ANGOL B1 szint A sorozat, írásbeli MEGOLDÓLAP 1. feladat 0. Who was Jane Austen? A novelist

Átírás

1 ANGOL B1 szint A sorozat, írásbeli MEGOLDÓLAP 1. feladat 0. Who was Jane Austen? A novelist 1. How many older sisters and brothers did Jane Austen have? 2. How many of her brothers or sisters died at a very young age? 3. Why did they move to a town later? 4. How old was her only sister when she was born? 5. Why did she not write after they moved to Bath for ten years? 6 Where did she study most of the time? 7. What did her father give her to help her work? 8. Where did she like living most? 9. What did she mostly write about? 10. What are her novels like? 2. feladat Elért pontszám/1.: Elért pontszám/2.: L 3. feladat Elért pontszám/1.: Elért pontszám/2.: Elért pontszám/1.: Elért pontszám/2.:

2 1. Olvassa el az alábbi angol szöveget, majd válaszoljon saját szavaival, angol nyelven a kérdésekre! (Válaszoljon röviden, legfeljebb néhány szóban!) Kérjük, válaszait a megoldólapra írja! Szótár nem használható! Elérhetı pontszám: 10 pont Jane Austen the Great British Novelist Jane Austen was born in Steventon, Hampshire, where her father was a rector. She was the second daughter and seventh child in a family of eight. The Austens did not lose a single one of their children. She was born and grew up in Hampshire. On her father's unexpected retirement, the family sold off everything, including Jane's piano, and moved to Bath. Jane, aged twenty-five, and Cassandra, her elder sister, aged twenty-eight followed their parents. Jane missed her friends and the countryside so much that she abandoned her literary career for a decade. Jane Austen was mostly educated at home, and irregularly at school, but she received a broader education than many women of her time. She started to write to entertain her family as a child. Rev. George Austen supported his daughter's writing aspirations, bought her paper and a writing desk, and tried to help her get a publisher. In 1809 they moved to a large cottage in the village of Chawton. This was the place where Austen felt most at home. She never married, she never had a room of her own, but her social life was active and she had romantic dreams. Jane Austen focused on middle-class life in the countryside with humor and understanding. Of her six great novels, four were published anonymously during her lifetime. Jane Austen was buried in Winchester Cathedral. Her sister Cassandra destroyed many of her sister's letters; one hundred sixty survived but none written earlier than her twentieth birthday.

3 2. Olvassa el az alábbi szövegeket, majd párosítsa össze a szövegeket a megadott feliratokkal! Kérjük, válaszait a megoldólapra írja! Szótár nem használható! Elérhetı pontszám: 10 pont 0. Trains depart every 15 to 20 minutes from Terminal 5 before travelling non-stop into London and take approximately 30 minutes to arrive. 11. Twin and family rooms that can accommodate up to 4 guests. Modern furnishings with bright colours. Balcony with sea view. 12. Summer staff required for variety of positions. Applicants should have prior camping leadership experience and be 21 years of age or older. Send your CV till 6. September the latest. 13. It is a fantasy story of a girl and her adventures when she meets the boy from over the hill and a handful of odd characters that inhabit the rest of the apartment building but what finally attracts her attention is a small door she finds covered up in her living room. 14. Dosing: Adults and children over 12 years, initially - 2 tablets every 4 hours, for maintenance - 1 tablet every 4 hours (maximum 6 tablets per day). Check with your health care provider before you start, stop, or change the dose of any medicine. 15. Before using grill function for the first time operate the oven without food on grill for 10 minutes. To do so, simply set the temperature to 450ºF and let it run for 30 minutes with the top open. This is the only time the oven is used empty. 16. Internet use for study purposes only. If you need the staff recommends you good sources of information. This is a silent area. Members can borrow books, CDs for two weeks only. 17. Free entrance to all visitors but some special exhibitions have a charge. There are three different itineraries to help you discover the collection. Children under 8 must be accompanied by an adult. 18. Wake up your body with energy building classes. Enjoy muscle training every Monday and Wednesday from 9.30 until Part-time day and evening classes for adults. Courses from life saving to languages, hairdressing to history. Questions should be directed to the Community Education Office at , Monday - Friday from 8:00 AM to 4:00 PM. 20. You have bought a product which meets style and quality standards. This is part of an exclusive collection, completely hand-made. Each piece has been carefully hand-crafted without the use of machinery. A. BOX OF MEDICINE B. COOKING INSTRUCTIONS C. EVENING SCHOOL D. FITNESS CENTRE E. INTERNET CAFE F. JEWELLERY G. JOB ADVERTISEMENT H. LANGUAGE SCHOOL I. LIBRARY J. MUSEUM K. SUMMARY OF A BOOK L. TIMETABLE M. TRAVEL BROCHURE N. USERS MANUAL

4 3. Egészítse ki az alábbi szöveget értelemszerően a megadott szavakkal! Egy szó csak egyszer használható fel. Figyelem, a megadott 25 szóból 5 szó felesleges! Az elsı behelyettesítendı szót mintaként megadtuk. Kérjük, válaszait a megoldólapra írja! Szótár nem használható! News of the Engagement Elérhetı pontszám: 20 My mother never came to meet me (0) _at Bursley station when I arrived from London. (21) always had other things to do; she (22) getting ready for me. So I always (23) alone up Trafalgar Road, between the factories (24) past the football field. And so tonight, (25) had time to think. I had some (26) important news for my mother, and I (27) not know how to tell her. I (28) to Mum every week, to tell her (29) I was doing. She knew the names (30) all my friends and I often wrote (31) Agnes and her family. But it is (32) to write in a letter: I think (33) Agnes likes me., I am in love (34) her. Well, I couldn t do that. And (35) the 20 th December I asked Agnes to (36) me, and she said yes. Now I (37) coming to spend Christmas with my mother. (38) mother was a widow. I was her (39) son and now I was engaged and (40) didn t know. Stories from the Five Towns. News of the Engagement. OUP. about in that and is very at marry walked did my was difficult of was easy on what going only with her she wrote I she

5 4. Alkosson összefüggı angol szöveget (kb szó terjedelemben) az alábbi magyar szöveg alapján! Ne szó szerinti fordításra törekedjen, de figyeljen arra, hogy az aláhúzott kulcsszavak tartalmilag feltétlenül szerepeljenek az Ön szövegében! Szótár használható! Elérhetı pontszám: 20 pont Hová utazzunk? Az idei évben szerencsések lesznek a magyarok, legalábbis abból a szempontból, hogy kilenc hosszú hétvége lesz a naptárban. Ezek ideálisak arra, hogy akár belföldön, akár külföldön eltöltsünk néhány napot egy kellemes wellness-hotelben, vagy síeljünk az Alpokban. Ha a közelben szeretnénk maradni és nyugalomra vágyunk, választhatjuk például Ráckevét. A hangulatos kisvárosban rövid sétával járhatjuk be a település leghíresebb látnivalóit. Nem szabad kihagyni a 300 éves barokk stílusú Savoyai-kastélyt, valamint az ország talán legszebb szerb templomát sem. A város környéke ideális az aktív sportok kedvelıi számára is. Ha az idıjárás engedi, a környéken kitőnı biciklitúrák tehetık, lovaglási lehetıség is szép számmal akad, a horgászatra és a vízi sportok őzésére pedig keresve sem találnánk jobbat. Egy négynapos üdülés a négycsillagos Kék Duna Wellness Hotelben 49 ezer forintba kerül, s ezért félpanziós ellátást kapunk, valamint ingyenesen vehetjük igénybe a fürdı- és wellness-részleg szolgáltatásait.

6 4. feladat:.. Tartalom: / 5 pont Szókincs:... / 5 pont Nyelvhelyesség: / 5 pont Szövegösszefüggés: / 5 pont Összesen: / 20 pont

7 5. Alkosson összefüggı magyar szöveget (kb szó terjedelemben) az alábbi angol szöveg alapján! Ne szó szerinti fordításra törekedjen, de figyeljen arra, hogy az aláhúzott kulcsszavak tartalmilag feltétlenül szerepeljenek az Ön szövegében! Szótár használható! Elérhetı pontszám: 20 pont Sixty-four years ago, when I was a small boy of eight, there were very few cars and very few lorries on the roads and we went everywhere by train. Our roads were clean and uncrowded, and in our cities the air was not polluted. It was a lovely world to live in, but the motor-car has ruined it. It has also ruined us. Instead of walking to school nearly every child today is taken to school in a car. Everyone goes everywhere by car these days. The flood of motor-cars and trucks onto the roads is a tragedy for the environment and for our health. When I was young we all loved our train journeys. We used to stand for hours beside the railway line waiting for the next one to come rushing past. We also collected pictures of them on cigarette-boxes. Nowadays children love motor-cars instead, horrible noisy machines made of steel that kill thousands of people every year. I only hope that in the end our roads will become so crowded with all these smelly cars and lorries that everyone will give them up and start going by train once again. Roald Dahl s Guide to Railway Safety, 1991.

8 5. feladat:.. Információközvetítés: / 10 pont Nyelvi megformálás: / 10 pont Összesen: / 20 pont

9 6. Írjon levelet (kb szó terjedelemben) a megadott szempontok felhasználásával! Térjen ki minden megadott szempontra és alkosson egységes, összefüggı szöveget! Ügyeljen a levél formai követelményeinek betartására! (A szószám csak a levéltörzsre vonatkozik!) Szótár használható! Elérhetı pontszám: 20 pont Ön éppen most tért haza a moziból, ahol egy érdekes filmet nézett meg, és amirıl Charlienak, angol levelezıpartnerének, számol be. Megírja, hogy - miért ment moziba; - hogyan tervezte meg a programot, kivel ment; - mikor kezdıdött az elıadás, és hogyan töltötték addig az idıt; - milyen filmet láttak. - Ajánlja a film megtekintését Charlie-nak! Barátja neve és címe: Charles Morris 7 Birch Street Exeter Az Ön neve és címe: Kovács Gábor/Gabriella Veszprém Kıris u. 11.

10 6. feladat:.. Tartalom: / 5 pont Szókincs:... / 5 pont Nyelvhelyesség: / 5 pont Szövegösszefüggés: / 5 pont Összesen: / 20 pont

11 7. Ön a külföldi nyelviskolájában meghirdetett fogalamzásversenyre nevez be. Írja meg a fogalmazást (kb szó terjedelemben) a megadott szempontok felhasználásával! Térjen ki minden megadott szempontra és alkosson egységes, összefüggı szöveget! Szótár használható! Elérhetı pontszám: 20 pont Legutóbbi születésnapja alkalmából egy baráti összejövetelt szervezett. Foglalja össze az alábbiakat! - Milyen elıkészületeket tett a szervezésben? - Hogyan választotta ki és hívta meg vendégeit? - Milyen ételeket és italokat kínált fel? - Milyen ajándékokat kapott, valamint - Mi szerezte Ön számára a legnagyobb meglepetést?

12 7. feladat: Tartalom: / 5 pont Szókincs:... / 5 pont Nyelvhelyesség: / 5 pont Szövegösszefüggés: / 5 pont Összesen: / 20 pont

13 B1 szint A sorozat, írásbeli megoldókulcs Who was Jane Austen? A novelist 1. How many younger sisters and brothers did Jane Austen have? 6 2 How many of her brothers or sisters died at a very young age? None of them 3. Why did they move to a town later? Her father retired 4. How old was her only sister when she was born? three 5. Why did she not write after they moved to Bath for ten years? She missed her friends and the countryside 6. Where did she study most of the time? At home. 7. What did her father give her to help her work? Paper and a writing desk 8. Where did she like living most? In Chawtown 9. What did she mostly write about? Middle class life in the countryside 10. What are her novels like? Humorous/funny/understanding L M G K A N I J D C F 3. My mother never came to meet me at Bursley station when I arrived from London. She always had other things to do; she was getting ready for me. So I always walked alone up Trafalgar Road, between the factories and past the football field. And so tonight, I had time to think. I had some very important news for my mother, and I did not know how to tell her. I wrote to Mum every week, to tell her what I was doing. She knew the names of all my friends and I often wrote about Agnes and her family. But it is difficult to write in a letter: I think that Agnes likes me., I am in love with her. Well, I couldn t do that. And on the 20 th December I asked Agnes to marry me, and she said yes. Now I was coming to spend Christmas with my mother. My mother was a widow. I was her only son and now I was engaged and she didn t know. + 5 szó: easy, going, her, in, is

14 ANGOL B1 szint B sorozat, írásbeli: MEGOLDÓLAP 1. feladat Pl.: Where can tourists find Phoenix Seagaia Resort? 1. Where can tourists find Sheraton Grande Ocean Resort? In Miyazaki/ In Japan 2. What sports activities are offered to tourists? 3. What is Ocean Dome? 4. Why is Ocean Dome a good choice in rainy weather? 5. How can tourists get to the resort if they are in Tokyo? 6. What kind of cultural events can tourists take part in during a Cherry Blossom Festival? 7. When can tourists visit these festivals? 8. How long do cherry trees have flowers in Japan? 9. What is Hell Valley s most famous attraction? 10. Where do they bathe? Elért pontszám/1.: Elért pontszám/2.: 2.feladat N 3.feladat Elért pontszám/1.: Elért pontszám/2.: Elért pontszám/1.: Elért pontszám/2.:

15 1. Olvassa el az alábbi angol szöveget, majd válaszoljon saját szavaival, angol nyelven a kérdésekre! (Válaszoljon röviden, legfeljebb néhány szóban!) Kérjük, válaszait a megoldólapra írja! Szótár nem használható! Elérhetı pontszám: 10 pont Some Specialities in Japan Phoenix Seagaia Resort is a large resort complex in Miyazaki, Japan. The name Seagaia is a combination of the words "sea" and "gaia", which means earth in Greek. Seagaia Resort offers amusement facilities, spas, hotels, and more. There are lots of golf courses and tennis courts. You can also visit Ocean Dome, which is the world's largest indoor water park. It has a roof that can be moved, so it opens when it is sunny but closes in bad weather. If you want to stay in Seagaia, Sheraton Grande Ocean Resort is a good choice. It's located in the middle of Seagaia, and the view from the guest rooms is wonderful. It takes one and a half hours to fly to Miyazaki from Tokyo and to get to the resort take the direct buses from either Miyazaki Airport or take local buses from Miyazaki Station. If you are in Japan, you must visit the traditional Cherry Blossom festival, too. In a typical Cherry Blossom Festival traditional Japanese music and dance performances take place. Cherry blossoms can be viewed from January to June in different regions in Japan, so there is a good chance that you can visit one of them when you are in Japan. You must not miss to visit Hell Valley in the mountains. You can see the famous snow monkeys here, who like being around people and live as if they were humans. There is an outside hot spring that was made just for the monkeys. In winter, you might see snow monkeys soaking themselves in the hot water while the snow falls on their heads. Hopefully you will be able to see them bathe or swim in the hot springs Olvassa el az alábbi szövegeket, majd párosítsa össze a szövegeket a megadott feliratokkal! Kérjük, válaszait a megoldólapra írja! Szótár nem használható!

16 Elérhetı pontszám: 10 pont Pl.: Trains depart every 15 to 20 minutes and take approximately 30 minutes. 11. Answer the questions correctly and you may win a prize. There are five sets of Graded Readers for five winners. Your answers must reach Discover English by 31st August My name is Agne. I live in the beautiful resort of Palanga, by the sea. I know that a lot of your readers would like to have penfriends from the USA or Britain so I have decided to send you my cousins addresses to be published. 13. Peel the asparagus and wash it in cold water. Cut it into equal lengths. Boil two litres of water, add a small amount of salt, add the asparagus and let it boil for about ten minutes. 14. Its area is about 7,730 km from the east to the west and the border with the USA is over 600 km long. It has seven of the world s largest lakes. 15. Go straight for about two hundred metres, turn right into Beech Road next to the post office. It is at the end of this street on the left. 16. basement: bookshop, electronic goods, beauty products ground floor: gifts, flowers, stationery first floor: bedlinen, pharmacy, restaurant 17. You have to water them once a week and do not keep them in direct sunlight but also not in a dark room. Eventually all the flowers will drop off and you just have to wait for them to all grow back again.

17 18. For residents during vacation periods. Warning of fire is given by sounding a bell continuously. On hearing the bell go at once to the coffee room. If the bell sounds at night put on coat and shoes. Do not delay to dress more fully. 19. Save yourself a 12 mile walk, hear the Shakespeare story told by a qualified local guide, learn more about Shakespeare, the man, you learned about at school. Maximum 20 people per tour so it is advisable to book in advance. 20. Irons and razor adaptors can be borrowed from the receptionist. There are coin operated washing machines in the basement. A. Advertisement for a tour B. Book about Shakespeare C. Competition D. Description of a country E. Hotel services F. Instructions: how to find a place G. Instructions: how to look after a plant H. Instructions: how to book a room during vacation I. What to do if fire breaks out J. Letter to a friend K. Letter to a magazine L. Cookery book M. Store guide N. Timetable

18 3. Egészítse ki az alábbi szöveget értelemszerően a megadott szavakkal! Egy szó csak egyszer használható fel. Figyelem, a megadott 25 szóból 5 szó felesleges! Az elsı behelyettesítendı szót mintaként megadtuk. Kérjük, válaszait a megoldólapra írja! Szótár nem használható! Elérhetı pontszám: 20 Stories from the Five Towns We are slow, silent people, we of (pl.) the Five Towns. Perhaps it is because we (21) pottery, which is slow, silent work. There (22) many stories about us and how slow (23) silent we are. These stories surprise the (24) of the world very much, but we (25) laugh at them. Here is a good (26). Toby Hall was born in Turnhill, the (27) of the Five Towns. Last Year s New (28) Eve he was just travelling by train (29) Crewe to Derby, which was now his (30) town. He got out of his train (31) Knype for a quick drink. The station (32) busy and he had to wait for (33) drink. When he returned to the train, (34) was already moving. Toby was not a (35) man; he couldn t jump on the train, (36) he missed it. He went to speak (37) the man in the station office. Young (38), he asked. When is the next train (39) Derby? I m afraid there isn t one before (40). Stories from the Five Towns. OUP. and it so are its the at just to because make to do man tomorrow example old was from rest Year s his smaller young home smallest

19 4. Alkosson összefüggı angol szöveget (kb szó terjedelemben) az alábbi magyar szöveg alapján! Ne szó szerinti fordításra törekedjen, de figyeljen arra, hogy az aláhúzott kulcsszavak tartalmilag feltétlenül szerepeljenek az Ön szövegében! Szótár használható! Elérhetı pontszám: 20 pont Kilencvenéves asszony lehet a Topmodellben Egy Nanjang városából származó kilencvenéves asszony, Csang Ming 1 jelentkezett egy kínai televíziós modellversenyre: ezzel ı lesz a legidısebb nı, aki eddig részt vett szépségversenyen. A Honan tartománybeli Nanjang városból származó asszony lehet a világ legidısebb szépségverseny-résztvevıje, ha a szervezık elfogadják a nevezését írta egy kínai napilap. Az asszony, aki szeretne a kínai televízió modellversenyén szerepelni, jobban szeretné, ha a rendezık nıvérüknek szólítanák, nagyi helyett. Kínában egyébként nagyon népszerőek a szépség- és modellversenyek. A televízió 2000 óta rendezi meg hagyományos évi modellversenyét, melyre az ország egész területérıl várják a jelentkezıket. A mősorban minden évben új arcokat keresnek, akik egy kis színt vihetnek a modellszakmába. Elkezdıdött már a kínai Megasztár 2 is, igaz, szigorúbban, mint máshol. A szervezık arra kérték a versenyzıket, hogy egészséges és etikus számokat énekeljenek. 1 Zhang Ming 2 Pop Idol

20 4. feladat: Tartalom: / 5 pont Szókincs:... / 5 pont Nyelvhelyesség: / 5 pont Szövegösszefüggés: / 5 pont Összesen: / 20 pont

21 5. Alkosson összefüggı magyar szöveget (kb szó terjedelemben) az alábbi angol szöveg alapján! Ne szó szerinti fordításra törekedjen, de figyeljen arra, hogy az aláhúzott kulcsszavak tartalmilag feltétlenül szerepeljenek az Ön szövegében! Szótár használható! Elérhetı pontszám: 20 pont The paper-eater Have you ever heard about the man who eats paper? This is a true story which took place in Australia. It's the story of a man who suffers from some sort of disease which makes him addicted to cellulose, which is the material that paper is made of. He used to eat newspapers, which was all he could get, until his wife decided that it would be better if she made paper for him (so he wouldn't have to eat the ink that covers newspapers, you know). She didn't want to be known as the woman whose husband had to eat inky newspapers because he had no kind person to make some clean paper portions for him. As his wife loves jokes she makes him paper that has all sorts of exotic flavours. So, now he only eats the paper that his wife makes and only eats ordinary newspapers when he is travelling, for instance, when he is in New York. He likes visiting New York, because it is where the newspapers are the thickest. He is the happiest person of the world when he is in New York on a Sunday, because that is the day when the newspapers are really thick and have a huge number of pages. Thick newspapers, for him, are like a banquet at an excellent restaurant. wwwedu.ge.ch

22 5. feladat: Információközvetítés: / 10 pont Nyelvi megformálás: / 10 pont Összesen: / 20 pont

23 6. Írjon levelet (kb szó terjedelemben) a megadott szempontok felhasználásával! Térjen ki minden megadott szempontra és alkosson egységes, összefüggı szöveget! Ügyeljen a levél formai követelményeinek betartására! Szótár használható! Ön családjával mostanában költözött új otthonába. Most errıl számol be Charles-nak, angol levelezıpartnerének az alábbiak szerint. Elmondja, hogy miért döntöttek a költözés mellett. Bemutatja új otthona környezetét. Beszámol a lakás/ ház beosztásáról, berendezésérıl (szobák, bútorok). Utal arra, hogy, hogy mennyiben különbözik az új otthona az elızıtıl. Végezetül meghívja barátját egy látogatásra. Barátja neve és címe: Charles Morris 7 Birch Street Exeter Az Ön neve és címe: Kovács Gábor/Gabriella Veszprém Kıris u. 11.

24 6. feladat: Tartalom: / 5 pont Szókincs:... / 5 pont Nyelvhelyesség: / 5 pont Szövegösszefüggés: / 5 pont Összesen: / 20 pont

25 7. Ön külföldi nyelviskolája kérésének tesz eleget. Írjon fogalmazást (kb szó terjedelemben) a megadott szempontok felhasználásával! Térjen ki minden megadott szempontra és alkosson egységes, összefüggı szöveget! Szótár használható! Egy intenzív tanfolyam végén az iskola tanulói beszámolót készítenek. Foglalja össze gondolatait az alábbiak szerint! Bevezetésében elmondja, hogy hogyan választotta ki a nyelviskolát. Beszámol kezdeti nehézségeirıl (pl. értés, szokatlan környezet). Kifejti, hogy hogyan teltek a napjai az iskolában (kezdés, tanórák száma, szünetek), hogyan töltötte az esti szabadidejét, és hogy érezte magát a tanfolyam ideje alatt. Röviden utal arra, ki volt a kedvenc oktatója, és miért. Elmondja, hogy mit talált különösen hasznosnak a tanfolyam során.

26 7. feladat: Tartalom: / 5 pont Szókincs:... / 5 pont Nyelvhelyesség: / 5 pont Szövegösszefüggés: / 5 pont Összesen: / 20 pont

27 B1 szint B sorozat, írásbeli megoldókulcs: Where can tourists find Phoenix Seagaia Resort? In Miyazaki/ In Japan 1. Where can tourists find Sheraton Grande Ocean in the middle of Seagaia Resort? 2. What sports activities are offered to tourists? Golf and tennis 3. What is Ocean Dome? The world s largest water park 4. Why is Ocean Dome a good choice in rainy Its roof can be closed weather? 5. How can tourists get to the resort if they are in By plane Tokyo? 6. What kind of cultural events can tourists take part in Music and dance during a Cherry Blossom Festival? performances 7. When can tourists visit these festivals? From January to June 8. How long do cherry trees have flowers in Japan? From January to June/ half a year/6 months 9. What is Hell Valley s most famous attraction? Snow monkeys 10. Where do they bathe? In an outside hot spring N C K L D F M G I A E 3. We are slow, silent people, we of the Five Towns. Perhaps it is because we make pottery, which is slow, silent work. There are many stories about us and how slow and silent we are. These stories surprise the rest of the world very much, but we just laugh at them. Here is a good example. Toby Hall was born in Turnhill, the smallest of the Five Towns. Last Year s New Year s Eve he was just travelling by train from Crewe to Derby, which was now his home town. He got out of his train at Knype for a quick drink. The station was busy and he had to wait for his drink. When he returned to the train, it was already moving. Toby was not a young man; he couldn t jump on the train, so he missed it. He went to speak to the man in the station office. Young man, he asked. When is the next train to Derby? I m afraid there isn t one before tomorrow.