A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített éves beszámolója és közhasznúsági melléklet év

Átírás

1 A szervezetet nyilvántartó bíróság megnevezése: 13 Budapest Környéki Törvényszék :48:28 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység főbb adatainak megjelenítése (Elektronikus kitöltés esetén másolt - nem írható - mezők.) Neve: Nyilvántartási szám: Tárgyév: Időszak terjedelme: egész év töredék év időszak kezdete időszak vége Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

2 A szervezetet nyilvántartó bíróság megnevezése: Tárgyév: 13 Budapest Környéki Törvényszék Időszak terjedelme: egész év töredék év időszak kezdete időszak vége Válassza ki, hogy a beszámoló (és közhasznúsági melléklet) az alábbiak közül melyikre vonatkozik! a. Szervezet b. Jogi személy szervezeti egység (származtatott jogi személy) Szervezet neve: Szervezet székhelye: Irányítószám: Település: Pécel Közterület neve: Közterület jellege: Petőfi utca Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: 94 Jogi személy szervezeti egység neve: Jogi személy szervezeti egység székhelye: Irányítószám: Település: Közterület neve: Közterület jellege: Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: Nyilvántartási szám: (Jogi személy szervezeti egység esetében: "Anyaszervezet") Bejegyző határozat száma: (Jogi személy szervezeti egység esetében: Jogi személlyé nyilvánító határozat száma) / / 1 4 P k Szervezet / Jogi személy szervezeti egység adószáma: Szervezet / Jogi személy szervezeti egység képviselőjének neve: Szilágyiné Szalai Zsuzsanna Képviselő aláírása: Keltezés: Budapest Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

3 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység neve: Az egyszerűsített éves beszámoló mérlege Előző év Előző év helyesbítése (Adatok ezer forintban.) Tárgyév ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök C. I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) D. Saját tőke I. Induló tőke/jegyzett tőke II. Tőkeváltozás/eredmény III. Lekötött tartalék IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből (közhasznú tevékenységből) VI. Tárgyévi erdemény vállalkozási tevékenységből E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások 6 0 FORRÁSOK ÖSSZESEN Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

4 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység neve: Az egyszerűsített éves beszámoló eredménykimutatása (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév 1. Értékesítés nettó árbevétele 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3. Egyéb bevételek ebből: - tagdíj - alapítótól kapott befizetés - támogatások ebből: adományok 4. Pénzügyi műveletek bevételei A. Összes bevétel ( ) ebből: közhasznú tevékenység bevételei 5. Anyagjellegű ráfordítások 6. Személyi jellegű ráfordítások ebből: vezető tisztségviselők juttatásai 7. Értékcsökkenési leírás 8. Egyéb ráfordítások 9. Pénzügyi műveletek ráfordításai B. Összes ráfordítás ( ) ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai C. Adózás előtti eredmény (A-B) Adófizetési kötelezettség D. Tárgyévi eredmény (C-10) Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

5 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység neve: Az egyszerűsített éves beszámoló eredménykimutatása 2. (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév előző év előző év helyesbítése tárgyév Tájékoztató adatok A. Központi költségvetési támogatás ebből: - normatív támogatás B. Helyi önkormányzati költségvetési támogatás ebből: - normatív támogatás C. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás D. Az Európai Unió költségvetéséből vagy más államtól, nemzetközi szervezettől származó támogatás E. A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló évi CXXVI.törvény alapján átutalt összeg F. Közszolgáltatási bevétel G. Adományok Könyvvizsgálói záradék Az adatok könyvvizsgálattal alá vannak támasztva. Igen Nem Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

6 1. Szervezet / Jogi személy szervezeti egység azonosító adatai 1.1 Név: Szervezet 1.2 Székhely: Szervezet Irányítószám: Település: Pécel Közterület neve: Közterület jellege: Petőfi Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: 94 utca 1.1 Név: Jogi személy szervezeti egység 1.2 Székhely: Jogi személy szervezeti egység Irányítószám: Közterület neve: 1.3 Bejegyző / Jogi személlyé nyilvánító határozat száma: 1.4 Nyilvántartási szám: Település: 1.5 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység adószáma: 1.6 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység képviselőjének neve: Közterület jellege: Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: ("Anyaszervezet").. Szilágyiné Szalai Zsuzsanna / / 1 4 P k Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése: 3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: 3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei: Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

7 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység neve: 5. Cél szerinti jutattások kimutatása 5.1 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év (Adatok ezer forintban.) Tárgyév 5.2 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgy év 5.3 Cél szerinti jutattás megnevezése Előző év Tárgy év Cél szerinti juttatások kimutatása (összesen) Cél szerinti juttatások kimutatása (mindösszesen) 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás 6.1 Tisztség Előző év (1) Tárgyév (2) 6.2 Tisztség Előző év (1) Tárgy év (2) A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás (mindösszesen): Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

8 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység neve: 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók (Adatok ezer forintban.) Alapadatok Előző év (1) Tárgyév (2) B. Éves összes bevétel ebből: C. A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg D. Közszolgáltatási bevétel E. Normatív támogatás F. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] H. Összes ráfordítás (kiadás) I. Ebből személyi jellegű ráfordítás J. Közhasznú tevékenység ráfordításai K. Tárgyévi eredmény L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) Erőforrás ellátottság mutatói Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2 > , - Ft] Mutató teljesítése Igen Nem Ectv. 32. (4) b) [K1+K2>=0] Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2)>=0,25] Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) >=0,02] Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2)>=0,5] Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2>= 10 fő] Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

9 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység neve: Támogatási program elnevezése: Támogató megnevezése: központi költségvetés Támogatás forrása: önkormányzati költségvetés nemzetközi forrás más gazdálkodó Támogatás időtartama: Támogatási összeg: - ebből a tárgyévre jutó összeg: - tárgyévben felhasznált összeg: - tárgyévben folyósított összeg: Támogatás típusa: visszatérítendő vissza nem térítendő Tárgyévben felhasznált összeg részletezése jogcímenként: Személyi Dologi Felhalmozási Összesen: Támogatás tárgyévi felhasználásának szöveges bemutatása: Az üzleti évben végzett főbb tevékenységek és programok bemutatása Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

10 Szervezet / Jogi személy szervezeti egység neve: Csatolt mellékletek -01 Könyvvizsgálói jelentés -02 Szöveges beszámoló -03 Jegyzőkönyv Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: -04 Jelenléti ív Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: -05 Meghatalmazás Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: -06 Egyéb Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: Ny.v.:2.2 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva:

11 -02 Szöveges beszámoló Zenével a Gyermekekért Egysület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017.pdf

12 Zenével a Gyermekekért Kulturális és Hagyományőrző Egyesület 2119 Pécel, Petőfi utca 94. Adószám: Bejegyző határozat száma: 1400/Pk.60208/2016 Nyilvántartási szám: A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezetek egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete szöveges kiegészítése -2 Zenével a Gyermekekért Kulturális és Hagyományőrző Egyesület Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 1

13 1. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása A 2016-ban alakult Zenével a Gyermekekért Kulturális és Hagyományőrző Egyesület célja a zenei kultúra, a közművelődés és oktatás támogatása, fejlesztése, a népi hagyományok és a népzene művelése, tehetséggondozás, és a határon túli magyarokkal való kapcsolattartás. Ezeket a célokat az Egyesület elsősorban a Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus működtetésével, a működéséhez szükséges feltételek megteremtésével, koncertek, kórustalálkozók, fesztiválok, zenei táborok, zenei versenyek szervezésével, a kórus hazai, illetve külföldi vendégszerepléseihez, illetve kórusversenyeken való részvételéhez szükséges anyagi fedezet támogatók befizetései, és pályázatok révén történő előteremtésével valósítja meg. Az Egyesület tevékenységében beletartozik hangszerek készítése, kölcsönzése a zenei oktatásban résztvevők számára, zenei kiadványok, kották, hangfelvételek készítése, kiadása, tehetséges gyermekek zenei képzésének támogatása, ösztöndíjak juttatása, határon túli magyar kórusokkal való kapcsolattartás, közös rendezvények szervezése. A Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus 2017 decemberében megalakulásának 15. évfordulóját ünnepelte. A kórus magvát néhány lelkes, zenét szerető és értő család alkotja, akik hagyományt teremtettek a Városi Karácsonyi Hangverseny megszervezésével. A kezdeti időszak alkalmilag verbuválódott tagú gyermekekből álló csapata az évek alatt egy rendszeresen próbáló, évente 6-8 alkalommal fellépő, létszámában bővülő, minőségében fejlődő énekkarrá nőtte ki magát. A Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus ma már rendkívül széles korosztályt ölel fel. Jelenleg három formációban működik. A Gyermekkórus a kisebb néha óvodáskorú gyermekektől az általános iskola felső tagozata, és néhány középiskolás gyerek részvételével, 61 fővel működik év óta működik a kórusban már több éve éneklő nagyobb főleg felső tagozatos és középiskolás gyerekek kezdeményezésére a Rutafa Kórus, akik jelenleg 40-en vannak. A Rutafa Kórusban sok szólista képességű fiatal tartozik, ami lehetővé teszi szólóra és kórusra írt művek igényes előadását. A kórus körül tevékenykedő szülők, és a zeneirodalom gazdag vegyeskari repertoárját is megismerni kívánó nagyobb gyerekek kezdeményezésére néhány éve megalakult a Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus Vegyeskara is, melynek munkájába több szülő, a középiskolából már kinőtt egyetemista, vagy már dolgozó kórustag is részt vesz. A Vegyeskar jelenleg 27 fővel működik. Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 2

14 2. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 2.1 Oktatási tevékenység Közhasznú tevékenység megnevezése: Zenei oktatás, tehetséggondozás Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó évi CXC. tv. 4..(1) , 5, 14. közfeladat, jogszabályhely: Közhasznú tevékenység célcsoportja: Általános és középiskolai tanulók Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 60 fő Közhasznú tevékenység főbb eredményei A kórus minden pénteken általában tól ig próbál. A különböző korosztályok eltérő időtartamra kapcsolódnak be a próbákba, melyek során hangképzési, szolfézs, kottaolvasási, és zeneirodalmi ismeretekkel gyarapodnak. A rendszeres próbák mellett egyegy fellépéshez kapcsolódóan akár hétvégi alkalmak, szólampróbák, vagy ha szükséges egyéni, illetve kis csoportos foglalkozások is vannak. A nyári, vagy őszi fellépések időpontjából függően a nyári szünet elején, és ha kell a végén is zenei tábort tart a kórus, ahol általában 1 hétig intenzív foglalkozások vannak. A gyerekek a zenei ismeretek mellett a közösségi együttlét szabályait, a közös munka eredményességéhez szükséges emberi hozzáállás, és munkavégzés szabályait, és a közös alkotás örömét is megismerik, és magukévá teszik. 2.2 Kulturális tevékenység, kóruséneklés Közhasznú tevékenység megnevezése: Kulturális tevékenység, kóruséneklés Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó évi CXL. törvény a muzeális közfeladat, jogszabályhely: intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről 76 (3).b)-f) Közhasznú tevékenység célcsoportja: A kórus tevékenységébe bekapcsolódó általános iskolás, középiskolás és felnőtt személyek Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 68 fő Közhasznú tevékenység főbb eredményei A Péceli Gyermek és Ifjúsági kórus 2017 évben 3 saját szervezésű eseményen, és 6 más által szervezett rendezvényen meghívottként összesen 11 önálló koncertet adott, és 4 koncerten más közreműködőkkel közösen lépett fel. A Kórus koncertjei mindig sok érdeklődőt vonzanak, és meghatározó eseményei lettek Pécel város kulturális életében. A kórus szakmai teljesítményét bizonyítja XXI. Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztiválon elnyert 4 díj, valamint számos, már a 2018 évre szóló meghívás (Bárdos Lajos zenei hetek, Cantemus Nemzetközi Kórusfesztivál, Kodály Zoltán VIII. Magyar Kórusverseny). Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 3

15 2.3 Kulturális örökség védelem Közhasznú tevékenység megnevezése: Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: Közhasznú tevékenység célcsoportja: Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 68 fő Kulturális örökség védelem évi LXIV. tv. 5..(1) Általános és középiskolai tanulók, vegyeskari tagok Közhasznú tevékenység főbb eredményei A kórus fontos feladatának tekinti magyar zeneművészeti alkotások, legnagyobb zeneszerzőink alkotásainak megismertetését, népszerűsítését határon belül, de határon kívül is. Ennek a munkának egyik jelentős lépcsőfoka volt 2017 évben, hogy Pécel város két testvérvárosában, az ausztriai Mistelbach, és a finnországi Iisalmi városában működő művészeti intézményekkel közös rendezvényeken vett részt a kórus, ahol a magyar kórusirodalom legjelentősebb szerzőinek művei adták a műsorok gerincét. Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 4

16 3. Egyesület által elnyert pályázatok felhasználása 3.1 Pécel Város Önkormányzata 2017 évi civil szervezeti támogatása Támogatási program elnevezése: Civil támogatás Támogató megnevezése: Pécel Város Önkormányzata Támogatás forrása: központi költségvetés önkormányzati költségvetés X nemzetközi forrás más gazdálkodó Támogatás időtartama: Támogatási összeg: Ft - ebből a tárgyévre jutó összeg: Ft - tárgyévben felhasznált összeg: Ft - tárgyévben folyósított összeg: Ft Támogatás típusa: visszatérítendő vissza nem térítendő X Tárgyévben felhasznált összeg részletezése jogcímenként: Személyi Dologi Felhalmozási Összesen: Ft Ft Támogatás tárgyévi felhasználásának szöveges bemutatása: A támogatást a Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus a 2017.május 5-6 között megvalósított Pécel város ausztriai testvérvárosába, Mistelbach-ba történő utazásának busz költségére fordította. Az utazáson 50 fő vett részt. A támogatás a buszköltség 46 %-át fedezte. Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 5

17 3.2 NKA Miniszteri Támogatás Kollégiuma által nyújtott támogatása Támogatási program elnevezése: Nemzeti Kulturális Alap Miniszteri Támogatás Támogató megnevezése: Nemzeti Kulturális Alap központi költségvetés X Támogatás forrása: önkormányzati költségvetés nemzetközi forrás más gazdálkodó Támogatás időtartama: Támogatási összeg: Ft - ebből a tárgyévre jutó összeg: Ft - tárgyévben felhasznált összeg: Ft - tárgyévben folyósított összeg: Ft Támogatás típusa: visszatérítendő vissza nem térítendő X Tárgyévben felhasznált összeg részletezése jogcímenként: Személyi Dologi Felhalmozási Összesen: Ft Ft Támogatás tárgyévi felhasználásának szöveges bemutatása: A támogatást a Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus a 2017.november között a finnországi Iisalmiba, Pécel város testvérvárosába, történő utazásának repülőjegy költségére fordította. Az utazáson 44 fő vett részt. A támogatás a repülőjegy költség 55 %-át fedezte. Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 6

18 4. Az üzleti évben végzett főbb tevékenységek és programok bemutatása A kórus ben a következő eseményeken szerepelt, illetve a következő rendezvényeket szervezte meg: Mistelbach i zeneiskola növendékeinek meghívása 2017.március Pécel város ausztriai testvérvárosából, Mistelbach-ból a kórus meghívására az ottani Zeneiskola igazgatója, tanárai és növendékei látogattak el városunkba 34 fővel. A látogatás során a Péceli Gyermekkórus és a Mistelbach-i zeneiskola növendékei közös koncertet adtak a nagyszámú közönségnek. A koncert után táncház és estig tartó beszélgetés volt a gyerekek közötti személyes kapcsolatok kialakulását segítendő. Húsvéti hangverseny 2017.április 22. Katolikus templom A kórus a Húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódóan megtartotta hagyományos koncertjét, melyen a kórus mindhárom formációja szerepelt. Mistelbach-i vendégszereplés 2017.május 5-6. Mistelbach A Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus 50 fővel két napot töltött Mistelbachban, ahol az első napon egy nagyszabású koncerten lépett fel Mistelbach kilenc együttese mellett. A kórus egy 20 perces műsort mutatott be. A sikeres szereplés után másnap a kórus megtekintette a környék nevezetességeit. XXI. Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztivál 2017.június Komló A Rutafa Kórus részt vett a Komlón megrendezésre kerülő Kodály Zoltán Nemzetközi Gyermekkórus Fesztiválon. A fesztivál programja 1.nap Megnyitó, a kórusok felvonulása, helyszíni próbák 2. nap A Rutafa Kórus két kategóriában (világi és egyházi) indult a versenyen. A versenyműsorokat a 2. nap kellett előadni. A verseny után szabadidős programokat biztosítottak a szervezők. 3. nap Gálaműsor, és díjkiosztó ünnepség A Rutafa Kórus elnyerte a Fesztivál nagydíja mellett a Nagykórus kategória győztese címet, A Legszebb kórushangzás különdíjat, és a Kórusfesztivál Közönségdíját is. Péceli Kórustalálkozó szeptember 24 Ráday-kastély Pécel A kórus mindhárom formációja részt vett a Parnasszus Alapítvány által szervezett Péceli Kórustalálkozón. A Kodály Zoltán emlékére rendezett jubileumi hangversenyen a Péceli Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 7

19 Gyermek és Ifjúsági Kórus mellett a nagykanizsai Farkas Ferenc Énekegyüttes lépett fel. A műsoron csak Kodály Zoltán művek hangoztak el nagy sikerrel. A Reformáció napja október 27. Református templom Pécel A Reformáció napja alkalmából zenés áhitaton vett részt a Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus, ahol mindhárom formáció szerepelt. A hangversenyen egyházi művek csendültek fel. Iisalmi (Finnország) vendégszereplés november Finnország, Iisalmi A Péceli Gyermek és Ifjúsági Kórus 44 fővel látogatott el Finnországba, Iisalmiba, Pécel testvérvárosában, ahol 6 nap alatt 4 hangversenyt adott. A látogatás porgramja: 1.nap Utazás repülővel Budapest Helsinki, Helsinki Kuopio, majd busszal Kuopio Iisalmi 2. nap A Kulturális Központ nagytermében Iskolásoknak, és időseknek rendezett hangversenyt adott a Gyermekkórus, melyen népdalokat, Kodály Zoltán műveit énekelt. 3.nap Városnézés, kirándulás Runniba, karácsonyi koncert a runnii szállodában. Este a kórus mindhárom formációjával önálló koncert a Kulturális Központban. 4.nap Kilpijávri Általános Iskolában látogatás, óralátogatás, a finn és magyar gyerekekkel közösen beszélgetés, délelőtt további szabadidős programok, majd az ortodox templom megtekintése. Este szaunázás, és mikulás ünnepség a Koljanvista tó mellett. 5.nap Iisalmi főterén a karácsonyi vásár megnyitóján koncert adása. Este szereplés a Kulturális Központban Finnország 100 éves évfordulója alkalmából rendezett hangversenyen a kulturális központ együtteseivel közös hangversenyen. 6. nap Haza utazás busszal, majd repülőgéppel. UPC karácsonyi koncert december 12. Budapest A Rutafa Kórus 12 tagja karácsonyi koncertet adott az UPC Magyarország felsővezetőinek szervezett vacsorán. Magyar és angol nyelvű karácsonyi dalok csendültek fel. Karácsonyi koncert december 21 Református templom, Pécel A Péceli Gyermek és Ifjúsági kórus 15 éves jubileumi hangversenyt tartott, melyen mindhárom formáció szerepelt. Több kórustag az éneklés mellett hangszeres játékával is színesítette a műsort. Zenével a Gyermekekért Egyesület közhasznú melléklet szöveges kiegészítés 2017 Oldal 8