Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Gyorsított meghívásos eljárás. HU-Tatabánya: Hitelnyújtási szolgáltatások

Átírás

1 1/9 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: HU-Tatabánya: Hitelnyújtási szolgáltatások 2011/S AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Tatabánya Megyei Jogú Város Önkormányzat Fő tér 6. Figyelmébe: Tatabánya Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2800 Tatabánya MAGYARORSZÁG Tel kozbeszerzes@tatabanya.hu Fax Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi iroda/hivatal Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Fejlesztési célú hitelfelvétel. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatás Szolgáltatási kategória száma 6 A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, 2800 Tatabánya, Fő tér 6. NUTS-kód HU212 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya S63 1/9

2 2/9 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Hitelszerződés: Fejlesztési célú hitelfelvétel. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség I. rész: MFB "Sikeres Magyarországért"Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram keretében hitelcélokhoz hitelfelvétel: Hitel összege: HUF. Folyósítás időtartama: valamennyi hitelcélnál 20 év. Kamatfizetés negyedévente. Türelmi idő legalább 3 év. Tőketörlesztés: türelmi időt követően negyedévente. Kamatláb: 3 havi EURIBOR + RKO1 + Legfeljebb 2,5 %/év. Előtörlesztés: előzetes írásbeli értesítés alapján bármikor, díjtalanul. Kamat - és tőketörlesztések elszámolása: HUF alapú. II. rész: Euro alapú, fejlesztési célú devizahitel: Hitel összege: HUF. Folyósítás időtartama: legalább 10 év. Kamatfizetés negyedévente. Türelmi idő legalább 2 év. Tőketörlesztés: türelmi időt követően negyedévente. Kamatláb: 3 havi EURIBOR + kamatfelár (max. 5 %). Előtörlesztés: előzetes írásbeli értesítés alapján bármikor, díjtalanul. Kamat - és tőketörlesztések elszámolása: HUF alapú. Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva) A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Fejlesztési célú hitelfelvétel 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA MFB "Sikeres Magyarországért" Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram keretében hitelcélokhoz hitelfelvétel. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) S63 2/9

3 3/9 3) MENNYISÉG MFB "Sikeres Magyarországért" Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram keretében hitelcélokhoz hitelfelvétel. Hitel összege: HUF. Folyósítás időtartama: valamennyi hitelcélnál 20 év. Kamatfizetés negyedévente. Türelmi idő legalább 3 év. Tőketörlesztés: türelmi időt követően negyedévente. Kamatláb: 3 havi EURIBOR + RKO1 + Legfeljebb 2,5 %/év. Előtörlesztés: előzetes írásbeli értesítés alapján bármikor, díjtalanul. Kamat - és tőketörlesztések elszámolása: HUF alapú. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: 240 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Euro alapú, fejlesztési célú devizahitel 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA MFB "Sikeres Magyarországért" Önkormányzati Infrastruktúra Fejlesztési Hitelprogram keretében hitelcélokhoz hitelfelvétel. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) ) MENNYISÉG Euro alapú, fejlesztési célú devizahitel. Hitel összege: HUF. Folyósítás időtartama: legalább 10 év. Kamatfizetés negyedévente. Türelmi idő legalább 2 év. Tőketörlesztés: türelmi időt követően negyedévente. Kamatláb: 3 havi EURIBOR + kamatfelár (max. 5 %). Előtörlesztés: előzetes írásbeli értesítés alapján bármikor, díjtalanul. Kamat - és tőketörlesztések elszámolása: HUF alapú. 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: 120 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Ajánlatkérő - mindkét rész esetében - óvadéki bevételt (az ajánlatkérő teles adóbevételének 100 %-a mértékéig) ad biztosítékul. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A törlesztés a türelmi idő lejártát követően a teljes futamidő alatt, egyenlő negyedéves részletekben történik; kamatfizetés negyedévente utólag, figyelemmel a Kbt (3) bekezdésére is. Hitelnyújtó a tőke- és a kamattörlesztés esedékessége előtt 30 nappal értesítést küld adósnak (összegről, esedékesség időpontjáról). S63 3/9

4 4/9 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Az ajánlatkérő a közös ajánlatot tevők esetében nem követeli meg a gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot tevőknek csatolniuk kell a megállapodásuk eredeti, vagy egyszerű másolati példányát, melyben nyilatkoznak arról, hogy közös vállalkozásuk teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá nyilatkoznak a felek munkamegosztásáról, részesedésük %-os arányáról és a teljes jogkörrel meghatalmazott képviselő személyéről. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben, a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-e) pontjaiban, Kbt. 61. (2) bekezdésében és a Kbt. 62. (1) bekezdésbe felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben, a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontjaiban és a Kbt. 62. (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak, Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben és a Kbt. 61. (1) bekezdés d)-e) pontjában és a Kbt. 61. (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak, Az eljárásban nem vehet részt a Kbt. 4. 3/D pontja szerinti erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésben, 61. (1) bekezdés a)-e) pontjában, Kbt. 61. (2) bekezdésében valamint a 62. (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A kizáró okok tekintetében megkövetelt igazolási mód: A Kbt (3) és (4) bekezdése alapján a kizáró okok fenn nem állásáról a részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell, illetőleg a kizáró okok fenn nem állását az ott megjelöltek szerint igazolnia kell. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1) Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) és 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében egyaránt benyújtandó az előző 2 számvitelileg lezárt év számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját (a kiegészítő melléklettel és - amennyiben könyvvizsgálói jelentés készítésére köteles - a könyvvizsgálói jelentéssel együtt). Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a gazdasági és pénzügyi alkalmasságban meghatározott P1) pontjában előírt követelményeket külön-külön kell igazolnia és az annak megfelelő minimumkövetelményt teljesítenie. Erőforrást nyújtó szervezet bevonása esetén ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 4 3/E. pontjára és a Kbt. 65. (4) bekezdésére. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P1) Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) és 10 %- ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója alkalmatlan, ha az előző 2 számvitelileg lezárt év bármelyikének számviteli jogszabályok szerinti konszolidált beszámolója alapján: saját tőke nagysága nem érte el a HUF/év összegét, mérleg főösszeg nagysága nem érte el az HUF/év összeg. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: S63 4/9

5 5/9 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) és 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében egyaránt benyújtandó. Az alkalmassági minimumkövetelménye(i): M.1) Pontnak megfelelő hitelszerződések ismertetését /2009., 2010./, tekintettel a Kbt. 68. (1) bekezdésére legalább az alábbi tartalommal: a szerződő fél neve, a folyósított hitel összege, a hitel fordulónapja dátum szerinti meghatározással, hitel célja, a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat, teljesítés ideje. (Kbt. 67. (3) bekezdés a)). M.2) A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek képzettségét, gyakorlatát bemutató nyilatkozatot (iskolai végzettség, nyelvtudás, finanszírozásban szerzett szakmai gyakorlat helye, ideje) (Kbt. 67. (3) bekezdés d)). Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) és a közbeszerzés értékének 10 %-t meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a műszaki illetve szakmai alkalmasság M1)-M2) pontjában meghatározott követelményeket együttesen kell igazolnia és az annak megfelelő minimumkövetelményt teljesítenie. Erőforrást nyújtó szervezet bevonása esetén ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 4 3/E. pontjára és a Kbt. 65. (4) bekezdésére. Ajánlatkérő felhívja továbbá a figyelmet a Kbt. 69. (8) bekezdésére. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Részvételre jelentkező (közös részvételre jelentkezők) és 10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója alkalmatlan: M1). Ha nem rendelkezik - részenként , 2010-ben önkormányzatokkal megkötött, összesen legalább HUF/év összegű, vagy fordulónapon fennálló, fejlesztési célú hitelszerződés állománnyal, amelyből legalább 1 db szerződés HUF összegű. M2). Ha nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni tervezett legalább 2 fő felsőfokú magyar nyelvtudású (vagy magyar anyanyelvű) és felsőfokú végzettségű, beruházás-finanszírozásban önállóan legalább 2 éves szakmai gyakorlattal bíró szakemberrel. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen évi CXII. Törvény. A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? Igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Ajánlatkérő Európai Uniós, illetve központi költségvetési forrásból támogatott pályázatai támogatást nyertek, azonban a évben, illetve az előző költségvetési évben felmerült kiadások, és a helyi források csökkenése miatt a tárgyi év költségvetésének terhére az önrészt finanszírozni nem tudja. Rövid lejáratú kölcsönök terhére történő finanszírozási gyakorlat nem folytatható. A rövid lejáratú hitelállomány nagy mértékű kihasználtsága pénzügyi és fiskális feszültséget okoz. S63 5/9

6 6/9 IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. A Kbt. 38. (2) bek. b) pontjának megfelelően kért ellenszolgáltatás. Súlyszám 90 Alszempontok: 1.1) A 3 havi EURIBOR és a refinanszírozási felár feletti kamatmarge éves értéke alapján a teljes futamidőre számított adósságszolgálat forint összege. Súlyszám ) Fix összegben meghatározott kamatlábon kívüli költségek (HUF). Súlyszám Ajánlattevő által kért inkasszó biztosítékként (igen/nem). Súlyszám A II. rész esetén: 10 évnél hosszabb folyósítási időtartam (max. 20 év). Súlyszám 10 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje :00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció árának HUF + ÁFA - befizetése a beszerzés időpontjában történhet meg postai úton (csekken) vagy átutalással. A dokumentáció kizárólag a befizetést igazoló bizonylat bemutatásakor vehető át. Ajánlatkérő bankszámlaszáma: OTP Készpénz-befizetési csekk az ajánlattevő címén szerezhető be. Az átvétel helye a I.1.) pont szerinti címen, ügyfélfogadási időben (hétfő: 13:00-17:00, szerda: 8:00-16:00, péntek: 8:00-12:00 óráig), a részvételi határidő lejártának napján 9:00-10:00 óráig. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő :00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? S63 6/9

7 7/9 VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1) Ajánlatkérő a hiányok pótlását a Kbt (2) bekezdése szerint engedi meg. 2.) Részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja: (10:00). 3.) Ajánlattételi határidő: , eredményhirdetés: (10:00), Szerződéskötés tervezett időpontja: ) Ajánlatkérő alábbiakra hívja fel a részvételre jelentkezők /ajánlattevők/ figyelmét: a későbbi ajánlattétel során az 1.1 alszempont tekintetében a 3 havi EURIBOR valamint a refinanszírozási felár nélkül az ajánlattevő által megajánlott kamatmarge alapján a teljes futamidőre számított adósságszolgálat összegét vizsgálja /az adósságszolgálat összegének meghatározása során a 3 havi EURIBOR és a refinanszírozási felár alapján számított költségeket nem veszi figyelembe./, Az 1.2 alszempont tekintetében a megadott fix összegű kamatlábon kívüli költségek együttes összegét vizsgálja, azaz a költségeket összeadja. A felolvasó lapon - a fenti bírálati szempontra figyelemmel - kérjük a 3 havi EURIBOR és a refinanszírozási felár feletti kamatmarge megjelölését, továbbá a fix összegű kamatlábon kívüli költségek megadását. 5.) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-10 pont. Az értékelés módszere: Az ajánlatok részszempont szerinti tartalmi elem értékelése során a pontszámok megállapítása az 1.1 alszempont esetén úgy történik, hogy kizárólag a felolvasólapon megadott 3 havi EURIBOR és a refinanszírozási felár feletti kamatmarge mértéke alapján ajánlatkérő 2011.június 1-jei hitelfelvétellel számolva valamennyi hitelcél vonatkozásában a teljes futamidőre számított adósságszolgálat forint összegét hitelcélonként kiszámítja, és ezeket összesíti. Az ajánlatok összehasonlítása úgy történik, hogy a legelőnyösebb számított adósságszolgálat megkapja a maximális pontszámot a 10 pontot, a többi pedig a legelőnyösebb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan kap pontot (értékarányosítás). Az 1.2 alszempont esetén: a megadott fix összegű kamatlábon kívüli költségek összesítésre kerülnek, az összesítés alapján a legelőnyösebb tartalmi elem megkapja a maximális pontszámot a 10 pontot, a többi pedig a legelőnyösebb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan kap pontot (értékarányosítás). A 2. részszempont esetén: úgy történik, hogy az adott biztosítéknyújtás előírása esetén az adható pontszám 1 pont. Amennyiben az ajánlattevő az adott részszempontba tartozó biztosítéknyújtást nem írja elő: 10 pont. A 3. résszempont esetén: a hitel vonatkozásában tett legkedvezőbb folyósítási időtartam (max. 20 év) megkapja a maximális pontszámot a 10 pontot, a többi pedig a legelőnyösebb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan kap pontot (értékarányosítás). Az egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszámot Ajánlatkérő megszorozza a hozzá tartozó súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. 6.) A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2011/04/ óra Helye: Tatabánya Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 2800 Tatabánya, Fő tér 6. I. Emeleti tanácsterem A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt (2) bekezdésében meghatározott személyek. 7.) A Részvételi dokumentáció megvásárlása a részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. Közös részvételi jelentkezés esetén elegendő, ha a dokumentációt az egyik részvételre jelentkező vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó megvásárolja. A dokumentáció megvásárlására, átvételére a IV.3.3.) pontban meghatározott Fizetés feltételei és módja rovatban feltüntetett helyen és időben van lehetőség 8.) Érvénytelen a jelentkezés, amennyiben jelentkező vagy a közös jelentkezők, vagy a 10 %-ot meghaladó mértékű alvállalkozó: cégkivonata a beszerzés tárgyának megfelelő hitelezési szolgáltatás tevékenységi kört nem tartalmaz, S63 7/9

8 8/9 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) nem rendelkezik a finanszírozási feladat ellátásában közreműködő tatabányai irodával vagy kirendeltséggel vagy bankfiókkal. 9.) Részvételre jelentkezőnek, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó az alábbi cégokmányok eredeti vagy egyszerű másolati példányát kell a részvételi jelentkezéshez csatolni: a részvételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat, a részvételi jelentkezést aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 10.) Részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésben nyilatkoznia kell a Kbt. 71. a)-c) és d) pontjaira. És a Kbt. 63. (3) bekezdésére. 11.) A részvételi jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség a részvételre jelentkezőt terheli. 12.) A részvételi jelentkezés eredeti példányában szereplő valamennyi dokumentumot eredetiben vagy egyszerű másolatban kell benyújtani. 13.) Közös részvételre jelentkezés csak teljes jogkörű, közös képviselő meghatalmazása esetén fogadható el. Ha a közös részvételre jelentkezők között jogi személy is van, ajánlatkérő közös képviselőként csak a jogi személy aláírási címpéldánnyal rendelkező képviselőjét fogadja el. A közös részvételre jelentkezőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk. 14.) Ajánlatkérő a Kbt a szerinti Minősített Ajánlattevők jegyzékében foglalt minősítési szempontoknál szigorúbb feltételeket határozott meg. 15.) A részvételre jelentkezés és az ajánlattétel nyelve magyar. Az esetleges idegen nyelvű iratokat hiteles fordításban is be kell nyújtani. A közbeszerzési eljárás magyar nyelven kerül lefolytatásra. A jelen eljárás tárgyát képező hitelszerződés magyar nyelven kerül megfogalmazásra. A kapcsolattartásra a hitelszerződés időtartama alatt magyar nyelven kerül sor. 16.) Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén a második legkedvezőbb ajánlatot tevő személlyel, szervezettel köt szerződést, amennyiben az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot is meghatározta. 17.) A részvételre jelentkezést a Kbt 70/A. (1) bekezdésének előírásai szerint követelményeknek megfelelően, példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell benyújtani, a csomagoláson a Részvételi jelentkezés - Fejlesztési célú hitelfelvétel. A részvételi határidőig nem bontható fel!" feliratot kell feltüntetni. 18.) A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemény elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 19.) A jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt Budapest MAGYARORSZÁG Tel Fax Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt alapján. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be S63 8/9

9 9/9 VI.5) Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt Budapest MAGYARORSZÁG Tel Fax E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: S63 9/9