgatag. De a kis kedvenc nem vár szavakat, Odaszorítja vállára meleg, kipirult arcát, s tovább csicsereg. Kicsiny gyermek lett, gyenge és szegény, és ott aludt az állatok helyén, szűk istállóban. Nem is érthetem. Milyen meleg ágyacskám van nekem, pedig csak a te kis lányod vagyok. S ő, Isten Fia, ő, a legnagyobb, szalmán feküdt, amikor született. Ugye, apukám, nagyon szereted? Kint csillagfényes hideg este... tél... Bent apja ölén kis leány beszél. Ott se nyughatott szalma-fekhelyén. Kérdez a gyermek Futniuk kellett éjnek-éjjelén. Halálra keresték a katonák. Menekültek a pusztaságon át. Milyen keserves útjuk lehetett. Ugye, apukám, nagyon szereted? Az apa leteszi a gyermeket. Ugye, szereted? Ugye, szereted? Nem bírja már, el kell rohannia. A jászolban fekvő Isten Fia karácsonyesti képe kergeti. Feledte és most nem feledheti. Most a szeméből könnyre-könny fakad. Most vádakat hall, kínzó vádakat. Elmenekülne még, de nem lehet. Most utolérte az a szeretet. S míg a szívébe égi béke tér, mintha körül a hólepett, fehér tetők, utak felett távol zene, angyalok tiszta hangja zengene szívet szólongató, szép éneke: Szegény lett érted. Ugye, szereted? Túrmezei Erzsébet 4 éves a KITTI Háló Gyermekeink nevében köszönjük Köszönetet mondunk mindazoknak, akik a Központi óvoda és a Petőfi utcai óvoda jótékonysági bálján részvételükkel, tombolával, szervező munkával, támogatói jegy vásárlásával hozzájárultak ahhoz, hogy gyermekeinknek csoportonként Ft, illetve Ft értékű játék kerüljön a karácsonyfa alá. Köszönet és elismerés illeti az óvoda dolgozóit is, akik kivétel nélkül mindannyian időt, energiát, anyagiakat nem sajnálva dolgoztak a bál sikeréért, s azon részt vettek, hogy a gyermekek játékkészlete biztosított legyen. Támogatóink: Ádám Gyula, Ádám Sándorné, Agócs Jánosné, Bányai Gábor országgyűlési képviselő, Benkő Patika, Borotai Takarékszövetkezet, Czeller Zoltán polgármester, Csényi Lászlóné, Csőszné Juhász Hajnalka, Deákfalvi Mónika, Doszpod László, Dr. Halász Lászlóné, Fekete Tibor, Fenyvesi Zsuzsanna, Ferencz Andrásné, Fortuna Kisáruház, Gyurcsik Ottó, Horváth Ferenc, Hugyi Mihályné, Ivanics Mihályné, Jacsó Mihályné, Kiss György, Kiss György alpolgármester, Koch Csaba, Lakatos László, Laknerné Fekete Irisz, Lencse László, Martinekné Kovács Györgyi alpolgármester, Ménkű Éva, Mészáros István, Mű, Nagy István (virágbolt), Ott Józsefné, PA-KÖ Papírbolt, Pethő Zoltán, Petróczki Ferenc, Rácskai Róbertné, Ruskó István, Suták István, Süni Papírbolt, Taskovics Tiborné, Tomasics Ferencné, Tóth József (Joe), Tünde Virágbolt, Varga Krisztián, Vargáné Lajkó Mónika, Vendéghegyi Éva, Zsebi Lászlóné Az Óvoda Vezetősége Az óvodapedagógusok tréfás előadása a Központi óvoda bálján Ünnepi előkészületek November között negyedik alkalommal összegyűltek Jánoshalmán (Magyarország) a DKMT Euró régió Kistérségi és Települési Ifjúsági Hálózat (KITTI HÁLÓ) képviselői. Mindhárom régió (Románia- Bánság, Szerbia- Délvidék és Magyarország- Dél- Alföld) képviselve volt. A résztvevők elemezték az eddigi eredményeket és megállapították, hogy a mozgalom befejezte az alapozást és a jövőben, az építkezésre összpontosít. Jelenleg a KITTI HÁLÓ szálai több mint 100 településre eljutottak a DKMT Euró régióban, több száz taggal. Napirenden szerepelt a tisztújítás, egy szervezetépítő tréning és a rövid távú stratégia elfogadása. A programok között szerepel 2008 évben a Dél alföldi régióban a Guruló Kistérség program, mely lehetőséget teremt a KITTI HÁLÓ szálának mind a 24 kistérségben való eljutására. Délvidéken Zomborban február végén, első alkalommal egy szemináriumot szervezünk, ahol kidolgozzuk a kistérségi stratégiát. Bánságban február elején egy anyanyelvápoló tábort szervezünk resicabányai, gátaljai, verseci fiatalok részére, május 1-4 között Hunyad megyében egy DKMT Euró régiós szemináriumot szervezünk. Fojtatjuk a képzési sorozatainkat februárban egy kommunikációs tréning, márciusban közösségépítő tréning és áprilisban egy magasabb színtű projekt menedzsmenti képzéssel. Márciusban terveink közt szerepel a középiskolák közötti színjátszó csoportok seregszemléje. Májusban kezdetét veszi az ifjúsági demokrácia program Bánság 24 és Dél- Alföld 24 kistérségében, melyet másfél év alatt tervezünk megvalósítani. Nyáron szeretnénk tizenegyedik alkalommal a Művésztelep programot megvalósítani és folytatni a közösségépítő táboraink sorozatát. Kommunikációs eszközként a honlap szolgál, információs vonal és csatlakozási lehetőség a kittihalo@ehe.hu címen. A résztvevők megválasztották újabb 2 évre a KITTI HÁLÓ koordinátorait Bánságban: Arad megyét Zsóri Károly Pécskáról, Hunyad megyét Simon Nórbert Lupényről, Krassó- Szörény megyét Bekő Özséb Resicabányáról és Temes megyét Marossy Lóránt- Temesvárról képviselik. Délvidéket: Keresztényi Zoltán Szabadkáról, Nagy Attila Horgosról és Kókai Dénes Versecről képviselik. Dél- Alföldi régióban: Békés megyét Szegedi Balázs Békéscsabáról, Bács Kiskun megyét Szabó Zsuzsa Kiskunfélegyházáról, Csongrád megyét Csehó Gábor Szegedről képviselik. A Koordinációs Tanács élére Bajkó Károlyt Jánoshalmáról, a koordinációs iroda részéről Puskás Júliát Mélykútról, Bánságot Marossy Lóránt Temesvárról, Délvidéket Keresztényi Zoltán Szabadkáról és Dél- Alföldet Kertész Gábor Szegedről képviselik. Czeller Zoltán Jánoshalma polgármestere zárószóként a következőket emelte ki Ilyen ifjúsággal, akiket komolyan érdekli a saját jövőjük alakulása, a nemzeti egység megteremtése biztosítva látszik a magyar nemzet fennmaradása. Az igazi munka otthon kezdődik a településen ahonnan jöttek, mindenki a saját közösségében használja fel az itt tanultakat. Jövőre Jánoshalmán újra találkozzunk BK Adventre készültek a Szent Anna Egyházközség óvodájában a kicsik és nagyok egyaránt. Kedden a gyerekek, óvónénik és a szülők együtt töltötték el a délutánt. A középső csoportban karácsonyi képeslapokat és üdvözlőkártyát készítettek papírból, a nagy csoportban pedig adventi koszorúk és ajtódíszek születtek természetes alapanyagokból. Nagyszerű délután volt ez az alkalom, a közös tevékenység és várakozás jegyében, igazi, ünnepet idéző dallamokkal, illatokkal fűszerezve. Km. Dél-alföld kincsei... A jánoshalmi Kulturális Központ Mithras Képzőművészeti Galéria és Kiállítótermében december 7-én (pénteken nyílt meg a Dél-alföld kincsei című reprezentatív tárlat. A kiállítást Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke nyitotta meg: Kelta-hárfán közreműködött Lévai Mária hárfaművész. A kiállítás megtekinthető december 14-ig az intézmény nyitvatartási rendjében. A következő számunkba közlésre szánt cikket, hirdetést január 4-én, pénteken 16 óráig szíveskedjenek leadni. Ezen időpont után leadott anyagok a februári számunkba kerülnek! ÉPÜ LET BONTÁST tör me lék szál lí tást, föld ki eme lé si mun kát, alap ki ásást, ho mok ra ko dást szál lí tás sal rö vid ha tár idő re, vagy azon nal ra vál la lok. Pal kó Lász ló kő mű ves vál lal ko zó Já nos hal ma, Dió fa u. 10. Tel.: 77/ Mo bil: 30/

3 2007. december HUNYADI NÉPE Leggazdaságosabb út a fejlesztésekhez Városi kötvénykibocsátás Manapság az Önkormányzatok finanszírozása körül nagy vihar dúl. Egyik oldalról tapasztalható, hogy a kormány által bevezetett intézkedések következtében egyre kevesebb a normatív támogatás, az önkormányzatnak az adózók befizetéseiből visszajuttatott pénz. A nagy államapparátus felemészti a lakosság, vállalkozók által megtermelt és befizetett adót, a települési feladatok finanszírozására egyre kevesebbet és kevesebbet juttat vissza központi költségvetés. Az érem másik oldala, hogy napjainkban nyílnak meg az Európai Uniós pályázati lehetőségek, melyek a települések szűkös anyagi forrása mellé gyakran 90%-os támogatást nyújtanak a fejlesztésekhez. Két út van tehát Jánoshalma városa előtt is, mint megannyi település előtt. I. Az első úton haladva szűkítjük a működési költségeket, átszervezünk, racionalizálunk és megpróbáljuk leszorítani az évről évre szaporodó működési hiányt. Ha ezt elértük, megelégszünk vele, fejlesztési hiteleket nem veszünk fel, működtetjük a meglévő infrastruktúrát, konzerváljuk jelenlegi jó rossz viszonyainkat. II. A másik úton elindulva, hasonlóan az elsőhöz szűkítjük a működési költségeket, átszervezünk, racionalizálunk és megpróbáljuk leszorítani az évről évre szaporodó működési hiányt, DE nem elégszünk meg ezzel. Biztosítjuk a fejlesztésekhez szükséges saját erőt, és indulunk azokon a pályázatokon, amelyek városunk felemelkedését szolgálják, és hozzájárulnak működési költségeink csökkentéséhez, az új munkahelyek kialakulásához, infrastruktúránk fejlesztéséhez. A második út nehezebb, kockázatosabb, de az elérhető eredmény összehasonlíthatatlanul nagyobb, mint amit az első út ígér. Képviselőtestületünk ezt a második utat választotta. A költségcsökkentés és a fejlesztések mellett tettük le voksot, ehhez azonban mint említettem forrás kell. A forrást városi kötvénykibocsátással oldjuk meg, jelentős gazdasági erővel rendelkező városokban, mint Debrecen, a kötvényt a helyi vállalkozók, polgárok jegyzik le, mi sajnos ilyen erővel nem bírunk, így bankoktól kértünk ajánlatot a kötvény megvásárlására. A Raiffeisen Bank Zrt. találta kockázati szempontból egyedül elfogadhatónak városunkat, így a három meghívott bank közül egyedül ő tett ajánlatot. A kibocsátani tervezett kötvény összege 500 millió Ft, mely összeget a nyertes beruházási pályázatok megvalósulásakor használ fel városunk, amíg nem kerül felhasználásra, lekötött forint betétben kamatoztatjuk. A kötvény futamideje 20 év, ez az első törlesztéses évben 50 millió Ft adósságszolgálatot jelent (kamat+tőke), mely évről évre csökkenve a 20. évben már csak 22,8 millió Ft adósságszolgálattal jár. A kötvény kibocsátása svájci frankban történik, melynek alapkamata harmada a forint alapkamatnak, így tejes fizetendő kötvénykamatunk 4% körül fog alakulni, míg a kibocsátott svájci frank kötvény értéket forintra átváltva 7-7,2 % betéti kamatot tudunk elérni várakozásaink szerint, azaz a fel nem használt, beruházásokra el nem költött kötvényérték után évente 3-3,2 % többlet kamatbevételhez jut a városi költségvetés. A kibocsátott 500 millió Ft kötvényérték igen nagy összeg, így felhasználásának szabályozása nagyon fontos, a következő alapelveket fektettük le: A kötvény ellenértékének felhasználásáról szigorú helyi rendeletet alkotunk. A kötvényből biztosított forrást csak olyan fejlesztésekhez használjuk fel, melyek javítják városunk infrastruktúráját, vonzerejét, illetve technológiai fejlesztés megvalósításával csökkentik intézményeink fenntartási költségeit. A költségvetési hiány működésből eredő részére nem használható fel. A kötvényből befolyó kamat többletet újra befektetjük, kamatoztatjuk, fedezetet képezünk belőle az árfolyam kockázatra, és a tőke törlesztésre. A kötvény beruházásokra fel nem használt részét a kötvény tőkéjének törlesztésére fordítjuk. A kötvénykibocsátással megnő városunk mozgástere, önerőt tudunk biztosítani beruházásainkhoz, nem kell elzálogosítani a városi vagyont, nem kell ingatlan fedezetet biztosítani, mint a hitelek esetén, plusz kamatbevételre tehet szert a költségvetés, ugyanakkor ha változik körülöttünk a világ a kötvény ellenértékét bármikor elő lehet törleszteni. Képviselő testületünk végig tekintve a különböző forrásteremtési alternatívákat rugalmassága és a fent felsorolt előnyei miatt a kötvénykibocsátást találta városunk fejlesztéséhez szükséges forrás biztosítására a legalkalmasabbnak, bízunk benne, hogy a kötvény értékének felelős felhasználásával hozzájárulhatunk Jánoshalma fejlődésének elindításához, felgyorsításához. Berta Erzsébet a Pénzügyi Bizottság Elnöke FELHÍVÁS 3. oldal Jánoshalma Város Képviselő-testülete támogatni kívánja a munkahelyteremtő vállalkozások városunkba telepedését. Személyemet, és a városunk Képviselő-testületének tagjait, megkeresik az ország más településeiről is vállalkozók. Információt kérnek a város közigazgatási területén telephelybérlési lehetőségről, üresen álló, nem hasznosított épületekről. Kérem ezért, ha Jánoshalma város közigazgatási területén nagyobb vállalkozás beindítására alkalmas jelenleg használaton kívüli telephelyek, raktárak, épületek vannak, szíveskedjenek jelezni a Polgármesteri Hivatalban Fejes Mihály osztályvezető úrnál. Kérem továbbá a tulajdonosokat - legyenek akár magánszemélyek, akár cégek - bejelentésüket akkor tegyék meg, ha szeretnék, hogy bérbeadásra váró ingatlanuk bekerülne egy városi adatbázisba. A Polgármesteri Hivatal Adatlap nyomtatványt bocsát a jelentkezők rendelkezésére. Ennek kitöltésével megtörténik a regisztráció. Az adatgyűjtés önkéntes. Az önkormányzat célja, hogy ha telephelyet kereső vidéki vállalkozó megkeresi az önkormányzatot, akkor az igényeinek legjobban megfelelő nagyságú, elhelyezkedésű ingatlan tulajdonosához irányítsuk a munkahelyteremtést tervező érdeklődőt. VÁRJUK SZÍVES JELENTKEZÉSÜKET! Tisztelettel: Czeller Zoltán polgármester A testület válasza: NEM! A Magyar Köztársaság kormánya már ebben az évben is jelentősen megnehezítette az önkormányzatok működését. A jövőre vonatkozó kilátások sem mutatnak pozitívabb képet. A kormány célja az, hogy rákényszerítsék az önkormányzatokat arra, hogy a kormány az állami feladatokból kivonja a pénzt. Az önkormányzatok az év végéhez közeledve kénytelenek mérlegelni az adóemelés kérdését, vagy új adók bevezetését. Jánoshalma Város Képviselő testülete is válaszút elé került. Testületünk azonban úgy döntött, hogy a kényszerítő hatások ellenére nem hajlandó a magánszemélyek kommunális adójának mértékét megemelni, mivel nem akarjuk a lakosság terheit ezzel is növelni. Jánoshalma Város Önkormányzata pályázatot ír ki a Jánoshalma, Kálvária u. 1/a. sz. alatti Fecskeház 2 db lakásának bérletére Túl lennénk a nehezén? Egyetlen derülátó csoport van ma az országban, és ez a kormány (folytatás az 1. oldalról) Valahogy úgy építkezni, ahogy munkatársaimmal az egyébként a megszorításokkal erősen padlóra küldött Megyei Önkormányzatban is tesszük: tömeges elbocsátások helyett összevonásokat, ésszerűsítéseket végeztünk, ám sajnos még így is meg kellett válnunk emberektől ám korántsem annyitól, mint amennyit a kormány számunkra előírt. A reformnak csúfolt egészségügyi pénzelvonás mellett is biztosítjuk az ellátást a megyei kórházban, és megőriztük, de további fejlesztéseket is tervezünk, holott a pénzünk jócskán kevesebb, mint akár két éve. Ám ennek ellenére azt gondoljuk, a nehéz időket nem egyszerűen túlélni kell, hanem erőt szükséges gyűjtenünk a továbblépéshez. Számomra úgy tűnik, ez a járható út: hiszen mindig van jobb választás, mint az MSZP-SZDSZ diktálta megszorítások és a magam részéről én ehhez tartom magam. Eredményes erőgyűjtést és a hit erejét kívánom minden jánoshalmi polgártársamnak Karácsony közeledtének alkalmából. GOLD MIX KFT. Ékszerboltja Jánoshalma, Molnár János u. 2. (A Takarékszövetkezettel szemben) Kísérje figyelemmel akcióinkat! Arany-, ezüst ékszerek nagyválasztékban valamint női, férfi, és gyermek karórák, fali- és ébresztő órák kaphatók Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig ig, szombaton ig Pályázat kiírása Jánoshalma Város Képviselő-testülete pályázatot hirdet a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium igazgatói állás betöltésére, július július 2. közötti időtartamra A Képviselő-testület felkérte a jegyzőt, hogy a pályázat Oktatási Közlönyben való megjelentetéséről gondoskodjon. h á z h o z szállítva eladó 30/ BOR A MINDENNAPOKRA! Lakások adatai: 39 m 2 másfélszoba összkomfortos I emeleti lakások A lakásokban történő elhelyezési feltételek: 1./ Háztartási vagy élettársi életközösség. 2./ Házastársak egyike legalább 2 éve életvitelszerűen Jánoshalmán lakik, vagy 3 éve munkahellyel rendelkezik. 3./ Kérelem benyújtásakor a házastársak egyike sem töltötte be 35-dik életévét. 4./ Nem rendelkezik beköltözhető lakással. 5./ Vállalják a lakásügyük 5 éven belüli megoldását és elő-takarékossági szerződést kötnek, havi ,- Ft értékben. Pályázat benyújtásának határideje: december óra. A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal 20. számú szobájában lehet leadni zárt borítékban, a borítékon a Fecskeház megjelölést kell alkalmazni. Érdeklődni Hambalkó Péter vezető-főtanácsosnál a 77/ /120 melléken lehet. Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztály Vörös jércék és kakasok eladók 20/

4 4. oldal HUNYADI NÉPE december KÖZBIZTONSÁG Rendőrség támogatása havi rendszerességgel, a támogatás üzemanyagra fordítható Tűzoltóság és a Polgárőrség támogatása A ÉV KRÓNIKÁJA lása o Egységes iskola létrehozása Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium néven o Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény áthelyezése az egységes iskolába PÉNZÜGYI HELYZET Elkezdődött az Önkormányzat és egész intézményrendszerének működési szempontból való racionalizálási folyamata, hatékonyabbá tétele Jánoshalma Város Önkormányzat Képviselő-testülete közép- és hosszú távú fejlesztési céljainak és folyamatos finanszírozásának megvalósítására kötvény jegyzését tűzte ki célként. A kötvénykibocsátásból származó bevétel csak a hitelek átstrukturálására és a fejlesztések finanszírozására használható fel. AZ ÖNKORMÁNYZAT GAZDASÁGI TÁRSASÁGAI Terepjáró autó fenntartása a külterületi feladatok ellátásához EGÉSZSÉGÜGY Arany János utcai rendelő használatba vétele megtörténtháziorvosi rendelők kerültek itt elhelyezésre Tanuszoda oktatási célú hasznosítása szeptembertől VÁROSFEJLESZTÉS Szennyvíz- csatorna hálózat korszerűsítése Pályázat beadása: november 9. Városgazda Kft. o Ebben az évben bővült a feladatköre Tanuszoda és Sportcsarnok üzemeltetése A városrendezési, városszépítési feladatok színvonalas elvégzése Földes utak karbantartása - gréder vásárlása Pelikán Kht. A két üres háziorvosi körzetből egy betöltésre került Dr. Dudás József személyében Laktanya területének belterületbe vonása, felparcellázása, környezetvédelmi tehermentesítése az egész évet átívelő program volt Állatfelvásárló üzembe helyezésre került jún. 28-án Egészségvédő, egészségmegőrző programok szervezése Helyi közlekedési hálózat felújítása 6km járda építése, új térkő-burkolat került kialakításra a város központban, kátyúzások a műutak mentén az ősz folyamán Polgármesteri Hivatal épületének akadálymentesítése megtörtént Okmányiroda szolgáltatásainak bővítése korszerű ügyfélhívó rendszer került beüzemelésre o Nyertes pályázatok komfortos, folyamatosan szépülő környezet jellemzi o Egyre csökkenő állami feladatvállalás tapasztalható a feladatok ellátásánál Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény o Színvonalas oktató munka folyik Véradók napja, Egészségnap, Egészség hét, Szűrővizsgálatok OKTATÁS o Tanulóik állandó szereplői rendezvényeinknek, hozzájá- rulnak ünnepeink méltó megünnepléséhez A város közoktatási intézményrendszerének racionalizá- Városszépítési program beindítása, elindult a parkosítás a város több pontján Saját gyártású térkő-készítés indult el a nyár folyamán Tanuszoda használatát az egész város lakosságának biztosítjuk a nyitvatartási idő rugalmassá tételével HAGYOMÁNYOK ÁPOLÁSA Nemzeti ünnepeink megünneplése városi ranghoz méltóan történt Jeles napok ebben az évben o Pedagógus nap, Gyermeknap, Városi majális, Szüreti Napok, Semmelweis nap, Idősek karácsonya, Gyermekek karácsonyi ünnepe Városi Mikulás ünnep A Jánoshalmi Napok rendezvénysorozat Bogrács Ün-

5 2007. december HUNYADI NÉPE 5. oldal nep visszaállítása, nagy sikerrel Férfi - Női labdarúgás támogatása PÁLYÁZATOK- FEJLESZTÉSEK Fejlesztési Iroda létrehozása vezetője Dr. Benda Dénes jegyző Már beadott elnyert pályázatok o Tanuszoda beruházás (az előző ciklusból) o Szélessávú Internet-kábeltévé hálózat ( előző) o Kerékpárút, Tranzit Étterem és a laktanya közé eső szakasza o Miért szép Jánoshalma? fotókiállítás szervezése o Aug. 20. Új kenyér ünnepe Aratástól a kenyérsüté- sig c. kiállítás szervezése Ebben az évben volt 100 éves a Felső-bácskai Műmalom, városunk építészeti büszkesége SPORT Úszás oktatás egészséges életmódra nevelés o Erdőtűz - Vis maior keret o Sportcsarnok tetőfelújítására o Polgármesteri Hivatal akadálymentesítése o Szennyvíz beruházás előzetes tervei évben megkezdett, készülő pályázatok o Régi kegytárgyakból rendezett kiállítás szervezése Tanítási keretek között Úszótanfolyamok szervezése Városi sportrendezvények szervezése Jánoshalmi Napok rendezvénysorozat keretében Sportágak finanszírozási lehetőségeinek felülvizsgálata Imre Zoltán emlékszoba átadására került sor a világhírű táncművész emlékére Karácsonyi Akció! PA-TI Használtcikk Kereskedés akcióval várja kedves vásárlóit, melynek keretében minden termékre 10% kedvezményt biztosítunk. Új, használt és értékcsökkent termékeink között a Tv-tõl a kézi szerszámokig sok minden megtalálható. Boltunk a Lyoness Holding tagjaként vásárlási visszatérítéses árusítással is foglalkozik. Továbbá kedvezményes áron 100 %-os élõgyapjúból készült garnitúrák, ortopédiai vakum matracok, mágnes terápiás eszközök, Vulmark balzsam kapható. Jánoshalma Mészáros Lázár u 14/a (a piactól kb. 300 m a Dózsa Gy u. felé) Aerobic Gála támogatása o Városközpont felújítása o Egészségügyi Centrum - Mentőállomás létesítése o Oktatási intézmények felújítása AKCIÓ!!! MINDENT FÉLÁRON RUHÁZATI ÜZLET December hónapban minden termékünket 800 Ft/db egységáron kínáljuk! Minden megvásárolt ruhadarab mellé egyes termékek közül, egyet ajándékba adunk. Az AKCIÓ decemberben a készlet erejéig tart. Továbbra is minden áru új, hazai gyártású. Várjuk kedves Vásárlóinkat. Cím: Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 64. (Videotéka mellett) Tel: 20/ / Nyitva: H P: 9 17, SZ: 9 11,30

6 6. oldal HUNYADI NÉPE december Arthur Madsen A zokni Azt mondják, hogy hó nélkül nem is igazi a karácsony. Sokáig én sem hittem, hogy lehet ettől fontosabb dolog a szeretet ünnepén. Gyerekként nem szerettem, sőt szinte utáltam a karácsonyt. A szentmiséket viszont áhítattal hallgattam végig, fiatal ministránsként testközelből tapasztalhattam meg az advent minden apró szépségét. A mise után hazafelé menet hógolyóztunk, hóembert építettünk és lelkem mélyén azt akartam, hogy soha ne legyen szenteste. Pedig délután már feldíszítettük a fát, szorgosan aggattuk rá az ódivatú díszeinket. Ilyenkor csodálva néztem a szüleimet, akiknek arcáról mérhetetlen szeretet és boldogság tükröződött. Nekem az egész karácsonyi készülődés egy évenkénti muszájmertmindenkieztcsinálja dolognak tűnt. Gyűlöltem a gyertyafényt, gyűlöltem a karácsonyfát, gyűlöltem a mákos gubát, de legjobban mindig azokat a nyamvadt zoknikat utáltam, amiket karácsonyi ajándékként kaptam. Szegények voltunk, másra nem tellett. Azt soha nem vettem észre, hogy több ajándék nincs a fa alatt. A szüleimnek nem volt ott semmi, mégis boldogan nézték a gyertya pislákoló fényét. Ünnepek után az osztálytársaim büszkén mutogatták az új, divatos kabátot, a több színben pompázó távirányítós autót, vagy éppen a legmodernebb kvarcjátékot. - Arthur! Te mit kaptál karácsonyra? - kérdezték tőlem többen is. Úgy tettem, mint aki nem hallja, inkább a tankönyveimet bújtam. - Biztos megint zoknit kapott - nevetett fel valaki az osztályterem másik felében. - Zoknis Madsen!- harsogták többen is, amit lenéző, gúnyos kacaj követett. Kívülről közöny látszott rajtam, de belül keservesen sírtam, és azt kívántam, hogy Jézus Krisztus bárcsak sosem született volna meg. December huszonnegyedike van. Újra. Sok - sok év telt már el a gyermekkori karácsonyok óta, de az érzés nem változott. Egyszerűen képmutatásnak tartottam az egészet: karácsonyfástól, csillagszóróstól, mindenestől. Az életemben sok minden változott. Megöregedtem, családom sosem volt. Egészen fiatalon kerültem a városba. Rég volt, nagyon rég. Most is ugyanott lakom, a szürke bérház negyedik emeletén tengetem silány életemet. A mai reggelen viszont feltűnően frissen ébredtem. Iszonyú mehetnékem volt, így kora délelőtt már a belvárosban sétálgattam. Nem sokan jártak az utcán, rajtam kívül csak pár ember lődörgött céltalanul. Néhány bolt még ma is kinyitott, de szinte kongtak az ürességtől. Séta közben orromat friss kalács illata csapta meg. Éhes voltam, ezért betértem az agyondíszített péküzletbe és vettem egy szép, barnára sült buktát. Isteni illata volt. Erre mondják, hogy összefut az ember szájában a nyál. Már indulni készültem kifelé, amikor az eladó utánam szólt: - Uram! Van itt még egy kiló szaloncukor, vigye el! - kínálta nyájasan. - Elfér az még a fáján, olcsón adom. - Nekem nincs is fám! - mondtam majdnem, de inkább magamban tartottam. Csomagolja be! - böktem ki nagyvonalúan, majd kifizettem, és komótosan távoztam. A gondolataimba mélyedve botorkáltam az elnéptelenedett utcákon, a gyerekkori karácsonyfánk képe jelent meg előttem. Egyedül csak a színe tetszett. A gyönyörű, zöld színe, ami szinte ontotta magából a természet minden csodáját. Még a göcsörtös ágak, a csonkának látszó tűlevelek és az ósdi fa-, és papírdíszek sem tudták ezt az egyszerű bájt elcsúfítani. Volt üvegdíszünk is, egy fehér ruhás angyalka, amit szüleim mindig a girhes kis fenyőfa pöttömnyi csúcsára tűztek. Szaloncukorról álmodni sem mertünk. Még most, öregkoromban is idegenül szorongattam, a halványbarna papírzacskóba gyömöszölt finom édességet. - Bácsi! Vegye meg ezt a fát! - zavarta meg elmélkedésemet egy csilingelő gyerekhang. Odafordultam, és megilletődve néztem a hétéves forma, aranyszőke hajú kislányra. Kék szemei mosolyogva tündököltek, ártatlan arcát már pirosra csípte a decemberi hideg. Már nem voltam messze otthonomtól, szemem sarkából láttam is a koromsötéten ásítozó utcai ablakomat. - Hát te? Miért nem vagy otthon? - morogtam rá bizalmatlanul. - Apukád már biztosan keres. - Nekem nincs apukám - felelte a kislány, és leheletével melengetni kezdte apró kezecskéit. - Az anyukám otthon fekszik, beteg - folytatta halkan, de a hangjából életerős dac áradt. - Ha eladom a fát, a pénzből veszek neki gyógyszert. Az lesz a mi karácsonyi ajándékunk. A kislány szavai hallatán először kirázott a hideg, majd még soha nem érzett melegség öntötte el a szívemet. Ösztönből cselekedtem. A fát azonnal megvettem és a pénz mellé a kislány kezébe nyomtam a zacskó szaloncukrot is. Hálásan nézett fel rám, de törpének éreztem magam mellette. Az előbb találkoztam a Jézuskával, ezt neked küldi rebegtem, és remegő kézzel nyújtottam felé a buktát. - Bácsi! Ha legközelebb beszéltek, mondd meg neki, hogy gyógyítsa meg az anyukámat! - kért meg a kislány, mire én elfordultam, hogy ne lássa a könnyeimet. - Siess haza édesanyádhoz! - szólaltam meg enyhén köhécselve. - Boldog karácsonyt, bácsi! - nézett rám édesen, és megsimogatta a kezemet. Ezután magamhoz vettem az apró, girhes fenyőfát, és elindultam a hideg, magánytól fuldokló lakásom felé. Otthon előkapartam a régi, ócska díszeket, és felraktam őket a fára. A fehér ruhás üvegangyalkát finom mozdulatokkal ráerőltettem a csonka csúcsra, majd az utcai ablakhoz vonszoltam magam. Mélabúsan bámultam a halott utcát és őszintén irigyeltem a szemközti házban a karácsonyfa köré gyűlt, boldog családokat. Igen, ez volt az a pillanat. Most értettem csak meg szüleim boldogságát a pislákoló gyertya fényénél. Lomha, darabos mozgással jutottam el a karácsonyfámig, amit most gyönyörűnek láttam. Leültem a tövébe, és remegő kézzel simogattam meg az üvegangyalkát. Szinte tökéletes volt minden körülöttem, csak egy valami hiányzott. Nem, nem a hó. Azok a csodálatos emberek hiányoznak, akik a nyamvadt zoknit, a világ legszebb ajándékát odatennék a félhomályban tündöklő kicsiny karácsonyfám alá. Mészáros Katalin Ars poetica - Az álmok Völgye Költő volnék? Talán. De még csak pályám hajnalán Lépkedek ismeretlen Elveszve egy kisgyerekben. Nem tudom, hová megyek, Még előttem a helyek, S mögöttük van valami, Ahova érdemes tartani Eljutni az Álmok Völgyébe, Írni régi vendégkönyvébe, Látni, ahogy felszáll a köd A havas hegycsúcsok között. Nézni a bársonyzöld mezőket, A békés fenyőerdőket, Hallgatni a patakok meséjét S a szabad élet zenéjét. Magamra lelni egy virágban, Megpihenni egy másik világban, Ami maga a szépség, Harmónia és szerénység. A vers szerzője József Attila születésének 100. évfordulója tiszteletére egy szentesi lap által meghirdetett versíró pályázat II. helyezettje. Amikor ezt írta 16 éves volt, s Jánoshalmáról küldte el versét. Mi most buuakntunk rá. Így mondták a nagyok, De én túl kicsi vagyok, Hogy utolérjem őket, Kik látták a mezőket. Nekik volt idejük élni, És látni- nemcsak nézni, Mindennek megadták a módját, S megbecsültek minden órát. Most nincs idő elmélkedni, A világot szemlélgetni, Az árral csak rohanunk, Azt sem tudjuk, hol vagyunk. Hiába suttogok csendért, Nyugalomért és rendért, A forgatag elragad, Csak egy sóhaj marad Költő volnék? Talán. De még csak pályám hajnalán Indulok az Álmok Völgyébe, Hátha írhatok vendégkönyvébe. Az ünnepekről Ha az ünnep elérkezik életedben, akkor ünnepelj egészen. Ölts fekete ruhát. Keféld meg hajad vizes kefével. Tisztálkodjál belülrõl és kívülrõl. Felejts el mindent, ami a köznapok szertartása és feladata. Az ünnepet nemcsak a naptárban írják piros betűkkel. Nézd a régieket, milyen áhítatosan, milyen feltétlenül, milyen körülményesen, mennyi vad örömmel ünnepeltek! Az ünnep a különbözés. Az ünnep a mély és varázsos rendhagyás. Az ünnep legyen ünnepies. Legyen benne tánc, virág, fiatal nõk, válogatott étkek, vérpezsdítõ és feledkezést nyújtó italok. S mindenekfölött legyen benne valami a régi rendtartásból, a hetedik napból, a megszakításból, a teljes kikapcsolásból, legyen benne áhítat és föltétlenség. Az ünnep az élet rangja, felsõbb értelme. Készülj föl reá, testben és lélekben. S nemcsak a naptárnak van piros betűs napja. Az élet elhoz másféle, láthatatlan ünnepeket is. Ilyenkor felejts el mindent, figyelj az ünnepre. Márai Sándor Felnőtt úszástanfolyam indul Érdeklődni: Bátyai Gáborné 70/ Bátyai Gábor 70/

7 2007. december HUNYADI NÉPE Események a Bem Honvéd Nyugdíjas Egyesület életéből. Mindenszentek alkalmából az egyesület koszorút helyezett el a Somogyi Bakák, a Doni katasztrófa áldozatai, valamint a Jánoshalmán szolgált és elhunyt bajtársaink emlékére emelt kopjafáknál. Külön koszorúztuk meg, a Kelet Magyarországi Kiegészítő Parancsnokság nevében a Magyar Honvédség halottja Vendéghegyi Lajos alezredes sírját. November 24-én közös vacsorával zártuk az éves rendezvényeket. Zenét Szerezla Sándor és Szűcs József szolgáltatta. Reméljük az egyesület 2008-ban is hasonlóan eredményes évet zár. GYPCS Bicentenárium 200 éve lett mezőváros Jankovácz 1747-ben Jankovácz települést, az uradalmat a pazaréletű Czobor József gróftól megvette Orczy Lőrinc, kinek utódai egy évszázados uralamukkal és kegyúri jogukkal döntő befolyással voltak a község sorsára. Báró Orczy Józsefné, Berényi Borbála grófnő közbenjárására december 11-én Bécsben kelt királyi kiváltsággal Jankovácz városi rangra emelkedett tól 1886-ig Jankovácz mezővárosi jellegét megtartotta, mikor is országos rendelettel a mezővárosokat megszüntették - zadravecz - LEADER, a sikeres vidék útján Lezárult a helyi közösségek (HK) regisztrációja, amely a közötti vidékfejlesztési intézkedések így a LEADER-program- megvalósítása felé megtett újabb jelentős lépés. Az érdeklődés minden várakozást felül múlt, az ország egésze mozgásba lendült: a nyilvántartásba vételi eljárást lebonyolító 167 Helyi Vidékfejlesztési Iroda (HVI)117 helyi közösség megalakulását rögzítette, melyek 2534 vidéki település területét fedik le, megközelítőleg 4,7 millió érintett vidéki lakossal. Az alapító tagok-önkormányzatok, vállalkozások, civil szervezetek-összefogásával (minden szféra 1/3 részben) megalakultak azok az öntevékeny helyi falufejlesztő közösségek, melyek a januárig előzetesen elkészítendő, 2013-ig szóló helyi fejlesztési stratégia kidolgozásán keresztül nagyban befolyásolni tudják a közvetlen környezetük, kistérségük jövőbeni fejlesztési irányait. Amire szükségünk van: A fejlesztési elképzelések, ötletek papíron történő benyújtására a HVI irodába ( Jánoshalma, Rákóczi u 6, tel: , cím: jánoshalmai@hvi.hu) hogy az új pályázati kiírások tartalmazzák a helyi lakosság igényeit, adottságait. Köszönjük az előre kinyilvánított segítségnyújtást az önkormányzat részéről, mivel a fejlesztések akkor lehetnek a legoptimálisabbak, ha segítjük egymás munkáját a köz érdekében. Várunk minden kedves érdeklődőt. A helyi vidékfejlesztési stratégiák az alábbi főbb irányvonalak köré csoportosulnak: - a természeti és kulturális értékek optimális hasznosítása; - a vidéki körülmények és az alapszolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása; - a helyi termékek hozzáadott értékének növelése, különös tekintettel a kisméretű termelő egységek termékeinek piacra jutási esélyeit javító intézkedésekre; - munkahelyteremtés és- megőrzés; - új eljárások és technológiák használata a vidéki termékek és szolgáltatások versenyképességének fokozása céljából. Vargáné Szőke Krisztina HVI vezető Rendőrségi hírek Eljárás indult Dr. I.M. jánoshalmi lakos ellen, aki én 16:30 órakor az általa vezetett IFS-363 forgalmi rendszámú személygépkocsival közlekedett a Kiskunhalas lakott területén kívül vezető 5412-es számú úton. Az méterhez érve járműve sebességét nem az időjárási és látási viszonyoknak megfelelően választotta meg és járművével lehaladt a jobb oldali útpadkára, majd az úttestre visszatérve többször megpördült a hosszirányú tengelye körül, majd az útpadkára sodródott, ahol fának ütközött és felborult. A mögötte közlekedő Sz. Z.jánoshalmi, lakos az általa vezetett KAL-123 forgalmi rendszámú személygépkocsival elkerülvén az ütközést, fékezett, majd balról kikerülte. A Sz. Z. mögött érkező K. M.A. M. jánoshalmi lakos az általa vezetett BEW-182 forgalmi rendszámú személygépkocsival nem tartott megfelelő követési távolságot és hátulról nekiütközött. A baleset következtében személyi sérülés nem történt, a járművekben együttesen Ft becsült anyagi kár keletkezett án hajnali 2 óra 15 perckor F. András kéleshalmi lakos az általa vezetett GDU-177 forgalmi rendszámú személygépkocsival közlekedett Jánoshalma külterületén vezető, 5312-es úton Jánoshalma felől Kéleshalom irányába. Haladása során a fenti útszakasz méterénél az úttest bal oldaláról hirtelen egy őz szaladt ki elé, amit elütött. A baleset során személyi sérülés nem történt, a járműben Ft. becsült anyagi kár keletkezett. Eljárás indult M. A. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki én 16 óra és án 15 óra közötti időben a feljelentő Jánoshalma, Kélesi utca 53. szám alatti ingatlanán felállított fólia sátrak közül egyet elbontott, és az alumínium csőből készült vázát eltulajdonította kb forint értékben. Az elkövető a fóliasátor elbontásával további kb forint rongálási kárt okozott. A cselekmény elkövetői : B.T., K.M., és B.R. jánoshalmi lakosok elfogásra kerültek. F.I. jánoshalmi lakos án 14 óra körüli időben Jánoshalma belterületén a Fürdő utcán kerékpárján fennülve közlekedett, amikor a Fürdő utca 1 szám előtt parkoló JTL-884 rendszámú személygépkocsit kerülte ki, melynek során annak vezetője F. I. jánoshalmi lakos - a gépkocsi ajtóját kinyitotta, aminek F. I. a kerékpárjával nagy valószínűséggel neki ütközött, majd elesett. A baleset során F. I. nyolc napon túl gyógyuló súlyos életveszélyes sérülést szenvedett. A balesetről a Kiskunhalasi kórház orvosa tett bejelentést án 17 óra 36 perckor. A bevezetett rendőri intézkedés során meghallgatásra került a gépkocsit vezető F. I. akinek elmondása alapján a kerékpár és a gépkocsi között ütközés nem történt, mely feltevést alátámasztja az a tény, hogy a gépkocsin semmiféle rongálódás nem volt látható. Eljárás indult B.P. jánoshalmi lakos bejelentése alapján ismeretlen tettes ellen, aki án 19 óra és én 01 óra 45 perc közötti időben Jánoshalma, Zenta utca 12. szám előtti helyen parkoló sárga színű, FGT-324 forgalmi rendszámú, Opel típusú személygépkocsi. bal hátsó ajtaját kifeszítette és a gépjárműből eltulajdonított 1 db kék színű, Siemens C55 típusú, IMEI számú, 06/ hívószámú mobiltelefont. A bűncselekménnyel okozott kár: 30 ezer forint, a rongálással: 5 ezer forint. Eljárás indult D. V. jánoshalmi lakos feljelentése alapján ismeretlen tettes ellen, aki én 00 óra és 06 óra közötti időben a fenti helyen a kerítésen átmászva bejutott az udvarra és a lakás folyosójának egyik ablakán lévő szúnyoghálót lefeszítette. A lakásba bejutva eltulajdonította az ablakpárkányon lévő irattartót a bejelentő személyi igazolványával, TAJ-kártyájával és a YEA-853 forgalmi rendszámú gépjármű forgalmi engedélyével együtt, továbbá eltulajdonította a folyosó asztalán lévő Ft készpénzt. A bűncselekménnyel okozott kár: 10,000 Ft, rongálással: 1,000 Ft. Eljárás indult M. I. jánoshalmi lakos - a Kefag Zrt. képviselőjének - feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki én 16 óra és én 9 óra 15 perc közötti időintervallumban Jánoshalma, I. körzet tanya 30. szám alatti Csemete kertbe kerítés kibontás módszerével behatolt és onnan 25 darab, 6 méter hosszúságú alumínium öntöző csővet tulajdonított el. Eljárás indult K. R. jánoshalmi lakos bejelentése alapján szemérem elleni erőszak bűntettének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki a rendelkezésre álló adatok szerint án 14 óra körüli időben a bejelentő unokahúgát, fiatalkorú. K. H. (14 éves) jánoshalmi lakost, Jánoshalmán a Csokonai utcán leszólította, majd akarata ellenére a gépkocsijába lökte, majd elhajtott vele a Jánoshalma, Madách utca végén lévő elhagyatott területre, ahol a gépkocsiban a sértettet lefogta, fogdosta miközben nyakát és mellét harapdálta, illetve vele fajtalankodni próbált. Ezt követően az ismeretlen tettes - az ellenállás hatására- rövid idő múlva elengedte a sértettet. A bevezetett rendőri intézkedés során megállapítást nyert, hogy a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható K. Károly (47 éves) jánoshalmi lakos, akinek án 17:15 órai kezdettel bűnügyi őrizetbe vételére került sor. Eljárás indult R.G. jánoshalmi lakos bejelentése alapján helyszín jogtalan elhagyása szabálysértés elkövetése miatt, ismeretlen tettes ellen. A keresett személy én 20 óra és án reggel 6 óra közötti időintervallumban Jánoshalmán a Kálvária utca végénél található katolikus temető kovácsoltvas kapujának egy ismeretlen rendszámú, színű és típusú, feltehetőleg személygépkocsival, ismeretlen körülmények között nekihajtott, majd a helyszínt az adatai hátrahagyása nélkül elhagyta. A baleset következtében a temető kapujában kb forint kár keletkezett. Eljárás indult R. A. jánoshalmi lakos feljelentése alapján rongálás vétség elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki át megelőző időszakban a feljelentő Jánoshalma Vasvári Pál utca 8. szám alatt található lakóházához tartozó fészerét lebontotta. A rongálással okozott kár kb. 60 ezer forint. A rongálót K. F. jánoshalmi lakost, a rendőrök elfogták. 7. oldal Csoportosan elkövetett rablást akadályoztak meg a rendőrök és egyben csoportosan elkövetett rablás bűntett kísérlete miatt O. József budapesti, K. József kiskunhalasi és S. Róbert gyáli, lakosok ellen, őrizetbe vételük mellett eljárást indítottak. Nevezett három személy én 20 óra körüli időben erőszakkal kíséreltek meg behatolni O. Katalin (78 éves) jánoshalmi lakos családi házába, hogy a lakásban tartózkodó tulajdonost erőszakkal értékeinek átadására kényszerítsék. Az elkövetőket cselekményük elkövetésében a kiérkező rendőrök akadályozták meg.fenti személyek elfogásuk után Kiskunhalas Rk.-ra lettek előállítva, ahol gyanúsítotti kihallgatásukat követően őrizetbe vételük mellett folyik eljárás. Eljárás indult K.I. L. jánoshalmi lakos feljelentése alapján lopás bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettes ellen, aki re virradóra a Városgazda Kft. Jánoshalma, Kölcsey utca 12 szám alatti telephelyére a kerítésen átmászva behatolt és az ott lévő raktárhelység ajtaját kifeszítve a raktárból eltulajdonított 1 db. Stihl MS 270 típusú láncfűrészt 120,000 Ft. értékben. A szemfűles rendőrők a lopott stihlt lefoglalták, így a kár megtérült. Eljárás indult névtelen bejelentés alapján dolog elleni erőszakkal elkövetett lopás vétség elkövetésének megalapozott gyanúja miatt K. K. /20 éves/ és H. Richárd /18 éves/ jánoshalmi lakosok ellen, akik én 01 óra és 01 óra 05 perc közötti időben Jánoshalma, Radnóti u.13 szám alatti Doszpod Cukrászda utca felöli bejárati ajtaját benyomták és az üzlettérben tárolt csokoládét, továbbá a kasszából váltópénzt tulajdonítottak el összesen Ft értékben. A rongálással keletkezett kár kb. 5,000 Ft. Nevezetteket a Jánoshalmi Rendőrőrs járőre a cselekmény elkövetése közben tetten érte és elfogásukat követően a Jánoshalmi Rendőrőrse előállította. Eljárás indult K. K.jánoshalmi lakos án bejelentett magánindítványa alapján magánlaksértés bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt K. Péter (33 éves) jánoshalmi lakos ellen, aki én 00:30 óra és 01:20 óra között a lakóháza udvarába a kaput betörve behatolt és ott őt egy bottal bántalmazással fenyegette. Az elkövetőt a cselekménye folytatásában a helyszínre hívott rendőrjárőr akadályozta meg. Felhivjuk a tisztelt lakosság figyelmét, hogy a megváltozott időjárási viszonyok miatt még fokozottabban tartsák be a közúti közlekedés szabályait, válasszák meg a helyes sebességet, valamint használják a passzív biztonsági eszközőket. Az ittas járművezetőkkel szemben a nulla toleranciát alkalmazzuk. Felhivjuk továbbá figyelmüket, hogy lakókörnyezetűkben bármi gyanusat észlelnek, előzzük meg együtt a büncselekmény elkövetését,hivjanak minket, illetve a fenti büncselekményekkel kapcsolatban várjuk jelzéseiket a es, a 107-es segélyhívon. Felhivjuk továbbá a tisztelt polgárok figyelmét, hogy petárdát, birtokolni, tartani, felhasználni, forgalomba hozni, tilos, e rendelkezés megszegőível szemben szintén nulla toleranciát alkalmazunk. Figyelemmel az évvégi ünnepekre az Önök biztonsága érdekében még fokozottabban ellenőrizzük, a bevásárló központok, boltok, piacok, Máv. Állomás, busz.megállok környékét, valamint az italkimérő helyeket a büncselekmények megelőzése érdekében. Tovább folytatjuk a külterületek fokozott ellenőrzését, a falopások, és fenyőfalopások megelőzése érdekében.

8 8. oldal HUNYADI NÉPE december A Hunyadi János iskola hírei A Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium tagintézményei ebben a hónapban is bővelkedtek a különböző programokban. November hónap a negyedévi értékelés ideje. Alsósainkat szövegesen értékelték a tanító nénik. Minden szülő megtudhatta milyen magatartású, szorgalmú gyermeke, egyes tantárgyakból hogyan halad. Miből teljesít jól, mi az, amiből még javítania kell. Megtartottuk szépíró versenyünket is. A legszebben író gyermekek a 2. évfolyamon 1. Marancsik Zoé 2.c, 2. Tóth Kitti 2.c, 3. Piriczki Beatrix 2.c 3. évfolyamon: 1. Fekete Rebeka 3.b, 2. Kiss Hajnalka 3.b, 3. Mészáros Sándor 3.d 4. évfolyamon: 1. Taskovics Teodóra 4.a, 2. Czimber Fruzsina 4.b, 3. Lencse Petra 4.b Izgatottan készültünk matematika versenyünkre is: Eredményeink: 2. évfolyamon: Szakáll Luca 2.c, Kiss Noémi 2.c, Marancsik Zoé, Dudás Andrea 2.c 3. évfolyamon: 1. Mészáros Sándor 3.d, 2. Gyetvai Ákos 3.d, Fajszi Ádám 3.d. 4. évfolyamon: Kisa Dominika 4.d, Somogyi Dávid 4.a, Szabó Bianka 4.d, Kiss Boldizsár 4.b, Gratulálunk a résztvevőknek. November 13-án színházi előadáson vettünk részt 170 jánoshalmi alsós gyerekkel, akikhez csatlakoztak még borotai és kéleshalmi tanulók is. A kecskeméti Turpinszki Színház előadásában a Békakirálykisasszony című zenés mesedarabot tekinthettük meg. A gyermekeknek nagy élményt jelentett az előadás. November hónapban is fontos szempont volt a környezetvédelem iskolánk alsó tagozatán. Számtalan alkalommal hangzik el nevelőink, ügyeleteseink szájából a figyelmeztetés: Ne dobd el a papírt, vedd fel a szemetet! Sajnos e figyelmeztetésnek nem sok eredménye volt. Továbbra is csak gyűlt a szemét az iskola előtt, mögött, az udvarban és mindenütt. Valamit tenni kellett, hogy ez az áldatlan állapot megszűnjön. A következő megoldást választottuk. Minden osztályt beosztottunk a reggeli és a 4. óra utáni időszakban, hogy szedjék össze az összegyűlt szemetet iskolánk környékén. Eredményét már látjuk, nemcsak abban, hogy tisztább iskolánk környéke, hanem abban is, hogy kevesebben dobják el a csoki papírt és egyéb szemetet. Bekapcsolódtunk a városi papírgyűjtési akcióba is. Iskolánkban alsósok, felsősök egyaránt jelentős mennyiségű papírhulladékot gyűjtöttek. A legtöbb papírt gyűjtő osztályok: Első a 2.c osztály 492 kg teljesítménnyel. Második a sajátos nevelési igényű tanulók tagozata: 424 kg, harmadik 5.c osztály 400 kg mennyiséggel. A jutalmuk egy-egy torta lett. A gimnáziumban ebben a hónapban írták meg a jelentkező tanulók az OKTV (Országos Középiskolai Tanulmányi Verseny) helyi fordulójának írásbeli feladatlapját fizika, biológia, magyar nyelv és irodalom, valamint idegen nyelv tantárgyakból. A továbbjutó legjobbak a megyei fordulón is összemérhetik majd tudásukat. Mint a középiskolák többsége, így a mi tagintézményünk is pályaválasztási tájékoztatókat tartott a vidéki általános iskolákban a továbbtanulás előtt álló tanulók és szüleik számára. November 29-én 11 órakor hivatalosan is megnyitotta kapuit az érdeklődők számára Egykori iskolám címmel a sportcsarnokban, illetve az általános iskola folyosóján található ideiglenes iskolatörténeti kiállítás. A sportcsarnokban megrendezett megnyitón Somogyi Szilárd, az iskola egykori diákja beszélgetett hajdani és jelenlegi pedagógusokkal. A beszélgetést az intézmény valamennyi jelenlévő dolgozója és tanulója a legkisebbektől a legnagyobbakig élvezettel hallgatta. Ezen a napon minden diáknak lehetősége nyílt a kiállítás megtekintésére, melynek köszönhetően mindannyian ízelítőt kaphattak nagyszüleik, szüleik és tanáraik gyermekkorából, tanulóéveiből, valamint megismerkedhettek a régen használt taneszközökkel, az egykori iskolai szokásokkal, viselettel. A maradandó élményért köszönetet mondunk mindenkinek, aki áldozatos munkájával hozzájárult ahhoz, hogy ez a kiállítás létrejöhessen. A gimnáziumban november 30-án a nyílt nap keretében először az intézmény vezetője, Somogyiné Sági Piroska, majd a munkaközösségek tartottak tájékoztatót a pályaválasztás előtt álló nyolcadikos diákoknak, szüleiknek és osztályfőnökeiknek az intézményben folyó továbbtanulási lehetőségekről. Reméljük, szeptembertől minél több kisdiák folytatja nálunk tanulmányait. A nyílt nap tájékoztatóját követően 11 órakor kezdődött a rongálás után rendbehozott, felújított és immáron méltó helyére került Radnóti szobor avatása egy színvonalas műsor keretében. A műsor összeállításáért és betanításáért Varga Margaréta tanárnőt illeti köszönet. A hónap mindennapjait áthatotta az általános iskola és a gimnázium alapítványi báljának szervezése. Az intézmény a befolyt összegből az általános iskola udvarának szebbé tételét, illetve a gimnáziumban korábban és jelenleg tanító tanárok kézlenyomatának falát, valamint utólag a Radnóti szobor felújításának költségeit szeretné finanszírozni. A jótékonysági bál megnyitásaként először a gimnázium színjátszó csoportjának előadásában két humoros jelenetet tekinthettek meg a jelenlévők, amelyet Lázár Erika tanárnő tanított be a tanulóknak. Ezt követően a budapesti Operettszínház művészei előadásában hallhattunk részleteket a tavasszal bemutatásra kerülő Abigél című musicalből. Ez egy fajta ősbemutatónak szánta Somogyi Szilárd a Fővárosi Operettszínház rendezője. Azt is meg tudhatuk, hogy több pályázó közül iskolánk egykori diákja kapta meg Szabó Magda írónőtől a lehetőséget, hogy megzenésíthesse ezt a méltán népszerű művét. A bemutatásra váró musical fülbemászó dallamin kívül felcsendültek más ismert dallamok is. A műsor tetőpontjaként a művészek és iskolánk diákjainak közös produkcióját láthattuk szintén az Abigél című darabból. Tanulóinknak a koreográfiát Marancsikné Kubatov Ágnes tanította be. Munkájukat ezúton is köszönjük. Végül, de nem utolsó sorban mindenkinek köszönetet szeretnénk mondani, aki jelenlétével és bármilyen anyagi és egyéb hozzájárulásával támogatta rendezvényünket. November án Lógó Tiborné és Édes Anna részt vettek Budapesten a Millenáris Parkban A jövő iskolája konferencián, ahonnan sok használható ötlettel gazdagodva tértek haza. A HEFOP-os pályázat folytatásában ebben a hónapban az intézmény-összevonás miatt sajnálatos módon nehézségek adódtak. A problémák megoldódtak ugyan, de a pályázat zavartalan folytatása érdekében nagyon várjuk az intézménynek járó még hátralévő pénzösszeget. A nehézségek ellenére azonban a HEFOP-os disszeminációk novemberben is tovább folytatódtak. Örömünkre szolgál, hogy egyre több tanár ismerkedik az ITK-s eszközökkel (pl. elektronikus tábla, multimédiás számítógép), és használja azokat a tanórákon, ezzel is színesebbé, szemléletesebbé téve a tananyagot. Az AGROBISNIS KFT értesíti a T. Földtulajdonosokat, hogy a bérleti díj pénzben történő kifizetése december 17-től 2007.december 21-ig történik. Naponta: de ig du ig Kifizetés helye: Petőfi Szövetkezet központi irodája. Jánoshalma Kölcsey u.28

9 2007. december HUNYADI NÉPE Új lehetőséget próbál a helyi székhelyű Phoenix Forklift Kft. A kínai YTO céggel targoncák hazai forgalmazásáról állapodtak meg. A jánoshalmi cég már 4 különböző felszereltségű targoncát már megrendelt, melyek legyártásra kerültek és hamarosan szállítani is fogják őket. Az Andris József által vezetett Phoenix Forklift Kft céljai között szerepel, hogy évente akár 50 db targoncát értékesítsen. Ehhez országos szerviz hálózatot is kialakít, hét helyszínen, Miskolcon, Debrecenben, Budapesten két helyen,m Vecsésen, Komlón és Zalaegerszegen. A jánoshalmi és a kinai cég közötti kapcsolat elmélyítésének fontos állomása volt a Régi, új bérlő A piac- és vásártér üzemeltetésére a Képviselő-testület által elfogadott pályázati kiírásra egy pályázat érkezett be, időben A Képviselő-testület november 15-i ülésén Fejes Mihály osztályvezető ismertette a pályázattal kapcsolatos tudnivalókat. Elmondta, hogy csak a Hendrosz Kft pályázott. Az ajánlatevő a pályázati kiírás teljes szövegét elfogadta. A pályázó fejleszteni szeretne. Sikeresnek gondolja a piac és vásártér üzemeletetését. A Hendrosz Kft. ügyvezetője, Petróczky Ferenc nem kívánt szóbeli kiegészítést tenni. Dr. Gulyás András képviselő, a Városgazdálkodási Bizottság elnöke felvetésére, hogy ha pályázati úton lehetőség nyílik a piac fedett csarnokká alakítására, akkor Petróczky Ferenc vállalja az önrészt. Jánoshalmi kinai kézfogás kínai gyár képviselőjének jánoshalmi látogatása. és kedvező tapasztalatokkal tért vissza. Az YTO gyárcsoport több mint 100 féle targoncát állit elő 50 típus keretében. A Diesel targoncák teherbírása 1-től 25 tonnáig terjed. De gyártanak speciális kialakítású, nagy teherbírású konténeremelőket és 1-től 3 tonnáig elektromos targoncákat, valamint speciális kivitelű ipari járműveket is. A gyár Kína Xin an tartomány Louyang városának Luo-Xin ipari parkjában mintegy 6.7 acre területen fekszik. Maga a gyártóüzem négyzetméteren terül el, amiből az effektív gyártás mintegy négyzetmétert tesz ki. Az elmúlt évtizedek tapasztalatai azt mutatják, hogy ezekben a napokban lényegesen több lakástűzhöz riasztják a tűzoltókat. A tüzeket gyakran egy ottfelejtett égő gyertya vagy mécses okozza; a felcsapó lángok a függönyökön vagy a terítőn keresztül hamar tűzbe boríthatják az otthonokat. Hívtak már segítséget temetőbe is, ahol koszorúk kaptak lángra. A szakemberek a tragédiák elkerülése érdekében azt kérik a megemlékezőktől, hogy amikor az ünnep lángjait meggyújtják, legyenek körültekintők, így például a mécsesek alá olyan tányérokat, tegyenek, amelyek nem könnyen forrósodnak át. Szerény emelés A Képviselő-testület rendeletei módosításával jövőre az önkormányzati lakások lakbéréről szóló rendeletben eddig érvényben lévő lakbéreket január elsejétől, az éves várható infláció alatti mértékben, 7,5 százalékkal emelte. A közterület használati díjak mértéke ugyancsak 7,5 százalékkal nő az új évben. MADID AUTÓSZERVIZ Zöldkártya Benzin-Dízel Személy-Teher Számítógépes autó átvizsgálás, hibakód ellenőrzéssel. Gumiszerelés és centrírozás. Új gumiköpeny értékesítés Fékhatás mérés. Műszakira való felkészítés és vizsgáztatás. Teljeskörű alkatrész beszerzés garanciával. Olaj és szűrő cserék, különböző árkategóriákban. Minden típusú és méretű, személy és tehergépkocsi javítása rendszeres karbantartása. Fényszóró beállítás. Kérésére a nyári, illetve téli gumijait megőrizzük a következő szezonig. Motorkerékpár kerékpár és robogó javítás alkatrészbeszerzéssel. MÉSZÁROS ÁRPÁD 6440 JÁNOSHALMA, HALASI ÚT 68. TELEFON : 06-20/ vagy 06-77/ A tanuszoda első nyolc hónapja! A város régi vágya vált valóra 2007.április 28-án. Megnyílt a Tanuszoda. Az első nyolc hónap üzemeltetési tapasztalatairól szeretnénk tájékoztatni Önöket. Üzemeltetési szempontból szerencsés dolog, hogy a sportcsarnokkal egy komplexumként működik. Lényeges költségmegtakarítást tudunk így elérni, mind az energiafelhasználás, mind az emberi erőforrás területén. Műszaki paramétereket tekintve két medencét működtetünk folyamatosan. A tanmedencében közel 250 m 3, a pancsolóban 12 m 3 vizet forgatunk napi 24 órában. A medence vízhőmérsékletek megfelelnek az előírásoknak, 30 és 32 fokosak. A férfi és női öltözőink egyenként 35 fő befogadására alkalmasak. Személyi feltételeket tekintve az uszodamesterek jelenléte nyitva tartási idő alatt folyamatos a medencetérben. A takarító személyzet közös a sportcsarnokkal, de a jó munkaszervezés és a dolgozók lelkiismeretes munkájának köszönhetően állandó tisztaságot biztosítunk. A pénztárosi teendőket is kapcsolt munkakörben látják el az ott dolgozók és mellette a szertárosi fel-adatokat is elvégzik. A gépészeti berendezéseket vizsgázott vízgépész felügyeli. Össz. dolgozói létszámunk a tanuszoda és sportcsarnok területére 8 fő. A nyitva tartásunk napi 14,5 óra. A látogatottságot tekintve az alábbiakat tudjuk elmondani: Tanfolyamok, úszásoktatás: A nyáron 3-szor volt gyermek úszásoktatás átlagosan 20 fővel. 5-ször volt felnőtt úszásoktatás átlagosan 10 fővel. Babaúszás rendszeresen hetente egyszer van, június óta átlagosan 8 fővel. Gyermek úszóedzés heti két délután 5-8 fővel. Csoportos belépők: Nyáron 9 alkalommal érkezett több csoport a Király-lovastanya táborból, átlagosan 30 fővel. Borotáról érkeztek többször gyerekek csoportosan alkalmanként fővel. Szeptember 1-től iskolai úszásoktatás keretében kb gyermek érkezik az év végéig az uszodába. A csoportos belépők az uszodát előreláthatólag fővel veszik igénybe. 9. oldal Egyéni belépők: Várhatóan az év végéig elérjük az as egyéni látogatói létszámot. Döntő többségük jánoshalmi, de haszálta az uszodát borotai, kéleshalmi, mélykúti, rémi, tompai, budapesti, hajósi, bácsalmási, pécsi, kisszállási állampolgár és 2 fő amerikai állampolgár is. Az üzemeltetési költségek tekintetében az első nyolc hónap tapasztalata alapján megfigyelhető, hogy a havi fenntartási költség többszörösen meghaladja a bevételeinket. A fennmaradó összeget az önkormányzat biztosítja számunkra az éves költségvetési keretből. Ellenőrzések: Az ÁNTSZ kiskunhalasi és megyei szervezete működésünk kezdete óta 2 alkalommal ellenőrizte a Tanuszodát bejelentés nélkül. Mindkét alkalommal rendet, tisztaságot találtak, a dolgozók kioktatását, a munkaruhákat, a vezetendő iratokat rendben találták. A fürdő- és használtvíz minőségének vizsgálatát akkreditált laboratóriummal végeztetjük előírások szerint medencénként kétheti rendszerességgel. A napi vízvizsgálatokat saját mérőeszközökkel végzik dolgozóink. Úgy gondoljuk, hogy a tanuszoda elmúlt közel nyolc hónapja bizonyította azt, hogy a városnak szükséges egy ilyen létesítmény, még akkor is, ha a nehéz anyagi időket megélve csak éppen a legszükségesebb dolgokra tudunk pénzt fordítani. Arra törekszünk, hogy a látogatottság egyre nagyobb legyen. Ennek érdekében jegyáraink is alacsonyabbak a környező fürdőkhöz viszonyítva. A szauna is sok fiatalt és idősebb embert vonz. Terveinkben szerepel a jövőre vonatkoztatva egy napozó tetőterasz megvalósítása, mellyel a nyári forgalmat nagyban lehetne növelni. Végezetül szeretnénk minden jánoshalmi és vidéki lakosnak ajánlani uszodánkat. Legalább egyszer mindenkinek ki kell próbálni, hogy milyen frissítő egy reggeli úszás, hogy milyen hangulatos az esti úszás medencevilágítással és milyen egészséges a szauna. Városgazda Kft. üzemeltető BABAKÖTVÉNY január 1-je után született gyermeke nevére START-számlát nyithat nálunk. Amennyiben időben felkeres Benünket Ft-al ajándékozzuk meg gyermekét Minden évben a számlára befizetett összeg után adóvisszatérítés jár. J J J J J J J J NEM KELL MESSZIRE MENNIE, HOGY GONDJAI MEGOLDÓDJANAK! DEVIZA HITEL MÁR 6,05 %-OS KAMATTÓL! NEM KÉRÜNK KÖZJEGYZŐI OKIRATOT! KIVÁLTJUK KEDVEZŐTLEN KAMATOZÁSÚ HITELÉT! LAKÁSVÁSÁRLÁSRA ÉS SZABAD FELHASZNÁLÁSRA, VÁLLALKOZÓK RÉSZÉRE FORGÓESZKÖZ FINANSZÍROZÁS ÉS BERUHÁZÁS CÉLJÁRA IS FELVEHETŐ TOVÁBBI RÉSZLETEKÉRT ÉRDEKLŐDJÖN A BOROTAI TAKARÉKSZÖVETKEZET KIRENDELTSÉGEIN ÉS ELÉRHETŐSÉGEIN Borota, Dózsa Gy. u / , 20/ Baja, Tóth Kálmán u. 14/B 79/ , 20/ Rém, Május 1. u. 17/A 79/ , 20/ Jánoshalma, Kossuth u / / Felsőszentiván. Szabadság u / / Csávoly, Eötvös u / , 20/ Kiskunhalas, Bokányi D. u / , 20/

10 10. oldal HUNYADI NÉPE december A Jánoshalmi v-60 számú Galamb Egyesület két napos kiállításra várta a tenyésztőtársakat és a. látogatókat November 24-én és 25-én a kiállításon 23 fajtaváltozatban 386 galamb és három volier díszbaromfi került bemutatásra a Sportcsarnok küzdőterén. Somogyi Sándor egyesületi elnök nyitóbeszédében elmondta, hogy köszönet illeti valamennyi közreműködőt, akik berendezték a kiállítást, elvégezték a kiállítás adminisztrációs munkáit és elbírálták galambjainkat. Nem titkolt célja kiállításunknak, hogy a Galambok a küzdőtéren látogatók felnőttek és gyermekek egyaránt megismerjék megkedveljék a galambtenyésztést. A szövetségi bírálók: Kérdő Lajos vezető bíráló, Asztalos Lajos, Kalmár Sándor, Szűcs Imre, Gróf Ferenc és Oravecz Tamás értékelték a kiállítási tárgyakat. Értékelésük alapján tenyésztői elismerésben részesült: Madarász Imre Magyar óriás galambja, Kopasz János Alföldi buga galambja, Balázs Mihály IuIáltai galambja Paska Attila Modén galamb ja, Juhász János Texán galambja,modok László Texán galambja, Kovács István Amerikai óriásposta galambja, Bognár Sándor Amerikai óriásposta galambja, Halla Béla Strasszer galambja, Diósi Róbert King galambja, Binszki János King galambja, Taskovics Zoltán Magyar csirke galambja, Balogh Sándor Magyar autósex tyúkos galambja, - Kérdő Lajos Florentini galambja, Potz Norbert Német kiállítási gálambja, Pecznyik Szilárd Kínai sirályka galambja, Várhegyi Sándor Bácskai keringő galambja, Varga András Szegedi magasszálló keringő galambja, Taskovics Zoltán Szegedi magasszálló keringő galambja, Gilicze József Magasröptű magyar deres galambja, Gömzsik János Törpe Wayandotten díszbaromfi A szervezők ezúton is köszönik azoknak, akik támogatásukkal hozzájárultak kiállításuk minél sikeresebb megrendezéséhez. Támogatóik: Polgármesteri Hivatal Jánoshalma, Városi Sportcsarnok Jánoshalma, Renner Bt. Jánoshalma, Ganzair Kft. Kiskunhalas, Bács- Zöldért Jánoshalmi kirendeltsége, Bácsgépker Kft. Jánoshalma, Univer Sütőüzem, Royal Sütőipari Rt. Jánoshalmi üzeme, Balogh Gyula vállalkozó, Kunvin Borászati Kft., Koch-Vin Kft., Lakner és Fekete Borászat, Takács István vállalkozó, Kulturális Központ Sere Mihály Pető Zoltán vállalkozó ÖSSZEFOGÁS A JÁTSZÓTÉR ÉRDEKÉBEN Sikeres papírgyűjtés Jánoshalmán Az Összefogás Jánoshalmáért Egyesület novemberben papírgyűjtési akciót szervezett a városban. A lakosok és a vállalkozók segítségével közel 100 mázsa papírt sikerült együtt összegyűjteni. Ez a mennyiség egy városi szintű megmozdulást, sok-sok teherautónyi papírt és több mint Ft-ot jelentett. A pénzt az egyesület egy közösségi tér megújítására kívánja fordítani. A központi parkban található játszótér már évek óta romos állapotban található, nem tartozik városunk büszkeségei közé. Egy játszótér felújítása, meglehetősen sok pénzt és összefogást igényel. A papírgyűjtés csak egy kezdeti lépés volt a cél eléréséhez vezető úton. Az egyesület az összegyűlt pénzt a városnak ajánlja fel, ami alapját képezheti annak a pályázati és biztatást, amivel tovább erősítették a hitet, hogy van esély az összefogásra, csak megfelelő és elérhető célokat kell kitűzni magunk elé. Külön köszönettel tartozunk azoknak akik több napon keresztül a segítségünkre voltak: - Ádám Gyulának és a Kunvin Kftnek a csillés autókért, - Malustyik Bélának és az Agroprodukt Kft-nek a szállító teherautókért, - Fekete Tibornak és az Univer dolgozóinak a nagy mennyiségű hullámpapírért, - Petróczki Ferencnek és a CBA üzletlánc dolgozóinak a sok összegyűjtött csomagoló papírért, Borünnep A Gazdakör Gyümölcs- és Szőlőtermesztők Egyesülete november 17-én rendezte meg a hagyományos Márton-napi Újbor ünnepét a Korzó Étteremben. A Kunvin Kft, Koch-vin Kft és az egyesületi tagok borainak kóstolója és a libasültes-tál elfogyasztását követően kimerüléséig lehetett mulatni hajnalig. Emelkedett.hangulatban történt meg választotta meg a közönség az idei Borkirályt. E tisztséget az elkövetkezendő egy évig Volter Mihály tölti be, aki Kunvin Borászati Kft. kereskedelmi vezetője. A koronát Faddi Tibor a tavalyi borkirály helyzete utódja fejére, aki a próbatételt követően végig látogatta alattvalóit. Jánoshalma, Rákóczi u. 8. szám alatti üzlethelyiség (középső gomba) kiadó Érd: 30/ vagy 70/ Programajánló Jánoshalmi Gazdakör Gyümölcs-és Szőlőtermesztők Egyesületének 2008-as rendezvényei: l február 16-án Felső-Bácskai Borverseny Helye: Gazdakör Székháza 2008 február 23-án Borverseny eredményhirdetése Helye: Korzó Étterem Május 25.-e Orbán-napi Ünnepség az Orbán szobornál. 3. Szüreti Napok 2008 rendezvénysorozta szeptember Kertészeti-, Növénytermesztési termény, és termékkiállítás. Helye: Gazdakör Székháza 4. Márton-napi Újbor Ünnep november 15. Helye: Korzó Etterem önrésznek, ami a játszótér felújítását célozza meg. A novemberi közös munka jelentősége elsősorban az volt, hogy a gyűjtésben részt vehetett a nagyobb intézmények mellett minden jánoshalmi lakos, aki tudomást szerzett az akcióról. Mert lakókörnyezetünk szebbé tételéhez mindenki hozzá tud járulni. Van aki pénzt ajánl fel, mások munkaeszközöket biztosítanak, vagy a szabadidejüket szánják rá, munkájukkal segítenek. Egy lakos így fogalmazta meg: Egészen más érzés elmenni egy felújított játszótér mellett úgy, hogy tudom, ennek szebbé tételéhez én is hozzájárultam. Lehet, hogy csak néhány kilogramm újságpapír árával, de részt vettem benne! Sok kicsi sokra megy tartja a mondás, és a papírgyűjtés tapasztalata is alátámasztja ezt. Az újság lapjain is szeretnénk mindenkinek megköszönni a sok segítséget - Horváth Ferenc műszaki üzletének a válogatott hullámpapírért, - Somogyiné Sági Piroskának és a Hunyadi János Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium tanárinak és diákjainak a kiemelkedően sikeres papírgyűjtési versenyükért, - Mizser Attilának és a Városi Könyvtár dolgozóinak az egy csillényi válogatott folyóiratért és napilapért, - Darmos Sándornénak a papír átvételében nyújtott sok segítségéért és a nemes cél érdekében megemelt átvételi árért. MI AZ EGYESÜLET TAGJAI, HISSZÜK ÉS VALLJUK, HOGY A VÁROS FELEMELKEDÉSE CSAK KÖZÖS TENNIAKARÁSSAL ÉS A LAKOSOK ÖSSZEFOGÁSÁVAL VALÓSÍTHATÓ MEG. ÖSSZEFOGÁS JÁNOSHALMÁÉRT EGYESÜLET INGYENES FAGYÁLLÓMÉRÉS ÉS AKKUMULÁTORVIZSGÁLAT! FAGYÁLLÓ ÉS JÉGOLDÓ KAPHATÓ! AKCIÓ! Motorolaj 20 l = 8000 Ft Rossz akuumulátor átvétel! 30 Ft/kg HIDRAULIKA csövek és csatlakozók forgalmazása!

11 2007. december HUNYADI NÉPE A Csényi és Társa Te m e tk ez és i K f t. a g y á s z o l ó c s a l á d o k m e g b í z á s á b ó l n o v e m b e r hónapjában a kö vet ke ző személyeket te met te el: Kovács Imréné Kárász Lajos élt 45 évet sz.:kiss Gizella élt 79 évet Gavlik Kálmán élt 90 évet Birkás Antalné élt 75 évet Csincsák Vencel élt 73 évet Szlobonyi Lajosné Csermák Erzsébet élt 71 évet sz.:varró Etelka élt 58 évet Molnár Jánosné sz.:kozák Mária Magdolna élt 82 évet Horváth Ferencné sz.:busa Etelka élt 72 évet Heidl Ferencné sz.:himer Ilona élt 77 évet Lakatos István élt 50 évet Bekes Jánosné sz.: Mikó Ilona élt 82 évet Miklós-Illés Tamás élt 23 évet Farkas Ferencné sz.: Égető Anna élt 83 évet Kovácsné Savanya Julianna élt 46 évet Adj, Uram, örök nyu go dal mat ne kik! A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek. ŐSTERMELŐK FIGYELMÉBE! 2008 JANUÁR 01-TŐL ÚJ SZABÁLYOZÁST HOZTAK AZ ŐSTERMELŐKNEK! MINDEN ŐSTERMELŐNEK ADÓSZÁMOT KELL KÉRNI DECEMBER 31.-IG! EZT A 07T101 SZÁMÚ BEVALLÁSON TEHETIK MEG. MAJD EZT KÖVETŐEN A 08TAFA-E SZÁMÚ NYOMTATVÁNYT KELL KITÖLTENIÜK ÉS BEKÜLDENI AZ ILLETÉKES ADÓHATÓSÁGNAK (APEH). FIGYELMÜKBE AJÁNLOM AZT IS, HOGY HA TERMÉNYT FELVÁSÁRLÓNAK ADNAK EL ÚGY FELVÁSÁRLÁSI JEGYET A FELVÁSÁRLÓ AD, DE HA PIACON SZERETNÉNEK ELADNI AKKOR SZÁMLA-, VAGY NYUGTATÖMBÖT KELL HASZNÁLNI! T É L I G U M I MADID Autó- és gumiszervíz Acsai-Varga József élt 73 évet Szabó Jánosné sz.:szauter Mária élt 80 évet Szatmári Dezsőné sz.: Fodor Irén élt 80 évet Zakupszki Péterné sz.:daróczi Katalin Máté Erzsébet sz.:karsai Erzsébet Ságodi Pálné sz.: Almási Mária Zakupszki Gábor Sallai Péterné sz.: Hulman Margit Maczkó Péter Csényi Lász ló üg y ve ze tő Az AGROPRODUKT KFT értesíti a T. Földtulajdonosokat, hogy a 77/ / F A G Y Á L L Ó élt 96 évet élt 78 évet élt 74 évet élt 38 évet élt 80 évet élt 87 évet bérleti díj pénzben történő kifizetése december 17-től 2007.december 21-ig történik. Naponta: de ig du ig Kifizetés helye: Petőfi Szövetkezet központi irodája. Jánoshalma Kölcsey u évi adóváltozások Az adójóváírás teljes összegben évi 1 millió 250 ezer forint jövedelem alatt számolható el, az ezt meghaladó jövedelemrészt 9 százalékkal kell csökkenteni, vagyis a korábbi 2 millió 100 ezer forint helyett 2 millió 762 ezer forint jövedelemhatárig számolható el. A reklámajándék adómentessége megszűnik. A munkáltató által a munkavállalónak juttatott meleg étkeztetés havi adómentes része 10 ezer forintról 12 ezer forintra, a kizárólag fogyasztásra készétel vásárlására jogosító utalvány havi adómentes határa 5 ezer forintról 6 ezer forintra emelkedik A munkáltató által adott iskolakezdési támogatás nem 20 ezer forintig, hanem a havi minimálbér 30 százalékáig adómentes. A lakóház, lakás, valamint a lakásra vonatkozó vagyoni értékű jog átruházásából származó jövedelem adóköteles időszaka 15 évről 5 évre csökken. Ha a magáncélú telefonhasználatot nem lehet elkülöníteni, akkor a kifizetőt terhelő kiadás 20 százalékát A Callan PincKney által kidolgozott, saját ütemű, lassú, 1 cm-es mozdulatokkal dolgozó forradalmi testfejlesztő módszer ma már az egész világon népszerű. Ezzel a szokatlan programmal néhány óra gyakorlás után már látható eredményeket lehet elérni. Mindenki végezheti, idős emberek is és olyanok is akiknek a fizikai állapota kívánnivalót hagy maga után. Ideális módszer a hátfájással küszködők számára és kedvező fogadtatásra talált az orvosi körökben is. Mindenki saját tempójában végezheti a gyakorlatokat. Az erősítő gyakorlatok mellett remek nyújtógyakorlatok biztosítják az izmok rugalmasságát, az izületek mozgékonyságát. A Callenetics a legjobb alakformáló tornák egyike. A létezéshez szükséges, csontok mellett lévő mély izmokat dolgoztatja meg. Kitér arra is, hogy bizonyos problémák esetén (pl. asztma, szív, térd, csípő, hát), melyik gyakorlatot, hogyan szabad csinálni, hogy ne ártsunk vele. A Gyógynövény-Drogéria boltban nagy választékban kaphatók különféle márkás kozmetikai termékek: természetes alapanyagú arc-, kéz-, lábés testápolási készitmények. Jó minőségű, eredeti - PUMA, MEXX, Cindy Crawford, Gabriella Sabatini, Naomi Campbell, Tom Tailor, Lacoste, Nina Ricci, Chevignon, BOSS, Laura Biagotti - női és férfi parfümök, after shav-ek, deo-k nagy választékban, kedvező áron kaphatók. Egyes parfümök és hozzátartozó kiegészítők - termékváltás miatt - A K C I Ó S áron kaphatók december hónapban. Szíves figyelmükbe ajánljuk a boltunkban kapható eredeti indiai és távol keleti füstölőket és mintegy 30 féle 100 %-os illóolaj készletünket és hozzá a sokféle párologtatót. Ezenkívül aromagyertyák, fürdősók, fürdőkristályok, fürdőszettek, aromaterápiás fürdőolajok, tusfürdők kaphatók nagy választékban. Jöjjön be üzletünkbe, kellemes környezetben, udvarias kiszolgálással segítünk összeállítani szerettei karácsonyi ajándékát. Adózási tippek kell magáncélú használat értékének tekinteni. A termőföldnek nem minősülő ingatlan bérbeadása esetén a magánszemély az ebből származó bevétel 25 százalékos forrásadózása helyett már az adóelőlegnél is választhatja, hogy az önálló tevékenységből származó jövedelmekre vonatkozó rendelkezéseket alkalmazza. Az egyéni vállalkozó meghatározott esetekben legfeljebb 50 millió forint vállalkozói adóalap után csak 10 százalék vállalkozói személyi jövedelemadót fizet. A 10 százalékkal adózó vállalkozói adóalap 6 százalékát az egyéni vállalkozó köteles a belföldi pénzforgalmi bankszámláján fennálló követeléseiből az adóév utolsó napján lekötött számlakövetelésként kimutatni. A lekötött összeget legfeljebb a lekötés adóévét követő 4 adóévben beruházásra, felújításra kell költeni, vagy költségként legalább 50 százalékban megváltozott munkaképességű alkalmazott, korábban munkanélküli vagy pályakezdő foglalkoztatása miatt elszámolt kiadásra, illetve pénzügyi intézménytől felvett hitel törlesztésére fordítható. Az egyéni cégként bejegyzett egyé- Mi az a Callenetics? 11. oldal ni vállalkozó társas vállalkozássá alakulása esetén az átalakulás napjára megállapított adó soron kívüli megfizetése és bevallása helyett az egyéni vállalkozó éves bevallásában teljesítheti adókötelezettségét. Az elhunyt egyéni vállalkozó tevékenységének folytatására vonatkozó rendelkezések kiegészülnek olyan esetre, amikor az özvegy vagy az örökös maga is egyéni vállalkozó, de más adózási módot alkalmaz, mint az elhunyt. Az egyéni vállalkozó az adóévben megszerzett vállalkozói jövedelmének 25 százaléka helyett annak 50 százaléka erejéig képezhet fejlesztési tartalékot, a felső korlát megmaradt ami évi 500 millió forint. A kisvállalkozó kedvezmény akkor is érvényesíthető, ha a beruházás elsődlegesen mezőgazdasági termelést szolgál. Megszűnik az egyéni vállalkozó internethasználatának évi 60 ezer forintos költség elszámolási korlátja: ha a magánszemély telephelye a lakásán van, az internetköltségnek 50 százaléka minősül költségnek, ha a telephely nem a lakáson van, akkor az egésze. Almási Éva A Callenetics tanfolyamon (10 óra hetente legalább 3 óra) megfelelő táplálkozás mellett nagyon szép eredményeket értek el a nők és férfiak. Könnyebben mozogtak, nagyobb életkedvük lett, olyan izmokat fedeztek fel magukon, amelyekről nem is gondolták, hogy léteznek. Van, aki 10 cm-t ledolgozott a derék kerületéből. A plakátra szoktam írni: A kockázatokról és mellékhatásokról annyit: garantáltan jól fogod érezni magad és a nadrágodba is beleférsz. És ez így igaz! Nagyon szép, boldog Új Évet kívánok Mindenkinek. Kívánom, hogy sikerüljön elhatározni és megvalósítani a testi-lelki harmóniát, mert ez boldoggá tesz minket és ezáltal környezetünket is. A test egy szent ruha. Az első és utolsó ruhád, ez az, amiben az életbe lépsz, és amivel elhagyod az életet, és ezt tisztelned kell. Martha Graham Bátyai Gáborné GYÓGYNÖVÉNY, REFORMÉLELMISZER, DROGÉRIA SZAKÜZLET Szálljatok le, szálljatok le, angyalok! Zörgessetek meg ma este minden piciny ablakot! Palotába és konyhába nagy örömöt vigyetek! Boldogságos ünnepet! Minden kedves vásárlónknak és olvasónak meghitt, áldott karácsonyi ünnepeket és igazi értékekben gazdag, békés, boldog új esztendőt kívánunk. Gyógynövény és Drogéria bolt vezetője és dolgozói

12 12. oldal HUNYADI NÉPE december Lakossági felvetések a Közmeghallgatáson Újlaki Béla a járdaépítéssel kapcsolatban elmondta, hogy vannak új, szép járdák, de nem jók. A kivitelezők elfelejtették megcsinálni a kifolyókat a járdákon, így a csapadékvíz mind ott marad. Ez télen balesetveszélyes. A vízvezetékére épített a egy aknát, a kivitelezők megnézték, és majd szólnak. De eddig,még nem szóltak. Egyelőre az udvara süllyed. Azt kérdezte, hogy ezeket a munkákat ki felügyelte az önkormányzat részéről: Czeller Zoltán polgármester válaszában elmondta, hogy a járdaépítés egy kistérségi beruházás keretében oldódott meg, hogy lett új járda és térkövezés. Ugyanez Mélykúton, Borotán, Kéleshalmán is megvalósításra került. Mindegyik településen egy műszaki ellenőr felügyelte a beruházást: Engedi Antal. Itt Jánoshalmán helyi vállalkozók készítették a járdákat, térköveket. Gondolom utolérhető lesz mindenki, ha mulasztás történt. Mivel helyiek végezték a munkát, a hiányosságok pótlására is lesz lehetőség. Jelezni fogom a műszaki ellenőrnek a felmerült hiányosságokat. Rontó Károly először azt kérdezte, hogy külterületen miért nem építik ki a csatornát. A külső területek csatornázására újból kell majd pályázni? A Béke-téren kerékpárút kialakítását kérte, hogy az egyirányú forgalom miatt ne kelljen akkorát kerülni, ha valaki a Polgármesteri Hivataltól a Kossuth utcába kara menni. Végül arra a kérdésre várt választ, hogy Völgy utcában mikor kötik hurokba a vízvezetékeket. Czeller Zoltán polgármester elmondta, hogy szóba került a kerékpár út kiépítésének lehetősége. Csak most nincs erre lehetőség, mert a városrendezési tervben nem szerepel. Ezt elő kell készíteni és a következőben ha erre lesz pályázati lehetőség, ennek függvényében járunk el. Nem vetettük el a tervet, csak kicsit várni kell. A vízvezetékek összekötését a Városgazda Kft ügyvezetője betervezte, csak az ehhez szükséges engedélyek még nem érkeztek meg. A szükséges anyagokat megvásárolták, Papp Tibor kérte, hogy ha igény van, és lehetséges, akkor a Czobor utcába is építsék meg az első ütemben a szennyvízcsatornát. Már 25 ingatlantulajdonossal beszélt, akik csatlakoznának most a beruházáshoz. Czeller Zoltán polgármester elmondta, hogy a 6 évvel korábban is két ütembe tervezték megvalósítani a szennyvízhálózat teljes kiépítését. Ezt a módszert a jelenlegi Képviselőtestület is jónak tartja. Prezentálni kell egy olyan rákötési hajlandóságot, ami az érintett lakosok 67 százalékát maga mögött tudja. Amennyiben ezt, vagy nagyobb csatlakozási hajlandóságot sikerül elérni, akkor indulhat a beruházás. A bővítési tervek úgy készültek, hogy figyelembe vették a már meglévő csatornahálózatot, mert ehhez csatlakozik az új hálózat is. A másik rendezési elv szorosan kacsolódik az imént elmondottakhoz, hogy olyan utcák legyenek bekacsolva, ahol várhatóan az ingatlantulajdonosok minél nagyobb arányban mutatnak hajlandóságot a Apróhirdetések Callenetics tanfolyam és Kriston Intim Torna indul! Érdeklődni: Bátyai Gábornénál 70/ árkötésre. Jelenleg arra is vigyáznunk kell, hogy az első kör teljes bekerülési összege ne legyen túl magas, meg kell találni a megfelelő arányt. Kiss György alpolgármester elmondta, hogy míg az egyik utcában kevesen akarják a szennyvíz csatornát, addig a másikban ahova az első körben nem terveztek ott meg nagyon akarják. Hangsúlyozta, hogy aki a csatornázás ellen van, az a jövő ellen van. Ha 2001-ben elkezdtük volna már túllennénk rajta és minél tovább halogatjuk annál drágább. Az elmúlt egy év alatt két olyan vállalkozás nem jött ide a csatorna hiánya miatt, mely 100 főt foglalkoztatott volna. Dr. Gulyás András képviselő, a Városgazdálkodási Bizottság elnöke elmondta, hogy az első ütemmel egy időben olyan kapacitású szennyvíztisztító telepet kívánnak kialakítani, mely a város összes szennyvizét képes lesz tisztítani. Így a második ütem fajlagos költsége várhatóan alacsonyabb lesz. Próbálunk úgy hozzáállni, hogy ha a lakosság szorgalmazza egy új terület bekötését, meg kell nézni a csatlakozás lehetőséget és ha lehet teret kell adni a kezdeményezésnek Kiss-Pető Tibor szennyvíz beruházással kapcsolatban az állandó viszszamutogatást kérte mellőzni. Majd azt ecsetelte, hogy igazából az sem lett volna olcsóbb. A jelenlegi szervezés során a rendelkezésére álló információk alapján állítólag fenyegetik a lakosokat. A csatornatájékoztatón szándékosan nem nyilatkozott arról, hogy legyen-e, vagy ne legyen csatorna. Akkor is azt kérte, hogy adjanak elég információt arra, hogy ezt mindenki saját maga eldöntse. Majd azt kérdezte, hogy ha most a szennyvíz hálózatot megcsináljuk, pár év múlva kié lesz. A város megérdemelne a Hunyadi Népének olyan számát, amelyben részletesen indokolnák, hogy miért most kezdtek bele a beruházás szervezésébe, részletezve a feltételeket. Ha erre nincs lehetőség, akkor megfelel a levélben való válasz is. Czeller Zoltán polgármester elmondta, hogy az újság kiadás költség, de ha Kiss-Pető Tibor összegyűjti az érdeklődőket, ahol megtekinthetik a terveket, akkor megszervezi a fórumot, még akár két ember számára is, kellő propagandát követően. A lakosságra rakandó teherrel kapcsolatban Czeller Zoltán kifejtette, hogy kényszer is van, mely sürgeti a beruházást, egy törvény, egy kormányrendelet. Most lehetőség van pályázni, hogy bekerülési költség töredékéért legyen megoldható ez a feladat. A háztartásokból a szikkasztókon keresztül a talajba kerülő kemikáliák erősen károsítják a talajvízkészletet. A szervezőket sem a polgármester, sem a lakáskassza képviselője nem szólított fel senkit a fenyegetésre. A fenyegető szervezőt magatartása minősíti. Ígéretet tett arra, ha amennyiben ilyen valóban előfordul, úgy kiemelik az ilyen szervezőket rendszerből. Alexa Jánosné az idősebb polgárok nevében nyilvános illemhely létestését kérte, ha a csatornahálózat megépülne. Kiserdőben a Jacsó-féle, 1 ha vegyes, termő gyümölcsös eladó. Érd: 77/ Lakás eladó vagy kiadó Kölcsey u. 1/A 3/6. Érd.: Bátyai Gábornál. Tel.: 70/ , Bátyai Gábornál Csapó Tibor a szervezők nevében elmondta, hogy miként oldják meg a szervezést. A lakosokra a beruházás kis része hárul. Sok embernek a 2 ezer forint is sok. Egyetért azzal, hogy a szervezést felületesen, rosszul végző kollégákat ki kell emelni a rendszerből. Egy-két szólt a hálózat kiépítésének lehetséges módozat6iról, azok előnyeiről és hátrányairól (Erre most terjedelmi okok miatt nem térünk ki). Rasztovácz István azt kérte, ha lehet ne két havonta küldjék ki a vízszámlákat. Fejes Mihály osztályvezető az építési törmeléklerakóval kapcsolatos kérdésre elmondta, hogy négy területet jelöltek meg ahol ilyen telepet alakítanának ki, de a jogszabályi változások miatt a lehetőségek egyre szűkülnek. Jelenleg a mostani szeméttelep melletti hulladéklerakó helyén nyílna lehetőség törmelék lerakó kialakítására. Ugyanis egy teljesen zárt, napi nyitva tartással üzemelő telepet kell létre hozni, ahova az építési törmeléket feldolgozzuk, további használható nyersanyagokat kinyerve. A lehetséges terület kialakításához még egy sor dolgot meg kell oldani. Az osztályvezető nem érti, hogy lakosok egy része miért a szeméttelepen túl az erdőben szórja szét a háztartási hulladékát, akkor, amikor a szemétszállításai díjat így is úgy is meg kell fizetni és arról már nem is beszélve, hogy szeméttelepre műút visz be. A szeméttelepet az elkövetkezendő félévben be kel zárni és rekultiválni kell, le kell takarni és így tovább. Erről állapodtak meg a pécsi környezetvédelmi felügyelőséggel. Dr. Gulyás András képviselő, a Városgazdálkodási Bizottság elnöke elmondta, hogy a nemcsak az iskola előtt alakítanak ki kerékpárosok részére utat, hanem a Takarékszövetkezet előtti területen is. Zárszavában Czeller Zoltán polgármester megköszönte a kérdéseket. Kívánta, hogy városunkat együtt tudjuk szebbé tenni, hogy együtt tudjunk gondolkodni városunk jövője érdekében. A szándékainknak közösnek kell lenni, függetlenül attól, hogy milyen párthoz tartozunk. Jó ha együtt tudunk gondolkodni, mert a terveket akkor tudjuk megvalósítani. Azt kívánom, hogy városunk egyre szebb és szebb legyen, hogy a terveinket sikerüljön véghez vinni, hogy az elgondolásokból valóság legyen. A közelgő ünne3pek alkalmából minden jót, meghitt családi ünnepeket kívánt. Szépségpatika Miskolczi Nóra Fodrász, pedikűrös, talpmasszőr Jánoshalma, Remete u. 43. Időpont egyeztetés alapján Tel: 06-70/ Gázkonvektorok, gázkazánok, gáztûzhelyek, gázbojlerek JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA új gázkészülékek beüzemelése: KISS ATTILA gázszerelő mester Cím: Jánoshalma, Bem J. u Tel.: STÍLUS ÜZLET Decemberi akciója! Minden karácsonyi ajándék és dísztárgy AKCIÓS áron Az akció 2007 december 6-tól december 240-ig tart Minden kedves vásárlónknak békés, boldog ünnepket kívánunk! Jánoshalma, Dózsa Gy. u december 12-én, szerdán tól ig Jánoshalmi ruházati vásár PÓLÓK 500 Ft-tól 3000 Ft-ig SZABADIDÕNADRÁG, NOR-COC NÕI MODELLEK UJJ NÉLKÜLI FELSÕK FÉRFI FEHÉRNEMÛ NÕI PÓLÓK, PÓLÓRUHÁK nézzen be az Eurohód Divat Kft. színvonalas ruházati vásárába, Nem fogja megbánni! Temetkezési vállalkozás Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők megbízásából november hónapban a következő elhunytak temetésén működött közre: Madarász Bernátné sz. Szántó Ilona Pálinkás Istvánné sz. Kocsis Berta Mécses gyújtás Városunkban a november 4-én este hétórakor gyűltek össze emlékezésre és mécses gyújtásra az emberek. Az 1956-os forradalom és szabadságharc leverésének 51. évfordulója kapcsán Csizovszki László a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének országos alelnöke és helyi elnöke emlékezetett rá, hogy az igazság kimondása akkor is és most is szent kötelességünk. Emlékezni, is kötelességünk. Majd így folytatta: októberében Mindszenti József hercegprímás nyolcévnyi börtön után szabadulva ezt mondta: Most a magyar szívekben szeretetre és összefogásra van szükség. Ez a mondat ma is érvényes, ma is megszívlelendő. Bízni kell magunkban és minden nap újra és újra kezdve szeretettel és bizalommal építeni hazánkat, Magyarországot. Ez a kötelességünk. Az ünnepség végén a résztvevők egyegy égő mécsest helyeztek el az 1956-os forradalom áldozatainak emlékére állított kopjafa tövénél Tel.: 06-30/ Az EUROHÓD DIVAT KFT. (volt Hódiköt) TEREMÉKEI HÓDMEZÕVÁSÁRHELYRÕL: Kovács János /Partizán/ Peregi Mária volt Ragadics Ferencné Kovács Jánosné sz. Szőke Mária Egy nézés, ében fénnyel villanó! - Szívem hadd őrzi görcsösen, - S hangod, mely ujjong: hulljon még a hó! Lelkemből nem múl sohasem! Nagy Zsolt ügyvezető

13 2007. december HUNYADI NÉPE A szőlő, a bor és a Kanadát megjárt Mayer. Kevés olyan ember van városunkban, aki úgy szeretné a szőlőt, mint Mayer József. A szőlő, a homok, a föld szerelmese. Az öregebb emberek tavasszal megérzik a föld szagát, mert szerintük a földnek van szaga, inkább illata. A mai fiatalt megkérdeznénk, van-e a termőföldnek illata? A válasz, nincs. A mai fiatalok nem szeretik és nem is értékelik a termőföldet. Talán az iskolában nem foglalkoztak vele és nem tanították. Most kezdik értékelni, mert védeni kell a földet. Saját bőrünkön kezdjük tapasztalni. Talán egy kicsit elkalandoztam. Mayer József nem csak a földet, a bort is szereti. Szerinte a jó bor, jó egészség. Amióta Jánoshalmán borverseny van, Mayer József neve az élmezőnyben szerepel. Minden évben érmet, vagy serleget kiérdemel boraival. Talán egy hibája van, hogy nem több száz hektó bora van. Kicsi a területe, kicsi a borászata is. A szőlő szeretete mellett méhészkedik is. Igaz egyre kevesebb családja van, mert közel van a 80. életévéhez. Nem érti, hogy a másik szőlőtermelő, miért haragszik a méhekre. Egyik évben a Pannónia szőlőt támadták meg a méhek A következő évben a kadarkát, mert a szőlőszemek megrepedeztek az eső miatt, és a méhek elszívták a szőlő nedvét. Valószínű, hogy ez a szőlőtermelő nem olvasta a Szabad Földben, hogy nagy baj van a méhekkel. Amerikában eltájolódnak a méhek, állítólag a sok mobiltelefon miatt. A Szabad Föld még hozzátette, hogy ha kipusztulnak a méhek, elpusztul a föld. Bizonyára kárt is tesznek a méhek, ami szerintünk elenyésző. A hasznuk még a szőlő megporzásában is, nem beszélve a gyümölcs megporzásában is, jelentős. Ezért ragadtam tollat, mert Mayer József aki közel a 80-hoz szőlő telepítésre pályázatot adott be. Sajnos a pályázata nem sikerült, mert a kvóta betelt. Ez az ember nem esett pánikba, hogy nem sikerült a pályázat, még a 2006-os évben ebben a területbe 2000 akác csemetét ültetett. Az erdőtelepítés 99%-ban sikerült, gyönyörű fák nőttek ezekből a csemetékből, ezáltal nincs parlag terület. Szomorú a jánoshalmi határ, viszonylag sok a parlag a homokos területeken. Valamikor évekkel ezelőtt, a homokos területeken Kecskés, Kiserdő, Öregszőlő szőlőt termeltek és sárgabarackot. Jelenleg ezek a kis parcellák, parlagok. Az állam az akác telepítésre is csak 1 hektártól ad támogatást. Jó volna, ha a kis területeket is betelepítenék. A környezet és a gazdasági haszon miatt is érdemes lenne telepíteni. Ha azt vesszük alapul, hogy 1 doboz cigaretta 500.-Ft-ba kerül, szemben az akác csemetével, ami 10.-Ft-ba. Ha egy erős dohányos elhatározza, hogy csökkenti a cigaretták számát naponta, megoldható lenne az akáctelepítés is. Példát kellene sokaknak venni erről a Kanadát is megjárt emberről. Valamelyik évben Kecskeméten borász kongresszus volt. Józsi bácsi fia, aki kanadai állampolgár, ezen a kongresszuson részt vett egy kanadai borászati vállalat megbízásából. Mayer Sándor Kanadában borász. A szakmát Kecskeméten tanulta, mielőtt Kanadába kivándorolt. Kecskeméten 20.-Ft-ért vásárolt egy angol nyelvkönyvet, így Gazdálkodók Figyelmébe! Az egyszerűsített területalapú támogatások és a vidékfejlesztési támogatások igényléséhez teljesítendő Helyes Mezőgazdasági és Környezeti Állapot, illetve a Helyes Gazdálkodási Gyakorlat feltételrendszerének meghatározásáról szóló többször módosított 4/2004. (I. 13.) FVM rendelet 5. számú melléklete, amely a Gazdálkodási Napló formanyomtatványát tartalmazza, a 67/2006 (IX.15.) FVM rendelettel módosításra került. E szerint az agrár-környezetgazdálkodási és a kedvezőtlen adottságú területek kompenzációs támogatásaiban részesülő mezőgazdasági termelő a helyes gazdálkodási gyakorlatra vonatkozó előírások teljesítésének ellenőrzése, valamint a nevezett támogatások monitoringja érdekében a gazdasága teljes területén végzett tevékenységekről a 2006/2007. gazdálkodási évtől kezdődően e rendelet 5. számú melléklete szerinti gazdálkodási naplót köteles vezetni, melynek egy aláírt másolatát el kell küldenie minden év augusztus 31. és december 31. között a Növény- és Talajvédelmi Központi Szolgálat címére (1118 Budapest, Budaörsi u ) A Gazdálkodási Naplóhoz csatolandó a kitöltési útmutató megjegyzés rovatában leírtak szerint, a talajvizsgálati jegyzőkönyv másolati példánya. Fekete István NVT tanácsadó PC abc Számíitástechnikai Szaküzlet 6440 Jánoshalma, Rákóczi utca 13. Tel./fax: 77/ Mail: pcabc@emitelnet.hu Skype: pcabc-janoshalma Mnden ügfelének boldog Karányonyt kíván a PC abc, mely a legjobb társ az informatikában! tanult meg angolul. Ez a kanadai magyar, jelenleg is tartja a kapcsolatot a Kecskeméti Szőlészeti Kutatóintézettel. Valahol abban a nagy országban van egy üzlet ahol kiírják a bor mellé az előállító nevét is. Sok bor mellet szerepel Sándor Mayer neve. Itt Magyarországon nem hallottam, hogy jégbort is előállítanak. Őneki jelenleg a jégbor előállítása á fő profilja. Talán még annyit, hogy ennek a kanadai magyarnak a gyermekei az angol mellett a magyar nyelvet is beszélik. Egyik leánya Veszprémbe járt egyetemre. Azért írtam le ezeket a dolgokat, mert szeretem a jó bort és méheim is vannak, Mayer József pedig a példaképem. Tisztelettel: Balázs János Szerkesztői megjegyzés: Nagyon tetszik az írása, sok érdekes, megszívlelendő gondolatot vet fel. A jégborral kapcsolatban azonban el kell mondjam, hogy Jánoshalmán is próbálkoztak elállításával, de sajnos másokból szerencsére a mi klímánk nem igazán kedvez a jégbornak. Azok kedvéért, akik nem tudják, hogy ehhez mínusz 10 fok alatti tartós hőmérséklet szükséges, hogy a termőhelyen lévő szőlőszemekben megfagyjon a víz és kései szüret utáni azonnali préseléskor csak az alkohol szűrődjék ki, a víz meg ne. Jánoshalmán és környékén az elmúlt télen még jóformán fagy sem volt telén viszont mind a Kunvin, mind a Kosh-Vin Kft. állított elő jégbort. Eme megjegyzés kérem ne szegje kedvét írásait várjuk a továbbiakban is. H-6440 Já nos hal ma, Ba jai u. 66. Tel.: 77/ , 30/ varosgazda@emitelnet.hu Ügy fél szol gá lat nyit va tar tá sa: hétfő, szerda, péntek , kedd, csütörtök oldal FELHÍVÁS TERMELŐKNEK! Felhívom az érintett termelők figyelmét, hogy a növényvédelmi tevékenységről szóló 5/2001. (I. 16.) FVM rendelet értelmében: I., illetve II. forgalmi kategóriájú növényvédő szert csak olyan személy vásárolhat, juttathat ki, aki rendelkezik az erre feljogosító és érvényes forgalmazási, vásárlási és felhasználási engedéllyel un. zöld könyvvel. (Az I. kategóriájú szerek kijuttatásának további szükséges, minimális feltétele a szakmérnök által kiállított növényorvosi vény). Az engedély érvényessége, a kiállítástól számított 5 év, ami letelte után az engedélyt meg kell újítani továbbképzés keretében, ami nem vizsgaköteles. Azok számára, akik engedéllyel nem rendelkeznek az engedély megszerzéséhez tanfolyamon kell részt venniük, ami vizsgaköteles. A növényvédelmi hatóság a szükséges jogosultság meglétét az ellenőrzések során (gazdaboltok, AKG programok stb.) kiemelten vizsgálja. Azon személyekkel szemben, akik jogosultságukat nem tudják igazolni, növényvédelmi bírságot lehet kiszabni. A tanfolyamok, továbbképzések igény szerint, a téli időszakban kerülnek megrendezésre. A fentiekkel kapcsolatban bővebb információt kaphatnak: 20/ telefonszámon Balogh László növényvédelmi felügyelő BKM MGSzH NTI KEDVES VENDÉGEINEK boldog KARÁCSONYT KIVÁN A Jöjjön és látogasson el hozzánk! Asztalfoglalás: 77/ vagy 30/ Kérjük Fogyasztóinkat, hogy ügyfélszolgálati irodánkat kizárólag nyitva tartási időben keressék fel ügyintézés céljából. Értesítjük a város lakosságát az alábbiakról: A Tanuszoda és sportcsarnok ünnepi és év végi nyitva tartását a bejáratnál dec. 12-től kifüggesztjük. A vízóra állásának bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: o Telefonon: 77/ üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában o A fenti címre. o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában 2008 január hónapban a vízmérő leolvasását a téli hideg idő nem teszi lehetővé, ezért felajánljuk Fogyasztóinknak a fenti lehetőségeket a vízóra állásának bejelentésére.. Ennek határideje Akitől eddig az időpontig nem kapunk óraállást annak az előző 365 nap átlagából képezzük az időszakra eső vízfogyasztását. JÖNNEK A TÉLI HIDEG IDŐK. KÉRÜNK MINDEN FOGYASZTÓT, HOGY FOKOZOTTAN ÜGYEL-JEN A FAGYVÉDELEMRE. A LAKATLAN INGATLANOK VÍZMÉRŐ-JÉT IS RENDSZERESEN ELLENŐRIZZÉK A FAGYCSAPOKAT JÓL ZÁRJÁK EL. A KÉSŐBBIEK FOLYAMÁN EBBŐL ADÓDÓ REKLA-MÁCIÓKAT ELFOGADNI NEM TUDUNK. MINDEN FOGYASZTÓNKNAK BÉKÉS, BOLDOG KARÁCSONYT ÉS SIKEREKBEN GAZDAG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!

14 14. oldal HUNYADI NÉPE december S P O R T Bajnoki labdarúgó mérkőzések Megyei III. osztály október 27. Soltvadkert, 50 néző Nem megérdemelt vereség Vadkert FC Jánoshalmi FC 3 : 0 Gólszerzők: Zsikla, Schmidt, Jaksa Jók: Lehoczki, Eperjesi, Szarka, Gyuricza illetve Lódri Ferenc, Berkó Roland László György edző: Szerencsével nyertek a jó erőkből álló hazaiak november 3. Jánoshalma, 80 néző Kiütéses győzelem Jánoshalmi FC Kötöny SC 5: 0 (1:0) Gólszerzők: Solti Zsolt 3, Balogh Viktor, Varga Zoltán ill. Jók: Solti Zsolt (a mezőny legjobbja) Csernók Csaba, Madarász Norbert, Hudi Gábor ill. senki László György edző: A második félidőben már jobban kihasználtuk a kínálkozó lehetőségeket. Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za tá nak lap ja Meg je le nik: ha von ta Ki ad ja: Já nos hal ma Vá ros Ön kor mány za ta Fe le lős ki adó: Czeller Zoltán polgármester Szerkeszti a Szer kesz tő bi zott ság A szerkesztésért felel: a Szerkesztőbizottság elnöke A szer kesz tő ség cí me: 6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 7. Összeállította: Blázsik Sándor Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. Ké szült: Kó pia Kft. Kis kun ha las november 10. Jánoshalma, 80 néző Elszórakozott két pont JFC Kkhalasi Spartacus 2: 2 (1:2) Gólszerzők: Berkó Roland, Balogh Viktor ill. Kazinczi, Teremi Jók: Berkó Roland, Balogh Viktor, Lódri Ferenc ill. Árvai, Muntyán, Teremi László György edző: Simán kellett volna nyernünk. Hihetetlen milyen helyzeteket hibáztunk el, ezért meg kellett elégednünk az egy ponttal november 17. Jánoshalma, 50 néző Nagy gólkülönbségű győzelem JFC Kkhalasi Spartacus 7: 0 (3:0) Gólszerzők: Berkó Roland 4, Tóth András 3 Jók: Berkó Roland, Tóth András ill. senki László György edző: Helyzetkihasználásunk nagyot javult az elmúlt hetihez képest. Szép ajándék karácsonyra! Aerobicosaimmal szépen zártuk az elmúlt évet. Idén először indultunk a Magyar Kupán, amely 5 fordulóból áll (Szarvas, Budapest, Szolnok, Pécs, Debrecen). A fordulók összesített eredménye alapján lehetett bejutni az országos döntőbe. Az aerobic versenyeken utánpótlás (UP) I. II. III. és felnőtt korosztályban egyéni, páros, trió és csoport kategóriában lehet indulni. Csoportunk Mokó Zsófia, Fekete Nikolett, Koszta Renáta, Maruzsa Csilla, Szántó Szimonetta, Benke Anita, Ágoston Zsófia, Zámbó Nikolett) 13 egységből a 6. helyezettként jutott be a december 9-én, Makón megrendezésre kerülő Magyar kupa döntőjébe, mely a legrangosabb hazai verseny. Ez azért is óriási eredmény, mert a sokak által ismert debreceniek mellett a döntőbe bekerülni nagyon nehéz. Magyar Kupán kívül már évek óta indulunk az Aerobic Diákolimpián. Magyarországot 3 régióra osztották, kelet, nyugat és Pest-megye. Mi a keleti csoportban vagyunk (Szarvas, Szolnok, Derbrecen). Az egyes régiók 2-2 selejtezőt tartanak, mely összesített eredménye alapján az első 6 helyezett jut be az országos döntőbe. Ez a diákolimpiai versenysorozat januárban kezdődik és a tanév végéig tart. Idén indultunk először a fantasztikus hangulatú gimnasztráda versenyen, a III. Mindenki Tornája Országos Bajnokságon Tiszaújvárosban. A magyar bajnokságon az ország gimnasztráda csapatai mérték össze tudásukat, junior, serdülő, ifjúsági, felnőtt, senior és családi (vegyes) korosztályokban. A verseny a Magyar Torna Szövetség hivatalos országos bajnoksága. 260 versenyző lépett fel a legkülönbözőbb bemutatókkal. Ezen a versenyen kategóriánk magyar bajnokai lettünk és egy gyönyörű serleget nyertünk. Emellett Jánoshalma kapta azt a megtiszteltetést, hogy képviselje hazánkat a július elején Görögországban megrendezésre kerülő nemzetközi fesztiválon. Izgatottan várjuk a megmérettetést! Reméljük bemutatóinkkal, versenyrendezvényeinkkel, a június végén tartandó IX. Tánc és Aerobic Gálával egyre több embernek nyújtunk szép élményt. Köszönjük, hogy sokan szeretnek minket. Ezúton kérjük a segítő szándékú emberek támogatását, hogy programjainkat a jövőben is színvonalasan tudjuk lebonyolítani. Békés Boldog Karácsonyt kívánunk Minenkinek! Aerobicosok Serdülő bajnoki labdarúgó eredmények október 27. Jánoshalma, 50 néző Fegyelmezetlenül nem is lehet más az eredmény Jánoshalmi FC - Nemesnádudvar 1: 7 (0:3) Gólszerzők: Tóth Zorán ill. Melcher 5, Csontos, Nébl, Jók: Szemlics Bertram illetve Melcher, Csontos Gieszinger Ferenc edző: Ezen a találkozón sokan nem a megbeszéltek és a gyakoroltak alapján játszottak november 03. Kiskunhalas, 30 néző Tisztes helytállás az első helyezett otthonában. Kiskunhalas - Jánoshalmi FC 3: 0 (2:0) Gólszerzők: Gerner, Sőregi, Csehó- Kovács Jók: Szűcs Patrik, Cs Kovács illetve Szemlics Bertram, Gieszinger Ferenc edző: A mai hozzáállás sokkal jobb volt mint a múlt heti. OL CSÓN AKAR VÁ SÁ ROL NI? november 10. Vaskút, 50 néző Viharos erejű szélben, igazságos döntetlen Vaskút - Jánoshalmi FC 2: 2 (1:0) Gólszerzők: Mihó, Pálffy ill. Ádám Dávid, Enesei Dániel Jók: Mihó, Pálffy, Nagyházi D, illetve Jász-Pap Norbetrt, Lengyel Ádám, Ádám Dávid Gieszinger Ferenc edző: Izgalmas mérkőzésen közel álltunk a győzelemhez november 17. Jánoshalma, 50 néző Rengeteg helyzet maradt kihasználatlanul mindkét oldalon Jánoshalmi FC - Bácsbokod 1: 1 (1:0) Gólszerzők: Szemlics Bertram ill. Ujházy Jók: Jász-Pap Norbert, Enesei Dániel, Ádám Dávid illetve Engi, Ujházy Gieszinger Ferenc edző: Jó mérkőzésen, a kapu előtti határozatlanságunknak köszönhetjük, hogy nem nyertünk. Új létesítménnyel gazdagodtak A Bács-Kiskun Megyei Szabadidősport Szövetség a romos állapotban megvásárolt ingatlanát 2006 novemberétől kezdte önerőből felújítani. A tervek szerint 5 lépcsőben kerül sor a felújításra. Először az ifjúsági sportklub, az iroda. a szociális helyiségek és az impozáns terasz készült el, melyet november 30-án Bányai Gábor a Bács- Kiskun Megyei Közgyűlés elnöke adott át. Az átadási ünnepséget megtisztelte jelenlétével többek között dr. Ferenczi István megyei főjegyző, Geiger János pv. ezredes megyei katasztrófavédelmi parancsnok, Czeller Zoltán polgármester, Kiss György alpolgármester és több helyi vállalkozó is, és a diákok csapata. Bányai Gábor köszöntőjében elismeréssel szólt Haász László áldozatos munkájáról A Szövetség elnöke elmondta, hogy a következő lépésben az íjász és légfegyver lövő pályát, valamint a teke pályát szeretnék megvalósítani várhatóan 2008-ban. Mindjárt egy fekvenyomó versenyt is szervezett a Szabadidősport Szövetség. Az Aranyalma nemzetközi meghívásos fekvenyomó kupa versenyeit 2. alkalommal rendezték meg. A FEBÖSZ által felajánlott, Perlaki Henriett által tervezett csodálatos Aranyalma Vándorkupát ismételten a JÁTESZ versenyzői nyerték el, visszavágva a szegedi Ducsai-Eötvös Erőemelő Oskola csapatának. Meglepetésre a harmadik helyet a JÁTESZ fiatal első éves versenyzői szerezték meg, megelőzve az igen szimpatikusan versenyző kiskunhalasi csapatot. Egyéni versenyben Schauer Kornél JÁTESZ versenyzője emelkedett ki a mezőnyből. Őt Nagy Csaba (JÁTESZ) és Szalai Bence (JÁTESZ) követte Min dent egy he lyen? Tér jen be hoz zánk! Gyors és ud va ri as ki szol gá lás salvár juk ked ves vá sár ló in kat. Óriási karácsonyi vásár Minden kedves vásárlónknak Bolgog Karácsonyt és eredményekben gazdag új évet kívánok Minden héten friss gyümölcs és előhûtött baromfi húsáruval várjuk kedves vásárlóinkat. Országos kirakodó vásár: december 21-én Petróczky Fe renc Já nos hal ma, Dó zsa György u. 75. Tel./fax: 77/ Kedves olvasóink A hunyadi Népe Mikulása egy színes falinaptárt tett minden újságba. Fogadják ezt olyan szeretettel, mint amilyen szerttettel készült. A naptár költségeit a hirdetési bevételekből fedeztük. Azon hirdetni szánékozóktól akik nem tudnak most hírdetni ezúton is elnézést kérünk. Ez volt az első alkalom, hogy ileyen naptárat készítettünk, de szeretnénk még jövőre is. Akor majd az idei tapsztaltokból okulva látunk a szervezéhez. Köszönet a hirdetőknek, hogy lehetővé tették a naptár megjelenését, hirdetéseikkel. Or vo si ügye let Csak SÜR GŐS és ÉLET VE- SZÉ LYES eset ben ve he tő igénybe! Az ügyelet indokolatlan igénybevétele esetén Ft díjat kell fizetni! Ellátási területe Borota, Já noshal ma és Kéleshalom bel- és külte rü le te. Ideje: munkanap okon: du. 17 órá tól más nap reg gel 7 órá ig tart. Hét vé gén és ün nep nap okon: pénte ken ill. az ün ne pet meg elő ző nap 17 órá tól hét főn ill. az ün nepet kö ve tő nap reg ge lén 7 órá ig tart. He lye: Or vo si ren de lő Já nos halma, Rá kó czi u. 7. Te le fon: (06) 77/ Az ügye le ti szol gá lat tag jai: az ügye le ti szol gá la tot hí vá son kí vül csak na gyon in do kolt eset ben, a leg rö vi debb ide ig hagy hat ják el a tar tóz ko dá si hely meg je lö lé sé vel. December: 7. Dr. Mikó Attila, 8. Dr. Csoboth Johanna, 9. Dr. Csoboth Johanna 8. Dr. Csoboth Johanna, 9. Dr. Csoboth Johanna, 10. Dr. Dudás József, 11. Dr. Mikó Attila, 12. Dr. Kishonti Attila, 13. Dr. Tompa László, 14. Dr. Csoboth Johanna, 15. Dr. Kishonti Attila, 16. Dr. Kishonti Attila, 17. Dr. Tompa László, 18. Dr. Csoboth Johanna, 19. Dr. Dudás József, 20. Dr. Tompa László, 21. Dr. Mikó Attila, 22. Dr. Kishonti Attila (munkanap), 23. Dr. Tompa László, 24. Dr. Tompa László, 25. Dr. Csoboth Johanna, 26. Dr. Dudás József, 27. Dr. Csoboth Johanna, 28. Dr. Dudás József, 29. Dr. Mikó Attila (munkanap), 30. Dr. Mikó Attila, 31. Dr. Kishonti Attila, január 1. Dr. Mikó Attila. Anya köny vi hí rek November hónapban születettek: Kolompár Norbert-(anyja neve:kolompár Ervina), Szatmári Olivér-(anyja neve: Burszki Ibolya), Szőnyi Barnabás (anyja neve: Uncorg Judit), Majer Gábor (anyja neve:majer Zsuzsanna), Balla Amanda (anyja neve: Balla Magdolna)