KÖZHASZNÚ ÉS MULATTATÓ TARTALMÚ HETILAP.

Átírás

1 Debreczen 865 Febr 2 7 szám Negyedik évfolya Mt'üjtflt'ii K g y e s «zíán í é i i i i i i l e u vn*í»rn«n»«kljifíxptt'üi ávit»*!í j évre í r i iv'l ém* J ' LaiiuntiK'áMliiSw külföldi hirdétniéntéket elfogad: H m sitensleia frt,! Írom liúru I Irt * 0 kr Ü a e rk r-h z tü ItllÓ lliv tltu l im * k l- (I J I Í H C Z - t l sant í k- háx bán liinlcli'si ilij: lnisiílios petit s u té n eg y szeri hí id e i ősin* 5 k r, három szorinál 4 k r több szö rin él vagy nugy te r je d elm ű hirdetésnél á rleszúm itás ii és ;*zai H O R ( F o ly ta tá s ) M oln ár u r n á k a g g á ly a, a r r a n é z v e, m ik e p a d e b re c z e n i á lla n dó s z ín h á z a m i s k o l e z i é s s z a b a d k a i s z ín h á z a k s o r s á r a j u t h a t, h o g y t i a m e g n y itá s e lső é v e u tá n i t t is e s a k a z ü re s f a la k n a k b e sz é l a s z ín m ű v é s z, a la p o s le h e t, d e c s a k a k k o r, h a a s z ín h á z ig a z g a tá s a m é lta tla n v a g y a v a t la n k e z e k r e k e rü l S z ín h á z u n k jö v ő je a z e lső é v e k e re d m é n y é tő l fü g g s ép e z é rt, h a e g y e s s z ín ig a z g a tó v e em li á t a s z ín h á z a t, n é z e tü n k s z e r i n t e lm u la s z th a tla n u l s z ü k s é g e s, h o g y m e lle tte oly sz in ü g y i b i z o ttm á n y e lle n ő rk ö d jé k, m e ly k é p e s le g y e n m e g íté ln i a z a já n l k o z ó s z ín é s z k é p e s s é g é t s c sa k a k iá llo tt s z ig o r la t v ag y k ís é r le t tő l f ö lté te le z te tn é k e n n e k s z e r z ő d te té s e v a g y e lu ta s ítá s a H e ly e s e n je g y z i m e g e g y ik d e ré k v id é k i la p u n k a f e lv id é k, m ik é p h a m in d e n s z a k tu d o m á n y n a k p r ó b á já t k e ll a d n u n k, h o g y a z t a g y a k o r la t t é r e n é rv é n y e s íth e s s ü k, m ié rt n e l e h e tn e u g y a n a z t k ö v e te ln ü n k a s z ín é s z e ttő l V M ai id ő b e n a s z ín m ű v é s z e t e z é g e a l a t t a v id é k e n a le g n a g y o b b v is s z a é lé s e k tö r té n n e k V a n n a k ig a z g a tó k, k ik n e m a m ű v é s z e t s z e lle m é tő l á th a tv a s z e rv e z ik t á r s u la tu k a t, h a n e m, m e rt jö v e d e lm e z ő ü z le te t re m é ln e k a ttó l s g y a k r a n te k i n t e t n é lk ü l, h i v a to tta t, h ív a tla n t f ö la v a tn a k T h a lia p a p já u l, h a b á r a z o ly a n o k n a k, n a g y o b b ré s z b e n e lö b b -u tó h b k e s e rű c sa ló d á s j u t o s z tá ly r é s z ü l, m iv e l a m ű v é s z e t, ily k ig u n y o lá ta tá s á t r e n d s z e r in t k e m é n y e n m e g b o s z u lja I ly e n k o r a z t á n a k ö z ö n s é g h á lá tla n s á g a e m lí te tik u n ta la n s e g y m á s t é ri a v á d, h o g y a k ö z ö n s é g a s z ín m ű v é s z e t k é p v is e lő it, a n e m z e t e n a p s z á n i o s a i t n e m p á rto lja N em! m e r t a m ű v é s z e t k ö p e n y e a l a t t g y a k r a n o ly a k lé p n e k s z e n ts é g ie kül lá b a ik k a l T h a lia s z e n té ly é b e, k ik h iv a tá s n é lk ü l, c s u p á n uz é i t v á la s z tjá k e p á ly á t, m iv e l a z t, a n e h é z k é z i m u n k á n á l k íin y n y e b b n e k v é lik Ily e g y é n e k e t a z tá n n e m is Ille th e t m e g a n e m z e t n a p s z á m o s a i" e z im, m e r t ő k v a ló sá g g a l a n e m z e t h e r é i ü te k in th e tő k, k ik a h e ly e tt h o g y m ű v é s z e t á lta l le lk e sít n ő n ek : k o n tá r k o d á s u k á lta l c s a k v is s z a rin s z tju k a u n ió ito k é t s a h e ly e tt h o g y a n e m z e ti s z ín m ű v é s z e t ü g y é t e m e ln é k, jó v a l h á tr á b b t a s z ítjá k a z t K ite k b e n eg y jó l s z e rv e z e tt, je le s ta g o k b ó l á lló s z in tá r s u ln tn n k, m e ly n e k ig a z g a tó ja n in c s a z o n n y o m a s z tó k é n y s z e r ű s é g n e k a lá v e tv e, h o g y a jö v e d e le m b ő l ré g i h é z a g o k a t tö ltü g e s u n, h a n e m a z t k iz á ró la g jó s z ín m ű v ö k s z e r z é s é r e s ta g o k fiz e té s é re f o r d í t h a t j a : D e h re rz e n h e n a tu la jd o n k é p i s z in id ő n y a la tt, ü re s s z ín h á z tó l ta r t a n i a n em le h e l M o ln á r u r a m a k é rd é s é re, m in e k oly p o m p á s s z ín h á z Líehi r e m i n e k, h o lo tt b e é r h e tte u d m i 0 0 e z e r f it o s s a l is ; e stik a z t je g y e z z ü k m eg hogy az a lfö ld e fő v á ro s á n a k te k in té ly é h e z m é rt s z ín h á z, n e m p á r é v tiz e d r e v a n s z á m ítv a T a r t ó s s á g r a s z á m ito t! k ö z é p ü le tn é l n ő tá rs a k a p illa n a tn y i je le n, d e a m e ss z e e lő ttü n k le k i n jö v ő is fig y elem b e v een d ő h o lt oly h iá n y t e in lit lül M o ln á r u r r z ik iié b e u, m ik ré s z in t n e m v a la m i lé n y e g e s e k, r é s z in t m c g v á lto z tiitlm tln u n k m á r s lég te le lik e z u tá n é p ü le n d ő v id é k i s z ín h á z a k h e re m le z é s é n é l s z o lg á l h a tn a k tá jé k o z á s u l F ig y e lm e t é rd e m lő a z o n b a n M u r n á k a z o n é s z re v é te le, m e ly s z e rin t az e b u s iirn o k h ó l a fö ld s z in ti fo ly o s ó m fö lv e z e tö n e h á n y lé p c ső s o k k a l s z tlk e h b h o g y sem lá ts z a n é k ra jta, h o g y itt a r r a is g o n d o lta k, m is z e r in t te lt h á z n á l, e lő a d á s u tá n k ijiiv e t a k a d á ly o z ó to lo n g á s ne le g y e n, tű z v e s z é ly n é l p e d ig é p e n v e sz e d elm es, k iv á lt lm m é g h o z z a v e sz sztlk h o g y az a jtó k k e ttő t k iv é v e, m ind tild éié n y ilu n k, h o lo tt m a már minden s z ín h á z é s n y ilv á n o s n a g y o b b s z ín h á z é s n y ilv á n o s n a g y o b b k ö z h e ly e k, k ife lé n y íló a jtó * s z á r n y u k k a l lá tta tn a k e l" M á r e z é s z r e v é te lé t te lje s e n o s z tja e c z lk k Író ja s e te k in te tb e n s z ü k s é g e s n e k lá tja, h o g y a z é p íté s e h iá n y á n tik é n s e g itte s s é k, h o g y a k é l lé p e sö z e t h e ly e it h á ro m v ag y n é g y fü ljá rá s a lk a lm a z ta s s á k A je le n le g k é t lé p e sö z e t k ö z ti m a jd a n g y ü m ö le s iíru lá si h e ly is é g, m in t s z in té n a p é n z tá r i h e ly is é g e it e g y ik é t k e lle n e lé p e s ö z e tü l a lk a lm a z n i, a m id ő n e lté p a m o s ta m k é t fü ljá rá s h e ly e tt n é g y le n n e ti k ö z ö n s é g h a s z n á la tá r a szánva A n é z ő té r e n - ú g y m o n d M o ln á r u r v a n m é g egy tö k é le tle n s a je le n s z in im z é p ité s i r e n d s z e r m e lle tt ig e n g y a k o r la ti a tla n m ű ez a k ö z é p c s illá r M a m á r a s z ín h á z a k b a n n é lk ü lö z n i k e z d ik a c s illá r o k k a l v ilá g ítá s t : v a g y o ld a lró l v ilá g ítjá k a n é z ü te r m e k e t v a g y p e d ig a m e n n y e z e te t ü v e g é s á t t ö r h e t ő v é k o n y ta f o ta n e tu ü v e l v o n já k be s e z e n á t v ilá g ítjá k ki u z e g é a z n é z ő h e l y e t : s ő t m é g a z e n e k a r is in n e n k a p e le g e n d ő v ilá g o t Így s e m e g y ik s e m m á sik h e ly is é g rő l n e m u k a d á ly o z tn tik a s z ín p a d ra való s z a b a d lá tá s é s a g á z lá n g o k sem s é r tik a s z e m e t; az a k u s z t i k á r a p e d ig a n n y ir a e lő n y ö s e v ilá g ítá s i m ó d, h o g y a m e n n y e z e t t e lje s e n e n n e k s z a b á ly a i s z e r in t é p íth e tő fé lö b lö s a la k z a tb a n a k ö z é p e n, h o l a c s illá r h a s z n á la ta m e lle tt e g y n a g y n é g y sz e g ű ű r t v á g n a k k i, m e ly a z t á n a p a d ló z a to n eg y d c s z k n é p itm é n y ll k u n in ra fo rm á v n l k o ri U e lik be, h o n n a n a v ilá g o s ító v é g zi m u n k á já t: d e m é g v e s z e d e lm e s is a z á r ts z é k c u ü lő k r e n é z v e, i n é r t b á rm ily b iz to s s á g g a l le g y e n is ez ó riá s i c s illá r a te tő z e th e z e rő s ítv e, fe n u in ra d a fé le le m ; h á th a le s z a k a d M u r ezilcke e p o n tjá b a n, la p u n k e tá r g y b a n tö b b s z ö r t e t t f e ls z ó la lá s á n a k s (d iá já n a k a iln v is z h n n g o t A m in t tu d ju k, az ille tő é p íté s z is g o n d o lk o z o tt a m e n n y e z e tv ilá g i tá s a lk a lm a z á s a f ö l ö t t : d e e n n e k e re d m é n y e a lig h a le sz, a m e n n y ib e n a c s il lá r - v ilá g ítá s e s z m é je a z ille tő é p itte tö k n é! u g y h íts z ik, m á r v a ló sá g o s rö g e s z m é v é v á ll S z a k é r tő k á llítá s a s z e rin t, ily k ö z ö se n ó h a jto tt m e n n y e z e t- v ilá g ítá s a l k a lm a z á s á v a l e sz k ö z le n d ö m ó d o s ítá s, ö -ö O O O ír t b a k e r ü ln e, m l az a z á lta l s z á rm a z a n d ó e lő n y ö k e t t e k i n t v e k o rá im é in oly n a g y ö s sz e g, h o g y a m ia tt a m e n n y e z e t- v ilá g ítá s ü g y e e le jte s s é k - -r J-tr-- O B Á G Y KÖZHASZNÚ ÉS MULATTATÓ TARTALMÚ HETILAP A tlebreczenl D-A " színház - T (Folyt, kövi Tiszántúli R eform átus E gyházkerület N agykönyvtára A debreczeni kereskedelmi és iparkamarának emlékirata az angol kam arák egyesületének ismeretes felhívására a szabad kereskedés behozatala ügyeben A i alsó- ausztriai tekintetes kereskedelmi és iparkamarának! B ecsben A tekintetes kereskedelm i és iparkamara, az decz, 24-kén n a aziránt kereste meg ezen kamarát, kugy miután a Nagybritauuis és lrlaud kereskedelm i kamaráinak egyesfiletu az ausztriai birodalom kereskedelm i kam aráit a srebudkereskedés ügyében közös jegyzékben szólította lel - - ezen kamura nyilatkoznék, hogy vájjon beleegyezik-e abba, miszerint az ausztriai kumurák is közös jegy zékben válaszolnának, melyben m indenesetre több erkölcsi súlyt talál, minlliu azok egyeukint fejeznék ki nézetüket, mely által, különösen ha némely poulok felett eltérnének, a hatás gyöugittetnék Majd uz jatt 2-fián 0 0 sz a, molyba* csatolva az angol kam arák egyesületének jegyzéke és a tekintetes kamara által ké szített választerv is m egküldelelt - arra liivtu fel ezen kam arát, hagy sz utóbbira nézve észrevételeit a a szükségesnek vélt változtatások iránt nézeteit vele m ielébb közölné, hogy igy a kölcsönös felvilágosítások folytán, azunbun az alapeszme sértetlen hagyása mellett oly válasz-irat allupillalnék m eg, mely az ausztriai kamarák közös nyilatkozata gya nánt tekintethetik Mely felhívásokra ezen kereskedelm i é* iparkam arának nézeteit kö vetkezőkben vau szerencséje előadni: M agyarország k iv á ló iig földm ivcii ország, népessége tainyumó részének főfoglalkozása s egyedüli k ercsetforriss a foldmivelés, ez az alapja és feltétele itten a m ezőgazdaságnak, inüiparnnk és kereskedésnek, szóval u nem zetgnzdászatnak A hazai viszonyoknak megfelelő állam gazdisznti rendszer mellett M agyarország neuizetgazdásznls a term észetiül bőven megáldott földje s kedvező éghajlata által kitűnő szerepre vun hivatva, azonban inezüguzdusúgánslt müipnránnk s kereskedelmének term észetszerű fejlő(lését nz idők boiszn során keiesztül, miud a mai napig ulig elöszámlélhaló akadályok h átráltatták, nyomusztélag hatott orra különösen az anszl- j ríni birodalom ra nézve 8 5 -d ik évig olhuhnuzvn volt tiltóvám -rend szer, kétszeresen m egnehezítették sorsát a közte és a gyáripart ózó ausztriai tartom ányok közt fenállntt Vámsornmpók A közös véilvnni-rcndszer behozatala u bajokon semmit nem se gilett, elegendő tanúság erre árun körülmény, hogy dacznrn a nyers tr r mékeklieni guzdngsúgnnuk, M ugynrnrszágn mnipurlinn bálra tu n o g y a r ipar-viu ninlok szánja kevés, uzolt is csekély tőkével s szűk terjedelem ben működnek s u bellögyncztiist távolról sem elégítik ki, helterm énykereskedése nem rendszeres húzni kereskedés, bűnein csali üzérkedés A védiúm -reniu zer a magyarországi term esztők sorsát nem javilolln, a küllőid birodalm át - mely u kölcsönös viszonyon tmrknllik, elő nem m ozdtlollu, innen mngyurnrbnld, hogy oly lermesztmények, nyers anyagok, melyek itten olcsón kióllitholók s e m lc ti jóságukban nagykőn kivihetők lennének, a külföld állni mindez ideig Is ulig keresletnek, vagy u visstulorlús folytan gynkorlnllinu tartóit mintás vauink minit ki sem vi li elök, vagy olcsón, nyeremény nélkül lehel csali azokat eludni, kö lnit Miutyiirnrsznu muziignidászulnunk érdeke azt kívánná, hogy le rmus/tméuyei kelendők legyenek, illetőleg hogy az austlrini hirodnlum határain tol Is biztos vásárt találjanak : mert n birodalom némel-artóv országai nagyobliárn magok is löldmiveliik lévén, M agyarország náluk h itlo s és elég vásárlókra soka nem talál i de továbbá u nagy fugyusrld közönség melynek érdeke azt Igényli, kugy azon czikkrkrt, melyek Itten ciönynycl nem term eltetnek, elegendő mennyiségben nem készületnek, jöm inöségben s lehető olcsó áron szoruzzu he, - u védváni-rendszer minit drngu áron s nem Is oly m inőségben kénytelen be vásárolni, mint más rendszer mellet! nznküt tehetné, tizek szerint Mitgysrurszág u védvümrcntlsier kekoznlsln óta is lolytónusán vusztuséggel Járó nemzeti termelést folytat T örténlek ngyun n közelebbi időkben kormányzati ultin í» Intéz kedések, melyeknek jótékony hutását elvllázni nem leket, azonban mind ezek a bajuk alupitkniutk elhárítása végűit távolról sem elegendők, nnyiiyivnllukább mórt n még most Is felelte hiányos közlekedési rendszer, n kész vasútvonalokon divatozó magas vllelhérek, töke kitel mtllpar előm ozdítására ezélzó inlézeleklieni nagylugyatkozés s a magas adók u m ezőgazdászától, ipart, kereskedést, alig ülhető pungisrs Juttatták Ily helyzetben s előzmények után M agyarország neinzatgizdásznlutiak fejlődése, ungy jövőjo az elzsibbasztó a kétszeresen adóztató védvám rendsiertöl nem rem énylbetö, hanem az egyedül a szabadkereskedé si rendszer életbeléptetésétől várható, A szabadkureshedés folytán ugyanis a szükséges és itten vagy épen nem, vagy kevés mennyiségben előállítható árukul mert hiszen minden ország maga nem termelhet nem készüket m indent, a verseny megnyíltával M agyarország mindenesetre jobb minőségben s olcsóbban kuphutnú mint eddig mus részről termesztményei u külföld állni a helyszínén u maguk eredeti valóságukban jóságukban megismertetvén, bizlos és töm eges vevőkre találnának, számos term ékei m ír m ost bármely országokéival kiállják a versenyt, forgalom esetében pedig jobb minőség kén s nagyobb mennyiségben kiállithatóh lennének, A biztos kivitel gyarapodása a mezőgazdaság fejlődését, ez Ismét a müipar a kereskedés em elkedését következtetné A azabudkcruakedc'i rendszer a kölcsönös blzudslomnál lógva szakértőket, tőkepénzeseket srivárogluluu pénztelen huzáulthu, emelked nék u hitel, Itt kent felébresztené az a szorgalm út, m unkásságot, ösz tönt nyújtana kezdem ényezésekre, kllnrtásru s számtalan oly vidékeken, melyek alkalm as közlekedési utak hiányában jelenleg forgalm on kívül esnek s c miatt llgyelemru sem méllalnnk, előnyös vállalatukat nyitna m eg, előm ozdítaná n vágyat a szellemi m űvelődésre, ulnpoa gazdasági niuipari s kereskedési ismeretek elsajátítására, gyakorlati utun m egtaní taná u haza lakusall n közős érdekek helyes m egism erésére s közős e rő vel tám ogatására, mlkiiit azt u földiéit elén, ntuipai s kereskedés terén előrehaladt országuk bizonyítják, (V ége k ű r) V o g le r ilsu a tó s srg é s Altonnban; M o lie b ÖMó, majna-melléki Franktúriban 0 p p e i k A Becsben;!«f f i t t e B u l»c r és t é r <a Parisban} U o l d b e r g e r A T Berlinben Wachter G és B ra u n e r J G B irsben J a p a d (Kivonat, Ur, Zimmermann Malerische Laender und VölkerkuadcM (Berlin 862) csimü munkájából) (Folytatás) A ja p á n ia k n a g y o n tü re lm e s e k a m á s v a llá s u n k irá n t, tö b b h itf e íe k e z e t v a n b é k e s s é g b e n e g y m á s m e lle tt s h a s o n ló jo g é s tis z te le tb e n ré s z e s ü l a B u d d h a v a llá s é s C o n fu c iu s t a n a i m in d k e ttő k ív ü lrő l h o z v a b e, m in t a K a m ik é s S im to vallás, m ely e r e d e ti a z o rs z á g b a n E tü re le m fo ly tá n s ik e r ü lt a portag a li p a p o k n a k k e v é s é v a l a t t 2 0 0,0 0 0 b e n s z ü lö tte t a legmagasbb o s z tá ly o k b ó l m e g k e re s z te ln i s a k e re s z ty é n v a llá s r a té r í t e n i s X a v é r F e re u c z e lm o n d h a tó : n em tu d o m b e v é g e z n i ha a japán ia k ró l szó lo k, ő k v a ló b a n ö rö m e i a z é n szivem nek* M o st e z m in d e n e s e tre n a g y o n m e g v á lto z o tt, k é ts z á z év óta n in c s k e re s z ty é n J a p á n b a u, T a ik ó é s Y e y a s c s á s z á ro k alatt 640b e n e g y n a p a l a t t 7,0 0 0 g y ilk o lta to tt l e ; S im a b a ra várába B*or i t t a t t a k, k é ts é g b e e s e tte n v é d té k u g y a n m a g u k a t, d e a tú lé lő tő l le g y ö z e tte k s h id e g v é rre l ö le tte k m eg J e le n b e n h á ro m v a g y n ég y fra n c z ia m is s io n a ríu s v a n L iu ts u s z ig e te n, m e ly C h in á n a k é s J a p á n n a k is a d ó k ö te le s E l v e s z te tt ő re i e z e k a k e re s z ty é n s é g n e k s n a g y b u z g alo m m al v á r já k a p il la n a to t, m e ly m e g e n g e d n é, h o g y á n a g y a p o s to l n y o m d o k a ib a te h e s s é k lá b a ik a t; d e tö re k v é s ü k ez id e ig g y ü m ö lc s te le n m a r a d t, m e rt e g ész s e r e g d r a b a n t é jje l-n a p p a l a z o n m u n k á lk o d ik, h o g y a b e n sz itlö tte b k e l ö s s z e k ö tte té s ü k e t m e g g á to lja, s z o lg á ik a t m a jd m in d e n n a p v á lto z ta tn io k k e l l ; a zo u h á z a k n a k, m e ly e k e p a p o k s z e ré n y la k á r a n é z n e k, b e k e lle tt fa la z n i, a b la k a i!, a jtó it s k ijá r á s a it a z e lle n k e z ő o ld a lr a te n n i á lta l H a já r k á ln i k im e n n e k, m in d e n k i u ta s ítv a v a n, e lő lü k a le h e tő sé g ig k ité r n i s m in d e n tő lü k e re iiö k é rd é s r e e g y e d ü li v á la sz n e m é r t e m " K i k ö z e le b b rő l n e m is m e ri a ja p á n i k o rm á u v z á s t, n e m tu d ja ez e ljá r á s t m e g m a g y a r á z n i; e g y sz e rű e n o n n a n e r e d az, hogy u z e u ró p a i h a d tu d o m á n y le irh a tla n fé le lm e t o koz A T a ik u n k é m e k n e k t a r t j a az e u ró p a i té r ítő k e t, k ik a ja p á n i p a r to k g y ö n g é b b ré s z e it k ik é m le ljé k, e g y k is z á llá s t é s m e g ro h o n á s t e lő k é s z íte n d ő k E z o k a, a m ié r t oly s z ig o rú fe lü g y e le t a l a t t á lla n a k Á lla n d ó h a d s e re g J a p á n b a n n in c se n, v a la m e n n y i k é tk n rd u, k ik a h e re /e g e k e t, o rs z á g n a g y o k a t é s n e m e s e k e t b é k e idegén m in t te s tő r ö k k is é rik, k a to n á k k á le sz n e k, m ih e ly t k i t ö r a h á b o rú B irn a k u g y a n s z e m é ly e s v ité z sé g g e l, d e a lig h a h a rc z o lh a tn á n a k e lő n y n y e l nz e u ró p a i h a d tu d o m á n y e l le n é b e n ; d e á llitjá k, h o g y m ió ta tito k s z e r ü e n e lz á r t o rs z á g u k a t a z e u ró p a ia k n a k m e g n y itn i k é n y s z e rü lte k, s z o rg a lm a s a n fo g la lk o z n a k h a d m ű v e le ti k ö n y v e k ta n u lm á n y o z á s á v a l A ja p á n i fe n y e g e tv e é rz i m a g á t E u r ó p á tó l s e p illa n a tb a n b iz o n y ta la n s z o ro n g a tó r e tte g é s n e k m a r ta lé k a ; é rz i, hogy k é z iv é v e l, n y ila iv a l n e m fo g n a v o n tc sö v ű fe g y v e re in k n e k, b o m b a v e tö á g y ú in k n a k e lle n á llh a tn i; a z é r t s z o r g a lm a s a n ig y e k s z ik k a to n a i s h a jó z á s i tu d o m á n y u n k s z ín v o n a lá ra v e rg ő d n i H o g y iuiszm U hntó, h u d m ilta n iln g a lk a lm a z h a tó k a to n á k a t n y e r h e ss e n e k, le k e ll m o n d n n io k n fa p a p u c s o k ró l, a tú ls á g o s a n bö b u g y o g ú rő l h a h o s sz ú voncznló ö ltö n y ö k r ő l; d e h a jla n d ó k m e g te n n i m in d e ze n á ld o z a to t, A ja p á n ia k e g y á ta lá b a n n e m oly o s to b a e lő íté le te s e k m in t a c h in a in k, leik m a g u k a t m in d e n m á s n e m z e tn é l m a g u sb rn t a r t j á k ; é rz ik ők, h o g y tö b b e k a c h luainkntu, d e ez ö n é r z e t m e lle tt te lje s é r té k b e n becb ttlni tu d já k nz e u ró p a i n é p e k é r te lm is é g é n e k h a ta lm á t, M ost m á r n e m h a s ít já k fel h a s u k a t, h o g y tn e g b o s z u ljá k a s é r té s t, e ré g i s z o k á s lá ts z ó la g k id lv a to z o tt, V a n n a k u g y a n, m in t n á lu n k, tá n c * - é s v iv m e s te re k, J n p á n b u n hob inctezü-m oh turek, a z a z o ly a n o k, k ik a h a s fe lm e ts z é s m e s te r s é g é b e n o k t a t á s t a d n a k n e m e s te r s é g tu d á s a egy m a g a sít á llá s ú iljtt n e v e lte té sé in!* ta rto z ik, m e r t néhív e s z k ö z ü l s z o lg á l a z, m a g á t s u tó d a it m e g m e n te n i a g y a lá z a ttó l, a m e n n y ib e n az ö n g y ilk o s s á g á lta l a b a k ó á ll all h a lá lt m e g e lő zi B esz élik, h o g y k é t e lő k e lő u r c s á s z á ri s z o lg á la tta l e llo g lalv a ogvid flb en m e n t u tró n to ro m lie z v e ze tő lé p c ső n, e g y lk a ü re s tá lla l lefelé, m á s ik a telt tá lla l t e l t e i é ; tö rté n ő ib ő l k a rd ja ik é r in tk e z te k ; a le fe lé h a la d ó m e g s é rtv e é rz é m a g á t, k iv o n ja k a r d j á t s Im sát fe lm e ts z l; a m á sik h ir te le n h á g lel a lép esflaeto n, leh elv e*! t á l á t n c s á s z á r a s z ta lá r a s g y o rs a n s ie t v issz a a lé p c ső k ö n, m e g ö rü l, hogy é le tb e n ta lá lj ti e lle n é t, e z e r b o c s á n a to t k é r, ltogv m a g á t m e g e lö z tu tn i e n g e tlé e m u la s z tá s t s z o lg á la tá ra, a c s á s z á r r a h á r ítja, e lle n fe le o ld a lá h o z ü l s h a s á t h a s o n ló a n te lm e tszd,, K tö r t é n e tk e e lé g J e lle m z ő n e k m o n d h a tó u g y a n s s z á z h a s o n ló t o lv a s h a tn i a J a p á n r ó l i r t k ö n y v e k b e n, d e ré g m ú lt Időből v a ló az s ta p a s z ta la tu n k s z e rin t m a m á t ez is u u is k in t van,, V o lt k ö rn y e z e tü n k b e n eg y K o tla m a la n e v ű, k i é p e n nem t a r t h a t o t t m in k e t n a g y o n o s to b á k n a k, a m e n n y ib e n b e b lz o n y ltn i v é ltü k, h o g y m in d a z o n a p ró s á g o t, m e ly e k e t v á s á rla n l ó h a jtó n k, ta n á c s a d á s a iv a l s z e m te le n ü l m e g d r á g íto tta, ez e m b e r t d e F la v ig u v u r k i h a llo tt v a la m it n h a s fe lm e ts z é s rö l, fe n y e g e tte, k ih ú z ta k a r d já t h u g v tő n, m in th a s a jtit h a s á t tö h n e ts z B u i B íáu* d é k o z n é k ; d e a s z e m te le n k é tk n rd u v ité z n e m v o n ta k i k a r c á t h ü v e ly é b ő l, h a n e m jó íz ű e n k in e v e tte a fr a n c a ié t, a m i a k ö rü lié v ö k n é l n ag y v is z h a n g r a ta lá lt, lfju b a r á tu n k a ja p á n t s z o k á s o k is m e re té b e n e g y fé ls z á z a d d n l h á lr a m a r n tll, A c s á s z á r je d ó i p a lo tá já t s z é le s á ro k övezi, m e ly b e n Üde víz s ie t, ti p a r to k g o n d o s a n á p o ltá k, g y e p p e l b o r itv á k s n ja p á n i e z é d rttso k fö ld ig h a jtjá k v é k o n y á g a ik a t, A n g o l p a r k b a n véli m a g á t a z i t n b e r ; k é l k a p itá n y k ö z ü lü n k k ö rü llo v n g lá e só n i czottilol n m a jd k é t ó rá t v e tt ig é n y b e a lo v a g lá s ; 0,000lá h liy ir* b e c s ü lté k a tá v o ls á g o t, m l e le g e n d ő t é r egy p a lo tá h o z, J u d o b a n m in t S lm o d á b a n egész, fu lleg e lt lá th a tn i a hulá s z s a s n k n n k é s f e k e te h o lló k n a k, m e ly e k e t a ja p á n ia k s o h a nem ü ld ö z n e k E g y ik ü n k egy h o lló ra lő tt e g y k o r S ln m d á b n n, m ndjdr* e lő jö tt e g y B o n z u é g ő b é k o iip á já v iil a h o lló le lk e é r t á ld o z a to t h o z a n d ó s ig e n m e g ö rü lt, ta p a sz,u tlv n u, h o g y a lö v é s m i a t t a h o lló n a k s e m m i b a ja n e m le tt" A je d ó i ö b ö lt m in d e n lr á u y b a u k e r e s z tü lk a s u i j á r j á k a mindenesetre Je lzet: G 485; Z606

2 26 s z á m n é lk ü li k is b á rk á k, m e ly e k h a lá s z a tb ó l m e g té rv e e g e s z c so m ó já t h o z tá k h a z a h á ló ik b a n a k is é s n a g y h a la k n a k, d e a ja p a m k o rm á n v z á r k ó z ó p o litik á já h o z b iv c n, a le g p o n to s a b b a n m e g h a t á r o z t a e b á r k á k n a k fo rm á já t, n a g y s á g á t s e g é s z a lk a tré s z é t, agy b o g v a p a r to k tó l e ltá v o z n i s a m a g a s te n g e r r e s z á lln i e g y a ta la h a n n in c s te h e ts é g ü k b e n H a a ja p á n ia k a t a v ih a r C ln n á b a, vagy m á sfe lé h a jtja, c s a k h o lla n d i h a jó k o n tu d n a k v is s z a té rn i, e k k o r a z o n b a n e g é s z é ltü k ö n á t a n n y ira g y a n ú so k, h o g y fo ly to n o sa n re n d ő r i fö lü g y e le t a l a t t á lla n a k M o s t u g y a n m á r k e v e s e b b v e sz é ly ly e l j á r ez, m in t elő b b, d e m é g m in d ig ró s z k ö v e tk e z é s t von m a g á r a a ja p á n i, h a e u ró p a i já rm ü v e n t é r h a z á já b a v issz a s h a n e m é p e n b ü n ö s u e k t e k in te tik is, s o k a k a d á ly r a ta lá l,,, Ig e n j ó l tu d já k a ja p á n ia k, m ily b o rz a s z tó p u s z títá s o k a t id é z e tt e lő a d u n a ia k n á l a z ó p iu m é lv e z e te s a ja p á n i c s á s z á r e m é re g b e v ite lé t n e m c s a k m e g tilto tta, d e eg y jó ls z e r k e z e tt z a r a d é k á a n é g y n e m z e tte l k ö tö tt s z e rz ő d v é n y e k n e k v ilá g o sa n k ife je z i, h o g y Ó p iu m o t b e v in n i sem m i szin a l a t t n e m sza b a d (V ese köv) Berettyó- és ( Január 5 ) A b e r e t t y ó - és é r s z a b á l y o z á s i társulat n a k le g k ö z e le b b t a r t o t t k ö z g y ű lé sé b e n a k ö v e tk e z ő je le n té k e n y e b b ü g y e k t á r g y a l t a t t a k : i) O lv a s ta tv á n b ih a rm e g y e i fő is p á n! h e ly ta r tó u r n á k a tá r s u l a t e ln ö k sé g é h e z in té z e tt a z o n á t ir a ta, m e ly b e n a b u d n i c s k o rsz p é n z ü g y ig a z g a tó s á g i o s z tá ly fő n ö k s é g n e k ni é v i ju l 7 -é rö l 2 5 s z á ra a k e lt fe lh ív á sa f o ly tá n fe lk é re tik a z e ln ö k sé g, h o g y a t á r s u l a t a lsó o s z tá ly a á lta l f e lv e tt 4 0,0 0 0 ír tn a k, ú g y a fe lső o s z tá ly á lta l fe lv e tt 50 e z e r ír t n a k, a z ille tő é rd e k e lts é g e g y é n e ire, a m e g á lla p íto tt közr e já r u lá s i k u lc s a la p já n le e n d ő k iv e té s é t, a t á r s u la ti a la p s z a b á ly o k s ille tő le g a tis z a s z a b á ly o z á s tá r g y á b a n k ia d o tt m in is z te ri r e n d e le t é s b iro d a lm i tö rv é n y é rte lm é b e n e sz k ö z lé sb e v é te ss e s a z a r r ó l k é t p é ld á n y b a n s z e rk e z te n d ö k im u ta tá s t, h o z z á a u g hó 2 -ig b e k ü ld je K a p c s o la tb a n e zz e l, fe lo lv a s ta to tt fő isp á n i h e ly t a r t ó u r n á k in é v i s z e p t h ó 9 -k é n sz a k e lt á t i r a t a is, m e ly b e n a fe n te b b i k ö lc sö n ö k e g y én i k iv e té s é n e k m ie lő b b i b e k ü ld é s é t s ü rg e tv é n, p ó tló la g a r r a h iv ja fel a t á r s u la ti e ln ö k sé g e t, h o g y, e z e n k iv e té s i la js tro m a fe n te b b e m lite tt cs k m in is z te ri r e n d e le t é s b iro d a lm i tö rv é n y é rte lm é b e n, a z ille tő é r d e k e lte k k e l a z o n é r te s í té s m e lle tt k ö z ö lte ss é k, h o g y a z e lle n n e ta lá n t e e n d ő é s z re v é te le ik e t h a t h é t a l a tt B ih a n u c g y e k o rm á n y á n a k b e n y ú jth a s s á k M eg fo n to lv á n a k ö z g y ű lé s a z t, hogy ezen e g y én i k im u ta tá s o k b e te rje s z té s é v e l é s a z é r d e k le tte k k e l fe lszó la m lá s v é g e tti k ö z lé sé v e l, a ni k o rm á n y s a t á r s u l a t a zo n c z é lja és tö re k v é s e, h o g y a fe lv e tt k ö lc sö n ö k p o n to s a n é s m ie lő b b t ö r le s z te th e s s e n e k é s a z id ő k ö z i k a m a to k p o n to s a n fiz e tte th e ss e n e k, a h e ly e tt, h o g y e lö in o z d itta tn é k, m ég in k á b b n e h e z itte tn é k és a v é g n é lk ü li fe lsz ó la m lá so k, a zo k fe lv ilá g o s ítá s a é s v is s z a u ta s ítá s a á lta l, fo ly to n o s z a v a ro k r a é s fiz e té si h á t r á l t a t á s o k r a s z o lg á lta t n é k c k é s a lk a lo m ; v a la m in t a z e z e k re a la p íta n d ó b e tá b lá z á s is tö b b é r d e k le tt v é g ro m lá s n m e lle tt, a la p o sa n é s ig a z sá g o sa n liu z am o sb id ő a l a t t is a lig tö r t é n h e tn é k ; m in d e n o ld n lró l való m e g v ita tá s u tá n e lh a tá r o z ta to tt, h o g y ezen e g y é n i k im u ta tá s o k be n e te rje s z te s s e n e k, h a n e m a tá r s u la ti k ö z p o n ti iro d á b a n le té te t vén, a z t a z é r d e k le tte k, n e c s n k m e g te k in th e s s é k, h a n e m e m e lle tt az e ln ö k sé g á lta l, m in d e n k in e k ille tő s é g e v e le k ö z ü lte tv é n, fels z ó litta s s é k, h o g y a k ö lc sö n b ő l re á e ső ré s z t, h a c sa k le h e t e g é s z b en, fé lb e n, vngy ' -ré s z b e n, ez u tó b b in a k ille tő 6"/ k a m a t já v a l e g y ü tt m ie lő b b fizesse be, h o g y e z á lta l a k ö lcsö n ö k, m é g a fi év e lte lte e lő tt, é s m in é l n a g y o b b m é rv b e n tö r le s z te th e s s e n e k é s e z á lta l az á llu in k in c s tá r is te ttle g b iz to s ítv a le g yen 2) O lv a s ta to tt a p e s ti cs k p é n z ü g y i ü g y v é d sé g ni évi d e rz 7 -lté u 2 9,8 7 8 sz n k e lt a tá r s u la ti e ln ö k s é g h e z, a d e lir e e ze n i cs k p é n zü g y ig a z g a tó s á g á lta l, rö v id u tó n á t t é t e t e t t á t ira ta, m e ly b e n : a tá r s u la t fe lk é re tik, h o g y n m ú lt 8 6 évi in végl a d o m á n y b ó l k ö lcsö n fe lv e tt 4 0,0 0 0 é s 5 0,0 0 0 f r t tö k é k re n ézv e, u v é g le g e s k ö te le z v é n y k ia d á s a v é g e tt, m ie lő tt k ö z g y ű lé st ta r ta n i é s a b b a n a k é rd é s e s k ö te le z v é n y n e k, n k ik ü ld e n d ő v á la sz tm á n y i ta g o k á lta l s az ille té k e s cs, k ir p é n zü g y i k e rü le ti ig a z g a tó s á g k ö z re m ű k ö d é sé v e l, u m e llé k e lt fe lh a ta lm a z á s i és -k ö tc le z v é n y l m in tá k szerint, h a la d é k ta la n u l le e n d ő k iá llítá sát, e lre n d e ln i é s az így k iá llíto tt k ö te le z v é n y e k e t, le g fö le b b 0 n ap a l a t t to v á b b i b iz to s ítá s i in té z k e d é s e k v é g e tt, a z Ille té k e s cs k p é n z ü g y i k e rü le ti ig a z g a tó s á g n a k á ts z o lg á lta tn l n e te rh e lte s s é k, m e r t e lle n k e z ő e s e tb e n a k é rd é s e s k ö íc s ö n -tü k e, já ru lé k a iv a l e g y ü tt a ni k in c s tá r ré s z é rő l a z o n n a l s te t t l e g fe lm o n d o ttu n k te k in te tn é k s az e te k in te tb e n id e ig le n e s e n k ia d o tt, ré s z le te s k ö te le z v é n y e k a lá n já n a z o n n a l m in d e n to v á b b i fe lm o n d á s n é lk ü l, tö rv é n y e s u tó n b e h a jta n d ó vo ln a - - A fe lo lv a s o tt cs k ir p e sti T Á K G Z A Politikai ármányok (Folytatta) B a a u m o u l k i s a s s z o n y alig v ég tslc el m éinap raggal plpsréjéi, miliőn W orunsow olkoruliiukul jelentették ha, ki, mlhalyt agya dul voltak, a kővetkezőkul mondotta i E zen udvar, kedvea barátom, uj világ önre nézve j kövelkezésképen é rte ik é ire vau Önnek izukaége uzoo té r felelt, melyre lábát teszi, Üikiinlói, veiziilyea té r ez, melyen az ember oltalom z támogatás nélkül nagyon la könnyen elcauaiik Illeték Un teliét balvan évei lapiazlalalum b u n ; holnap már cink óhajtásaimmal liaiználliatok önnek Mert legcse kélyebb jele ii kőituuli levő egyetértésnek, mindent elárulna, ilától Top va tehát nem azebid egym áit Ismernünk, Ön lállz a e lé rn é l zavar ba Jött ü lt; a u tánié inagigétte Out, mert a t ö hízelgő tekintete, niétea tavai már elad pillanatban t-varázsolták Ont Ó, én tanulmányoztam öli a miután a legelső üastejővrlelnek e hatását láttam, stükségeauek tá r téin párbeszédünket Azért jüvttk hogy a mértéken a t egyensujt ismét hilyreállitaem A t ön átemel elvakultuk; én távolítani akarom a felhőt, mely minket vcazedelembu rugnd, midőn önt elvakltja ü n eddig szivével :,0 ",tiv csuknám mindig rósz tanácsúdé a poli tikádon; I m á t rm ber palotába lép, he kell zárnia szivét A palotában gyouul a t é n, a hifiiig hiiitámlui ész legyen v e ze tő n k ; ügyedül at m ű n k k e l Ildijük s bíráljuk meg un emberekei é i dolgukat ^ meri az udvaroknál ninciunck értelm ek, ceak érdekek Jeg y ezte meg ön magának, hogy Itt minden csupa jálék s hogy minden Jálstó, csalfa Visatalérek a elé rn é m Látatalus Jdatlvuség miméstése alá, éles elme vbo rejtve, Ha tekintete ellen előre puncséit nem vettünk magunkra, behat ne kebelünk be, t ha est é n r e c e n s t ük, már késő lósága is csak á la m,c su p a féuysj«tz frauczlao rttág b u n a t őn hutájában például a egész Európában,,stende melléknevet adlak ctárnénknak Midőn trónra lépett, arcul Miklós nevére esküdött, hogy uralkodása alatt senki sem fog kivégezs * d e s e r i n t m egtartotta szavát s valóban még egy emberfő Tiszántúli R e fo rm á tu s E gyházkerület N agykönyvtára 4,4 4 8 f r t 5 * 4 k r, b ) k ü lp ó n z tá r b a n f r t 0 /«k r 2 H á z i p é n z ü g y i ü g y v é d sé g le ira tá h o z c s a to lt v é g le g e s k ö te le z v é n y i p é n z t á r a ö s sz e s b e v é te le ő ik é v b e n f r t 74* /,,, k r, m in tá k ta rta lm á b ó l, k ü lö n ö s e n p e d ig a z á t i r a t v é g s o ra ib o l, k ia d á s a 606 í r t 2 4 5/4 k r é sig y p é n z t á r m a r a d v á n y 9 4 f r t m e g g y ő z ő d v é n a k ö z g y ű lé s a r ró l, h o g y a k ö lc sö n ö k fe lv é te 5 0 /, s k r H á tr a lé k b a n v a n n a k a z é s d ik i le k o r e z e n t á r s u l a t á lt a l id e ig le n e s e n k iá llíto tt ré s z le te s k ö te le z v é n y ek, m a g a a cs k p é n z ü g y i ü g y v é d sé g á lta l is o ly jo g e rv e n y e se k n e k te k in te tn e k, m e ly e k n e k a la p já n a k ö lc s ö n ö k k i is s z o lg á lta tta k, ú g y tö rv é n y e s u tó n b e is h a jth a tó k s a z o k a t a t á r m n rn d v á u y a k ö z p o n ti p é n z t á r b a n f r t 0 T/la k r A p o c s a ji s u la t is o ly a n o k n a k te k in ti, m e ly e k á lta l a m k i n c s t á r te lje s e n k ü lp ó n z tá r b a n 6 0 f r t E z e n p é n z t á r i k im u ta tá s a k ö z g y ű lé s b iz to s ítv a v a n é s ig y a k iá llíta n d ó v é g le g e s k ö te le z v é n y az e lő b á lta l tu d o m á s u l v é te tv é n, e lő b b sz á m v e v ő u rn n k, a z ő á l t a l a b in é l jo g ila g s e m n y ú jt a m k o rm á n y r é s z é r e tö b b b iz to s íté v é g r e h a j to tt v iz s g á la t u tá n p e d ig, a s z á m a d á s o k a t v iz s g á ló b i k o t M e g fo n to lv á n to v á b b á a k ö z g y ű lé s a z t is, h o g y a z e k e p z o ttm á n y n a k k ia d a tik 5 ) E ln ö k u r, a z ig a z g a tó v a l e g y e t é r tő k iá llíta n d ó k ö te le z v é n y b e n lcivánt je lz á lo g i b e k e b e le z é s e s a k ö t le g je le n ti, hogy a fe n te b b é r i n t e t t ré g ib b h á tr a lé k b a n le v ő k ö z v é n y n e k m in d e n e g y e s e k re k iá llítá s a, a z o k n a k ig e n n a g y s z á m a s é g e k, a z o n h o z z á a d á s s a l s z ú litta ttn k fel (tű z e té sre, h o g y ille tő s é é s tö b b m e g y é b e n s z é ts z ó r ts á g a, v a la m in t a t á r s u la ti á r te r e k g e ik e t te r m é s z e tb e n is le s z o lg á lh a tjá k é s e z i r á n t ír á s b e li n y ila tk o h a so n ló h e ly z e té n é l fo g v a, g y a k o rla tila g a lig e sz k ö z ö lh e tő s az z a ta ik a t b e k iild jé k A z e n n e k k ö v e tk e z té b e n e d d ig e lé b e é r k e e g y é n i b iz to s ítá s t ille tő le g, jo g i te k in te tb e n s e m e lío g a ilh n tó : z e t t n y ila tk o z a to k t ö b b f é l é k : u m a ) T a g a d ó k, n e m a k a r v á n s a jn á la tta l k é n y te le n k ije le u te n i a k ö z g y ű lé s, h o g y e z e n k ia d o tt sem fiz e tn i, sem te r m é s z e tb e li d o lg o z n i, b) N é m e ly e k le a k a r já k u ja b b k ö te le z v é n y t, e g y á ta lá b a n nem h a jla n d ó a lá ír n i é s Ír a tn i, ille tő s é g e ik e t d o lg o z n i, c ) N é m e ly e k h a jla u d ó k fiz e tn i, d ) V a n s ő t a z a b b a n fo g la lt g y a k o r la tia tla n fe lté te le k, s z ü k s é g te le n t e r n a k o ly a n o k is, k ik n e k h a t á r u k a z u tó b b i i t t tu d v a n e m le v ő h e s m e g s z o rítá s o k é s ré s z le te s s é g e k m e lle tt, a lig v o ln a a z t k é p e s id ő b e n, u r b é r ile g r e m le z te tv é n é s ta g o s i tta t v á n, a t ö r t é n t a k ív á n t m ó d o n, h u z a m o s b id ő a l a t t is k iá llíta n i E r r ő l a b ir to k v á lto z á s o k h o z k é p e s t a k a r já k ille tő s é g ü k e t k iv e tte tn i, h e ly b e li cs k p é n z g y i ig a z g a tó u r, a k ö z g y ű lé sb ő l k ik ü ld ö tt s az e lő b b ie k e t a s z e r in t fiz e tn i - - A z ig a z g a tó s z ó v a l e lő a d o tt m e g b íz o ttja i á l ta l sz ó v a l é r te s itte tv é n, e z e k n e k je le n té s e s z e r in t fe lv ilá g o s ító v é le m é n y e é s ja v a la ta fig y e le m b e v é te lé v e l h a t á p é n z ü g y i ig a z g a tó u r, a k ö te le z v é n y tu ls z ig o r u v o ltá t b e lá tv á n, r o z t a t o t t a z e l s ő k r e n é z v e, h o g y a z o k fe lv ilá g o s ítá s é s a m e g a n n a k le h e tő s z e lid ité s e i r á n t k ö z b e n já r á s á t Íg é rte ) A f e n levő h ite le s ít e tt e r e d e ti á r té r f e jle s z té s i o k m á n y o k n á l fo g v a k ö te b b ie k fo ly tá n e ln ö k u r je le n ti, h o g y e lő re b e lá tv á n a z t, m is z e te le z e tts é g e ik te lje s ít é s é r e a z á lta lo k fe lh o z a n d ó a la p o s o k o k r i n t a fe lső b b h e ly rő l e lő irt, - és a k ö z g y ű lé s n e k m á r b e m u ta é s k ö rü lm é n y e k te k in te tb e v é te lé v e l, le s z n e k s z o r ita n d ó k A t o t t á ta lá n o s e g y é n i k iv e té s " á lta l, - m e ly b ő l a z o k sem te r m é s z e tb e n d o lg o z n i a k a r ó k ö z s é g e k ; e ze n je g y z ő k ö n y v k ia d á s a m a r a d h a tta k k i, a k ik m á r fiz e tte k, v a g y a k ik n e k a tá r s u la to n á lta l o d a u t a s i t a t t n a k h o g y a m u u k a a r á n v t m a g o k k ö z t, h e ly k ö v e te lé s e ik v a n n a k é sig y e ré s z b e n b iz o n y o sa n re c la m á ln i fo g h a tó s á g ila g e lin té z v é n, a k iá llíta n d ó m u n k a e rő t k é s z e n t a r t s á k n á k s fiz e té s re e g y e lő re n e m is s z o r íth a tó k, a z a c zé l, h o g y a é s a z t a z ig a z g a tó f e ls z ó lítá s á r a, az ille tő o s z tá ly b a n, o d a a h o l fé lé v e n k in ti k a m a tfiz e té s e k re é s tő k e tö r le s z té s e k r e s z ü k s é g e s s z ü k s é g e lte tn i fog, p o n to s a n k i á l l í t s á k ; e lle n k e z ő e s e tb e n e l p é n z, id e je k o rá n b e fo ly jo n, el n e m é r e th e tik : tá m a s z k o d v a a in ü lt le n ü k a p é n z b e h a jtá s n á l g y a k o r lo tt e ljá r á s a lk a lm a z a n d ó A c) é vi ju n iu s h ó k á u t a r t o t t k ö z g y ű lé s je g y z ő k ö n y v e é s az a la t t i a k r a n é zv e e z e n n e l h a tá r o z a tik ig é s je g y z ő k ö n y v ile g k ije a u g h ó 2 - k á n s szept 2 -k é n t a r t o t t k o m i v á la s z tm á n y i g y ű le n te tik, h o g y : h a a h a tá r o k b e li ú r b é r i re n d e z é s, v a g y ta g o s ítá s, lé se k 2 é s sz a l a t t i h a tá r o z a ta ir a, e g y m á sik, e lé b b a k o m i a k ö z g y ű lé s á lta l e lr e n d e lt p é n z k iv e té s u tá n tö r t é n t, - é s a z v á la s z tm á n y n a k s e z e n n e l a k ö z g y ű lé sn e k b e m u ta to tt e g y é n i a d d ig b e s e vo lt je le n tv e, - a k k o r a z o k a v e lő k b iz o ttm á u y ila g p é n z k iv e té s t k é s z í t t e t e t t a z d i k é v re, m in d e g y ik osztály a n n a k id e jé b e n k iá l l í t o t t á r té r f e jle s z té s i o k m á n y o k s z e r in t t a r ré s z é re 5,0 0 0 í r t t a l, a zo n k ö lts é g v e té s a la p já n, m e ly a m ú lt é vi to z n a k e d d ig i ille tő s é g e ik e t te lje s íte n i, jö v ő re n é z v e p e d ig, a ju n iu s 2 0 -d ik i k ö z g y ű lé s n e k b e m u ta tta to tt é s a m e ly b e a fé lé v e n s z in té n b iz o ttm á u y ila g k iig a z íta n d ó á rté r m e n n y is é g e ik s a z o k k in ti k a m a to k o n é s ré s z b e n i tő k e tö rle s z té s e n k ív ü l, a t á r s u l a t é rté k n ö v e k e d é s e s z e r in t, le sz n e k a s z a b á ly o z á s i k ö lts é g e k v is e k e z e lé s i k ö lts é g e i, a d ó s s á g a i é s m á s re n d k ív ü li e s e te k is te k in lé s é re n é z v e m e g ro v a n d ó k H o g y p e d ig a z e fé le k iig a z ítá s o k, te tb e é s f e lv é te tte k, a z o n é r d e k le tte k, p e d ig, k ik a b e fiz e té s re, a n n a k id e jé b e n m e g tö r té n h e s s e n e k é s m in d e n k in e k ig a z s á g s z o l vagy k ö v e te lé s e ik re n é z v e elő n y b e n v a n n a k, a z o k b ó l k ih a g y o tta k, g á lta th a s s á k, e z e n n e l e lln itá r o z ta tik s e n n é lfo g v a je g y z ő k ö n y v i é s e z e n e g y é n i p é n z k iv e té s e k e t, a n n a k id e jé b e n o ly k é ré s s e l le g is k ih ir d e tt é tik, h o g y m in d e n t á r s u la ti ta g é s k ö z s é g, a b i r te r je s z te tte b e b ih a rm e g y e i h e ly ta rtó ö m é ltó s á g á n a k, liogy az to k á b a n vagy h a tá r á b a n t ö r t é n t tö rv é n y s z e rű v á lto z á s t, a t á r s u ille tő s a k iv e té s b e n m e g n e v e z e tt tá r s u la ti ta g o k e lé b b ö n k in te s fiz e té sre fe ls z ó litta tv á n, a z o n e s e tre, h a e r r e t a r to z á s a ik a t be la ti e ln ö k sé g n é l é s a z ig a z g a tó n á l h a la d é k n é lk ü l b e je le n ts e n e k : n e m fizetn ék, a z o k p o litik a i ú to n h a jta s s a n a k be E z e n k ív ü l a a z a rr a n é z v e s z ü k s é g e lt k ie g y e n líté s i in té z k e d é s s e l a t á r s u l a t i ig a z g a tó m e g b iz a tv á n 5) B e m u ta tt a to t t é s f e lo lv a s ta to tt b ih a r k ö z g y ű lé se k h a tá r o z a ta ih o z k é p e s t, m in d a z a lsó, m in d a felső o s z tá ly b e li h á tr a lé k o k b e fiz e tése ir á n t, a z ille tő k e ln ö k i é s h a m e g y e i fő isp á n i h e ly ta r tó u r m ú lt d ik é v i s z e p t 8 - d ik á r ó l tó s á g i u tó n f e ls z ó litta tta k, d e m in d e z e n in té z k e d é s e k n e k igen 94 S 8 sz a a t á r s u la ti e ln ö k sé g h e z in té z e tt á t i r a t a, a h o z z á c s a k e v és k iv é te lle l m é g e d d ig s ik e r e n e m lé v é n, a z o n n e m v á r t to lt o k m á n y o k k a l é s a z a r r a in n é t a d o t t fe lv ilá g o s ító é s ta g a d ó e s e t á llo tt elő, h o g y a m in t a b e m u ta ta n d ó p é n z tá r i k im u ta v á la s z s z a l e g y ü tt, m e ly b e n k ö z ö lte tn e k a t á r s u l a t t a l a z o n e lő le tá sb ó l is k itű n ik a z uj évvel b e k ö v e tk e z e tt tő k e tö r le s z té s i g e z é s e k m e ly e k s z a b á ly o z á s i c z é lo k ra a z d ik é v i ré s z le t se m f iz e tte th e te t t be, az a lsó o s z tá ly ré s z é rő l E z e k h e z id ő s z a k b a n, é s k é s ő b b e n a z é s 857 é v e k b e n, r é s z in t a k é p e s t te h á t m á r m o s t e lh a tá r o z a n d ó le n n e, h o g y a fe n te b b e m S z iu a é s R ó th s c h ild f é ie k ö lc sö n ö k b ő l s a z o rs z á g o s v iz é p ité s z e ti li te tt u ja b b ille tő s é g é s ré g e b b i h á tra lé k o k, m ik é p e n h a jta s s a n a k a la p o k b ó l k is z o lg á lta tta k s e ze k b ő l a z á lln m s z á m v e v ő s é g á lta l bev a z e c z é lr a m in d e n m e g y é b en fe lk é re n d ő ü g y v é d á lta l- c, s z e r k e s z te tt k im u ta tá s o k s z e rin t, a k ö r ö s - b e r e tty ó s z u b á ly o z a s i v ag y a in k o rm á n y á lta l m e g a já n lo tt a d ó b e h a jtá s u tjá n V tá r s u la ttó l ö s sz e se n 0,4 8 4 fr t 4 5 '4 k r v is s z a té r íté s e k ö v e te lm e ly e k re n é zv e a z e ln ö k sé g fe ljo g o s ítv a nem lé v é n, m in d e d d ig te tik é s a k ö z g y ű lé s e z i r á n ti n y ila tk o z a ta k ív á n ta tik A z e l m in d e n ily e té n in té z k e d é s tő l ta rtó z k o d o tt E ln ö k u ru n k le n t n ö k s é g n e k a tá r s u la t fe n tá llá s a ó ta f e lm e rü lt tá r g y a lá s o k é s a e lő s o ro lt in té z k e d é s e i h e ly e slő tu d o m á s u l v é te tv é n ; m iu tá n a ré g ib b g y a k o rla t a la p já n, e ze n k ö v e te lé s re a d o tt fe lv ilá g o s ító é s k ö z g y ű lé s fe n te b b i h a tá r o z a ta in á l fogva fóczélul tű z e t e t t ki, hogy in d o k o lv a ta g a d ó v á la s z á t, a k ö z g y ű lé s m a g á é v á té v é n, e z e n e l a k ö lc sö n ö k p o n to s é s m in é l n a g y o b b m é rv b e n v is sz a fiz e té s e á lta l j á r á s á t, h e ly e slő tu d o m á s u l veszi 6) E ln ö k u r je le n ti, h o g y m e g b iz o n y ittn s sé k b e n tá r s u la t eb eli k é sz s é g e és a k a r a t a, e ln ö k u r b íz a tá s a fo ly tán, a z a ls ó o s z tá ly b e li n a g y c s a to rn á i f a lu d n a k, in e g b iz n tik, h o g y b ih a rm e g y e i fő isp á n i h e ly ta rtó ó m é ltó s á g á t, m in t a d e b re c z e n -b é k é s -g y u la i k e re s k e d e lm i é s p o s ta - u tb a n a t á r s u la t n e v é b e n uja b lm n is fe lk é rje, a vele k ö z lő it é s k ö z le n d ő c s ő n e k a p o litik a i m e g y e i h a tó s á g r é s z é r e le e n d ő á tv é te le ú ja b b a n k iv e te tt é s h á tra lé k b a n levő ille tő s é g e k és ta r to z á s o k n a k, ir á n t, b ih a rm e g y e i fő is p á n i h e ly ta r tó o m lg á h o z, in d o k o lt f e l t e r a íe n á lló tö rv é n y e k é rte lm é b e n! b e h a jtá s á r a é s b e s z o lg á lta tá j e s z té s t t e t t ; d e e r r e m in d e d d ig v á la s z n e m é r k e z e tt Oly s á ra, e z e n in té z k e d é s é r ő l a h e ly b e li kelteti k e r ü le ti cs k ir í h o z z á a d á s s a l v é te tik tu d o m á s u l, hogy k e d v e z ő tle n v á la s z e s e t é p é n z ü g y ig a z g a tó s á g o t is é rte s ítv é n és v á ra k o z á s ra fe lk é rv é n 4) b e n, a tá r s u l a t e z e n m é ltá n y o s k é re lm e fe lső b b h e ly e n m e g u jite lő te r je s z te tik a tá r s u la ti fő p é n z tá rn a k u r á lta l k im u ta to tt p é n z ta s s é k ügyi á llá s a a tá r s u la ti o sz tá ly o k n a k, az d ik év vég év el, (V eg e lu u ) m i s z e r in t; A,) A z u a ó o s z t á l y : I K ölcsön p é n z tá r i k é s z le te 864, duez hó S Í - k é n volt 4 62 fr t -8,, k r A z sú k n i k ü lp é n z tá rlm 05 frt 2 H á z ip é n z tá ri b e v é te lü k ö ssz e g e 864 d e cz hó 45 ll l - l g 8 7 i r t 2 2 '4 k r, k ia d á so k 4694 í r t 29 k r é sig y a k ia d á s 82 fr t tiu/(l k r r a l tö b b a b e v ételn é l, H á tra lé k b a n v a n a z ik F lei ii-k é a ta rta to tt polg kaszinónk ez évi tisztújító köz é v b en k iv e te tt IOOOCIO í r t b ó l : a j az e g y e s e k n é l f r t 89 gyűlése, Elnököl megvidnszlatiili álalánns szótöbbséggel Sim on Ily Sá k r, h j k ö z s é g e k n é l 2 8,6 4 0 fr t 0 k r a z e lső n e k 6 " k a m a t j a muel, nlclnöknl lláe/ tly ö rg y, ügyvédül Tóth Keietiez, p é n zlárnokul nug decz, 864, to sz e u 2 5 Ir t 4 2 ki t, a m á s o S /e p e ssv Antid, kiinyvláiniik-feliigyelőiil Fejér Hornit, jegyzőül Vinezn d ik ö ssz e g é 2,6 4 5 frt 8 ki t ) K e l s ő o s z t á I v :, K ö l Viktor VnliK/lniányi Ingok le lle k : Arinó«Káliul, llnbnry l<lváu, K é csö n p é n z tá r i k é sz le t decz 864, a ) k ö z p o n ti p é n z tá r b a n rő k é i József, Kniiiltimy Im re, KnmtóHsy liijiii, laky lnjtn, M olnár Debrcczóil " cm üttclctt le, de levágatott logilébb hétezer nyelv és kétezer pár tül Két ségkívül hallotln őn a atcrencséllcn lnpiiliin Éudoxla történetéi 7 ti vét kezett talán ö felsége ellen i de legroatahh v o lt: hogy vetélytársu ná lánál szebb volt, Erzsébet, tüzes vassal furalts k e rrsitü l nyelvét s a hó hér által husi korbács-csspássol lllellellc, pedig a 'z e re n c iétlcu jó ru ménységüen volt s lebclegcdésélicz k ü z d I Aztár dziberlába azim kivelletett, fiával s férjével együtt A caárné példájára a tartom ányok k o r mányzói ia egyezségre tudlak lépni szent Miklóssal, mint Tartilllo» mennyországgal Mint a czári siónak szigorú követői hűségesen m eg tartván fogadásokat, nem ütik meg ellenségeiket I)e felakasztják őket kezüknél vagy lábuknál lógva a Tákra, inig magoktól meghalnak, vagy keresztbe szegezik őket deszkákra a a vizekbe dobják, melyek a rónaságokou folynak, És ezek még most ia m egtörténnek tartományúinkban, elnézve Erzsébet támogatva llcstiichrll állni Az ily kományformát megbuktatni igyekezni, nem becsvágy, hanem hazatlság, em beriség Kr zaébel magánéletében ugyanazon ellentéteket találjuk, mint a politikai ban, Majd Istentelen, majd kegyes, hitetlen csakuem az istentagadásig vakbuzgó csaknem u habouoságig Néha két vagy több kegyencze is van; de mindig csak egy van félhivatalos minőségben, mint jelenleg M c h u w a l o w I v á n I v u n o w i c z kamarás, ki eddig közöltünk és ellenségeink között semlegesen m aradt; mindeneseire részünkre kell tehát ót hódítanunk, Uesluchclf és Sir W illiams Jrlleménolt rövid vázolása után foly taié az nlkorláln o k : (Mégcsak Katalin nagyherczegnó s férje Péter nugylrerczeg, és Ponialovvski Kzaniazló vannak hátra, kik mind a hárman UcstuchelT és Sir W illlsins szövetségében állmuk, mind u hárman ellenünk vannuk" A nsgyhcrczegnö regényes, szenvedélyes; szemei tündöklők, kissé vadságot árulnak el, homloka m u g asih u netu tévedek, e hnmluhuii bosszú, b o rz a stó jö v ö van Irvu Ő előzékeny szívélyes, de ha hozzám közeledik, oly ösztönből leltének vissza, melyet elnyomni I épea nem vagyok, Őrükké m osolygó, szája gyakran eltorzul s m egrém ít engcmel; nevetése fenyegetésnek tetszik Nem tudom vájjon nem előítélet vakil-e e l: Katalin, Sir VVilliams növendéke a félek, hogy méltó tanítójára Fér je Péter, h ö b ő rtö s; ll-dik Frigyes utánzójává alacsonyitolla le magát, Nevetséges ember ő, kit kímélnünk kell; egyébiránt, bár durva és viszszatssziló külseje, mégis jószivil a gyöngéd bensöleg A z orosz korona örököse lehat sziveken porosz 7'* kérdező il* Hun, neje talon brit?>* Igen l)o mi oroszok vagyunk" monda W oronzuw, husikén föle nyeli esed vén,s h ere/egeink ilneziirulsnzuk mnriulunk Hasztalan hiszik Anuliu és Poroszország, hogy Jövőnket m egvásárolhatják, midőn Jövendő fejeilelineniket m agukkor édesgetik Egy elöreudellolésii nrmzm törzse, erős és eleven; képes a Iákul elölt fekvő nnilokságokkiit is é l tető nedveket húzni O roszország is azt tecinli Már bölcsőjében rettentő, minden kígyót, melyeket sokféle ellenségei reá küldöttek, m egfojtott Kis kezeivel Anglia gyanította benne legelőször a Herkulest s hogy elerfilleuilsr, aranytól rsitlámló mellét nynjtá neki, melyből a téjjel együtt eg y szersmind mérget is szopna De Anglia tévedésben van : mihelyt a g y e r mek széllépi pólyáját s felnő, kinyujtundja karjait s legelső rugadutnáuyul dajkáját nyeli e l, Ponialovvski Sznniszlő, mint munduttnm önnek, Katalin hegyen n é Sir W illiams állal lett azzá Oh, az angol elóvigyázó s gondosko dik védenezeinek minden szükségéről A k e g y e im hajlamú tehát a brit érdekekhez, háláilutossúg szüleménye Miután Sir W illiam s a nogyherezegel, kinek rokouszenve másfelé hajlóit, magához, nem vonzhstla, ez okból a férj és feleség közé egy szép Halai lengyel nemest to ll, meg bízván öt, hogy u már kondásnak indult házassági viszony rom jaiba, mint a borostyáit a bedőlt várfaluk husadéksilia, benyom uljon' I) Ilon lovag bámulva hallgatón azon vii ulásnkru, m elyeket az sok évi lepusztulásul utált vein közlőit M ost" - folylatá tovább az nlkorlátnuk, m eglcbelov teljes az un utasítása a oktatásomnak ezennel vége" A lovag felállóit Miután a szolgóluttélelrc melle rendült társu lg ó hölgy kíséretében hí valódi mintájú volt az tireg komurnáknok kis sé sétálni inéul, em lékezőtehetsége hirtelenséggel ama levelet juttatta eszébe, melyei M rcklcnburg Strelilr kerrzegkisasszony, barálnéjának küldött S í várába Illeg, Ism er *e ült egy Hutai leányt kinek neve M i é i n M a d é g e?»* kerdeié a humornál Igenis asszonyom Kgyike ü ni u felsége környezetében levő udvari hölgyeknek Atyja O roszország szolgálatában halt uieg i fejedeteiiműiiu magához vette legfiatalabb árváját* Jelzet: G 485; Z606

3 27 György, P a ta y István, P o p p e r A lajos, R eviczky E m il, Sim onffy Im re, Szabó B álint, V eszpróm y Sám uel Az évi szám adások felülvizsgálatával ugy an azo n k ü ld ö tt ség bízatott m eg, m ely az 8G -ik évinek felülvizsgálatát teljesitette, n e vezetesen : Laky Lajos; K erekes József, N em es G ábor é s R észler La jo s urak E lnök Sim onffy Sám uel előadta lem ondása alkalm ával, hogy 0 évi elnö k ö sk ö d ése alatt az egylet szellem i és anyagi tek in tetb en m ennyib en g y arap o d o tt, je le s ü l: évi decz végével a pén ztár állása volt -s z ö r: készp én z-m arad v án y 0 9 frt 6 a/, 0 kr 2 -s z o r 2 db gőzm alm i részvény G00 frt 5 -s z o r, K am atozó tő k éb en 80-') frt ö s sz e se n frt 5 6 5/ 0 kr E b b ő l azonban lev o n an d ó : a) T o rnav F erettcz cautioja frt b) K óldosi p énztárból k ö lc sö n k é rt 9 frt 9 /,u c) H áztulajdonos K J régi reális k ö v e te lése kifiz 8 5 " ja n 5 -k i választott batárz sz 5 7 frt frt 59 /,,, M aradt a valódi activ állás p írt 5 6, kr vagyis o é rt G 79 frt 2 5 % k r pénztári vagyonunk áll I kcszp én zin arad v án y frt 8 2 kr 2 ip arrészv én y ek b en 2 2 frt 5 kam atozó tő k é b e n Irt 5 0 kr 4 kint levő részvény kö v etelések b en 9 4 frt 5 5 k r Ö sszesen frt G7 kr, de adósok vagyunk a ta k a ré k p én z tá rb a írttal, m arad tiszta frt 6 7 kr, rnely ö sszeg b e ha b e n Jiagyjuk a 9 H frt 5 kr részv én y lárl, több 8G frt 4 */a, ha p e d ig kivesszük, keve seb b 0 7 frt 9 % k r A könyvtár á llo tt b e n darabból, m o st áll a le ltá r sze rin t d a ra b b ó l, m elyek ö sszesen frt 9 5 k rra vannak becsülve B ú to rain k at a mull évben a választm ány lel tárba vétette s m e g b e esü lle ttc 208G frt 4 0 k r é rté k b e G 7 Kazinczy alapítvány l/i o C sokonai szobor alapítvány 6 8 frt 0 k r szinte C sokonai szo b o r alapítvány 2 frt 2 9 k r, ö sszesen 8 9 frt 5 9 kr B oka Károly em lék e 5 Irt 8 k r K a s z i n ó n a k SG-ig b ú to rra és lekeasztalra frt 0 kr 8G ig nagy hazafiak a rc zk é p é re G08 Irt 5 0 kr J ó I é k o u y e z é I o k r a Kazínczi alapítvány fit D ebreczein ín ség e sek n e k 505 Irt 4 5 k r 8 6 C sokonai szoborra frt 2 2 kr ig utczai ko ld u lás m eg sz ü n te té sé re frt 5 0 kr Kőiskola te tőzetére Irt 5 kr H orvátországi szüknlködők ié sz é re Irt 79 kr S z ín é sz e t-p á rto lá sra 47 Irt 6 0 kr Kőiskola m úzeum ának 5 0 Irt ig több jó té k o n y czélra 774 frt 2 0 kr ö ssz e se n frt 2 kr Q N e m r é g e m lé k e z v é n a m a z ü d v ö s in d ítv á n y fe lö l, m e ly e t a h e ly b e li fö is k t ta n á r a i k ö z ü l e g y, a m ú lt é v i d e c z 9 -k é n t a r t o t t t a n á r i é r te k e z le t a lk a lm á v a l tö n, h o g y t i re n d e z z e n e k k o r o n k in t o ly n é p s z e rű fe lo lv a s á s o k u l, m e ly e k e n k ik i, a s z a k tu d o m á n y a ib a n fe lm e rü lő u ja b b h a la d á s o k a t é s fe lfe d e z é s e k e t a z o k k a l is is m e r te s s e m eg, k ik e s z a k k a l tü z e te s e n n e m fo g la l k o z n a k, a z ó t a tö b b o lv a s ó n k tö b b iz b e n k é r d e z ő s k ö d ö tt n á lu n k : v á jjo n e k o r s z e r ű s é r d e k e s fe lo lv a s á s o k m ik o r y e e n d ik k e z d e tü k e t, h o g y a z o n a lk a lm a k r a m e g je le n h e s s e n e k M i e te k in te tb e n c s a k a n n y it tu d u n k, h o g y a z in d ítv á n y, a t ta n á r i k a r á l ta l h e ly e s lé s s e l f o g a d ta to tt s a k iv ite l r é s z le te s k id o lg o z á s á v a l I m r e S á n d o r é s K o v á c s J á n o s t r u r a k b í z a t t a k m eg, k ik n e k ü g y i r á n t i b u z g a lm á t is m e rv e, s e m m i k é ts é g ü n k n e m m a ra d főn a rr a n é z v e, h o g y a k iv ite l n c ta lá n i n e h é z s é g e in, e r n y e d c t le n t ö re k v é s ü k m ih a m a r a b b d ia d a lm a s k o d ik s n e m s o k á r a a lk a lm u n k le h e t a z e lső fe lo lv a s á s n a p j á t o lv a s ó in k n a k m e g je lö ln i Ö A k e r t é s z e t i e g y le t t á r s a s tá n c z v ig a lm a a F e h é r tó " v e n d é g lő te r e m é b e n f h ó 2 5 -k é n t a r t a t i k m e g A z e lő k é s z ü le te k b ő l Íté lv e ú g y h is z s z ü k, h o g y e b á l az id e i tá n c z v ig a lm n k e g y ik le g d is z e s e b b ik e le e n d ü M U l l e r L a jo s ta n ítv á n y a i e lö h a la d á s á n a k b e m u ta tá s v é g e tt r e n d e z e tt tá n c z e s té ly e, m e ly rő l la p u n k m ú lt s z á m á b a n e m lé k e z é n k, e h ó 5 -k é n fé n y e s s ik e r r e l m e n t v é g h e z A k ic sin y, tö b b n y ir e 5 7 é v e s ta n ítv á n y o k, ig e n s z é p e r e d m é n y t m u ta tta k e lő s a m e s t e r a la p o s é s ü g y e s o k ta tá s á r ó l ta n u s k o d á n a k T iz e n egy ó r a fe lé k e z d ő d ö tt a n y ilv á n o s t á n c m u l a t s á g, m e ly f e s z te le n ü l k e d é ly e s v o lt s c sa k n e m v ir u d tig t a r t o t t Ily n é p e s v ig a lo m r a a fa r s a n g fo ly tá n m é g n e m e m lé k e z ü n k s M U ller L a jo s é a z é rd e m, h o g y v á ro s u n k e lö b b k e lő je it d ís z e s k o s z o m b a tu d n fo n n i K á r, h o g y a tá g a s s z ín h á z a t a h ir t e le n t á m a d t s z é l á lta l v is s z a v e r t f ü s t m ia tt f u tn i n e m le h e te ti s h o g y re n d e z ő a v e n d é g e i k ö z ö tt k io s z ta n d ó! t tá n e z r e n d n y o m a tá s á r ú l m e g fe le d k e z e tt = M in t tu d o m á s u n k r a j u t a, á lla n d ó s z ín h á z u n k ig a z g a th u t á s a é r t l l l é s s y G y ö rg y ttr is p á ly á z ik s fo ly a m o d v án y aim /, r é s z le te z e tt t e r v e t c s a to lt, e lö le g e s tá jé k o z á s u l, h o g y ö u d o b re e z e n i s z ín h á z v e z e té s é r e n é z v e, m in ő i r á n y t t ű z ö t t k i m a g á n a k fö fö la d u tu l E te rv e t, a lk a lm ila g k ö z ö ln i In g ju k O M ú lt h é tfő n a s o r té s v á s á r h u n v a la m e ly v id é k i b irto k o s lo v a i m e g b o k ro s o d v á n, e ls z a la d ta k, m ik ö z b e n s o k e m b e r t g á z o l ta k el, T ö b b te te m e s s é r ü lé s tö r t é n t s a m e g v a d u lt lo v u k a t a lig le h e tő k é z r e k e ríte n i = A d a l á r d a e g y l e t e h ó 8 -á n re n d e z i b á ljá t H e ly isé g ü l T o r n a y F e ru n e z v e n d é g lő s a já n ló e c z é lr a v e n d é d lö j é t lel, let a tá g a s tá n e z to r o m s m e llé k te r m e lt b e r e n d e z é s é r ő l és c z é ls z e r lt fe ld ís z íté s é rő l g o n d o s k o d ik S z itu é r a a l a t t a d a lá r d a A lovag viaszaiért hibásába, elövevé a herrzegklitaaszoiiy levelét s 8leltt Nudögu szobájába ver,elteld magát Nadége tizenöt éves vall, Alig olvasd Nadége a Iterezegklsasszony levelét, már megttjiltl karjait unnak, ki e levelet btizá, a k iá ltó :,, Sarolta rám bízta hogy önt, öleljem meg, jö jjö n karjaimba I Óh, minthogy ön öl barátságával m egtisztelte, az én liaráliiémnak is kell leuuie I A lovag pedig szivesen vette a csókol, m elyet viazunozni sietett, ügy óra ntulva u Dalai leány s ö, benső baráiuék lőnek Midőn Ueauinunt kisasszony lakására visszatért, é rte sítették, hogy aa eali k ö r után a czárnéttál kell megjelennie s titk o s olvasónül hivatala ma este veszi kezdetét, Az ut ki volt e g y e n g e tv e a nehézség teliét csuk abbau fekszik, hogy szerencsésen czélt érjen Hogy magát előkészítse, vissznhivju em lékezetébe a kapott szabályokat s ismételi magában utasításainak k ű lö ubőzö p o n tja it: ) Igazolni a czárué elöli u Kruuczinországgul vuló összekötte té s előnyeit 2 ) Kölcleveuiieni hajlamát XV, lajos irán t ) K inyilatkoztatni előtte ezun szerelm et, m elyei a czárué Cnuli herczegbe csepegtetett s amink bevét élénk sziliekkel festeni 4 ) Az orosz hadseregek feletti főparancsnokságot, vagy Curland átengedését kérni n herczeg részére, ki ég n vágytól, hajlama tárgyához közeledni, vagy a lengyel korona adom ányozását kérni részére Az utósó czlkkol illetőleg azonban mint tudjuk, hallgatásra utnsittatott Midőn u lovag, szerepéi lökéleleseu betanulta, a czdrnélioz ment, mint levente n párviadalra, készen usalát verni De már elulnto zavnrbu jö tt a olveszté elm ecaeudjét; ez ellenség oly helyzetben rnulntá megát, m elyet nem várt E rzsébet ágyban feküdt A lovag orczái elpirultak Szem érm essége lesbe e s e tt; de miután az első tüzet kiáltotta, felocsú dott zavartságából, melybe b á to rság á é váratlan körülm ény intsd bonyo lódott s leült az ágy közelébe K özelebb, kö zeleb b," paraucsolá E rzséb et, ú g y a stín kevésbbé lianguseu is b eszélg eth etü n k," n é h á n y d a l e lő a d á s á v a l is s z e lle m i é lv e t k iv á n n y ú jta n i s u g y a n a k k o r e lő s z ö r d a lo lja e l n y ilv á n o s a n é rd e k e s d a l á r d a i n d u I0 udvm nác0 c é g F orgích g r k o ré b n d o lg o,o tt ki, de k k o r fé lre - A p o lg k a s z in ó m á s o d ik tá n c z v ig a lm a m in d n é p e s s é g m in d e le v e n s e g te k in te té b e n, a z e ls ő t jó v a l fö lü lm ú lta A v id á m s á g n e m h iá n y z o tt s a m u la ts á g a n n á lfo g v a c s a k r e g g e l 5 ó r a tá jb a n é r te v é g é t a r s r - fo,,iüir ^ S M tn á l-s Z ig e ti v a i n t engedélyezése tárgyában S ia tn á r - r h H ite le s f o r r á s b ó l h ird e th e tjü k, h o g y a h e ly b e li k ö z ö n s é g a lta l is k e d v e l t j e le s m ű v é s z n ő T é r e y A n tó n ia k a s z ín ig a z g a tó R e s z le r u r a lta l n e h á n y v e n d é g s z e r e p r e m e g n y e re tv é n f é a p i d k a n u ta z ik e l P r á g á b ó l, h o g y m á ju s -é n D e b re c z e n b e é r k e z h e s s e k s k ö rü n k b ő l tá v o z ta ó ta t e t t n a g y e lö h a la d á s á t a m ű v é s z e tb e n, v a ro s u n k k ö z ö n s é g e e lő tt is b e m u ta th a s s a E ie le s m ű v é s z n ő rő l e lő ttü n k fe k v ő p r á g a i la p o k b ó l o lv a ss u k h o g y Í - T! '?',' " H in o r a h - d a lm ű v e, u ja b b b e ta n u lá s u t á n te g n a ű e lő tt k e rü lv é n s z ín p a d r a, a z e lő a d á s s o k k a l s ik e r ü lte b b v o lt, m in t e lő je le k u tá n a k ö z ö n s é g v á r h a tta É r d e k e s lá tv á n y t n y ú jta n a k f ö la d a tu k n a k s z e lle m i fe lfo g á s á t ille tő le g, T é r e y A n tó n ia k is a s s z o n y e s L e r n á r d u r T é r e y k is a s s z o n y n a k a lk a lm a volt J J m o ra h s z e r e p e s z e lle m é n e k s á r n y a z a ta in a k h e ly e s fe lfo g á s a a lt a l le g y ő z n i a z o n a k a d á ly o k a t, m e ly e k e t h a n g s z e rv e, n é h a a s ik e r u tja b a g ö r d ít H a a z e lő a d á s n á l, - m in t D in o rá h ;-b a n t a c e t t e k e t k e ll d a lo ln i, n e m p e d ig h o s sz ú r é s z e k e t h u z a m o s é n e k lé s s e l k i t ö l t e n i : m e g le p ő h a t á s t k é p e s T é re y k is a s s z o n y e lő id é z n i s k ö r d a l á t a z á rn y é k tá n c z c z a l a 2 -d ik fe lv o n á sb a n a c o lo r a tu r a - is k o la t ö k é le te s fin o m sá g á v a l s a p ia n is s iin o -h a tá ly o k k itű n ő h n jlé k o n y s á g á v a l a d ta e lő ; m e ly e k a z o n b a n a z e lső fe l v o n á s b a n, n é h o l, k is s é e r ő te te tte k n e k m u ta tk o z ta k E le in te á ta lá b a n b iz to s s á g l á ts z o tt h iá n y z a n i a m ű v é sz n ő n é l s a h a n g s z e r e lé s i- m e n e te k s o k s n e h é z u tá n z á s a i, m e ly e k n e k p o n to s s á g á tó l fü g g a z e lső fe lv o n á s b e li s z e re p ré s z n e k le g tö b b m o z z a n a ta, n e m m in d ig v á g ta k ö ssz e A je le n e t e lle n b e n C o re n tin k u n y h ó já b a n ig e n é r d e k e s e n v o lt ré s z le te z v e s á ta lá b a u vév e a T é l'ev k a ss z o n y á lt a l k iv é te l n é lk ü l m e s te rs é g e s m iis z a b á ly z a tta l e lő a d o t t D in o r a h " s z e re p e, m é g a z o n lé n y e g e s e lő n y n y e l is b ir a m á s k o r i e lő a d á s o k fölött, s z ín h á z u n k b a n, hogy m ost 'v a ló d i d r á m a i je lle m, n e m c s u p á n é n e k lő m o z g o n v á ll e lő ttü n k T é re y k a tö b b s z ö r s is m é te lv e k ih iv a to tt az á m y é k tá n c z u tá n - Az e lő a d á s b é r le ts z ü n e t m e lle tt a d a t o tt Közelebb múlt jaouáriue bő 2 6 é t folvd S as cs Katin községekben a közlegelö elkülönítése és a vitb o rito U i té - el nkt nv i ' v 80^ 8' ; n té líelek e l ; helyen 7 2 % telek ú tin leisenkint 4 / holdjavat szoknsztotvín ki a legelő-illetm ény egyházi te i zsegi rzelokrs - 8 hold adom inyoztttván az uradalom általón ki a l e e l r ü í " ^ >«h o ld jiv l n d t(4 hiilil *' Sül! " e,mea>' : e «y h «i és községi c z é lo k r 04 /j hold ujandekoztatvaa Harmadik helyen, úgymint F é ie g y b in in a legelubell élménynek telkenkint 4 holdjával kiadatása, és egyházi sz é re V * ', * l0ldd l,elt adományozás után, nz uradalom ré szére fe, maradandóit 2 0 hold földet, valtminl, kir kisebb s haszon nal e i "" elí g e u é n n i 86 ^ f0ldt' 25' i0 g o i is örökö* megváltotta n község,efor**ss alau félévi részletekben fog = * A z a n g - n e r e d o j e i b o r i s x t i r s n l a t a borok árát iraigy á l0* 4 0 * 0 hordó (gönezi hordó) tisztán lehúzott azerednyei bor 7 0 h í A ' a isgyta az n t UJ A á' 45 frli nfry,dmal<, 8 6 "rtil rizling-bor p e s ti b t r x e febr 4 -k é n tartotta közgyűléséi, mely in i é alapszabályoknak a választmány állal ajánlott m ódosítását a választmány tagjaira szavazott POXSODJÍ jo gálx O k is segélyegylet alakításán fáradozunk O K táw A han i 4 t' b Í lt' U t, a, 4 «««tlí* to IÍttx t l í OSX U ljrkban január folytan összesen 4 2 4,8 frt biztosíttatott, 0 4 db kölveuynyel, N e m ie ti k a sx in ó o k, Írja nyíregyházi levelezőnk, mull ho -ken tartván meg ez évi közgyűlését, tisztviselőkul azavaznttöbbseggel niagválnsztattak: B lnök: dr H e s k o Pál, pénztárnok: S o h a c k Mór, Itik á r: J u r á n y i Hugó, könyvtárunk: dr J u h á s z Kálmán, kik az elnök kivételével most már a harmadik évre lettek m egválasztva; ami bizonyság arranézve, bngy közgyűlés teljes bizalmát folytonosan m eg tartottak * O Í t é s z l e r s z ín h á z á t, m in t é rte s ü lé n k, a n y íre g y h á z ia k v e s z ik m e g N y íre g y h á z a k iv á lt a z u tó b b i id ö k b e u je le n té k e n y e b b v á ro s a in k e g y ik é v é n ő tte k i m a g á t ; m in t v a s ú ti á llo m á s n a k g a b n a - p ia c z a o r s z á g o s h ir ü, v irá g z ó k a sz in ó ja, ta k a r é k p é n z tá r a, a k e z d e t n e h é z s é g e i d a c z á r a jó k a r b a n á lló d a lá r d á ja v a n s hogv le lk e s la k o s a i a m ű v é s z e t i r á n t is m ily e lis m e r é s t é r d e m lő s z e r e t e t t e l v is e lte tn e k, a z t a z z a l m u t a t t á k m eg, h o g y T h a lia p a p ja i n a k s p a p n ő in e k d ís z e s te m p lo m ró l g o n d o s k o d n a k = A d e b r e c z e n i re f fő is k o la i ö n k é p e z d c á lta l k ö z re b o c s á ta n d ó K o s z o m " c z im ü e m lé k k ö n y v e lő fiz e té s i h a t á r id e jé n e k fo ly ó h ó v é g é v e l tö rté n e n d ő le já r tá r a a z o n k é re le m m e lle tt h ív ju k fői a t k ö z ö n s é g s ziv e s fig y e lm é t, h o g y a z elő fi z e tn i s z á n d é k o z ó k a n e v e z e tt h a tá r id ő ig e lő fiz e té s e ik e t a fő is k o lá b a I l l y é s L a jo s h o z a z ö n k é p e z d e e ln ö k é h e z iz im e z v c, b e k ü ld e n i s z ív e s k e d je n e k Az e m lé k k ö n y v m á rc z iu s k ó e le jé r e o k v e tle n ü l m e g je le n s m iu tá n a z ig é i t iv in e n n y is é g e t tu lh a ln d ja, b o lti á r a a z e lő fiz e té s s z e r in ti o é ír t n á l m a g a s a b b le e n d - A z ö n k é p e z d e ü lé s é b ő l 8 6 5, fe b r 6 Ő s i k y K á lm á n eg y l fő je g y z ő, Irodalom == K e n e r-k a I in á r R ó z a m integy lapra terjedő ö s s z e s k ö l t e m é n y e i r e nyila előfizetési A főzött p é ld in v Irt, díszpéldány 2 Irt Az elől', összegek, febr végéig srorzfh-z cziinezve (ősz-uleza 4 se P e stre küldendők Ajánljuk e költem ényeket olvasóink figyelmébe = Pécsett, S z a u e r Antal tanitóképezdei igazgató-tanár sze r kesztőse m elleit N é p n e v e l ő k k a l a u z a " czimü szakküzlöny indult meg Előfizetési ára, ja n u á r 0 -tő l szept, ig 2 frt i? I e r liiv á s Az alföldi izraelita földmivelést, ipart és nehéz m esterségeket terjesztő egylet folyó hó 9-kén délután órakor (Széchényi ulozán 765 sz a Jónós-féle szállodában) t i z z t v á l a s z t á a i k ö z g y ű l é s t tartané, melyre az egylet minden rendez tagja hivatalosan saeghivalik Kell Uebreczenben, az 8 6 5, évi február hó -aö napján tartato tt ideigl választmányi ülésből vei Ján o sn ak k im u ltú t ó ra k o r, a s ir k e r tb e, A b o ld o g u ltu n k k ih ű lt te te m e i febr hó - é n d u 2 h á z n á l t a r t o t t v é g tis z te s s é g té te l u tá n a c z e g lé d u tc z a i t é t e t t e k ö rö k n y u g a lo m ra B é k e h a m v a ira : Kebr 'l Csupán Iny Sdtnlor f Sándor I I kolnapoa Szalui István f István 2 hetes, l'luizit Gyulny Sára f,,milutly 2 % évei, Vargáit llzv uluy Istvánná f, Mihály éves, Iliitvumi Nagy Istvánná Síid Zsuzsámul 4 éves 5 I íucmi, Egri Mihály r István 8 éves Csu pán Gondilla János f Injos I % é le s K özkörhát, Zilld bajos 2 éves Kültérid vendéglőben Kis Sámuel 2 éven, Czcglédll, Télli Mihály f Sánilur 5 é 'r a Ittif szegények háziihsa Ö iv Kállay Jézsufné Tdth Sára 7 0 éves, ti Viirgnti, lláloii Gallonul Szaluy Sára 50 éves ('íogléiln, ö a v Uajiuih láimsiié Ellep Erzsébet 8 0 éves Özv Nagy Jüzsofiié Kuváes Kalullu 07 éves, Pilon Kardos István 75 éves, i upp Koronáz I Jullániio 0 hules 7 llatvimil, Tdrdh K am un 6 éves Kilőtt, Unhácel András I Juliánná I éves Csapén Nyukus Jukuli I' Imre I évűi, Varguu Veszprémi Károly 9 éves 8 KDan, Taháes J é ts c f 92 éves tí Csapén Szahd A ndrás I' András 2 haléi «e 8 J e*ség - Meghaltak Dr P o p p e r A I a j o a ideigl, elnök Terménytár l ' o u t, fobr 0, A tusi hetivásáron következők voltak a gabnaá ru lt : liszla buta legjobb 2 fi 8 0 kr; közép 2 II, 0 0 kr; csekélyebb 2, fi 54 kr; rúzs legjobb f) 78 kr; közép fi, 6 0 kr; csekélyebb 0 (I i 00 kr; árpa legjobb I fi, 9 kr; közép - - ft, hr; csekélyebb! kr: zab legjobb ft, 9 kr; közép fi 2 0 kr; csekélyebb O lt 0 kr; hitkoricts legjobb ft, 4 2 kr; közép fi 2 0 kr; csekélyebb I ft, 6 kr, D e t i r e c z e n Keltr, (H eti üzleti-szem le) A múlt hét I óla gabnndilotllnkbot) nem Ispazztaltatott semmi v á lto z ás; forgalom és áruk körülbelül egyenlők ez akkoriakkal Az időjárás keményebbé vál tozott ; de eddig az üzletre még semmi befolyástol ttent v o lt; legjobb > kereslolbeti részesül n s o v á n y s e r t é s ; mivel ns olcsó kukoricás a sertétbizlnlátnál logbnsttiosnbbait értékesítőink (H ) O z - b r o c z o i i ) Keltr, 7 (Kluzluybon) Tiszta busa 2 frt 8 0 á magyar sajtó-ügyekre, iiju u Pui C o r r apruviiurliiin kr, hétszures l'rt 0 0 hr rozs frt 2 0 k r, árpz frt 0 kr kuknrloza I li t 0 kr zab - frt 9 0 kr, köles frt 4 0 Itr ü g y mázsa szalonna ntegsziliildvul, lilíiin y u i azaliulyratid iikiirnak ulkaliiiaznl, ntulyrt l'ápuy A szoba gyengén volt megvilágítva, Gyönyörű képek díszítenék n h u j d l faluit, mely a titok niunbelyu lálszoll lenni BzUsl ntetleuezékbül jó illat füstölgőit A légkör Illatos, a levegő nyomasztó meleg lőtt szállal, Az uhlnkoh elölt bárotnszorus függönyök, minden ajtó minden fal suruon redőzve A padulalot guzdug szőnyegek díszítik, melyeken zörej nem Itnllslszik, a székeken ritka prémesruhdk huvernek Érzéketlen levéti az ily ulpuliitd befolyásuk cllun, bálién hozzá fog a lovag, politikáról beszélni a czárnö előtt, ki félbeszakaszlja öt s más dolgokról szól V égre fölhuszuál diplomatánk egy szünetel s utasítása l-sö számától rögtön átincgyen a lll-d ik számra a nagy ékesszólással beszél azon szerelem -lángról, mely Conll herczeg ö m agasságát emészti De n czárué jelenleg nem gondul Conll berczegre, hanem köveljérc, Kies elméje fölfedezni látszik, hogy e líceumon! kisasszony mö gött ritka nemű tito k rejlik, melynek leleplezése idővel nem leend nehéz A csóróé e gondolata okozta, hogy darab ideig hallgatva szemlélte a követet, ki maga részéről félvén, hogy e vizsgálódás szerepének fel fedezésére vezethetne, nagy zavarba jött Z avarudásom bnn," monda d ' Kon lovag, midőn később e helyzetet vázolta, kön y ö rg ő tekintetet vételiéin ö felségére, m elylyel kegyelm et kértem Következése ez lön, hogy n czárné, miután sze meit még egy perczig feszült ügyelőmmel reám szegezte, hangos halta iéra fakadt a azon m egjegyzéssel bocsátott el, hogy hivatni fog, ha szolgálatom at aaukségleiidi" (Folyt, köv) Színház (S s, T ) Kebr 4 T I a l á n y é s e g y f é r j s o m " Opcratto S o u p é tői Az előadás, az előbbiekhez Itasonlólsg, élénken folyt lo, azon kulöttsdggol azonban, hogy BI ti n r I n é, az operettében előfordu ló hangverseny érdekét, egy ujabb költemény előadása által igyekezett emelni, Szuvutásn, ezúttal kevés kiváltul valót h a gyott hátra a dicsére tül legyeit mondva, hiányzott belölo azon szinpadl-játákizcru ség, mely azelőtt szavalatait bélyegezte K özönség nem nagy számmal Kebr 7 N é p e I ő a d á s u l s S z e g e d i k u p a c a " Népszínmű ' folv magyar azlnru alkalmazta I l on ü t l e k J, lirdekus látványt nyúj tanak hasonló alkalmakkor a töm ött karzat a umoleil helyek, melyeket a selnhiizkudvutü közönség alsóbb osztálya, részint ingyen, részint cse kély llzoléa mellett loglal el s hol a hallgatóság tetszése, különösen a i Idegenre nézve, gyakorta ineglepöleg nyilvánul Z ö l d y n n k Sahaslyén Jobb szerepel közé tartozik a kitűnő magyar láncán, nemcsak e ker tü l, de az összes közönség tetszésében résaesull K o é n y I n é szin tén Jó Kunná a Igen helyesen tűnné, ha nem megvetendő lanulmányát, erejét, kizárólag u szerepkör betöltésére Tordlloiiá B i h a r i (K ovácsi) kissé kedvetlenül-, T I i n á r n é (T eréz), Ku é n y I (U g ró c sl), B i h a r i a d (N ó ta ), 8 t e l t ál (Lajos) többé-kevésbbé klelégltőleg já tsz o tta k V i s e g r á d i (B zlncal), mint kezdő, szorgalm at ta n ú síto tt; já té k át, huzdiláiti! az előretörő igyekezetre, dicsérve említjük lel Kebr 9 K U r e d y Mihály első vendégjátékául; 0 s I k ó a," Nép színmű felv Irta S z i g l i g e t i, Ez est színpadunkon valóságos örömünnep v o lt; hosszas idő után viszontlátva, újra Udvözöthelók népdalaink hősét, újra Udvözölltelők azon derék művészt, kinek a m agyar színészet, elő jeleseink között talán legtöbbet köszönhet Mert Kuredy volt az, ki gyönyörű népdalainkat, e mezei virágokat, üveghátba, a talonokba, á t ülteié: ő volt nz, ki u kötöttség alsóbb osztályát színházba édesgető, te remtvén alakokat, melyek a népből születtek s hallatván é d e s -b u t nó táinkat melyeknek m ost is iogillelékesebk hirdetője Bandija, a term é szet u romlatlan, épkedélyü Itn, oly életből vett alak volt, milyennel színpadunkon ritkán találkozunk, Méltó társa volt Z ö l d y (M árton), ki a csikós gazdát sok eredetiséggel s hűséggel személyeslté, T I ni tir n é, mint ttóssl igyekezetét tanúsított s egy pár dalt crtnosan énekelt L Ig o a becsül cs öreg jobbágy szerepét egészen e le jltc - ü a nyugodt, hullámzásban nem levő kedély érzelm eit gyakran klelégltőleg tükröztél! elő, de s nagyobb tanulm ányt Igénylő értelem hurrzok, benne szerencsés lostöre nem találnak U szerep, véleményünk szerint liorvátlinál erősebb kezekben lett volna K ér, hogy ezen Igyekező s lehetséges szín é rt, mű ködési téréről az utóbbi Időkben egészeu lu van szorítva K o l t é n y l s Z ö l d y n é kisebb szerepeikben tetszettek Közönség Igen s té 'i sz á m mal, moly kedveiiua vendégét tapssal *!! uttásuk végén tööbszőrös kihívással jutalm azó Tiszántúli R eform átus E gyházkerület N agykönyvtára Jelzet: G485; Z606

4 B é c s i h iir x e á r f o l y a m ú 2 6 frl s z ín a frt 5 k r ssalroa - frt 4 0 k r font szalonna 2 8 kr g e r i frt 5 k r k ö le s - frt kr I m ázsa szolonna frt s z ín a d ia z n ó k n s 6 k r m a rh ah ú s k r s ó 9 k r ilcze d iszn ó z sír 4 0 k r! frt - k r font marhahús kr - B a r o m v á s ú r B gy p á r ji r n o s ö k ö r 0 frt eg y p á r v á g ó N y i r t ' g y l l á z a K ehi 4 A m ai liapon ta r to tt heti te h é n 0 0 f rt u e e y e d f ú tin ó p á rja 2 0 frt h arm adfii lin ó p á rja 8 9 Irt v ásáru n k o n, a gabnaneiiiiiek k ö v etk ező áro n k ellek, u ni iisz iu -u u z r ú g o tt b o rjú p á rja 7 8 f rl igás ló p á rja 8 7 frl s e rté s p á rja 2 frt ju h 2 Ir k r k é ts z e r e s í r t k r T «r D ó rii 9 f r t i á rp a 9 0 k r - f r l zab k r Ie u g e ri I frt k r k ö le s M a r g it t á F e b r T i s z t a búza 2 Irt 0 k r k é ts z e re s ' Irt k r k ása 2 frl k rp a s z u ly I r t 0 0 k r f k B) f r t 4 0 k r ro z s I frl k r á r p a '- frt k r z a b - Irt 7 5 k r te n g e ri T a n i l á d F elír T búza 2 Irt k r k e ls z e r e s I Irt f r t k r m ázsa s z alo n n a 2 4 f r t fo n t m a rh ah ú s k r (H ) ' 4 0 k r ro z s f k r á rp a - f k r zab - I oo k r te n g ő n Irt H o g y v á r a d F eb r 7 T b ú za 2 ír t 4 k r k é tsz e re s j 0 k r k ö le s 2 frt k r eg y m ázsa szalo n n a 2 2 Irt szén a - Irt 2 n k r f r t 7 0 k r ro z s frt 0 k r á rp a - frt 9 5 k r zab - frt 8 0 k r te ii- egy font m arhahús kr (A L H ű : a tg Z cj at f ) f e b r u á r ti i 7 j 8 9 j 0! UII ' lő frt 95 5 *0 ' 949, ; ( i 802,802-5 % -e s Melallhpies A 9(k! sors kölesül, llite liu tézel részvényei B an k részv én y ek Londoni váltók U ! 28 :0 0 5* 9, 00 Irt! j 2 ŐU 5Ü5, A m nv l áb , 56 5 i *c 5é ' * «-)«= * -*c*?»] irt i- odco a? 25: t»rt r- <C> <&'i g : j o» áfs <C»árt "V** i- j í?!ic «-pd * ii C tol r*»l i N cc n «5 -r; cs»^«rf- nn I g? : irt 9) b(mc M g N N hí «r í Cí -í 9 0 * sj QO O G-l WI': ej»ft Si O Cl t «rt X - j c - d 0!0 _ Ö*«í' árt ODC Cd «"Ó - re j ö ** - M M m «= "O JC- J N Lt ' - > p j D IS D JI 9 I * J Í g «-a i zs > a I C Íz ^U «9 IS f-, * «J94 S S oa t, u c ta / ; ao a ü *0í 44 M M :9 5 > * «cq a U i f t f t 0 2 5!aS * ís IP t "c 7= n ti ^ -s * I S s znj ~ kú V 'Z> tfaühkcfisxwcka,x rl,j? pv j rp v jp a f i ö v y r m l /a J p v i y igi/sjj sa sagg 'UUf-tisij sp vaag ; / / u i f j s» tso j /p,/pss'ii>/ j//»i/i«/«á/>n\f / H I B D E T < s? >a» HJ sjm sz ő da,,-j ~ Ta S- rj J S ' J J JfjJ SJJfl l E i l HV lsd ü K Vi C H Mc Cormick ígérvények a r a t ó é s I t a i s / á l ó * t t ib B t s a g á t ó l k á v é z ó g : é p Az 864-dik! államkölcsön, m elynek főnyerem énye 2 0 0, több nagy nyerem ény Ily sorsjegyek, v é n y e k ulólirtnól kaphatók f r t és Ígér Kvenkinl 8 búzására valam ennyi Au«zlrióliaii létező és m a g á n -so rs jegyeknek, egy bódeni 5 S frlos jegy hozzá adásával, 4 furiut lelizetésf év iii'jv y p ilh ik in l csti>ttii n i e lle tt j á t s z h a t n i A I*ik;is;'i«2 í) I t 'H / v i Viiliol Öli, k i k M i i t i i t t ' / ) i k i /!'*** / ** lit/lfl W l ÍlSS/*S KUiSj i ^ j f k ut**iín**n i liir!i«iiii;«/n n ^ /v tiu jj í^ y e l k;i», tiifly ';* i^ji j»\rk ny«*ii'iiusiiyiml»al fii illolfl j i t s /I m i,*»l»tj;>, lív iit* j» y i* ili, * 5 ^ / l i ' h n k n :8 z l(* lt* iik itil 4 I»Ij ivi»i «/:V n ilv ii I t íli/f t'n i* u l ú n sí lá r n a ^ * uk'jlll*" IIH*^ % *?ÍMiik Sl ilh«áj»jiyi-k át k e l f K / l ' J ' i i lt'rf rki'lilit:'); t 8 ;i li jiivi*liilí» pif/ *2( i*jí\imlifi M -s/íf iiö/siti), fit!, A/i*n Uitiúliti«*nvn«;l t n p i, ifiih /i'in ii ;i/ it'sszim " i,'íi,i;\n ih iit'k árlu ly ain sí ji*l»*ni*j Í»»mi al;n **niiv iiriiiin y t;v sí hí li't!iil,uii»8 i'iommmií á i f u lyltliuklt kflltm ul l'li'llliü k, tn'ljillumli lu / n u v u s liillfliim ű, lititfv sí/ i»/imi j,li'kl;llh jisá^i»kliiiui i'tm/vi*ti'l, iiu lyly»*l 2 ií8 litu á s Min i*jjylu»- Az in ln i- d lk évi I, z,t s ó K, L o, o k" II, SO é s,, s/ilit,a iln t, fo glalt, M r Ö O ro lio k n a ló és U w a l n p f c é f d le t, k é r é r d i t agv n l I liv a iu /m é s e u v /e im m d V/'W -oytlil ó llal, m a* lly n n m tl g y á rtm á n y o k felölt! e lő n y é re, k ilifu ó s z e rk e z e ié re a I e l gazda közönségei arról érlcsilen i, m iszerint, hogy ezen ihlvlls lalálináovii gépnek to rin ó i kijnvehh m e g sz erzési m úiljál eszközöli L a O Ü (viwkercikötlftki ifiwi'* é «púm/ diviilkoroükihliuo, a fíijiiackin, T i l l ' M i l " n rak n l É n ren d l* i* á i i m m W I ü a jilvfi pitidhallói fogva a nagyesapúnlerai ő tlő -d lk szóm nlulti HÁZ egész n tlv u r r a l t k e r tte l, E rlekezhelni tulajdonos H o z á s 9 8 szóm alatt lu llg y n iik M a g y a ro rsz á g ra n é z v e $ S S S S S m H évbe a d a n d ó hmtittv/n vtilítnlnl K o l o i i s v á r o l l u gmilaangi l'óllgyollkségel, m egrendelések ellngadására fidlinlolmiizviln hszlulellel felhívok m inden é n le k elte l, Inev ezen ü n i i u g ó I ó I k é v é z fi a r a lf i- é» k u a z ó l ó -g é p e I, mely m ég numesak egyedid az ariililsiifil, In r e p e» e, I, II k k ii n v és I ó h e r e-k u /áfásnál, tiazla és gyors m " 0 lióikouósl na«k it zdl, a menlfil olóldn m egróni elésre, annyival is m káhh, mivel ezen g é p m egérkezési elejéi m ed n san a I, ez m egrem lelfinek kivánala szeritil eszközlllni IfiHlrekveseni, am it is, usuk nzóllal érlielek el, h o g y h a ninslaiiilhun lilriéoik A nevezeli gépnek egyes részei szükség in c té h en m indenkor készen á llnak; áru a gépnek Pesten 4 A l'unt a leihng Hólur vagyuk m ég liivulknint a D e b re c e n b e n mór lélezö és t S * i k s z a y József nr hirlikáhan lévő dvnem il gépre', akinél is az ulánludakozásrn, a t ez gazda-ku zíinségel lisztelellcl felhívom n i * cs u k isokim v Mal/inaiaik II U c b t c c a v n b c ii i T ó th kiilvi*, st ifth h u n ^ ^ y tu 'liiiu y In riiitlm k o rü llu! Pállal, nélerllólt n Is 8 A liossy,ii)iilyi-erilftt)en u g yn u v ezell DzilbÓ»tllÍXtÚ M O U liültíiiliiul k é lb tc r: M K e i l l l f t l I és N Z O I l l l l / i l o i I lllb ú ll, g ttiy n u to l 8/tilliik ki S/,ióii/,lifiL ll*s utullell juliltiyns lípun el titiiiliiiilt Mi'l'i''iMi*imfw'ii'(Hiii ié v tj w w i'v Kiadói a d«ur«vienl s z i n t t g y e g y t«t Felelős szerkesztő i S á r v á r y E l e k U cbrecien 866 Nyomatott a város könyvnyomdájában Folytatása a mellékleten Tiszántúli R eform átus E gyházkerület Nagykönyvtára Jelzet: G485; Z606

5 M elléklet a,hovtobá\ A debreczenl dalárdaegylet SSS fe b ru á r t&-kán, Tornay Ferencz vendéglőjében, saját pénztára javára, d a lo k e lő a d á s á v a l e g y e s ít e t t t á n f * f I g a B m a t re n d e ze n d, m elyre a t, ez k ö zö n ség ei ezen n el tisztelettel m eghívja E czélra T o r n a y v e n d ég leje k ü lö n ö sen átalakitlatik é s p e d ig : a tán czlerem b en a gázlángok m c g k élszereztctn ck, a nyári e b éd lő fallal beliuzatván czélszerü é tk e zési h ely ü l szolgálatid, a kádasulezai n egyedik ablak p ed ig ajtóvá alakíttatván, kén y elm es b e já ra to t k ép ezen d Ezenkívül g o n d o sk o d v a lesz czélszerü társalgási é s étkezési helyekről czu k rászatró l, é te lek, italokról és jó zen érő l s átaláb an a leh ető ség ig m indenről, ami á t ez v en d ég ek k é n y elm ére és g y ö n y ö rk ö d te té sére szolgálhat Sxfiaóra alatt a dalárda nehány dal előadásával élénkitendi a táncivigalmat A lán c z v ig n lo m k e z d e te esti 8 órakor B e l é p O d l j I r t o é Jeg y ek v álth atók e lő r e : eg y leti p é n ztárn o k M á r to n L á s z l ó u r k e re sk e d é s é b en, este ped ig a tánczvigalm i p én ztárn ál HM" Egyleti tagok e lánczvigalom ban dij nélk ü l v ehetnek részt A zonban k é re tn e k, hogy b elépti je g y e ik e t p é n ztárn o k M á r t o n László urnái fegfólehb fe b ru á r 8 -d ik á n déli 2 ó ráig átvegyek, m e rt azontúl b elépti jeg y ek csupán a re n d e s b e lépti dij befizetése m e lle tt fognak kiszolgáltatni, Gresliam élet- és évjáradékbiztosító-társaság Alóli, t b áto rk o d o m a l ez k ö zö n ség n ek tisztelettel tu dom ására ju tta tn i, m iszerin t én s z k i r, D e b r e c z e n v á r o s továbbá B i h a r S z a b o l c s, és S z a t m á r m e g y é k, valam int a H a j t l u - v á r o s o k te rü le té n a,, r e # * «í e s *-féle é le t - é s é v j á r a d é k - b i z t o s i t ó t á r s u l a t n a k helybeli fá ü g y n O k s é g é t átv ettem és m in d en ezen vállalkozásba vágó ügyeket, a legm éllányosabb feltételek m ellett fogok elintézni Am időn a n a g y érd em ű k ö zö n ség n ek e rre vonatkozólag szolgálatom at, a legnagyobb készség g el felajánlanám, azt eg y szersm in d azon n a g y e lő n y ö k r e i s f ig y e lm e z t e t n i óh ajtó m, m ely ek et a társu lat a t e g j u t á n y o s a b b d í j s z a b á s m e l l e t t ny ú jtan i k ép es A) A b iztosítottak közöli m in d en ö t é v b e n a z e g é s z n y e r e m é n y e k n e k 8 0 s z á z t á t i j a felosztatik, m ely n y erem én y -o sztalék a b iztosított s s a b a d a k a r a t a sz e rin t m in d e n k o r k é s z p é n z b e n, vagy a b iztosított ö sszeg s z a p a r i t á s á r a, m iáltal a tő k e m in lcg y 2 0 év leforgása alatt k é tsz e re sittetik vagy p ed ig a d i j i b e f i z e té s k e v e s b t t é s é r e fordítható II) Azáltal, hogy a társu lat azon k e lle m es helyzetben iszontbiztosításokat H) neiyzetnen van, vviszoih oiztosuusoaai az a n g o l G r e s h a m t á r s u l a t n á l (Life A ssccurance S" ocietv in L o n d o n ) e sz közölhetni k ép es, m ely tá rsu la t 2 ) m i l l i ó f r a n k n y i a l a p t ő k é n k i v i_l l,; a b izto sito ttak m ég n agyobb b izto n ság ára, a logujabban le g ú jab b an ik évi n o v e m b e r 2 -k á n é leibe le ib e lé p te te tt angol törvények sze rin t ö n k im aznn h a tá rta lan jó tállással biró tá rsulatok első osz tályába so ro z ta ié it, m elyeknek részvényesei (U n tim iler C om panies) ncm osak b e f e k t e t e t t t ő k é i k é s r é s z v é n y e i k k e l, h anem egyszersm ind Ö s s z e s v a g y o n u k k a l i s a t á r s u l a t m i n d e n k O t e le z e t ts é g e é r t f e l e l é s e k, a z o s z t b i r o d a l m i t e z k O zo n sé g n e k a n n á l n a g y o b b j ó t á l l á s r ó l k e z e s k e d h e t i k A m e l l e t t m é g m e g j e g y e z te tik, hogy ezen viszont biztosítás, a b iztosítottra azon ü dvös k ö rü lm én y t oredm ényezi, m iszerint három évi dhfizclés u tá n, a b i z t o s í t o t t Ö ss z e g m é g a z o n e s e t b e n Is k i f i z e t t e t i k, k a a h a l á l e s e t Ö n g y ilk o s s á g, p á r b a j v a g y t ö r v é n y e s k i v é g e z t e t é s á l t a l t ö r t é n i k is C) A d ijllzetés beállításával a hizto silás inog nem szűnik Ilővnbh felvilágosítással, átnézolukkcl és dijszabály-kim utntásnkknl slh a legnagyobb ltutz Jakab a u f é r e s h a m b izto sító társulat d eb reezen i l'öügynökc ilruihi l'iaezu leza J é g c r-fé lo ház nlall a b'eliérhv -lm z ezim zutl vendéglővel szem ben,! )o c ^ c \V ^ o (@ )o o ()c o { o c < )o o ( K ia d ó ta h 'á * Nagymesterutczán az 0-dik számú Q i ház, egész udvarral, a f évi pilnköbt első napjától bérbe adandó - É rtekezhetni^ iránta piaczutczán 27-dik szám alatt jj a tulajdonos N á n ú ssy Ferencz urral f )o o () c ^ Q c o < )o o Q o a ) o o ( lo o i ^ A sw eiezi freib u rg i k e rü le t állanikölcsöne 6 lió fra iz k z z jl ö ssz e g, m il mely kamataival visszafizetendő < S <? I IO l ö U X I > M í t l f *2 I l i i llliiiilr O I U jo Í V %, teljes összegre rúg -,a fönverem főnyerem énvei: ényei: < 0 0 0, f r a n k I nyolca 50,000, négy 45,000, tizennégy 40000, tizenhárom 5000, hat 2,000, tizennégy 0000, négy 25,000, buszunkét 20000, nyolvz 8,00 négy 6,000, tizenhárom 5,000 frsnk és egy 0,000 franknyi stb nyerem ény A legcsekélyebb nyerem ény it frank pengő pénzben I * legközelebbi búzás f évi február 5 -k é n leend, moly alkalom ru, sorsjegy árn 2 Irt, bet s o rs je g y 0 f r t t osztr értékben M egrendelések n kijelölt összeg beküldési, ntán rögtön é s pontosan teljcaittclnek s nz é rd e k e l teknek a hivatalos Imzásl jegyzék Ingyen megkflldetil A z e so rsjeg y e t vásárolni kivánók ennélfogva szí veskedjenek utiilirt váltdtizloléhuz fordulni, tichüffer K á ra in 4-4 Majna molleltl Prunkíurlhon mm Tiszántúli R eform átus E gyházkerület N agykönyvtára Jelzet: G 485; Z606

6 A n h -eia < iá s* A m u n k á c s i és sz mi k őai uradal mak M u n k á c s t ó l egy órányi-távolságban fekvő n a g v - l u c s k a i majorjában, * 8 da rab Msott attym és iirü, selyem bit'kftjuhi, folyó évi február 4-kén árverés utján fog eladatni w - ~ F im iy ird a i n e g i i f i t á i a Van szerencsém tudatni a l ez közönséggel, h o g y í é l i y i r d á l l i a í (C zeglédutcza 27 sz ö"z"v Szikszavné assz házában) m ely c sín - és czélszerüség te k in te té b e n vfirosónkban páratlan s a legelső bécsi és pesti fén y k ép -n u iterin ek liel v e télkedhelik, a m ai "! Árverési hirdetmény A S í k ir D eb reczen v á ro s tö rv é n y sz é k é n e k le ie k könyvi lau ácsa által k ö z h ír r é le te lik, h o g y F ó r i z s A ndrás é s neje G e r ö c z E rz sé b e t v a rg a u tc z a k ü lv á ro s i szám ú ofrlrn b e c sü lt h áz u k, év i feb ru ár ik napjának d u 2 ó rá in a h ely sz ín én ta rtan d ó nyilván o s á rv e ré s u tján b iró ila g el fo g a d a tn i Az á rv e ré si feltételek a te le k h iv a ta l iro d á já b a n m e g tck iu teth e ln ek K elt D e b re c z e n b e n a v á ro s i tö rv é n y sz é k te le k k ö n y v i ta n á c sá n a k ja n u á r -k é n ta r to tt ü lé sé b ő l 2 se- J i levett képek itt helyben fo g n a k lehető c sín n a l és Ízléssel k iá llítta tn i 2 darab első 6,! a h l lá ^ e g y a lr h ti k á r ty a m ásolat K U z é p t i a f f l i l M k é p első példány másolat L e g n a g y o b b első példány m ásolat C h r o m o «k é p, nagy m e l l k é p ' látjegyalaku-kóp O < > Ezen uj találmányul ch ro m o -k é p e k e t, m elyek üde, lerm észethü színezete p á ra tla n nak m ondható, a t közönség figyelm ébe külö n ö seb b en is ajánlani el nem m ulaszthatom 2 láljegyalaku képnél k é t, 2 4 példánynál h á r o m állás vétetik fel B e k ü l d ö t t a r c z k é p e k, t á j k é p e k, szóval m indennem ű m ásolatok a f e n t e b b i á r a k m e l l e t t készíttetnek Árverési hirdetés S í k ir Debreczen város törvényszékőaek telek könyvi tanácsa által közhírré té te tik, miszerint özv B ő r lstvánuénsk gyerm ekeivel közösen bírt vurgnntezsi száma 8 hold s 0 0 öl kölsü földé v e l együtt s frtrs becsült bűze, év február 2 8, szükség esetében márczius 2 8 -d ik napjain d a 2 ó rakor, a helyszínén tartandó nyilvános árverés utján birőilag el fog adatni Az árverési feltételek te lekbivatal irodájában m egtekintethetnek Kelt D ehreczenben a városi törvényszék telekkönyvi tanácsának jan -kén ta rto tt üléséből 2 M * A z a n yaképek (m a tríc e j fe n la r ta tv á n, utólagos m eg ren delések, b á r m ik o r eszközölhet ők E g y e s látjeyya la ku kép 4 0 k r já v a l ka p h a tó ^ M i Q Vállalatom at a nagyérdem ű közönség szives pártfogásába ajánlva M aradtam D ebreczen 8 6, ja n u á r 7 Gondy K ároly 2 festesz és fényképész Eladó ház és taoyafold C zeglédulczán a színházzal á le lle n b e n a i k 649 tsh5 llas/onltéri hirdetés % rész nyilas föld, a rajta levő jó karban álló épü letekkel, szabad kézből eladó É rtekezhetni e /e g lé d utezén sz a D ö m s B d i L ajossal Sz kir Debreczen város tanácsa részéről közhírré tétetik, hagy a vasúton Debreczenbe szállított áruezikkektőü vámszedési jog, mely jelenleg a város által házilag kezeltetik, a nagyméltóságu magyar királyi helytartótanácsnak folyó évi január 24-kén 859 sz a kelt magas intézvéuye illetőleg rendelete következtében 865 február -ik napjának délelőtti óráiban a városház nagytanácsteremében tartandó uyilvános árverés 46 mellett bizonytalan időre, a városi számvevőségnél addig is megtekinthető árverési eiőnéhai S z é p L á s z l ó ö r ö k ö s e i tulajdonaikhoz leges feltételek szerint, haszonbérbe ki fog adatni, mely napra a bérleni szándékozók', ma tartozó péterlla-utezai és számú házak, folyó gukat elegendő bánatpénzzel ellátva, meghivatnak " 4 árverés évi márczius iö - á n sezlak erti nyilas sző Debreczen 865, januárhó lő f, évi april hó 2 9 -ltén, n városi törvényszéknek W! ** * l(elt tfígzdm folytán, mindkét eset ben d, u órakor a iielyszinen tartandó öukintes ár A városi Tanács 2 2 verésen elfognak adatni Kell D ebreczenben 8 6 5, január 26 Szabó Imre kiküldött tanácsnok > - 7 imy t C0D hirdetmény 0 2 az s kir km is*íii-viiniit l Hirdetés N viregyltátán néhai K e r e k r é l y István házának újból l'elépllésóre nlóhrt gyám hatóság által e lre n deltetvén, ezen épületnek a h em ulnlolí terv szerinti Ielépítése, mely 4,0 0 0 (azaz tizén négyezer) oszt őrt forinlbnn kiállalók ki á rlejtésen folyó év feb V i l o l b é r m é r a é l t l é s» ( w n i - v s e m t á l h i m á s n i i ó i > c, i t,,u i n á b h s z á l l i l n m l n p ab o n áia nézve, ru ár 2 2 -k é n délutáni 2 ó rak o r Nyíregyháza város n i, í ' \ * v, * í l irmír l O - e t ö l k e z d v e t o v á b b i i c m l e l c s i p, * li«zió-viiutá l l o m á s a i r ó l P e s t r e év tanácsterem ében vállalkozónak kiadunk, a vállal lo v ál ili k ü l d e n d ő, i c p ü m b h t d l m á z s á t k é p z ő, e p é s z k o c s i n k I<<I<I0II s i t t m é r i f ö l d n é l I n v á h h kozó a kíárveielt : ' árnak 2 0 % - é t hizinsiiék0 m e n ő j j i i l m n i i - k ű l d o m é i i y ö k, l i s z a i - v n s i i l v o n a l a m k ö v e t k e z ő m é r s é k e l t l u v a i - á r m n i á l l i l l n l n n k s ti hsn Inrloiík le la n tn ; egyébiránt az árlejtési feltéte II) m é r l l é l d r e I U k r i í j c i á r u n lek az aljegyzői hivatalban vagy Níkelsaky Mátyás Síi m e r ll o ld r e é s lo v á b b I k rnjezároii v á m m á z sa s m é r ll b ld e n k m l, a s z a b á ly o s m e llé k ih j végrendeleti végiehajlónál addig is meglek'iiillielök I I m z z iis z á im lá s n m e l l u l l, Moly árlejtéshez a vállalkozni kívánók m aglóval- I k l e n t u y a r l u M Ó I h t í * é r v é n y e s a k ö v e t k e z ő é l e l n o m ü e k i o n é z v e < p b ú z a, r o z s kétszeres nak Kall Nyir«g;'há*án a városi törvényszék m int j árpa, zab, kukorteza és köloa gyám halúiágnak tsu ft-ihk ja n u á r -k é n tarlóit Hlles 8(, ja n u á r 5, dlézébfll, K- Debteeion IHU5, N yoinitotia váró künyvnjemilájilliáii' p e le iliá n Tiszántúli R e fo rm á tu s E gyházkerület N agykönyvtára Je lzet: G 485; Z606