Biztonsági adatlap 1907/2006/EK, 31. cikk szerint

Átírás

1 oldalszám: 1/9 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító Cikkszám: A Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Anyag/készítmény használata Laboratory chemical Analitikai reagens 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó/szállító: AppliChem GmbH Ottoweg 4 D Darmstadt Tel.: +49 (0) msds@applichem.com Információt nyújtó terület: Abteilung Qualitätskontrolle / Dep. Quality Control 1.4 Sürgősségi telefonszám: +49(0) (während der normalen Geschäftszeiten / Inside normal business hours) 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Az 1272/2008/EK rendelet szerinti osztályozás GHS06 halálfej Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 Acute Tox. 3 H301 Lenyelve mérgező. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H331 Belélegezve mérgező. GHS05 maró anyagok Skin Corr. 1B H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. A 67/548/EGK irányelv vagy a 1999/45/EK irányelv szerinti osztályozás T; Mérgező R23/24/25: Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve mérgező. C; Maró R34: Égési sérülést okoz. Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk A termék jelölése a többször módosított "Készítmények általános besorolási EK-irányelvei" számítási eljárása értelmében kötelező. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. (folytatás a 2. oldalon)

2 oldalszám: 2/9 (folytatás az 1. oldalról) 2.2 Címkézési elemek Az 1272/2008/EK rendelet szerinti címkézés A termék a CLP-rendelet (Anyagok és Keverékek Osztályozásáról, Címkézéséről és Csomagolásáról szóló rendelet) szerint osztályozva és címkézve. Veszélyt jelző piktogramok GHS05 GHS06 Figyelmeztetés Veszély Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: Hidrogén-fluorid Figyelmeztető mondatok H301+H311+H331 Lenyelve, bőrrel érintkezve vagy belélegezve mérgező. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P309 Expozíció vagy rosszullét esetén: P310 P304+P340 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P301+P330+P331 LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. 2.3 Egyéb veszélyek A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Kémiai jellemzés: Keverékek Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: CAS: Reg.nr.: XXXX Hidrogén-fluorid T+ R26/27/28; C R35 Acute Tox. 2, H300; Acute Tox. 1, H310; Acute Tox. 2, H330; Skin Corr. 1A, H314 További információk: A megadott veszélyességi utalások szövege a 16. fejezetben található. >1-2,5% 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános információk: Azonnal hozzunk orvost. A védőálarcot csak a szennyezett ruhadarabok eltávolítása után vegyük le. Az elsősegélynyújtó önvédelme. Belélegzés után: Gondoskodjunk friss levegőről vagy oxigénről; vegyük igénybe az orvosi segítséget. Eszméletvesztés esetén a fektetés és szállítás stabil, oldalra fektetett helyzetben történjék. If not breathing, if breathing is irregular or if respiratory arrest occurs, provide artificial respiration or oxygen by trainned personnel. Bőrrel való érintkezés után: Wash off with plenty of water. (folytatás a 3. oldalon)

3 oldalszám: 3/9 Azonnal hívjunk orvost. A termék által szennyezett ruhadarabokat haladéktalanul távolítsuk el. Azonnal dörzsöljük be kalciumglukonát oldattal vagy kalciumglukonát géllel. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. Védjük a sértetlen szemet. Azonnal hívjunk orvost. Lenyelés után: Öblítsük ki a szájat és itassunk sok vizet. Do not attempt to neutralize. Laxative: Sodium sulfate (1 tablespoon/ 1/4 L water) Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése (folytatás a 2. oldalról) 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Megfelelő tűzoltószerek: A tűzoltással kapcsolatos intézkedéseket hangoljuk össze a környezettel. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Hevités-égés esetében mérgezőgázok képződhetnek Tűzeset során felszabadulhat: Hidrogénfluorid (HF) 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés: Hordjunk környezeti levegőtől független védőálarcot. Viseljünk teljes védőöltözetet. További adatok Contain escaping vapours with water. Az égési maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírásoknak megfelelően távolítsuk el. A szennyezett oltóvizet külön gyűjtsük és ne engedjük bele a csatornába: 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Viseljünk védőfelszerelést. Távolítsuk el a védtelen személyeket. Az anyaggal vaió érintkezést kerüljük. A keletkezö gözt, aeroszolt nem szabad belélegezni. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Ne hagyjuk bekerülni a csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. Használjunk semlegesítő szereket. A szennyezett anyagot, mint hulladékot a 13. pont szerint távolítsuk el. Gondoskodjunk megfelelő szellőztetésről. Clean up affected area. A felvett anyag eltávolításáról gondoskodjunk az előírásoknak megfelelően. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A biztonságos kezeléshez lásd a 7. Fejezetben közölt információkat. A személyes védőfelszereléshez lásd a 8. Fejezetben közölt információkat. Az eltávolítással kapcsolatban lásd a 13. Fejezetben közölt információkat. (folytatás a 4. oldalon)

4 oldalszám: 4/9 (folytatás a 3. oldalról) 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A tartályokat jól lezárt állapotban tartsuk. Gondoskodjunk a munkahelyen megfelelő szellőzésről és elszívásról. A tartályokat óvatosan nyissuk és kezeljük. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk készenlétben a védőálarcokat. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: Csak eredeti hordóban tároljuk. Nem megfelelő tartályanyag: üveg vagy kerámia. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. A tartály csak helyi elszívás mellett nyitható. A tartályt jól szellőztett helyen tároljuk. Zárt edényben tároljuk és hozzáférést csak szakemberek vagy azok megbizottai számára tegyünk lehetővé. Ajánlott tárolási hőmérséklet: C Tárolási osztály: 6.1 B 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. 8.1 Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: Hidrogén-fluorid TLV () CK-érték: 2,5 mg/m 3 AK-érték: 1,5 mg/m 3 b, m Biológiai expozíciós mutatók megengedhető határértékei Hidrogén-fluorid BEM () 7 mg/g kreatinin Vizsgálati anyag: vizeletben Mintavétel ideje: műszak után Biológiai expozíciós (hatás) mutató: fluorid 4 mg/g kreatinin Vizsgálati anyag: vizeletben Mintavétel ideje: következő műszak előtt Biológiai expozíciós (hatás) mutató: fluorid Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. A szennyezett folyadékkal átitatott ruházatot azonnal vegyük le. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. A védőruházatot külön tároljuk. Kerüljük a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó vagy csekély terhelés esetén légzési szűrókészüléket alkalmazzunk, intenzív vagy hosszú ideig tartó expozíció esetén környezeti levegőtől független védőálarc szükséges. (folytatás az 5. oldalon)

5 oldalszám: 5/9 Filter E-(P2) Kézvédelem: (folytatás a 4. oldalról) Védőkesztyű. A kesztyű anyagának át nem eresztő képességűnek és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, permeációs sebesség és a bomlás figyelembevételével történt. Kesztyűanyag A vízben oldhatatlan anyag/termék/készítmény használata előtt vízoldékony bőrvédő szert (zsírmentes rétegképzőt vagy olaj/víz-emulziót) használjunk. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyű anyagának tartóssága előre nem számítható ki, ezért a használat előtt ezt ellenőrizni kell. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. Állandó érintkezés esetében a következő anyagokból készült kesztyűk használata megfelelő: Javasolt anyagvastagság: 0,70 mm. Butilkaucsuk Permeációs érték: 480 min szint. Fröccsenés elleni védelemhez a következő anyagokból készült kesztyűk használata megfelelő: Javasolt anyagvastagság: 0,65 mm. Kloroprén-kaucsuk Permeációs érték: 120 min szint. Szemvédelem: Jól záró védőszemüveg. Testvédelem: Acid-resistant protective clothing. Teljes fej-, arc- és nyakvédelem. Protective clothing should be selected specifically for the working place, depending on concentration and quantity of the hazourdous substances handled. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Általános adatok Külső jellemzők: Forma: Folyékony Szín: színtelen Szag: szúrós ph-érték: Nincs meghatározva. Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: Forráspont/forrási tartomány: nem meghatározható Nincs meghatározva Lobbanáspont: Nem alkalmazható Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem jelent robbanásveszélyt. Gőznyomás: Nincs meghatározva. Sűrűség: Nincs meghatározva. (folytatás a 6. oldalon)

6 oldalszám: 6/9 Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Viszkozitás: dinamikai: kinematikai: Teljes mértékben keverhető. Nincs meghatározva. Nincs meghatározva. Oldószer tartalom: Szerves oldószerek: 0,0 % 9.2 Egyéb információk (folytatás az 5. oldalról) 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség 10.2 Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Heating 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek Kerülendő körülmények 10.5 Nem összeférhető anyagok: glass, quartzes/silicate ceramics metals alkali metals 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Tũz esetén: Id. A 5. fejezethen. További adatok: Hydrogen may form upon contact with metals (danger of explosion!). Incompatible with: glass 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Komponensek Jelleg Érték Fajták Hidrogén-fluorid Belégzésnél LC50/1 h 2240 mg/kg (rat) Primer ingerhatás: A bőrön: A börre és nyálkahártyákra gyakorolt erős maró hatás. Causes poorly healing wounds. Danger of skin absorption. Fatal in contact with skin! A szemben: Erős maróhatás. Risk of blindness. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) Egyéb adatok (a kisérleti toxikológiához): After swallowing: Severe burns of the mouth and throat, as well as a danger of perforation of the oesophagus and stomach. Bloody vomiting resorption Fatal if swallowed! További toxikológiai információk: Készítményekre vonatkozó általános besorolási irányelvének érvényes kiadásában közölt számítási eljárás alapján. A termék az alábbi veszélyekkel jár: Maró (folytatás a 7. oldalon)

7 oldalszám: 7/9 Nagyon mérgező A börbe történő beszívódás veszélyt jelent. (folytatás a 6. oldalról) 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1 Toxicitás Akvatikus toxicitás: Quantitative data on the ecological effect of the product are not available. Toxic for aquatic organisms 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság 12.3 Bioakkumulációs képesség 12.4 A talajban való mobilitás Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: Forms toxic and corrosive mixtures with water even if diluted. További ökológiai információk: Általános információk: 1 (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket enyhén veszélyezteti. Do not allow to enter waters, waste water, or soil A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható vpvb: Nem alkalmazható 12.6 Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ajánlás: A vegyszereket a hatályos nemzeti törvényck szerint kell ártalmatlanítaní. Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. A nem tisztítható csomagolóanyagok kezelése azonos az anyag kezelésével. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám ADR, IMDG, IATA UN Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR FLUOR-HIDROGÉNSAV IMDG, IATA HYDROFLUORIC ACID 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR osztály 8 (CT1) Maró anyagok (folytatás a 8. oldalon)

8 oldalszám: 8/9 Bárcák IMDG, IATA (folytatás a 7. oldalról) Class 8 Maró anyagok Label Csomagolási csoport ADR, IMDG, IATA II 14.5 Környezeti veszélyek: Marine pollutant: Nem 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Maró anyagok Kemler-szám: 86 EMS-szám: F-A,S-B Segregation groups Acids 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Szállítási/egyéb adatok: Nem alkalmazható ADR Korlátozott menynyiség (LQ) 1L Engedményes mennyiség (EQ) Kód: E2 Legnagyobb nettó mennyiség belső csomagolásonként: 30 ml Legnagyobb nettó mennyiség külső csomagolásonként: 500 ml Szállítási kategória 2 Alagútkorlátozási kód: E IMDG Limited quantities (LQ) 1L Excepted quantities (EQ) Code: E2 Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 500 ml UN "Model Regulation": UN1790, FLUOR-HIDROGÉNSAV, 8 (6.1), II 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/ jogszabályok 15.2 Kémiai biztonsági értékelés: A kémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges mondatok H300 Lenyelve halálos. H310 Bőrrel érintkezve halálos. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H330 Belélegezve halálos. (folytatás a 9. oldalon)

9 oldalszám: 9/9 R26/27/28 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve nagyon mérgező. R35 Súlyos égési sérülést okoz. (folytatás a 8. oldalról) Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung Qualitätskontrolle / Dept. Quality Control Kapcsolattartási partner: Hr. / Mr. Th. Stöckle Rövidítések és mozaikszavak: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organization ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent Acute Tox. 2: Acute toxicity, Hazard Category 2 Acute Tox. 3: Acute toxicity, Hazard Category 3 Acute Tox. 1: Acute toxicity, Hazard Category 1 Skin Corr. 1A: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1A Skin Corr. 1B: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1B