JELLEGZETES MAGYAR EREDMÉNYEK A MŰSZAKI KUTATÁS. RENDSZERVÁLTÁS UTÁN Kolozsvár november 23. Dr. Gyenge Csaba, Kolozsvári Műszaki Egyetem
|
|
|
- Léna Csonkané
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 JELLEGZETES MAGYAR EREDMÉNYEK A MŰSZAKI KUTATÁS ÉS OKTATÁS TERÉN ERDÉLYBEN A RENDSZERVÁLTÁS UTÁN Kolozsvár november 23. Dr. Gyenge Csaba, Kolozsvári Műszaki Egyetem
2 Tartalomjegyzék I. Bevezető II. Az EME Műszaki Tudományok Szakosztály tevékenysége és szerepe a magyar műszaki tudományosságban III. Jellegzetes tudományos eredmények IV. Publikációk V. Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel VI. Következtetések 2
3 I. BEVEZETŐ A rendszerváltást követő években a romániai és ennek keretében az erdélyi ipari egységek jelentős részét bezárták, vagy, jobb esetben, tevékenységüket nagyon leszűkítették. Ennek következtében az alkalmazott tudományos kutatásaink iránti igények nagyon csökkentek. Ennek ellenére az erdélyi magyar műszakiak nem álltak le, tovább folytatták megkezdett tudományos kutatásaikat és a nemzetközi fejlődésekhez igazodva új témákkal fejlesztették kutatásaik palettáit. Az EME Műszaki Tudományok Szakosztálya nyilvántartása szerint Erdélyben több mint 50 tudományos címmel rendelkező műszaki kutató és oktató tevékenykedik, főleg egyetemeken ( Műszaki egyetemek Kolozsvár, Brassó, Temesvár, Nagybánya, Sapientia Egyetem Marosvásárhely). A kérdő levelünkra kapott válaszok alapján megállapíthatjuk, hogy műszakiaink magas szintű tudományos kutatási programokban vesznek részt és emellett az oktatás terén is igyekeznek maximálisan helytállni. A továbbiakban szakterületenként igyekszem bemutatni a jellegzetes megvalósításokat. 3
4 II.Az Erdélyi Múzeum-Egyesület Műszaki Tudományok Szakosztály tevékenysége, szerepe a magyar műszaki tudományosságban Az EME Műszaki Tudományok Szakosztály megalakulása: Az EME újraalakulásakor, 1990-ben jött létre, Jenei Dezső, műszaki főiskola alapító, főmérnök kezdeményezése A Műszaki Tudományok szakosztálya az indulás évében (1990) 176 tagot számlált és 60 műszaki kutatási témával foglalkozott. 4
5 Az EME Műszaki Tudományok Szakosztály tevékenysége tudományterjesztés/népszerűsítés (előadások, konferenciák); kiállítások, emlékülések rendezése; szakmai táborok szervezése; saját körén belül szaktudományok szerinti csoportok tudományos tevékenységét, működését segíti; munkássága eredményeit tudományos kiadványaiban teszi közzé, terjeszti. 5
6 Tanulmányi kirándulás: A vas útja Gyergyószentmiklós Csíkmadaras A székelyföldi vasgyártás a XVI- XIX. században Szentkeresztbánya Oklánd Erdőfüle Bodvaj Magyarhermány május október augusztus szervezők: dr. Márton László, Talpas János 6
7 Konferenciáink Fiatal Műszakiak Tudományos Ülésszaka (XI- XIV) Célja: az erdélyi magyar műszaki értelmiség szakmai színvonalának emelése, a kutatási munka ösztönzése, a tudományos kapcsolatok kialakítása, valamint a magyar műszaki nyelv művelése. 7
8 Fiatal Műszakiak Tudományos Ülésszaka (1996. márciusa) EME Moll- ház 8
9 A Magyar Tudomány Napja Műszaki Tudományok (I-X.) ( ) 9
10 Műszaki Tudományos Füzetek(8-10) (2010) 10
11 Tudomány- és Technikatörténeti Füzetek ( ) 11
12 KUTATÁSOK, KUTATÓMŰHELYEK, ALKOTÓTÁBOR 12
13 Szótárszerkesztés DIKOSz EME- MTSz együttműködés a Magyar-Román Műszaki nagyszótár kiegészítése, újrakiadásának előkészítése 13
14 Technika- és ipartörténeti kutatások az EME-MTSz keretében: A technikatörténeti és ipartörténeti kutatásokat a 90-ben megalakult EME-MTSz elsőrendű feladatául tűzte ki. Kezdeményezője az alapító elnök, Jenei Dezső Szerzők: Barabás Tibor, Bucur Ildikó dr., Csetri Elek dr., Demeter Vodnár János, Farkas Zoltán, Gáll Miklós, Halász Béla, Hints Miklós, Hoch Sándor, Jenei Dezső, Jurás Tibor, Kacsur György, Nagy Baka György, Papp István, Pál András, Pálfalvi Attila dr., Pálfalvi Gábor, Szabó Árpád dr., Szakács József, Székely Győző, Telegdy Csetri Klára, Veres József. Jenei Dezső a kötet szerkesztését Csetri Elek történésszel végezte. 14
15 Kutatások az egyetemi hallgatók bevonásával, szakkörök működtetése Anyagtudományi szakkör A kutatási modulok oktatásban való terjesztése, szakkörök működtetése Technikatörténeti szakkör 15
16 III. JELLEGZETES KUTATÁSI EREDMÉNYEK 16
17 Kutatási irányok Gépészmérnöki kutatások -korszerű fogazatok konstruktiv és technológiai fejlesztése Ezen a területen megemlítendő: - a Maros Dezső professzor által irányított erdélyi fogaskerék iskola, - a Gyenge Csaba által irányított í korszerű fogazatgyártó technológiákkal foglalkozó doktoranduszcsoport - a Páy Jenő professzor által irányított nagybányai különleges fogazatokat fejlesztő csoport, - a Hollanda Dénes professzor által vezetett szakcsoport. -a Csibi Vencel által vezetett kutató csoport 17
18 Gépészmérnöki kutatások Ezen csoportok jellegzetes eredményei közül a következőket említeném meg: Az elikoidális felületek pontos geometriai és kinematikai meghatározása CNC fogazatköszörülés Profilkorrekciós fogazatok előállítása Korszerű technológia a golyós hajtóművek gyártására Belső fogazatú csigahajtások tervezése és gyártása Különleges csigahajtások tervezése és gyártása Kúpos és hipoid kerekek konstruktív és technológiai fejlesztése Görbe fogazatú hengeres kerekek modellezése és gyártástechnológiája 18
19 Gépészmérnöki kutatások - anyagtudomány és technológia Dr.Bitay Enikő, Dr.Varga Béla, Dr. Sándor László, Kolozsvár: lézeres felületkezelések tanulmányozása, modellezése; mikrószerkezetek modellezése; műszaki anyagtudomány oktatásfejlesztés; nemesfémek öntési technológiája; korszerű öntési technológiák - hegesztéstechnikai korszerű eljárások és gépesítés lézeres felületkezelés: korszerű hegesztési technológiák és berendezések hegesztések minőségi ellenőrzése 19
20 Gépészmérnöki kutatások - mechanizmusok, fogaskerékhajtások, mechatronika Dr. Csibi Vencel, Kolozsvár: sajátos profilú csavarkompresszor profilszámítása, szerszámozása, ciklois hajtómű bolygókerekeinek profilszámítása, hajlékony kötésű mechanizmusok tanulmányozása, különleges profilú fogaskerékhajtások generálásának határesetei, 3 szabadságfokú robot kinematikája és pontosságának biztosítása. 20
21 Gépészmérnöki kutatások - korszerű fogazatgyártó technológiák, környezetbarát és versenyképes termékfejlesztés Dr. Gyenge Csaba, Kolozsvár: szerelés automatizálás és robotizálás; gépgyártástechnológiák optimálása; rugalmas gyártás és szerelés-technológiák; számítógépes technológiatervezés; profilkorrekciós fogaskerekek CNC köszörülése; nagypontosságú duplex csigahajtások technológiája 21
22 Gépészmérnöki kutatások - a fogazó szerszámok fejlesztése Dr. Hollanda Dénes és Dr. Máté Márton, Marosvásárhely: Ferdefogú Fellows típusú metszőkerék geometriai és kinematikai paramétereinek optimálása. Pozitív homlokszöggel ellátott, elméleti profilhibamentes csigamaró tervezése A paloid csigamaró geometriai modellje és származtató felületei. 22
23 Sapientia, Gépészmérnöki Tanszék Marosvásárhely - fogaskerék-kapcsolás, fogaskerék-gyártás modellezése Dr. Hollanda Dénes,Dr. Máté Márton, Dr. Kakucs András, Dr. Pap István, M.vásárhely: robotok munkaterének optimálása felhabzó festékek tanulmányozása mechanizmusok komplex számítása és tervezése 23
24 Gépészmérnöki kutatások - hőkezelés és felülettudomány Dr. Kolozsvári Zoltán Marosvásárhely karbonitridálás A plazma karbonitridálás optimizálása, felületkezelés, A plazmanitridált kromtartalmú rozsdamentes acélok korrozióállásának növelése A polimerek ionsugaras felületkezelése surlódási- és kopástulajdonságok javítására Új, felületkezelt rendszerek alkalmazása protéziseknél Ausztenites koracélok aktív ernyős felületkezelése 24
25 Gépészmérnöki kutatások - talajmechanika es a hidrotechnika Dr.Mihalik András Nagyvárad Kötött-agyagos talajokban kivitelezett építmények statikai-hidraulikai stabilitása, talaj deformációk, építmények károsodása, katasztrofális tönkremenetelek a vasúti építményeknél, támasztószerkezetek a talajmechanikában és a hidrotechnikában. 25
26 Villamosmérnöki kutatások - folyamatirányítás, folyamatszabályozás Dr.Preitl István Temesvár: Szabályozási rendszerek és algoritmusok PI(D), 2-DOF, IFT szabályozás, Fuzzy szabályozás, folyamatszabályozás villamos erőművekben, mechatronikai alkalmazások. 26
27 Villamosmérnöki kutatások - villamos hajtórendszerek Dr.Imecs Mária Kolozsvár: villamos gépek és hajtások szabályozása, elektromechanikai és teljesítmény-elektronikai át alakítók szabályozási rendszereinek modellezése és szimulálása, hálózat-barát sztatikus áramirányítók, impulzus modulációs vezérlések, léptető motoros szervorendszerek. 27
28 Villamosmérnöki kutatások - mesterséges intelligencia, automatizálás Dr. Dávid László Marosvásárhely: rendszerek adaptív vezérlése, ipari optimálás 28
29 Villamosmérnöki kutatások - robottechnika és vezérlés Dr.Tamás Levente Kolozsvár: Sensor összekepcsolások mobil robotoknál, 3 D-és érzékélés, Nemlineáris előrejelzéses kontrol. 29
30 Épitészet - építészeti és városrendészeti kutatások Dr. Gobesz Ferdinánd-Zsongor, Kolozsvár: Épületek tartószerkezetének vizsgálata, számítása és modellezése; Számítógéppel segédelt tervezés; Építéstudományokban alkalmazott informatika; Tudásbázisok, döntéshozó és szakértői rendszerek; Interaktív oktatás. 30
31 Technikatörténeti örökségek felmérése A műszaki örökség feltárása, kutatása és védelme Erdélyben című program az EME Műszaki Tudományok Szakosztályának kezdeményezése. Tudományrendszeri helyét tekintve a kutatás a technika- és ipartörténet keretébe sorolható, azonban valójában egy interdiszciplináris programról van szó. Az EME-MTSZ megalakulása első időszakában egy 18 tagú munkaközösség technikatörténeti kronológiát állított össze. A 732 oldalas kötet 1997-ben, második kiadása 1998-ban jelent meg. Az EME-MTSz védnöksége alatt indult el 2007-ben a Technikai örökség Erdélyben elnevezésű alkotótábor, melyet minden év augusztusában rendezünk meg. A tábor résztvevői doktorandusok, kutatók, mérnökök, egyetemi oktatók. A program irányítója néhai Jenei Dezső, az EME-MTSZ akkori szakosztályelnöke volt. Csetri Elek Jenei Dezső (szerk.): Technikatörténeti kronológia. Kolozsvár, Stúdium,
32 IV. Publikációk Szám Szerző neve Tud.dolgozatok Könyvek Találmányok 1 Bitay Enikő Dávid László Gobesz Ferdinánd Gyenge Csaba Hollanda Dénes 6 Imecs Mária Kolozsvári Zoltán Máté Márton Csibi Venzel
33 Publikációk Preitl István Pay Jenő Mihalik András Tamás Levente Pr Sapientia, Gépészmérnöki Tanszék 31 ISI+398 konf ÖSSZESEN
34 V. Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Bitay Enikő: Gr. Mikó Imre Emlékérem: (2009. november 20.) MTA kitüntetése: Arany János érem (2004. november 19.); MTA köztestületi tag (2003. november 3.); Gábor Dénes emlékérem, oktatói és vizsgadolgozatok irányításában kifejtett kiemelkedő eredményeiért, GDF Erdélyi Konzultációs Központja fennállásának 10 éves évfordulója alkalmából (2003. május 13.). 34
35 Csibi Vencel: Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Az MTA külső tagja A Miskolci Egyetem GÉPÉSZMÉRNÖKI KAR EMLÉKÉRME, 1998, A Miskolci Egyetem Gépgyártástechnológiai Tanszék BÁLINT LAJOS - PRO SCIENTIA TECHNOLOGIAE A Budapesti Műszaki és Gazdaság-tudományi Egyetem - a MECHATRONIKA, OPTIKA ÉS MŰSZERTECHNIKA TANSZÉK TISZTELETBELI PROFESSZORA A Budapesti Műszaki Főiskola Bánki Donát és Biztonságtechnikai Mérnöki Kara BÁNKI DONÁTH EMLÉKPLAKETT - 35
36 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Dávid László: Az MTA köztestületi tagja, Az országos Újítási tanács alelnöke, A Román Automatizálási Egyesület tagja, EME és ÉMT alapító tag 36
37 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Gobesz Ferdinánd Zsongor: Collegium Talentum tutor 2011-es évben 37
38 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Gyenge Csaba: Címzetes főiskolai tanár, Kecskeméti Műszaki főiskola, 1999 Tiszteletbeli professzor, Brassói Egyetem, 2000 Bálint Lajos Pro Scientia - díj, Miskolc 2001 Pro Universitate et Scientia, Magyar Professzorok Világtanácsa 2002 MTA külső tag 2004 Az Oktatásért Érdemdíj, Románia elnőke 2004 Dr.H.C. Miskolc 2006 microcad Díszpolgár, 2006, Miskolc Gróf Mikó Imre emléklap, EME, 2007 Jubilee Gold Medal of DAAAM International, 2009 Jubilee Silver Medal, Kassa,
39 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Imecs Mária: A Román Akadémia Traian Vuia Díja a Váltakozó áramú villamos gépek mezőorientált szabályozási rendszerei c. munkáért, Bukarest, május 29. A Magyar Feltalálók Egyesületének a Géniusz 96 a Szinkron gépek vektoriális szabályozása Díja, Budapest, A Romániai Mérnökök Általános Szövetségének Villamos Hajtások Társaságának Éremje és Diplomája a villamos hajtások terén kifejtett kitartó munkásságáért és érdemleges hozzájárulásaiért, 2000 A Miskolci Egyetem Gépészmérnöki és Informatika Karának Tiszteletbeli Professzora Professor Honoris Causae. 39
40 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Kolozsvári Zoltán: Ordinul Meritului Ştiinţific (Tudományos Munkaérdemrend) két aranyérem, két ezüst érem Nemzetközi Találmányi Szalonokon, Bécsben és Genfben öt díszoklevél Leipzig, Moszkva, Plovdiv, Milano Steaua României érdemrend Lovagkeresztje Emlékérem, Silesian University of Technology Lengyelország 2007 Fellow of IFHTSE (az IFHTSE életmű díja) 40
41 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Máté Márton: 2005 az ERDÉLYI TUDOMÁNYOS TÁRSASÁG Díja 41
42 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Páy Jenő: Dr.H.C. - Ungvár {1995} - Miskolc {2007} Címzetes egyetemi tanár{2007}szent István Egyetem Gödöllő Diplome de Excelenta: Kiváló diploma Bukaresti Politehnica Egyetemen , 2009,2010 Nagybányai Egyetem AGIR érem és diploma
43 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Preitl István : A Román Akadémia (Academia Romana) Grigore Moisil díjazottja, (2005), A Budapesti Óbuda Egyetem tiszteletbeli professzora (2004) Senior Member, IEEE (2007-től). Best Paper Awards in the Intelligent Control Area ( 2008 Conference on Human System Interaction HSI 2008, Krakow (Poland). Excellency Diploma of the International Conference on Automation, Quality & Testing, Robotics AQTR 2004 (THETA 14, Cluj-Napoca, Romania). Cerficate of Achievement from the IEEE Romania Section for notable services and contributions towards the advancement of the engineering professions (2011). 43
44 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Mihalik András: EMT alapító tagja; az EMT építész-építő mernöki szakosztályának szervezője [1990], Bunyitai Vincze könyvtár műszaki részlegének szervezője a magyarországi adományokból [1991], -A Bihar megyei Építmények viselkedése és diagnosztikája" mérnöki társaság alapítója és elnöke től, -Nagyváradi Domus Hungarica ösztöndíjasok tudományos csoportjának a vezetője (2002 és 2011) -Regionális Tudományos Kutatócsoport szervezője. 44
45 Kitüntetések, díjak, tudományos egyesületekben való részvétel Tamás Levente: 2 best paper díj tud.konferenciakon 45
46 VI. Összefoglaló A beérkezett információk alapján levonva a következtetéseket, megállapíthatjuk, hogy: Erdélyben erős műszaki tudományos csoportok működnek, amelyek eredményeit értékelik úgy itthon, mint külföldön, A magas szintű eredményeiket értékes díjakkal és kitüntetésekkel jutalmazták Romániában, Magyarországon, valamint szerte Európában, Műszaki kutatóink és oktatóink igen korszerű támákkal foglalkoznak és szép számban nyertek el hazai, valamint európai projekteket, A publikációk összesítéséből megállapíthatjuk, hogy ezen a téren is ismertté tették a kutatásaik eredményeit, Örvendetes, hogy az idősebb kutatók mellé szép számban felzárkóztak a fiatalok, biztosítva az utánpótlást ezen a téren is. 46
47 Köszönöm a türelmüket 47
Erdélyi Múzeum-Egyesület
Erdélyi Múzeum-Egyesület Műszaki Tudományok Szakosztálya A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA ERDÉLYBEN XIV. MŰSZAKI TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAK PROGRAM KOLOZSVÁR 2013. november 23. 2 SZERVEZŐ: Az Erdélyi Múzeum-Egyesület
MEGHÍVJA ÖNT. Műszaki Tudomány az Észak-Kelet Magyarországi Régióban 2012
A Szervező és Programbizottság MEGHÍVJA ÖNT a Magyar Műszaki Értelmiség Napja alkalmából a Műszaki Tudomány az Észak-Kelet Magyarországi Régióban 2012 konferenciára A konferencia helyszíne: Szolnoki Főiskola
Kúpfogaskerék lefejtése léc-típusú szerszámmal
Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Műszaki és Humántudományok Kar Marosvásárhely Gépészmérnöki Tanszék Kúpfogaskerék lefejtése léc-típusú szerszámmal Sipos Bence, Sapientia EMTE, Marosvásárhely Műszaki
XV. FIATAL MŰSZAKIAK TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKA
XV. FIATAL MŰSZAKIAK TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKA Kolozsvár, 2010. március 25-26. ÍVHEGESZTŐ ROBOT ALKALMAZÁSTECHNIKAI JELLEMZŐI BAGYINSZKI Gyula, BITAY Enikő Abstract The arc welding is the important joining
XVI. MŰSZAKI TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAK
Erdélyi Múzeum-Egyesület Műszaki Tudományok Szakosztálya A MAGYAR TUDOMÁNY NAPJA ERDÉLYBEN A tudomány evolúciója: a valóság és a virtuális világok XVI. MŰSZAKI TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAK PROGRAM KOLOZSVÁR 2015.
Rendezvénynaptár 2012
Rendezvénynaptár 2012 FEBRUÁR Valamennyi rendezvényen szívesen látunk minden érdeklődőt! TH: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 6 8. PT: Budapest, VI., Andrássy út 3. Február 14. (kedd) 16.00 PTTT Bp., IX.
É Ő É é ö í é í é í í Ú é é é í í ő ö ö é É Ó É Á í é ő é í í í Í Í í í É É É í é é í Í é Íő é í é í é í í Í ú é é ű í í é í í Í ö ö ő é ö ö é é í Á ő é é é í é Í ö é é é é é é ö Í ö é é é í í é ö í í
É É ú í ö É É í ú É Á Á Á ö í ö í ú í Ö ö ö í í Á ö ö ö í í ö í É í ö ö í í í ö í í í í ö í í ö ö í ö ö í ö í ű í ö ú ű í í ö Ö ö ö í ö ö í ö ö í í í ö É ö ö ú ö ö ö í ö ű í ú ö ú Í É ú ö ö ö É ö ö í Íí
International Conference on Emergency Management Technology ICEMT 2011 TERVEZETT PROGRAM. 2011. május 23.
International Conference on Emergency Management Technology ICEMT 2011 A vörösiszap okozta katasztrófa elhárításának tapasztalatai a közigazgatás, a katasztrófavédelem, a tudomány, a média és a gazdaság
É Á Á ű ű É ű ű Á ű Ó Ő Á Á Á Ő Á ű Á Í É Ö ű ű É Ö Ö Á Á Ö Á ű É Ö É Á Ö Á É É Á ű Ö É Í Á Á ű Á ű ű É Á Á Á ű ű É Ü Ő Á Á Á ű Á ű Á ű Ö ű ű Á Á Ö Ö Á ű Ö ű ű Í ű Á Á ű Á É Í Á Á Ó ű ű Á ű Á Á Á Á É Á
ű É Í É Ö ű ü Ö É Ö Í É Ö Ö
ú Ú Í Ú Ú ű É Í É Ö ű ü Ö É Ö Í É Ö Ö ü É Í ü Á É Ö Ő ú Ö ű Ő Ő Ő Í Ö ü Í Á Ö Ö Í ű Ő Í É É ü ü Í ü Í Í ű Í Ö É Ö ü É ű ű Ö ü Í Í ü Ö Í ű Ö É Ö ű Ö ü Ő Ő Á Í Í Í Ö Í É É Í ű ü ü ű É ü ű Ö Ö Ö ü Ö Í ü ű
É ü É É ü Á Á Á ö É ú ő í á é ő á á á é é ü é é é é é ú é é ő ü ü é é í á é é é ő ő á é ü é é ü á é ú úá íő ű á ő é ü á á é é é é í üé á ő é é é ü Í é ő á í á é ú á á á é á ö ü Á á ő é é ü á é á á ö í
Ü Á Á ü É ü ü Í ú Í ú É ű ü ű ü ö ö Í ü ö ü ü ö Í ü ö ö ö ú Í ü ö ö ü ű ö ú ö ö ö ú ú ö ű ö ű ü ü Í ü ú ü ú ö ú ú ú ú Ő É É Ü É Á ü ü Í ü ü ö ö ú ö Á Á Ő ü ü ú ú Ö ü ö ö ö ö ú Í ö ú ö Í ö ö Í ú Í Í ü ú
Ö ö ö í ö í ű ö ő ú ü í ú ő ő ő ú ő ú ő í ő í Á Ö ő ő í ö ö Ö í É Á Á ú Ú í í í í í ű ö í í í ő ö ü ü ö í í ú í í ö ő ü ú ő ö ö ő ú ú ö ű ú í ő Á ú ú ő ú ű ü í ú ü ü ü ö ő í ő Ö ú ö ö ö ő ü ü ö őí ö ö
í ö ö ü ü í ü ö ü ö í ú ú Ö ö ö ü ü ö ö ű í ö ö ü ű ö í ű ö ö ü Á ö í ö í í í í ö ö ű ű í í í í í í ö í Ú í ü ü ö ű ö ö í ú ö ö ö ö ö ö Á í ö ú í ü í ú í ú Á í ú í ú ú Á ü ü í í í ö í í Á ú í ö ö í í ú
ú í ö ü í íí ő ö ö ö ü ö ö ö ú ű ű Í Í í ő í ű í ő ü Í ő íú í ö ö ö ő í í í Í Í í í ö ö í í ö ö ö ő Í Í ÍÍ ö ö ő ö ö í ő ő ö í ö ö ú í ő ö ő í ö ő ö ö ö í ö ú Í ő í ű ö ő ú ö ő ö í í ő ö ö ő ö ö ú ö ű
Á Á Á ö Á ű Á Á ű ő ö ö í É ő í ő ő í ő ö ö ö ü ö ő É Ö ő í ü ü ö ö ő ö ő ő í ő ö ú ü ö ő Á ő ö ö í ö ö ö ö ú ő ú ú ő Í ü ő ő ű ő í ö ú ú ő ő ö ü ő É ö ő ö ö ő ü ö ú ő í ű ö ű ü ö ő í ö ő ő ő ö ő í í ö
Á É ü Ö Á ö ö ö ö ü ö ö ö ü ö ű ö Í Ü ü ö ö ö Ü ö ö ö ö ü ö ö ú ö ö Í ű ö ű ü ö ú ü ü ű ö ö ö Ü ú ú ö ö ö ö ü ü ö ü ö ö ö ö ö ö ö ö ö ű Á ü ü ü ö ü ö ö ü ü Í ö ü ü É ű ű ö ö ö ö ö ö Á ö ö ö ü ö ö ö ö ü
É Á í Ú É í ö í ő ú ö Í ö ü Ö ö ü ö Ö ö Á É őí ö ú ő í ő í ú ö í ő ő ö ú Ú ű ő ő Ú ü ö ú ü ö ö ü í Í ú ő í ü ü ő ö ö Ú ú Í Ú ü Ú ö ő ú ö ű ü í Ö Ö ö í ö ő ö ú ő Ú ú Ö í Ú ü í Á í É ő ö ő ö Á ű Ü í ü í
Á É ú Ö ü ö É ü ő Á í ő ú ű ő ü ű ö ö ö Ö Ö ü í ü ű ö ő ö Ö ü ö í ü ő ő ő ö í ő ö ű í ü í ú í í í í í ő ő ö ő í ü ű í í ő í ő í ő ű í ű Ő í ú ű ü ö ö ő ő ő ü ö ö ő Ú ű ő í ü ő ö í ö ü ö ö ö ü ö ü ő í í
Ifjan éretten öregen 80 kérdés válasz közel nyolc évtizedről
Conference paper MAFIOK XXXVIII. 2014, Pollack Mihály Faculty of Engineering and Information Technology University of Pécs, Hungary Ifjan éretten öregen 80 kérdés válasz közel nyolc évtizedről Kispéter
ö ü ö ú ú ö Í Ú ü Í ö ö ü É ú ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ö ű ú ü ö ú ü ü ü ű ö ö ö ö ö ö ö ü ö Í Í ű ű ú ö ü ö ö ö ű ö ú ö ö ü ü ú Í ö ü ű ö Í ü Í ü ö ö Í ö ö ö ö ü ü ű ö Í ö ö Ö ú Í ú Í ö ö ö ö ö ö ú ú Á ö ö
ú ű ú ú ü í Ü í Ü ü ö ö ű í ö ű ü ö ö ö ö ö ú ú ü í í ű í ú ű ú ű ú ü ú ö ö ö ö ú ú í ű í ú ö ú ú ú ú ü ü ö ü ü ö ö ö ö ú í ü ö ü ú ö ü ü í ü í ö ü ü í ö í í ö í ú ü ö í í ú ü ö ü Á ü ú ü ö Á ö ö ü ö ü
Ü É Á í í Á ü ű í ú í ű ü ü Ö í Ü É Í í ü ü ü ü í ú ü í ü ű í í ü ü í í ü Í ú ú ú ű ü É ü í ü í Í í í ű ú í ú Á í í Ü É í í ú ú ű í í í ü í ú Ö ü ü ü ú ű ü í í í ü ü ü ű ü ü ű í ű Ö í í í ü ú Ü É í ú ú
Í É ő ű Á ő ő ú ű ő ő ű ú ü ő ú ű ő ú ú ü ő ú ü ú ü ü ü ő ő őü Í ú ű ő É ű Í ű ű ű ü ő ő ű ő ű ű Á Á ú ú ú ú ú Í ő Í ő ü ú ü Ü ő Á ő ő ő Á ő ő ő ű Ü ú ü Á ő ű É ü ú ő ú ü Ö Í É Ü É Ü ú Ü ő ő Ő Á ű ü ő
ő ű ü ü ű í í ú ő Í ő ö ő ő ő í ö ő ő ő í ő ő ö ö ő ő í ő ö Í ő í ü ú ő ő ű ö ő ő ü É í ú ő ö ü ő ü ü ú ü ő í í ő ü í É í ú ő í ú í ő í í ú í ő ö Ú ő ú ő í Á Ú ő Ú Ú ú ú ü ő ő ü Ú í ú ő ő Á í í ű ő Ú ö
ű Ö ű ú ű ü ú Á ű Á ű Á ú ű ü ú ú Í ü Á ú Ö ú ú ú ű ú ü ú Ö ú ű ű É ü ű ü ű ű É ü ű Ö ú É ú ú ú Á Á Á Á Á Á ú Ö Á Á Á Á ú ú Á Í Ü Á Á ú ú ú ú Á Á Á ű ü ü ü Ö ű ú Á Á Á É ú Á Á ű ú Ö ű ú ű Ö ű ű Ö ű ű Ö
é é é ú Ü é é ü é é ú é ü é é ü é é é Á é é é é ú é é é ü é ú é é é ű í é é é é é é ü é í é ü é é é é é é é ú é é í ü é é ú í í é é é é ü í ü é é é é é é é í é é é é é ü é é é é é é í é é í ü é ú ü é é
Ö í í ű í ü í ú í ü í ü í ü í ű í íí ü ü ű í í ú ü í ü ü ü ü ü ü ü í ü í ű ü í ü í ü ü ü í ü ű ü ü ű Í ü í ü ü í í ű ű ű í ü ű ű ü ü ü Í ü ú ú ü ű ü í É ü í í ü ü í í ü í Ú í í ü ü í ű í í í ü ű Á Ú í
Á ú Ö Ú Á Á ú ú ú ú ü ü ú É ő ú ű ú ü Á É Á Í Á ú ú ú ű ú Ö ú ü ú ú ü ú ú ü ú ü ü ú ü ü ú ú ú ü ű ü ü ü ü ú ü ú ő ő ú ü ű ü ő ú ő ú ü ú ü ő ű ő ő ő ő ő ü ú ú ü ő ü ü ú ő ü ü ü ü ő ü Á ú ő ú ú ú ő Á ú ü
A 2015/2016-os tanév téli pótvizsgabeosztása I. évfolyam
I. évfolyam Dátum 6151 11151 8151 2151 3151 10151 4151 5151 9151 7151 12151 Normatív nyelvészet, dr. Pletl Rita, 10 óra, 230 terem, dr. Suba Réka Bev. a tömegkom., Bev. a társadalomtud., dr. Tőkés, 10
Ó É Í ű ö ö ű í ö ö ö ö ö ö ö í ö ú ö í í ö í í í í ű ö í ö í ú Á Í Ó Á í ö ö ö ö ö ú Ú ö í í í ö ű ö ú ö Ú É É ö ú ö ö ú í í ú ú í ú ú í É ö É ö ú ú ú ö ú ö ú í É ö ö ö ö ö ö ú ö ö ú ú Á í ú ö Í ö í ö
Á É Á Á É ű ű Í É ű Í É Í ű Ü Í Ü Ü Í Í Í Í Í ű ű ű Í ű Í ű ű É ű Í Í É Í ű ű ű É ű ű Í ű ű ű Í ű ű Í Í É ű Á ű ű ű ű ű ű Í ű ű Í Í Í Í Í Í Í É Í Í Í Í ű ű Í ű Á ű ű É Í É Í Í Í É É ű Í Í ű ű ű ű Í ű
Ő Á Ő É ö ö ö ö ú Á ö Ö ú ö Ö ö ö ű ú ú ö ö ö ö í í í ú ö í ö ű í í í í í í í ö í Í Í Á ö í Í ö í í Í ö É Ü ö Á í í ö ö ö í ö í ö ö í ö ű í í í í í í í Í ö í ö ö í Í Í ú í Í ú ö ú í í ú Í ö ö ú ö ö Í ö
ö ö ő ü Á ő ü ö Í ü ö ö Á Á ü Í ü ü őí ö ü ö ö ö ü Í ü ö ö ö ü ü ö Á Á ö ő Í ü ő ü ö ü ü ő Í ö ö ő ü ü ő Í Í ő ö ő ő ö ő ü ü ü ő ö ü ü ü ü ü ő ő ö ő ü ü ü ü Í ő ö ö Í Í ü Í Í Í ü ö ö ö ü ő ő ö ő ő Í ő
Á Á Á Ó ő ő ő í ő ö í ő ő ó í ó í ö ú ű í ó í ö ö őí ö ö ó í ő Á Á ö ö ű ö ö ö ö ö í ö ő ő ö ö í ő ö Ö Ú É Á őí í ö ö ö ö ö ő ö ő ő Ó ú ö ö ó Á ö ö ö í ö í ö í ű ö ö ű ö É ö ú ö í ö ú ű ö ű ö ö ő ű Ö ő
ú ű Í Í Ó ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ú Í ú ú ú ú ú ű Í ű ú ú ú Í ú ú ú É Ó Á Á Á É Á Á Á ú ű Á Á Á É ú É Á ű Á ű Á Á Á Á Á ú ú Á ú É Á É ű ű ú ű ú ű Í ű ú ú ú É Í É Í ú ú ű ú Í ú Í ű ű ú ű Í ú ú ú ú ű ú ú ú ű
Í ö Í ú Ú ö É Ú É Í Ó Ó ö ö ö Ö ú ú ú É Í É Í Ó Ú ö ö Ú É Í Ö ú ö ú ú Ö ú ű Í Ó ú Í ú Í Á É Í Ó Ö ö ú Ú Ö ö Ú É Í Ó É Í ú ű Í Í öé ö Í Í ú ú ű ö Í ú ű ö ú É ű ú ú Á ú Ö ú ú ö ö ú ű ú ö ö ö ö ú ű ú ö ú
ö í ő ő ő ö ö ö ö ö ő ő í ű ő ő ő ő ő í ű ő ő ő ű í ű ó ő ő ó ú ő ő ó ó í ó ö ö ö ő ő ő ő ú ú ó ö ö ő ő ű ö ö ú ó ó ó ö ú ő ó ö ő ő ö ő í ö ö í ő ö ő ö ő ö ú ő í ő ő ö ú ű ő ő ő ő í ö ö í í ú í ö ó ő ö
é é É É Á Ó é ű ú ü ü é ü é ő é é é ü ő é ő É é é é í í Í é é ö é ú ö é Ö ő í é í é ú ú ü é é é ö ö é ő éí é é é ő é é ő é é í é é ő í ő é Á ö é í ö é ő é é ő é é é ő ö é ő ö é í í Í É é í é é é é é ö
Á ö ö Á É ü É ö í ü í ü é é é é é é í é é é ö é í í ü ö ü é é é é é ü í ü é ü ü é é é é é í é é ö é ú é é ú é é é í ö é ű ü é ö é é ü é é í ü í ü é é é é é ö é é é ö ö ö é ü ü é í é ü é í é é ú ú ö é Ö
ő ö Ö ő í í ő ó ő í ó ő ő Ö Ö ő ö í í ö ö í ő ő í í í í ő Ü í ö ö í ű ó ö Í í ö ó í Ü Ü É í ő ö í ő Ö Ö ő í í í Á ő ő í ő ő ö ö ö ö ó ö Ö í í ó ő Ü í ó ó ő ó ő ó ó í ó ö ó Ó í í í Ö í ő ö ö ö ó í ő ő í
Á Í Á É ö É í É í í ú Í ö Í Á ü ú í ő ú ú í É É Á Á ú ő ö ü Í ő ü ü ö í ő Í ő ű í ő ő ü ö ö ő í Í ö ő öíö ő ő í í ú ú ü í ü Í í ö ő Í ő ő ő ő ű ö ű ö Í ö ö ő ú ü ö ű Í ő ő Í ü ő ő ö ö ő Á ő ő ü ö ö ő ő
Ó Á É Á É Ő Ü É í í ü ü ö ö ö ö í ü ü ü ö ö ö ö ü í Í í ö ű É ö í ö ö Í í ö ú Í ö í öíö ö í Í ö Í Í ú ü í í ö Ö ú ö É Í Íí ö ü É í ö Í í í Í ö É Í Íí Á ü ö Öú í Í í ü ü ü í Ú ú í Íí É í ö ö ö ü ö öí ö
ő Á Ö ÉÓ Á É Ü É Í í ü ü ő ő ö Í ö ö ő í ő ö í ő í ü ö í ő ű í ö Ö ú ú Í ö í öíö ö Ö Í í ő í ü ü ö ö ö í Í ú Í í ö í í ü ö í ő É Í Í í ö í í Í í Í ÍÍ í ő Í í ő ú í ő ö ö ő É í ő Í ú ő Íő Í Í Í ÍÍ í Ö í
í ú ő ü Í ö í í ú ú ü í í ő ú ö í Ú Í ö ú Á É Í Á É É í Á Á ö É ú É Ü Á Á ö É Á Á Á É É Á Í í ő ö Á Á Á Í ö É Í í Í í ő í ő í í Á Á É Á ő ő ő ő í í Í Í ő ö Ö É Á É ő Ú ö ö ö ő ő É Á É É Á Í Á ő É Á ő ő
Á Á ö í ú í í í í ö ö ü ú ú Á ü ö ü ö ü ö ü ü ö í í ú ú ú ú í ú ü í ü Í ö ö Á ö ü ú Í í ű ü í ö ö ü í ö í í ú í í
Ü ü Ö ü ú ö ö Ö ú Í ü Á í ö ö ö Ö ü ü í ü ö ű ö í ú í í í ö í í ű Á Á ö í ú í í í í ö ö ü ú ú Á ü ö ü ö ü ö ü ü ö í í ú ú ú ú í ú ü í ü Í ö ö Á ö ü ú Í í ű ü í ö ö ü í ö í í ú í í í í ö ú í ö ö í í ü ü
Í É É É ú ú ö ü Á ö Ó ú ö Ö ú ú ö ö É ü ű Í ű ú Á ö ö ö ö ü ö É ö ö ö Á ö ö ö ü Á Á É ö ö Í Í ű ú ú Í ü ö ű ü ö Í Í ö ü ö ö ö Ú ú Ö ö ü ö ú ú ű ö ü É ü Í ö ú ö ö ü ö ö ö ö ö ü ű ü ö É Á ü ú ú ö ö ö ü ü
í Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í
ü ö É í ü ö ö í Í ü ö ü ú í ű ö É ú í í í í ü ö Ú ü ö ö ö Í ú í Á ö ö í Í í í í ö í í í í í í ü ü ú ö ö Í ö Á ö Á Í í Á í ö í ö í ü ö Í ö ö ü í í í Íü ö í Í í í í ö ü ú í í í í í ö í ü í ö Ü öí ű ü í í
Á ö É ö Á É ú ö í ü é é ö é ö é é é é é í é ú ö ö é é é í ü é é é ö é í é é é ú ö ö ö ö é é íú ö Ó é é ö é é í é ö é ú ö é í é é í í í í í é é ö í í ö é í ú é ö é é é é í é é Ö ö é ú é é é é í é ö í é
From the History of Óbuda University and IEEE HS
From the History of Óbuda University and IEEE HS with Special Regard to Rudolf Kalman Óbuda University Pro Sciencia et Futuro 2 45 + 3 years at Óbuda University Bánki Donát Polytechnic MTA SZTAKI 1980
í í Í ö ű í í ő í Í Á Í É í É í Ő ö É Ú í É Í Á É É ö ö Á Ö É Ú Ö ö ö í í í í í Ö É É É Í ű Í í í Í í í í í Á Á É Ö Ö É Á É É É É Á É É Á É É í Í ö í í í Á Ö É Ú Á Ú Ö É Ö Á Ú É Á Á ö í í Á í Á Ö Ó É Ű
Ö é Í Í ü ü é é ö é ö é ÖÍ é éé ű ú é Í ö ű ö é é é é é Í é é é Í Í ö é ö é é é ü ö é Ó Ö é ü é ü ü é é Ü é Í é é é ü ö é é ü é é ü é ö éé é é Í ú é é é Í é Í Í é é ü Í ö é ö é é é ü é ü Í é ü Á é é éé
ű ö ö ö ű ö ö ö ű ö Á Á Á Á É ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Á ö Á Á ű Í ű Ü ö ú ü ü ö ú ú ü Ú ö ö ú ö ü ü Ü ú ö ö ö ű ö ö ű ö ü ü ű ö Í ű ö Ő Á Í ö ö ú ú ü ö ü ö Ó ö ú Í ü ö ű ö ü ö ű ú Í ö ü ú ö ö ú Á Ü
ü ö í ő ü ü ü ő ő ő ű ő ö ü ő ü ü ö ű ő ö ő ő ő ő ü í ö ü ő ő ő ö í ú ő ü ő ü ő ö í ő ö ő ű ő ü ú ő ü ü ő ő ö ő ü ő ú ü ü ő ő ö í ö ü ő ő ö í ö ö ö ő ö ő ő ü ö ő í ő ő ő ő ö ö ő ő ő ö ö ő í ő ű ü ö ö ő
Í ö ö É Í ö ú ú Í ö Ö ú ö ú ú Ú ö ú Ö ú ú ú ú ú Ó ö ö ú ú ú Á ú Á ú ö Ú ö Ó ú Ú ö ö ö ú ö ö Á Í ö ö ú ö Í ö ö ö ö É ö ű ö Í ö ö ű ö É Á ö ö ö ö ú Í ö ö ú ö ö ú É Á Í ú ö ö ö ö Í Í ú Í Í Í É Í ű Í Í Í Í
ű ú ü ü ü ü ü ü ű ü ü É É É É ü ü Ú ű ú Í Á ú Ö Ö Ö Á Í Á ú ú ú ú Á Ö ű ú ú ú ü ű ú ű ű ü ú ű ú ú ü ú ú ű ú ú ü ü ü ú Ü Í Ö ü Ö Ú ü ú Ö ú ü ü Ö Á ú ű ú ü ú ű Ü ú ú ú ú ú ú ü ú Ü ű Ű ú ú ú ű ú ú ü ü ü ú
ű Ó ü ü Ó ű ü Ö ű ű ü ü É ü ü ű Ö Í Ő Í ü Ö ű Í ű Ú Ú É É É Ú ü ü É É Á ü ü ű ű É ü Ú ü Í ü ű ü ü ü ü ü ü É Í ü Ó Ő Á ű ü ü Í ü ü ü ü Í É ü Á Í É Í ű Í Í ü ü Ö ü ü ü ü Á ü Í ü ü ü ü ü ü ü ü Í ü ü ü ü
Í É Á Á É É Á Ó É ú ü ö ű ű ö ű ö Í É É É Á Ő É ú ö ü ú Í Á ü ö ö ö ű ö ú ú ü ö ö ö ü ú ú Ü ö ű ú ö ö ű ü ú ö ö ű ü ö ű ü ö ű ü ö ö ű ö ö ű ö ű ö ö ű ö ű ö ű ö ű ö Á Ú ü ü ú ű ö ö ö ö ö Á ú ú Ü Á É ö ü
í íű ú ü Á Ö É Ú É É Ö í í í í ü ű ű Ó ü ü ö ö Á ö ö ű í í í ű ö ö ö ö í ö ű ü ö í ö í ö ü ö Á ö ú Á ú ú í í í í í ü í ű ü ö ö ú ü ö í ö ö ü í ü í í ö ü ü Ú íí í ü í í í í ü íí í í ú ö í í ü í ú ú í í
ö ü ő ö ű É ö ö ü ü ö ö ő ő ö ö ü ő ő ö ö ö ö ü ö úő ö ö ő ű ú ő ü ő ő É öü ú Í ú ü ő ő ú ű ő ú ü ú ú ú ő ö ö ő ö ü ü Ú ö ő ü ö ő ö ü ű ü ö ü ö ő ű ö ő ü ő ű ú ü ő ő ő ú ú ü ö ö ő ő ű ő Ü ö ö ö ö ű ú ö
ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó
É É É ú ú í ü ú Ó ú í Á Ö É Ő É í í í ú Á Í í ü ö ú ö ö í ö ü Áö í ö ö í ö í í ü í É Ü Ú É ú Í É É É Í í Á É í í í ü ü Í Ó í í í ú ÍÁ Í í í í í É í ö í ö Ü í Í í íí Í Í Á ú É É Á í É É í í í í Í É ö Í
Á Á Á Ú ű í í ÁÁ É í Í í Ö Ö É Ü Ó Ó í ű Á É í í É É É É É É É É Ő É É É É Ó í É Á ú ú ú ú ü ű í ü ű É ü í í ú í ú Á Í Á Á Á Í ű í Á Á Á í Á Á Ö Á í ü ű í í ü í í Ö ü í Á Á Á ü ű í í í í Í űí í Á Á Á ű
ő ű í ő ú ő ü ő ő ő ü ü ü ü ü í Ü í í Ü Ü ő ő ő ő í ő ő ő ő íí í ú í ü ű í ő ő í Ö í Í Ü É í í ő Í Á ő ő ő Ő ő ú ú Ö Ö ú í ő ő ő ő ű í ő ú í ü í ű í É í í Ü ű í ő Ú ű í É í í Ü ű í ő ő ű í ő ú ü ÍÍ í ő
Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í
ű Ó ú ú ú ú ú Ö Ö ú Á Ú ű ú ú Ú É ú ú Ö Ö Ű ú ú ú ű ú É ű ú É ú ú ú ű ű ű ú ű ú ű ú ű ű ú ű ű ú ú Á ú É ű ú ú ű ú Ü ű ú ú ű ű ú ú ú ú Ö Ö Ú ú ú ú ú ú ú ú ű É ú ú ú ű ú ú ű ú ú ú É Í ú ű ú ú ú ú ű ű É ú
í í í ö í ő ö ö ő ö ö í ű ő ö í í Ö í í í ő í í ö í í í ú Ö Á í í í í í Ö í í ö í í ő í í ö ű ö í ö í í ö í í í í ö ü í Ö É É ö í Ö ő Ö í í ő ü ő Ö ő Ö ő ö Á Á Á Á É É É Á Ö ő Ö ú ö í ú ű ú í Ö ü ú Ö ő
Ú É Ú í ö ö ö ü ű ú ű ű í ű ü ö ö ő ű ú í ö ö Ü ö ű Ü ú í ő ö ö ű ü ö ő ú ö ü ö ö Ü ö ö ű ű ő ű ü í ú ű í ő í ő ő í í ő ö ö ő ő ő ö ö í ű ő ö ő í ő Ü í ű ő ő ő ő ő ő ü ű ű ő ü ö ö ő í ű ü í ű í ű í ő í
ő ü í ő ü ő ú ő í ő ő ú í í ő ö í ú í ü í ü ö ö ü ö ü ü ü ö ö í ő ő í ö ő ü ü ő ü ö í ü ú ö ő ö ő ő ü ü í ö ö ö ö ú ú í ö ü ö Í ü ő ö ü ü ü ő ő ú ő ő ú ü í ő ü ő ü ü ü ö É ú ö ö ö ö ű ú ő ő ö É Á Í ü ő
í ú í í Í ű í í ű ö Í í ő ú ű ö ö í ű ö ö ű ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ő ö ő ő ű ö ő ö ő ő ő Á ű ö ű ö ö í í ő ö ű ö ő ü ő ű ö ű ö őí ő ő ü ö ő ű ö ő ö ö ü ő ü í ú ű í ú ű í ő í Á ú ű ű ö í í í ő ú ű ö ü Ó í
ö é ü é ü ö ü é é é ü ü é í ü é é é é é ö ö ö é ü ö ö é ü í é ü ü é ü é ö é é ü ö ü ú ö é é ö ö é ű ö é é ü é ö é Ö é ü é é ü ö ö é Ö é ü ú ü é é ű ö é é ü ü é é ü ü é é é ü é ű ö é é ö ö ü é é ü ö é Ö
ű ű ű É Ü ű ű ű Ö Ü Ö ű Ö Ú Ö ű ű ű Á ű ű Á É ű Ú ű Ó ű É Ó É ű ű É ű ű ű Á ű ű ű ű Ö Ö É Ú Í ű Ó ű Ö ű Ö Ö Ö Ö Ö ű ű ű ű ű Ö É É Á Á É Ö Ö É Ú Á ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű Ő ű Á ű
Í Í Ö Ó ü Ö É ü Ü Í Ú Ü Ü Ö Ü Ü ú Ü ú ú Ü Ü Ú Ú ű ű ú Í ú ü É ü ü ü ü ü ü ú Ü ü Ü Ü Ü Ü ú ü Ü Ü Ü Í ü Ü Ü Ü ú Ü Ü Ü Ü Ü Ü ű ű ü ü Í ü ű ü ü ú Ü Ü ű Ü Ü ú ü Í ű ű ü Ü ű ü É Ü Ü ü ú Ü ú ű ü ú ú Ü ú Ü Ú
í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á
Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
Á Ö É Ó Á É Ó Ü É ü ö Í ö ö Í ü ö ö ú ü ú Í ö ö ú Í ű ö ú ü ö ö Ö ü ö ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö Í ö Í ö ú Í Í ö ö ú ö ú ü ö ö Í ü Í Í ü ö ü É ú Ú Í É Í ö Ö ü ö ü Í ü ú É Í ö ü ö ö ö ö ü ú Í ö Í Ö
É Á Á Á Á ü É Á É É ö ü ő ü ö ö ö ú ő í ü ü í í Á í ö ő ő ö í ő ű ö ő ö ö í ű ú ő ú ü ö ö ü ö ö ü ő í ő ő ő ö í ő í ü ű Ö Ö ú Ó í í ü ö ö ú Ó ö Ő ú ö ú ö ő ő ö ö ú ü ö ö ú ö ő ő Ó ú ú ú ő ú Ö ő ö ö ü ű
Á ü ü Á ú ő Á ő ő ő ö ö ö ő ü ü ő ü ő ő ő ű ű ö ő ő ő ü ő ő ő ő Á ő ő Í ú ú ú ú Ö Á É Á Í ú ű Ö ú ú ú ő ü ő ő ü ő ü ü ő ü ő ü É É ű ü ő ő ő ő ü ő ü Í É É Á Ó É ú Ö Ó ú Ö ü ú Í ő ő ő ö ő ü ú ő ö ő ő ü ű
ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö
ö ü ú ö Á ü ö ö ö ö ö É ű ű ö ö ö ö ü ö Ó É Á Á Í Á Á ü ö ű ü ü ű ü ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö Á ű ű Á ö ö Á ö ü ü ü ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü Í É Ü É Á
á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é
Á Í Ü Ü Á ü Ü Á Á Í Ü Íú Í Ü Ű Í ü ü Í ű ú ú ü ü ü ú ú ű Á É Á Í ú ü ú ü ü Í Í ú Í ú Á É Ő Á ű ű ú ű Í ű ü ű ú ű ú ú Í ü ü ú É ű ü Í Í ú ú Í Ü Ő Á É Á ú ű ú ü Ú Í ü Í ú Í Í ú ú ű ú Í ú ű ű ü ü ü ú ü ü
ö Ü Á Á Á Á Á Á É ö ü Á Á Á ö Á Í É Á Á ö ü ő ú ő ü ö ü ő ö ü ö ü í Á í ö ö ü í Ö ú ö ö ü ő Ö Ü Ö í í ö ö ö í í ú ö ő ü ü É ő É ő Á Á Á É É ü ű ö ő ű ú ú Á Á Á É É ü í ü ö í í í í ü ö ö ő Ö Ö í ü ö í í
í ő ö ő ő ő ő ű í ö í ő ő ő ő ő Ö Í Í ő í ő ö ő ő ő Í ö ő ő ő ő Ú Í Ü í ő ő Í í Í í Ü Í Ü ö ő Ú í í Í ú Ö í í í ő Ü í ú ő ö ű í ő ü ő ő í í í í ü í ő í Í Ő ű Ü Í ő Ú ő ü Í ő Í í ö ú Ő ő í í ő í ű ü ű ő
Á Á Ó É ö á ű ö á á á á Í Í á ú á ú ö ö á ú á á á öí á á á á á ö á á á á á á á á á á ö á á á á ö á á Í á á á á Í áí á á á á ö á á á á á áí á á á á á ü á á ü á Í ú á á á á á á ú á ü ö É á á ü á á á ö á
ö Ö ü ő í Ü ö Á Ü Ü ő ő ő ő ü ű í ő ű Ó í ú ü í í ő í í ű ő ú í ö ő Ü ö ö í ú ö ő í ő í í ő Ü ú ő í ő í ü ő ü ő ö ö ö ő ő ú ü ü ő ü ü í ú í ő ő ü ő í ü ö ö ű ü ű ü ő í ü ú ő ö ü ü ő ő ő ö ő í í ő ő ú ő
Á Ö Ö Ö Á Í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö ü ö Ö ü ö üé ö Ö ü Ö ü ö ö ö ö í ö ö ö Ö Ü í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü Ó ö Ö ü í Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ű í ö ö ö Ó ö ö ö ö ű ö ö ü ö í ö ű ö ö ü ű ö ö ö ö Ó ü ö ö ü ö ö ö ű
ű í í ü ü ü ü ü ü ü í í ü ü í í ű í ú ű í í í Á í ü É í í Ö Ö É ú ú ú í Á Ö ű í ú ú í í í í í ü ű í ü í Ö ú ű í ű í É í í ü ű í í ű í ú ű í í í í í ü í í Ö í ú í Í ú í ű í í ú ú í í ü ü ü í ú í É ÍÖ Ü
Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á
Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü
Ö Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü
ö ü ö ö Ö ú ü ü Ö ö ö ö ö ü í ü í ö í ü ü ö í í í ü ö í í ö ö ö ö ö í ü í í í ö í ö ű ö Ó í í Í ü ü ü ü ü ö ü ü ü ö í ö í ö ö í ü ú ü ü í ü É ö ö ö ö ö í ö í ü ű ö ö ü í í í í ö ü ü ü ü ö Á ü ü ö ö ö ü
Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
Á Ö É Á É Ő Ü É í ü ö í í í ö Í ö í ü ö í í ú í ö í ö ö ú ü í Í ü í ü í ü í í í í ö ú Í í ö ö ö ü ö í ü Í ú ü í í ú ö ö Í É ü ú í í ö í Í í ú í ÁÍ Í í Í Í í ö Í É í í Í Í Í í Ó ü í ö ö É ö ü ö ö ö í ü
ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő