Üzemeltetési szabályzat közhasználatú fürdők részére*

Átírás

1 1 Üzemeltetési szabályzat közhasználatú fürdők részére* I., Alapadatok: A közfürdők létesítéséről és működéséről szóló 121/1996 (VII.24) Kormány, valamint a Népjóléti Miniszter 37/ 1996 (X.18) NM rendelet, valamint az MSZ-EN sz. szabvány vonatkozó előírásai alapján készült. Az üzemeltetési szabályzat a fürdő létesítmények üzemeltetésére vonatkozó műszaki, technológiai, biztonságtechnikai, környezetvédelmi és egészségügyi előírásokat tartalmazza. A közfürdőt csak az üzemeltethet, aki biztosítja az üzemeltetéshez szükséges közegészségügyi, tárgyi és személyi feltételeket. I. / 1. Fürdő alapadatai: - Megnevezése, címe - Fürdő osztályba sorolása*:* - Tulajdonos neve, címe - Üzemeltető neve, címe - Fürdő létesítésének éve - Fürdő fejlesztésének évei - Napi befogadó képessége (fő) - Egyidejű befogadóképessége (fő) - Tervezők neve, címe - Beruházók neve, címe - Kivitelezők neve, címe - Nyitvatartási idő: napi, éves - Fürdő telek területe, beépített terület (m2) zöldterület (m2) - Érvényes vízjogi üzemeltetési engedély száma, lejárati határidő: - Fürdő szolgáltatásainak felsorolása: - Strandfürdő, gyógyfürdő, uszodai, élményfürdő, aquapark, fittness - wellness, vendéglátás, kereskedelmi ellátás, zöldterületi szolgáltatás, egyéb szolgáltatás: - Bérleti jogviszonyban működő szolgáltatások felsorolása: * Az MSZ-EN sz. szabvány szerint: Közhasználat: a létesítmény mindenki, vagy egy meghatározott csoport számára van nyitva, nem csupán a tulajdonos/bérlő/üzemeltető és családja részére, függetlenül attól, hogy a vendégek fizetnek-e belépődíjat ** Az MSZ-EN sz. szabvány szerint a közhasználatú fürdőket két csoportba kell osztani: - 1-es típusú fürdő: olyan létesítmény, amelyben a vízzel kapcsolatos tevékenység a fő használati mód (pl. városi fürdők, élményfürdők, vízi- és aquaparkok) - 2-es típusú fürdő: olyan létesítmény, ahol a fürdő mint többlet szolgáltatás van jelen a fő tevékenység mellett (pl. szállodák fürdői, kempingek uszodái, klubok uszodái, gyógyfürdők)

2 2 I./ 2. Minta táblázatok I./ Fürdőszolgáltatások felsorolása célok meghatározásával (minta) Szolgáltatás neve: Strandfürdő Gyógyfürdő Uszodai Élményfürdő Aquapark Fitness, wellness Vendéglátás Szolgáltatások célja Pihenés, üdülés, vízi sportok,testedzés Gyógyítás Úszásoktatás, testedzés, sportolás,. Az általános fürdőszolgáltatás mellett élménymedencék, hullámmedencék, csúszdák, üzemeltetésével élmény-nyújtás, regenerálás Általános medencék üzemeltetése mellett főként csúszdák üzemeltetése Testi-lelki közérzetet javító, erősítő szolgáltatások Fürdővendégek részére étkezés biztosítása Kereskedelmi ellátás Zöldterületi (sportpálya, játszótér) Parkírozó Fürdővendégek részére strandcikkek, ajándéktárgyak árusítása, fodrászat, kozmetika, egyéb szolgáltatóipari szolgáltatások Játék, testedzés Fürdővendégek gépjárműveik parkírozásának biztosítása (fizető, ingyenes) I. / Fürdőszolgáltatások személyi és tárgyi feltételei (minta): a., Gyógyászati szolgáltatás: - nyitva tartás - kapacitás - dolgozói létszám - szakképesítések (A fenti adatokat minden szolgáltatásnál fel kell sorolni) Gyógyászati kezelések igénybevételének módja lehet: - orvosi rendelvényre - orvosi rendelvény nélkül

3 a.1. Orvosi rendelvényre igénybe vehető szolgáltatások felsorolása (minta): Szolgáltatás: Személyi feltételek: Tárgyi feltételek: Gyógymasszázs Gyógymasszőr Kezelőágy, krémek, olajok Iszappakolás Gyógymasszőr Kezelőágy, zuhany, iszapfőző üst, iszap, műanyag fólia, takaró Súlyfürdő stb. Gyógytornász stb. Kezelőmedence, líra, derék- és lábsúlyok stb 3 a. 2. Orvosi rendelvény nélkül igénybe vehető néhány kezelés (minta) : Szolgáltatás: Személyi feltételek: Tárgyi feltételek: Aroma és hűsítő masszázs Gyógymasszőr Kezelőágy, krém és olajok, aromák Mézes masszázs Gyógymasszőr Kezelőágy, krémek, olajok, méz Jóga Alternatív mozgásterapeuta Kezelőhelység, matrac stb. stb. Stb. b. Uszodai szolgáltatás (minta): Szolgáltatás: Személyi feltételek: Tárgyi feltételek: Medencés vízi élsport, tömegsport, egyéb úszásigények kielégítése Úszásoktatás és egyéb úszási igény kielégítése Toronyugrás (sport, hobbi) stb Edző, uszodamester, fürdőgépész Oktató, uszodamester, fürdőgépész Edző, uszodamester, fürdőgépész stb Versenymedence Tanmedence, fenékemelő berendezés, vízszintsüllyesztés, medence elválasztó berendezés Ugrótorony, ugrómedence, kompresszor, felhullámosító berendezés stb

4 4 c. Aquaparki szolgáltatás (minta): Szolgáltatás: Személyi feltételek: Tárgyi feltételek: Különböző szabványos csúszdák üzemeltetése Szörfmedence üzemeltetése stb. Uszodamester, csúszdaüzemeltető vagy medenceőr, fürdőgépész Animátor, medenceőr, fürdőgépész, uszodamester stb. Csúszdák, fogadómedence, nedvesítő berendezés, használati előírás, piktogramok (MSZEN , 7/207GKM) Bukósisak, részletes kezelési, karbantartási utasítás stb. d. Fitness Wellness Szolgáltatás (minta): Szolgáltatások: Személyi feltételek: Tárgyi feltételek: Preventív és rehabilitációs célú kardió és erősítő edzés Fitness edző Kardiogépek, pulzuskontrollel, erőgépek, ergonomiailag tervezve TRX kiscsoportos edzés Fitness edző Felfüggeszthető eszköz + állvány, falipont Kiscsoportos gimnasztikák Aerobik és fitness edző, animátor Tornaszőnyegek, sporteszközök Szauna üzemeltetése Fitness centrum dolgozói Szauna, zuhany, merülőmedence, dézsa, Szauna fogadómedence Fitness centrum dolgozói Merülő medence Infraszauna üzemeltetése Fitness centrum dolgozói Infrakabin, zuhanyzó stb stb stb e. Egyéb sport és szabadidős szolgáltatások (minta) : Szolgáltatás: Személyi feltétel: Tárgyi feltétel: Babaúszás (vízhez szoktatás) Babaúszás oktató Elkülönített medence (34-36 ), külön kezelési utasítás szerinti üzemeltetés, babafektető, pelenkázási lehetőség

5 5 Vízi gimnasztika Aquafitness oktató Medence (vízmélység cm, hőmérséklet ) Vízi súlyzó, vízi nudli Sportolási lehetőségek Fitness edző Vízi foci, röplabda, kézi labda, lábtenisz pályák, homok, rögzített kapuk, pályajelző szalag Játszótéri játékok használata Sport animátor Biztonságos játékok, homok stb. stb. stb. f. Kereskedelem, vendéglátás és egyéb szolgáltatóipari szolgáltatásai (minta): Szolgáltatás: Személyi feltételek: Tárgyi feltételek: A fürdővendégek részére étkezés biztosítása, kereskedelmi cikkek árusítása Fodrászat, kozmetika stb Vendéglátó és kereskedelmi szakmák dolgozói. Szakirányú végzettség Étterem, büfék, konyhák + berendezések Fodrász, kozmetikus helység és berendezések Megjegyzés: kereskedelmi és vendéglátási szolgáltatást az üzemeltető vagy közvetlenül vagy bérleti jogviszony alapján üzemelteti. g. További szolgáltatási szektorba tartozó tevékenységek, szolgáltatások: - beléptető rendszer üzemeltetése - pénztár üzemeltetése - információ, kölcsönző üzemeltetése - laborvizsgálatok végzése - informatikai rendszer üzeme - elsősegélynyújtás - talált tárgyak kezelése - reklamáció kezelése - adminisztráció - egyebek - a felsorolt szolgáltatások végzéséhez külön írásbeli utasításokat kell végezni

6 II., Fürdő épületek, műtárgyak (medencék, aknák, hidak, stb), gépek, berendezések, védőterületek, közműellátás főbb műszaki adatai 6 II. 1. Az összes fürdő épületet fel kell sorolni az alábbi jellemző műszaki adatokkal: - épület megnevezése - szintek száma - szintterület (m2) - összes terület (m2) II. 2. A jelentősebb műtárgyakat, kiemelten a medencéket kell felsorolni és a következő minta alapján kell a műszaki adatokat rögzíteni : M e d e n c é k m ű s z a k i a d a t a i : (minta) Medencék Egység 1.sz. 2.sz. 3.sz. stb Üzemeltetés módja: töltő ürítő, víz visszaforgatásos Medence mérete: (m) Medence mélysége: (m) Medence vízfelülete: (m2) Medence víztérfogata: (m3) Medence vízhőfoka: ( C ) Medence burkolóanyaga: Vízbeszerzés forrása: Napi pótvíz mennyiség: (m3/d) Vízcsere gyakorisága: (évi) Fajlagos terhelés (fő /m2) Egyidejű befogadó képesség (kockázatértékelés alapján) : (fő) Napi befogadó képesség: (fő) Kiegyenlítő tároló térfogata: (m3)

7 II. 3. Szociális, kereskedelmi, pihenést szolgáló létesítmények: WC pisszoár mosdó női, férfi női, férfi Medencékhez csatlakozó Öltözőkhöz csatlakozó Szolgáltatásokhoz csatlakozó Fittness, wellness 7 zuhany lábmosó Vendéglátás Kereskedelem Zöldterületen található ÖSSZESEN : A 37/1996 NM rendelet szerint: - A közfürdő pihenést szolgáló beépítetlen területét - gőzfürdő és szauna esetén a pihenőhely - egyidejű legnagyobb terhelésre az alábbiak szerint kell biztosítani egy főre számítva: strandfürdőnél legalább 8 m 2, nyitott uszodánál legalább 4 m 2, gőzfürdőnél és szaunánál legalább 1,5 m 2, fedett uszodánál legalább 1 m 2. - Gyógyászati szolgáltatást nyújtó közfürdőnél a szolgáltatás jellegétől függően a gőzfürdőre vagy a nyitott uszodára vonatkozó előírást kell alkalmazni. Vegyes használatú közfürdőnél az egyes funkciókra külön-külön kiszámolt értékek összegének feleljen meg a pihenést szolgáló terület. - A napozásra szolgáló tetőterasz területe az 1. pontban meghatározott beépítetlen területbe beszámít. II. 4. Öltöző szekrények (db) Öltöző fülke (db) Öltözőkhöz tartozó WC-k száma (férfi, női, db) Egyéb helyeken levő vizesblokkok számai II. 5. Fürdők területén található parkolóhelyek száma (fizető, nem fizető) Parkolással kapcsolatos előírások: II. 6. Gépek, berendezések felsorolása és műszaki jellemzői technológiai gépek: - forgató szivattyú (típusa, vízáram, db, emelőmagasság, motorteljesítmény, feszültség, fordulatszám)

8 - folyékony vegyszeradagoló szivattyú (típusa, folyadékszállítás, nyomás, teljesítmény, feszültség, fordulatszám) - klórgáz adagolás technológiai leírása, berendezések műszaki adatai, kezelésikarbantartási előírások - automatikus mérő-szabályozó berendezés műszaki adatai (db,típus, szondák ph/klór ) - öblítő kompresszor( típusa, levegőáram, db, nyomás, motorteljesítmény, feszültség, fordulatszám) élményelemek gépeinek adatai: - váll-és derékmasszázs szivattyú (típusai, száma, folyadékszállítás, nyomás, teljesítmény, feszültség, fordulatszám) egyéb élményelemeket működtető szivattyúk, és paramétereik, pl: csúszdanedvesítő szivattyúk, sodrófolyosót működtető szivattyúk, hullámmedencét működtető szivattyú, vagy ventilátor - pezsgőlevegő befúvó ( típusa, száma, légszállítás, emelőmagasság, teljesítmény, feszültség, fordulatszám) egyéb szivattyúk, és paramétereik : - nyomásfokozó szivattyúk, zagyszivattyúk, fűtő-és szellőző berendezések szivattyúi berendezések: - hőcserélő (db, típus, teljesítmény, primér fűtővíz hőmérséklete, szekunder kifolyóvíz hőmérséklete, fűtőközeg vízárama, fűtött közeg vízárama ) - egyéb jelentősebb berendezések és adatai II. 7. Vízellátás 8 a) A fürdő kommunális és technológia vízellátását a saját hideg és a termálvizes kutak biztosítják 100 %-ban. b) A fürdő kommunális és technológia vízellátását a hálózati ivóvíz vezetékről biztosítják 100 %-ban. c) A fürdő kommunális és technológia vízellátását a saját hideg és a termálvizes kutakról és hálózati ivóvízvezetékről biztosítják, az arányokat és a műszaki jellemzőket ismertetni kell d) A vízellátás, szennyvízelvezetés műszaki alapadatait a vízjogi üzemeltetési engedély tartalmazza. Kutak adatai (hideg vizes kút, termálkút) : - kataszteri száma - nyugalmi vízszint, üzemi vízszint (m) - kitermelhető víz mennyisége (l/perc) - mélysége, fenék (m) - csövezése - víz hőmérséklete (C ) Kút szivattyúk (hideg vizes, termál) adatai: - szivattyú típusa - vízáram (m 3 /ó) - emelőmagasság (m) - motor teljesítménye (kw)

9 9 Kutak üzemeltetésével kapcsolatos előírások: Amennyiben az ivóvíz szolgáltatást az üzemeltető saját vízbázisával látja el, úgy el kell készíteni az ivóvíz szolgáltatás szabályzatát. A kút üzemeltetés legfontosabb előírásai: A kút üzemeltetése során az alábbi méréseket kell elvégezni és a kút üzemnaplóba rögzíteni: - nyugalmi vízszint értéke (havi) - üzemi vízszint értéke (havi) - talpmélység (évente) - vízszállítás (l/perc, m3/ó) napi - vízhőfok C A kút műszeres felülvizsgálatait a vízügyi törvény előírásai szerint kell végezni. A termálkút létesítésénél és üzemeltetésénél a bányafelügyeleti előírásokat is be kell tartani. Kútszivattyú üzemeltetése: - kútból kivehető vízmennyiséget a vízjogi üzemeltetési engedély határozza meg, - a szivattyú fölött 1,5 m vízoszlop magasságnak kell lennie erről leszívás védelem gondoskodik - el kell végezni időben a szükséges méréseket, a szivattyút és a kutat el kell látni minden olyan védelemmel, amely megvédi azokat, - a kútba való beavatkozás (szivattyúcsere, stb) során a fertőtlenítést el kell végezni A fürdő ivóvíz hálózatának leírása a fürdő közmű hálózatának helyszínrajza alapján a fürdőüzemeltető rendelkezésére kell állnia. Az ún. GENPLAN (az összes közművet tartalmazó terv) tervnek naprakésznek kell lennie. A műszaki leírás tartalmazza az ivóvíz hálózatot, a technológiai vízhálózatot (hidegvíz, meleg víz, tűzi víz hálózatot, öntővíz hálózatot ). Ebben a fejezetben kell szerepeltetni a szükséges előtisztítási technológiák műszaki előírásait a tervező által elkészített műszaki leírás segítségével. Az általános előtisztítási technológiák, melyeket fürdőkben alkalmazunk: - vas-mangátlanítás - ammónium mentesítés - gáztalanítás - vízlágyítás, stb Vízvezeték hálózat, tárolómedencék üzemeltetése Vízvezeték hálózat medencéinek, tartályainak fertőtlenítését évente legalább kétszer 2x kell elvégezni. Csőtörés esetén a hálózatot mosatni, fertőtleníteni kell és el kell végezni a vízvizsgálatot.

10 10 Minden fürdőüzemeltetőnek külön-külön el kell készíteni a vízmérlegét. Fel kell részletesen sorolni a vízfogyasztó helyeket és a szükséges vízmennyiségeket. A vízmérleg elkészítéséhez a víznyerő forrásokat kell számba venni. A vízmérleg kidolgozásához a vízjogi üzemeltetési engedély segítséget nyújt. II.8. Csatornázás A szennyvíz és csapadékcsatorna hálózat hosszát, átmérőjét kell rögzíteni. A befogadókat meg kell nevezni. A saját szennyvíztisztító esetén a technológiai folyamatot, üzemeltetési előírásokat le kell írni. A fürdő csapadékvizének elvezetését a leürítendő és túlfolyó medencevizek elvezetését a fürdő csapadékvíz hálózata és a városi hálózat biztosítja, a GENPLAN terv alapján. Csapadékvíz mennyiség és minőség: a befogadóba bevezethető csapadékvizek minőségének ki kell elégítenie a 203/ 2001 (V.26.) Korm. rendeletben és a 9/2002 (III.22) KöM-KöViM együttes rendeletben foglaltak szerinti előírásokat. II.9. Elektromos energiaellátás - Szolgáltató neve, címe - A villamos energia ellátás honnan biztosított (egyirányú, többirányú betáplálás ). - Áramfejlesztő paraméterei: - A lekötött villamos energia mennyiség (kva) II.10. Fűtőenergia ellátás főbb műszaki jellemzői (gáz, távhő, stb.) II.11. Alternatív energiaellátás műszaki adatai II. 12., A II.9-11 pontokban felsorolt energiaellátás üzemeltetési feladatait a szaktervező, kivitelező műszaki előírásai szerint kell végezni III. Ellenőrzési, felügyeleti feladatok III.1. Vendégek belépésének ellenőrzése A vendégek belépésének ellenőrzési előírásai: - a fürdő üzemeltetőnek joga van megtagadni a belépést, ha a vendége nem felel meg a házirend előírásainak - 1-es típusú fürdők esetében a belépést ellenőrizni kell a házirendnek megfelelően egy ellenőrzési pont vagy egyéb hatékony ellenőrzési mód alkalmazásával (pl. kóddal való belépés) - 2-es és 3-as típusú fürdők esetén a kockázatfelmérésben meg kell adni, hogy szükséges e, illetve hogyan oldható meg a megengedhető legnagyobb vendégszám ellenőrzése

11 11 Jogosulatlan belépés megakadályozása: - A korlátozott hozzáférésű helyeket (pl. személyzet számára fenntartott üzemi terület, gépház) egyértelműen meg kell jelölni és meg kell akadályozni bejutását - Ha a fürdő valamelyik része vagy berendezése használaton kívül van (pl. felújítás, javítás miatt) meg kell akadályozni a jogosulatlanok hozzáférését III.2 Felügyeleti intézkedések A kockázatértékelésben kell megállapítani, hogy szükséges-e a medencék felügyelete, és ha igen, akkor az milyen típusú és milyen szintű legyen Ahol a kockázatfelmérés során megállapítható, hogy nincs szükség medencetér-felügyeletre az alábbi intézkedéseket kell tenni: - belépés előtt tájékoztatni a vendégeket a bejáratnál, az öltözőkben és a medencetérben, hogy a medencénél nincs felügyelet és fel kell hívni a figyelmet az alapvető biztonsági szabályokra - medencetérben el kell helyezni vízmélységet jelző táblákat - vészhelyzeti segélyhívót rövid használati utasítással kell kihelyezni - megfelelő mentőfelszerelést (pl. mentőrúd, mentőkötél, mentőmellény) jól láthatóan kell elhelyezni a medence környezetében Ha nincs felügyelet, a vendéget erről tájékoztatni kell: - érkezéskor és az ellenőrző ponton való áthaladáskor - medencekörnyezetben Felügyelet hiánya esetén írásos biztonsági utasítást kell összeállítani. Az utasítás a fürdő üzemeltetési szabályzatának része. A közfürdőkben, felügyelet hiánya esetén készültségi szolgálatra ki kell jelölni a személyzet azon képzett és illetékes tagját, akinek a riasztásra azonnal reagálnia és az esetleges vészhelyzetet kezelnie kell. III.3, A medencetér, az épületek és az ahhoz kapcsolódó műszaki berendezések, az uszoda-felszerelések, tartozékok és biztonsági eszközök ellenőrzése III.3.1 Műszaki vizsgálat során ellenőrizni kell a fürdő dokumentációját, illetve az épületeinek, műtárgyainak, berendezésének állapotát, kiemelten a következőket: - épületek, épületszerkezetek állapota, - medencék állapota, burkolatok állapota, - gépészeti, technológiai berendezések állapota (vízvisszaforgató berendezések, fűtés, klíma), - elektromos berendezések állapota, - vízvezeték, vízelvezető vezetékek, műtárgyak állapota, - érintésvédelmi, szabványossági nyilatkozatok, szigetelés ellenállás mérés, tűzvédelmi mérések, ellenőrzések végrehajtását, - biztonsági rácsok, lépcsők állapota, - vegyszeradagolók (folyékony és klórgáz) és raktárak állapota, szállítás módja - védőruhák, védőeszközök állapota, figyelmeztető táblák megléte (pl. mélyvíz), - HÁZIREND naprakésszé tétele

12 12 - medencetér, az épületek és az ahhoz kapcsolódó műszaki berendezések ellenőrzése magában kell, hogy foglalja : a., annak biztosítását, hogy ne lépjen fel meghibásodás és minden kész állapotban legyen b., a kockázatfelmérés azon pontjait, amelyet ellenőrizni kell annak biztosítására, hogy az utolsó elemzés óta nincs újabb vagy fokozottabb kockázati körülmény c., meg kell határozni azokat az ellenőrzéseket, amelyeket csak szakértők végezhetnek (pl. feszültségkorrózió stb.) III.3.2. Uszoda felszerelések, tartozékok és biztonsági eszközök ellenőrzése Meg kell bizonyosodni a kockázatfelmérést érintő, a kockázatokat esetlegesen növelő paraméterek változatlanságáról (pl. a felszerelések és tartozékok meghibásodása, a biztonsági eszközök korlátok, kapaszkodók, védőrácsok- a helyükön vannak-e. Minden nyitás előtt szemrevételezéssel kell ellenőrizni, hogy a berendezések megfelelő állapotban készek-e a használatra (pl. a védőelemek biztonságosak és a helyükön vannak) III.3.3. A vizsgálatokat igazgatói, egészségügyi és munkavédelmi szemle keretein belül kell elvégezni. A szemlebizottság megállapításait jegyzőkönyvben kell rögzíteni. A hiányosságok megszüntetése céljából az intézkedéseket meg kell tenni. Műszaki vizsgálatot évente két alkalommal kell elvégezni. IV. Fürdőkben alkalmazott technológiák biztonságos, gazdaságos üzemeltetése, kezelése IV. 1. Víz visszaforgatási technológiák : a, Technológiai folyamat feszített víztükrű medencénél : feszített víztükrű medence- szálfogó- kiegyenlítő- tároló- hajfogó- zárt nyomásalatti szűrőhőcserélő-befúvók- kiegészítő berendezések (légfúvó, mintavevő csapok, vízmérők, nyomásmérő ) b. Technológiai folyamat süllyesztett víztükrű medencénél: süllyesztett víztükrű medence hajfogó- zárt nyomásalatti szűrő-hőcserélő befúvók ( kiegészítő berendezések ) c. Technológiai folyamat nyitott vákuumos homokszűrőnél: medence szálfogó-kiegyenlítő tároló+szűrő- forgatószivattyú befúvók (kiegészítő berendezések ) d. Technológiai folyamat nyitott vákuumos kovaföldes szűrőnél : Medence szálfogó szűrő+kiegyenlítő tároló- szivattyú- befúvók (kiegészítő berendezések) e. Technológiai folyamat töltő-ürítő üzemmódban: Medence üzem pótvíz adagolással - víz leengedése (37/ 1996 NM rendelet előírásai szerint ) - medence mosása, fertőtlenítése - medence feltöltése

13 f. Technológiai folyamat vízforgatásos ultraszűrésnél: Medence-kiegyenlítő tároló-hajfogó szűrő - vízforgató szivattyú előszűrő - ultraszűrő egységek- befúvók - fürdőmedencék 13 IV.2. Előírások a vízforgató üzemeltetéséhez: Az előírt vízminőség biztosítása érdekében a vízforgató berendezést 24 órán keresztül üzemeltetni kell. A forgatási teljesítményt csökkenteni a névleges teljesítmény 50%-ig lehetséges. A vízvisszaforgató berendezést a 37/ 1996 NM rendeletben előírt tanúsítvánnyal rendelkező üzemeltethet. (Középfokú iskolai végzettség és alapfokú szakirányú végzettség vagy szakmunkás végzettség: vízmű kezelő, vízforgató gépész) A fürdőmedencékben a vízáramlását legalább 5 évente vízfestéses eljárással ellenőrizni kell az MSZ-EN sz. szabvány előírásai alapján (lásd melléklet). A vízforgató gépek, vegyszeradagolók üzemeltetéséhez a kezelők számára kezelési utasítást kell készíteni. A csövek és elzáró szerelvények rendeltetését színjelzéssel, nyilakkal, jelzőtáblákkal kell ellátni. A fürdő műszaki dokumentációja (megvalósulási, kiviteli terv, kezelési-karbantartási utasítások, biztonsági adatlapok, mentési terv, üzemeltetési szabályzat, házirend, személyzet számára készített külön utasítások ) a fürdő vezető irodájában és az illetékes személyzetnél található. A víz visszaforgatásos technológia fontos része a különböző vegyszer adagolása így : Vegyszer neve Beadagolás helye - fertőtlenítő szerek - szűrő előtt és után - ph szabályozószerek - szűrő előtt - pelyhesítőszerek - szűrő előtt (lásd kockázatértékelés) - algásodás gátlók - szűrő után Ultraszűrés: Az ultraszűrőnél külön utasítás szerint kell vegyszeradagolást végezni Az adagolt vegyszer: ph szabályozó Az ultraszűrő szűrőoszlopai visszaöblítéssel kerülnek tisztításra, a visszamosatásnál fertőtlenítőszert (pld. hidrogén peroxid) kell adagolni vegyszeradagoló szivattyú segítségével. A visszamosató vizet a szennyvízcsatornába kell vezetni Szükség szerint az ultraszűrő felületek CIP tisztítását el kell végezni. Az ultraszűrő üzemeltetéséhez a közvetlen üzemeltető részére kezelési és karbantartási utasítást kell biztosítani. Az ultraszűrés alkalmas töltő-ürítő üzemmódú elhasznált gyógymedence vizének kezelésére, hasznosítására is.) Figyelem! Csak OTH engedéllyel rendelkező vegyszerek alkalmazhatóak.

14 Az adagolandó vegyszer mennyiségét a tervezés során a víztechnológusnak kell meghatározni és a próbaüzem során szükség esetén korrigálni kell. A vegyszeroldatok előállítását biztonságosan kell megoldani és adagolni. El kell kerülni a vegyszerek túladagolását. Az adagolás történhet kézi szabályozással és automatikusan. 14 A technológia megtervezése során előtérbe kell helyezni a költségtakarékos megoldásokat. A megtérülési időszámítását a technológia teljes életciklusára kell vonatkoztatni. Szakszerű üzemeltetés esetén jelentős víz, elektromos energia, vegyszer hő energiát lehet megtakarítani. Az üzemeltető műszaki személyzet részére a technológiákra vonatkozó kezelési-karbantartási utasítást valamint üzemnaplót kell adni. A kezelési karbantartási utasításban legyenek kiemelve a vízforgatási technológia üzemeltetése során korábban megtörtént balesetek. Üzemzavarok felsorolása a vízforgató üzemeltetése során: - hypó és sósav összeöntése során klórgáz mérgezés - vízvisszaforgató szivattyú leállása után a vegyszeradagolás (klór) tovább működik és túlklórozást eredményez - vízforgató szivattyú leállása után a hőcserélő tovább működik, hőcserélő meghibásodását eredményezi - akna fedlapok helytelen kialakítása balesetet okoz - a medence vízszintje alatt elhelyezett szívóvezeték helytelen kialakítása, erős szívás jelentkezik - szivattyú gépházak helytelen kialakítása - vegyszeradagoló szivattyú leállása, meghibásodása - érzékelő, szabályozó rendszer hibája IV. 2. Fűtés-szellőzés és légkondicionálás üzemeltetése A rendszerek üzemeltetését a tervező és a gyártó kezelési és karbantartási utasítása szerint kell elvégezni. Az üzemeltetési szabályzatban rögzíteni kell a berendezések üzemeltetési módját a követelményeknek és a használatbak megfelelően, és vegye figyelembe az uszoda szerkezeti biztonságát, így legyen rendben a hőmérséklet, relatív páratartalom, harmatpont. Ha az üzemeltetés feltételei és az üzemeltetés módja megváltozik, úgy a műszaki felülvizsgálatot el kell végezni. A szükséges mérések, ellenőrzések, adatait, eredményeket és az intézkedéseket naplóba kell rögzíteni. IV.3. A világítás üzemeltetése: - Helyiségek minimális megvilágítási szintjei az MSZ-EN sz. szabvány szerint: a) Közlekedési utak (normál feltételek esetén) 100 Lux, b) Gépészeti helyiségek 100 Lux c) Öltözők, zuhanyozók, WC-k 100 Lux d) Medenceterületek (normál feltételek esetén) 200 Lux e) Szükségvilágítás az EN 1838 szerint

15 15 - Vészvilágítás követelményei: a) Biztonsági világítás értéke legalább 1 lux tartalék áramforrás üzemmódban legyen. b) Biztonsági világítás a normál világítással együtt bekapcsolódik: c) Biztonsági világítás feszültség kimaradás esetén gyakorlatilag azonnal áttér a tartalék áramforrásra: d) Biztonsági világítás 30 percen keresztül üzemképes: e) Menekülési útirány jelző: a tér minden pontjáról legalább egy útirány jelző látható legyen. Azokban a helyiségekben, ahol biztonsági világítás van, továbbá nem közlekedő, akkor nem szükséges kijáratmutató világítás, ha a kijárati ajtó megfelelő piktogrammal meg van jelölve. Ilyen helyiség a kisebb mosdók, zuhanyozók, illemhelyiségek előtere: f) Minden vészkijárati ajtó felett vagy mellett az ajtóra mutató nyíllal rendelkező piktogrammal ellátott lámpatest van: g) Minden szabadba nyíló menekülő ajtó kívülről meg van-e jelölve, hogy ez vészkijárat: h) Ha a menekülési útirány jelző világítás (irányfény világítás) nem állandó üzemű, akkor bármelyik általános világítás kiesése esetén bekapcsolódik: IV. 4 Medencék takarítása, fertőtlenítésének technológiája Takarítás gyakorisága - a teljes vízcserével együtt- vízvisszaforgatós medencénél évi legalább 2 alkalommal, töltő-ürítő üzemmódú medencénél: - 50 m 3 -nél kisebb gyógy- és gyermekmedencénél, ha a terhelés a névleges terhelés 30%-ánál nagyobb, naponta kétszer, egyébként naponta, m 3 -nél kisebb medence esetén naponta, m 3 -es medence esetén legalább 2 naponta, m 3 -es medence esetén legalább 4 naponta, m 3 -nél nagyobb medencénél legalább 10 naponta - töltő-ürítő medence soron kívüli leeresztése, takarítása és fertőtlenítése szükséges, ha rendkívüli szennyezés fordul elő. A Vízügyi Biztonsági Szabályzat (24/2007. (VII. 3.) KvVM rendelet) előírásai szerint: A medencék fertőtlenítését és savazását egyidejűleg legalább 2 személynek kell végeznie. A medencét fertőtlenítő munkavállalókat a veszélyes anyagok felhasználására, kezelésére külön ki kell oktatni. Fertőtlenítést és savazást egy légtérben, azonos időpontban végezni tilos. Medencetakarításnál az alapvető munkabiztonsági előírás: - takarítás során illetéktelen nem tartózkodhat a munkaterületen - a takarítás folyamán felügyeletről kell gondoskodni A takarítás munkafolyamata vízkőlerakódás esetén: Medence ürítése-leürülés utáni (azonnali) tisztavizes mosás locsolótömlővel medence burkolatának zsírtalanítása puhaszőrű kefével zsíroldószer lemosása locsoló tömlővel vízkőoldószeres takarítás puhaszőrű kefével (5-10 m2-es felületenként) medence burkolatának lemosása tisztavizes locsolótömlővel - medence feltöltése töltővízzel (előírt vízminőség)

16 16 Takarítás munkafolyamata vízkőlerakodás nélkül: Ha nincs a medence burkolatán vízkőlerakodás úgy zsírtalanítás és lemosás után a medence burkolatának fertőtlenítése történik. Puhaszőrű kefével kell a hipoklorit, vagy más fertőtlenítőszer oldatot felvinni a burkolatra, majd behatási idő után le kell mosni. A medencében leülepedő szennyeződések medencetisztító alkalmazásával távolíthatóak el. Gyakorlati tapasztalatok alapján a medence fenekének tisztítását hetente legalább kétszer kell elvégezni, míg a medence falát 2 hetente célszerű tisztítani. A medencetisztítók kisebb medencék esetén vízsugár szivattyús működésűek, nagyobb medencék esetén távirányítású elektromos motorral működnek. Az elektromos üzemű medencetisztító alkalmazása során a kezelési utasítás előírásait be kell tartani. IV/5., Helyiségek takarítása és fertőtlenítése Takarítandó helyiségek, eszközök (minta) Takarítandó helységek Főbejárat Medence terek Pihenőterek Öltözők Irodaház stb Takarító eszközök Porszívó, automata súroló-vízfelszívógép Automata súroló-vízfelszívógép, egytárcsás súrológép Automata súroló-vízfelszívógép, súrológép Kézi takarítóeszközök Kézi eszközök stb A többi helyiséget, és a takarító eszközöket fel kell sorolni. Rögzíteni kell, hogy a takarítást ki végzi: saját alkalmazottak, és/vagy külső vállalkozó, illetve le kell írni, hogy ki ellenőrzi a takarítás végrehajtását. A takarítószereket (zsíroldó, fertőtlenítő, vízkőoldó) fel kell sorolni. A takarítószereknek OTH engedéllyel kell rendelkezni. A vegyszerek felhasználása és tárolása során be kell tartani a gyártó utasításait Rendelkezésre kell állnia a biztonsági adatlapnak és a mentési tervnek. A takarítás végrehajtásához külön kezelési utasítást kell készítenie az üzemeltetőnek. A nyitva tartás alatti padlótakarítás esetén elővigyázatossági intézkedéseket kell hozni a veszélyek (pl. csúszásveszély, vegyszerek jelenléte, hosszú vezetékek, gépek) elleni védekezéshez V. Üzemnapló A közfürdő üzemeltetője üzemnaplót vezet, amelyben nyilvántartja és feljegyzi medencénként az alábbiakat: - az üzemeltető neve, szolgálat átvételének ideje - teljes vagy részleges vízcserék időpontját, csatornába bocsátott víz mennyiségét és minőségi jellemzőit

17 17 - beadagolt napi pótvíz mennyiséget medencénként - töltő - ürítő üzemmódú medencéknél a folyamatos vízcserék mértékét (m3) - a víz hőfokait, átlátszóságát - vízvizsgálatok eredményeit,(szabad és kötött klór, ph, baktériumszám) a X/.4 pont szerint - naponta megforgatott vízmennyiséget (m3) - szűrő visszamosatásának idejét, felhasznált vizek napi mennyiségét (m3) - medence takarítás módját, idejét - vízforgató szivattyúk üzemóráját - felhasznált vegyszerek fajtáit, mennyiségét - medencék porszívózásának idejét - gépi berendezések üzemének ellenőrzését, tapasztalt rendellenességek elhárítására tett intézkedéseket - gépek kezelési-karbantartási utasításában szereplő munkák elvégzése és annak dokumentálása - közfürdőt naponta igénybevevő fürdőzők számát - az automatikus felügyeleti rendszerek működtetése esetén az ott tárolt adatok napló bejegyzésnek minősülnek - a naplóba kell rögzíteni az ellenőrző felügyeleti szervek megállapításait, rendkívüli eseményeket, üzemzavarokat és a megtett intézkedéseket - ahol a feltételek adottak, ott az Üzemnapló elektronikus formája is elfogadható! VI. Házirend legfontosabb előírásai Fürdő alapadatai Fürdő neve, címe: Üzemeltető neve, címe: Panaszával fordulhat (név, cím, telefon ) Fürdő üzemeltető kötelessége, joga : A fürdő üzemeltető köteles az üzemeltetési szabályzat előírásai és egyéb vonatkozó előírások szerinti udvarias, biztonságos üzemeltetést biztosítani. Általános előírások : - A fürdőt és szolgáltatásait mindenki csak saját felelősségére használhatja - A fürdő területére belépni csak érvényes belépővel lehet. A beléptetés rendszerét minden üzemeltető külön-külön határozza meg - Nyitvatartási időn kívül a fürdő létesítménye nem látogatható és használható - A közfürdő szolgáltatásait igénybe vevő személyek (a továbbiakban: fürdővendég) egészségének és testi épségének védelme érdekében a közfürdőt nem látogathatja a) a lázas, továbbá fertőző gyomor-bélrendszeri és bőrbetegségben szenvedő,

18 18 b) a görcsös állapottal, eszméletvesztéssel járó, illetve feltűnő vagy nagy kiterjedésű kóros elváltozással járó betegségben szenvedő, c) az ittas, d) a kábítószer vagy bódító hatású gyógyszer hatása alatt álló személy - A közfürdő területére állat - az őrkutyás biztonsági szolgálat feladatai ellátásához szükséges kutyát és a vakvezető kutyát kivéve - nem vihető be, illetve állat ott nem tartható. - 6 éven aluli, továbbá úszni nem tudó 14 éven aluli gyermek csak felnőtt felügyelete mellett veheti igénybe a fürdőmedencéket év alatti gyermekek a gyógymedencét csak orvosi rendelvényre vehetik igénybe, az igénybevétel céljától függetlenül. - A gyógyvízben történő tartózkodás idejét a közfürdő üzemeltetője orvosi javaslatra korlátozhatja. A gyógyvízben történő tartózkodás javasolt idejét, valamint a víz gyógyászati szempontból lényeges jellemzőit (hőfok, ásványtartalom), javallatait és ellenjavallatait jól látható módon fel kell tüntetni. - Bizonyos gyógykezelések csak orvosi vizsgálat és javaslat alapján vehetőek igénybe - Szauna és egyéb élménykabinok használatát külön házirend alapján kell szabályozni - Csak az értékmegőrzőben elhelyezett tárgyakért vállal az üzemeltető felelősséget, uszodamester és más fürdő alkalmazott sem vehet át őrzésre értéktárgyakat - A talált tárgyakat minden esetben a kijelölt helyen le kell adni: ahol azt nyilvántartásba veszik. Amennyiben a talált tárgy jogos tulajdonosa jelentkezik az előírt módon kell dokumentálni az átadás-átvételt - A fürdő teljes üzemideje alatt elsősegélynyújtásban kiképzett alkalmazottnak is szolgálatban kell lennie. Az elsősegélyt nyújtó személy nevét és tartózkodási helyét a fürdő előcsarnokában, jól látható helyen ki kell függeszteni. - Dohányozni a hatályos jogszabályok által kijelölt területeken lehet. - Aki a fürdő berendezéseit szándékosan megrongálja vagy eltulajdonítja, az a kár megtérítésére kötelezhető, ellene szabálysértési eljárás indítható és a fürdő területéről eltávolítható. - közerkölcsöt sértő módon, másokat zavaró módon viselkedni tilos - a vendégek kötelesek a medencék, szolgáltatások használatára vonatkozó előírásokat, jogszabályokat figyelmeztető táblákat és a házirendben előírtakat betartani, a fürdő igénybevétele csak a házirend betartásával történhet. Aki a házirendben foglaltakat nem tartja be: attól az ügyeletes uszodamester (más illetékes fürdő alkalmazott) a szolgáltatást megtagadhatja, és a fürdő szolgáltatásaiból a fürdő által előírt ügymenet rendje szerint kizárhatja. - A fürdőzők a szolgáltatás módjára, minőségére, a kiszolgáló személyzet magatartását illetően, a Fürdő üzemeltetésével kapcsolatosan kifogást vagy elismerést tehetnek az erre a célra elhelyezett naplóban / Vendégkönyvben. Az üzemeltető a bejegyzéseket köteles kivizsgálni és ennek eredményéről a vendéget tájékoztatni - A vendégek biztonsága érdekében a fürdő területe kamerákkal megfigyelhető, a fürdőben 24 órás biztonsági szolgálat működhet, erre a vendégek figyelmét a házirendben fel kell hívni - A fürdő üzemeltetőnek joga van megtagadni a belépést, ha a vendége nem felel meg a házirend előírásainak

19 19 A fürdőmedencék használatára vonatkozó előírásokat minden üzemeltetőnek medencénként kell részletesen meghatározni és a házirendbe szerepeltetni. Pl. az úszómedence legfontosabb használati előírásai: - medencébe való belépés előtt a zuhanyzás és a lábmosó használata kötelező - medencébe ugrálni tilos - medencében labdázni tilos - medencében és közvetlen környezetében étkezni, inni tilos - a medencékbe és közvetlen környezetükbe üvegtárgyat, pl. poharat, üdítős palackot vinni tilos - fürdősapka használata kötelező - balesetet, sérülést okozó tárgyakat a medencébe bevinni tilos - úszásirány betartása kötelező - vízmélységet, vízhőfokot jól látható módon ki kell írni - 1,35 m mélységet meg haladó víz mélyvíz, csak úszók vehetik igénybe A házirendet az előcsarnokban jól látható helyen kell elhelyezni, úgy, hogy a vendégnek lehetősége legyen a jegy megváltása előtt a házirend elolvasására. A tájékoztatást piktogramok formájában is célszerű kifüggeszteni - Ki kell függeszteni a bejáratnál a fürdő vázlatos alaprajzát, amelynek tartalmaznia kell : - medencék, elsősegélynyújtás, szolgáltatások helyét - mozgássérültek útvonalait - létesítmény biztonságos használatával kapcsolatos információkat pl. : csúszdák, hullámmedence, stb. - a közérdekű információk feleljenek meg a fogyatékkal élő személyek számára - a biztonsági jelek használata esetén be kell tartani a vonatkozó ISO szabványokat A házirendet ahol a vendégkör megkívánja- több nyelven kell kiírni. A házirend betartása a fürdő területén levő bármely vendégre és bent tartózkodó személyre nézve kötelező. VII. Közegészségügyi fejezet - Közfürdőben csak olyan személy alkalmazható, akit a külön jogszabály szerint a munkaviszony létesítését megelőző orvosi alkalmassági vizsgálat erre alkalmasnak talált. Ezt követően a jogszabályokban előírt gyakorisággal időszakos orvosi vizsgálaton és meghatározott szűrővizsgálaton (tüdőszűrés évente) kell a dolgozóknak részt venniük. - Munkaköri alkalmassági vizsgálatok: - 33/ 1998 (VI.24) NM rendelet a munkaköri szakmai, illetve személyi higiénás alkalmassági orvosi vizsgálatokról és véleményezésről szól - 89 / 1995 ( VII.24. ) Korm. rendelet a foglalkozás egészségügyi szolgálatokról rendelkezik

20 20 - Az orvosi vizsgálatra vonatkozó dokumentációk a fürdő vezetőjének irodájában vannak elhelyezve. - Az újonnan belépő, a munkáját tartósan megszakító (1 hónap távollét), ismeretlen lázas állapotú, hányás tünetével bíró, vagy ugyanezekkel a tünetekkel bíró,egy háztartásban élő, családtaggal rendelkező dolgozónak eseti, illetve ismételt munkavédelmi elméleti és gyakorlati oktatáson és orvosi vizsgálaton kell részt vennie. - A munkavállaló csak olyan feladat ellátásával bízható meg, amelyre a személyi adottságai alkalmassá teszik, munkakörére előírt szakmai végzettséggel rendelkezik, valamint szakorvos véleménye szerint a munkaköre betöltésére alkalmas. - A fürdő teljes üzemideje alatt biztosítani kell elsősegélynyújtásban kiképzett alkalmazott jelenlétét. (Elsősegélyben járatos alkalmazottnak kell tekinteni mindazokat, akik erről végzettséggel rendelkeznek. ) Az elsősegélynyújtó személy nevét és tartózkodási helyét jól látható helyen ki kell függeszteni. Az elsősegélyt nyújtó ismereteket évente 1 alkalommal elméleti és gyakorlati oktatáson kell felfrissíteni. ) - A fürdőben az MSZ szabványban előírt mennyiségű és fajtájú gyógy- és kötszert tartalmazó, folyamatosan kiegészített mentőládát kell tartani. A mentőláda tartalmának pótlásáról a fürdő üzemeltetője köteles gondoskodni. - A fürdőzőt ért bármely baleset, vagy rosszullét esetén elsősegélynyújtásban kiképzett dolgozót kell hívni. - A balesetről, rosszullétről naplót kell vezetni, melyben rögzíteni kell a baleset helyét és idejét, a beteg nevét, korát, címét, a sérülés mértékét és okát, az ellátást végző személy nevét, az ellátás módját és idejét. - Súlyosabb sérülés, vagy rosszullét esetén azonnal orvost, vagy mentőt kell hívni és azt a fentieken túl a baleseti naplóban szintén rögzíteni kell, a beteg átadásának pontos idejével együtt. - Az 1,35 m mélységet meghaladó úszómedencénél a következő mentőfelszereléseket kötelező elhelyezni: mentőkarika, mentőkötél, mentőrúd. - A fürdő szolgáltatásait igénybevevők egészségének és testi épségének védelme érdekében, a fürdőt nem látogathatják a lázas, továbbá fertőző gyomor-és bélrendszeri, vagy undort keltő bőrbetegségben szenvedők, görcsös állapottal, eszméletvesztéssel járó betegségben szenvedők, illetve feltűnő vagy nagy kiterjedésű kóros elváltozással járó betegségben szenvedők, valamint az ittas, a kábítószer, vagy bódító hatású gyógyszer hatása alatt álló személyek. - A közfürdő területére állat az őrkutyás biztonsági szolgálat feladatai ellátásához szükséges kutyát és a vakvezető kutyát kivéve nem vihető be, illetve állat ott nem tartható. - A fürdőmedence használata állandó uszodamesteri felügyelet mellett lehetséges. - A medencét használók által látogatott helyiségeknek, folyósoknak az üzemelés teljes időtartamában tisztának és rendben tartottnak kell lennie, üzemzárást követően pedig minden nap fertőtlenítőszeres oldattal ki kell takarítani. - A zuhanyzókat, vízgyűjtőket, járófelületeket naponta 1 alkalommal kell 5-szörös hígítású nátrium-hypokloritos oldattal vagy az OTH által engedélyezett egyéb fertőtlenítőszerrel kell kitisztítani, normálistól eltérő különleges esetekben-, pl. rendkívüli szennyezés, azonnal. A keménylerakódásokat vízkőoldószerrel kell tisztítani. - A WC csoportok folyamatos tisztántartását és ingyenes használatát az üzemelés során biztosítani szükséges, azokban a folyamatos WC papír ellátás, a kézmosók folyékony szappannal történő ellátása biztosítandó. - A helyiségek takarítását és fertőtlenítését jelen szabályzat előírásai alapján kell végezni.