VELUX lapostetős megoldások. Érvényes április 3-tól

Átírás

1 lpostetős megoldások Érvényes április 3-tól

2 Természetes fényt és friss levegőt biztosító megoldásink több mint 75 év tpsztlttl felülvilágító kupolák 6. oldl Ngy üvegfelület kiváló hőszigetelés mellett Minden új vgy meglévő 0-15 hjlású lpostetőbe Íves kupolform tökéletesen vízzáró kilkítássl Megoldás minden hsználti igényre: nem nyithtó (fix), hjtókros vgy távvezérelhető (elektromos) változt Kupol válsztási lehetőségek: kril vgy polikrbonát, víztiszt vgy opál 100% krbntrtásmentes belső felület Hő- és fényvédelem árnyékolókkl síküvegű felülvilágítók 10. oldl Bármilyen építészeti stílusb illő diszkrét megjelenés Minden új vgy meglévő 5-15 hjlású tetőbe Megoldás minden hsználti igényre: nem nyithtó (fix) vgy távvezérelhető (elektromos) változt 100% krbntrtásmentes belső felület Hő- és fényvédelem árnyékolókkl íves üvegű felülvilágítók 14. oldl A világon z első széltől szélig ívelt üvegezésű lpostetőbe építhető blk CurveTech technológi: optimális funkcionlitás és z égbolt zvrtln látvány Minden 0-15 hjlású új és meglévő lpostetőbe Ívben hjló üveg tökéletesen vízzáró kilkítássl Modern megjelenés Megoldás minden hsználti igényre: nem nyithtó (fix) vgy távvezérelhető (elektromos) változt 100% krbntrtásmentes belső felület Hő- és fényvédelem árnyékolókkl velux-h@velux.com

3 fénycstornák lpostetőbe 26. oldl Ablktln helyiségekbe Egy fénycstornávl kár 6 m²-es helyiség természetes megvilágítás oldhtó meg Akár fény 98%-át továbbítj belső térbe Ingyen npenergi hsznált, kisebb ármszáml Gyors és egyszerű beépítés A fény mg z élet. A lpostetőbe építhető bevilágítási és szellőztetési megoldások homlokzti blkok hiányosságit pótolják, hiszen helyiségnek homlokzthoz képest mélyebben fekvő részét is megfelelően megvilágítják, illetve kiegyenlített fényviszonyokt teremtenek tér minden pontján. További előnyük, hogy olyn helyzetekben is lklmzhtók, mikor egy homlokzti blk nem, homlokzttl egyáltlán nem htáros helyiségek ideális trtozéki. A nyithtó felülvilágítók fény bebocsátásán túl z épület szellőztetésében is kulcsszerepet játszhtnk, vezérlés hjtókrrl vgy flikpcsolóvl vgy z intelligens érzékelő lpú ACTIVE beltéri klímszbályozó rendszerrel történhet (okostelefonról). További információ oldlon. Lpostetőbe építhető termékeinket lkóépületekbe, nyrlókb, középületekbe, irodákb és kereskedelmi célú épületekbe jánljuk. 3

4 Minél mélyebb helyiség, nnál fontosbb, hogy homlokzttól eltávolodv is biztosítni tudjuk megfelelő természetes fénymennyiséget munkához, játékhoz, z olvsáshoz. Lpostetős felülvilágítók Azoknk, kik négy fl között is természetes fényre vágynk Kiváló fényáteresztő-képesség A víztiszt kupolávl, síküveggel vgy íves üveggel rendelkező lpostetős blkok fénnyel ársztják el helyiségeket, míg z opál kupol változtokkl szerelt felülvilágítók ennek fénynek csk kb. 1/3-át engedik be belső térbe. A felülről történő megvilágítást lehetővé tevő lpostetős felülvilágítók ngy előnye, hogy pont od tervezhetjük őket, hová szükséges velux-h@velux.com

5 Egészségünk érdekében munkvégzés helyszínén nélkülözhetetlenek z egyenletes fényviszonyok. A felülvilágító blkokkl ez könnyen megvlósíthtó. Megfizethető energihtékonyság Lpostetős felülvilágítóinkt z energitkrékosság jegyében kiemelkedő hőszigeteléssel terveztük meg. A műnyg lábztot hőszigetelő nyggl töltjük ki, belső kétrétegű üvegtábl korszerű, 1,1 W/m²K hőátbocsátási tényezővel rendelkezik. A hőveszteséget külső elem, zz kupol vgy külső megvstgított üvegtábl tovább csökkenti. Zvrtln nyuglom A felülvilágító blkok olyn konstrukcióvl készülnek, hogy z Ön mindennpjit se z eső kopogás, se z utc zj ne zvrhss. Ezért is jvsoljuk őket lkóépületekbe és irodákb. Az épületek belsejében húzódó folyosók elhelyezkedésüknél fogv gykrn nélkülözik természetes fényt. Könnyen változtthtunk ezen, h tetőről vezetjük be fényt lpostetőbe építhető blkokkl. 5

6 Nyiss meg lpostetőt fénynek velux-h@velux.com

7 felülvilágító kupol Előnyei 0-15 Optimlizált bevilágító felület A felülvilágító blk szerkezetét úgy építettük fel, hogy kiváló hőszigetelés mellett minél ngyobb üvegfelületen engedhesse be npfényt. Minden 0-15 hjlású lpostetőbe Könnyen beépíthető új és meglévő tetőkbe egyránt. Tökéletesen vízzáró kilkítás Az íves kupolform biztosítj természetes vízelvezetést, víz, szennyeződés nem tud felgyűlni külső felületen. Megoldás minden kezelési igényre Fix (nem nyithtó), hjtókros és távvezérelhető (elektromosn nyithtó) változtokbn kphtó. Kupol válsztási lehetőségek Válsszon kril és polikrbonát, illetve víztiszt és opál kupolák közül. A polikrbonát erős, ütésnek ellenálló, tűzálló, míg z kril hosszútávon is krcálló és több fényt enged át. A víztiszt kupol tökéletes kilátást biztosít és mgs fényáteresztő-képességű, z opál kupol esetén szomszédos, mgsbb épületről sem látnk be. Hő- és fényvédelem árnyékolókkl Elektromos és npelemes kiegészítőkkel gondoskodjon z Önnek megfelelő beltéri komfortról minden évszkbn. KG UV Anyg Szigetelt PVC blktok A polisztirol szigetelőnyggl töltött, többkmrás kilkítású PVC lábzt kiváló hőszigetelést biztosít. Belül kétrétegű hőszigetelő üvegezés A kiváló hőszigetelő üveg minimlizálj z energiveszteséget, melyet külső kupol még tovább jvít. Ezenfelül extr biztonságot nyújt: belső lminált üveg törés esetén sem hullik drbjir. Kívül polikrbonát vgy kril kupol A külső kupol, belső kétrétegű üvegezés és hőszigetelt lábzt együttesen kiváló hngszigetelés zálog. Ez speciális kilkítás z esőkopogás, jégeső zját csökkenti, külső zvró zjhtásokt (pl. közlekedés zj) tompítj. 100% krbntrtásmentes felületek Az blktok és szárny is PVC, mely nemcsk szép, sim felületű, de rendkívül könnyen tisztíthtó, színtrtó (fehér) és évek múltán sem igényel krbntrtást. Víztszító, ezért bármely helyiségben lklmzhtó. Könnyen tisztíthtó kupol A kupol rögzítése egyszerű, szkember igénybevétele nélkül is könnyen leszerelhető és visszhelyezhető például tisztítás esetén. Csk be kell nyomni és elforgtni rögzítőgombokt. A Grnci részletes feltételeit oldlon Jótállási feltételek menüpont ltt olvshtj. 7

8 felülvilágító kupol felépítése Akril vgy polikrbonát, átlátszó vgy opál kupol Kétrétegű hőszigetelt üveg (73U üveg esetén U g =1,1 W/m²K, 73QV üveg esetén U g =1,0 W/m²K EN 673 ) 15 cm mgs stndrd szigetelt toktoldó Toktoldó válszték Toktoldók segítségével zöldtetőkbe is beépíthető. Felülvilágító lábzt + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 30 cm teljes mgssághoz Felülvilágító lábzt + 3 ZCE 1015 (toktoldó szegély nélkül) + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 45-től 75 cm teljes mgssághoz Előre kilkított nút belső burkolt és párfékező fóli cstlkozttásához Kupol válszték Lábzt válszték Víztiszt kupol Zvrtln kilátás külvilágr Mximális fénybebocsátás Krcálló ISD 0000 kril ISD 0010 polikrbonát Opál kupol Mgánszfér védelme Jó fénybebocsátás Krcálló ISD 0100 kril ISD 0110 polikrbonát CFP 0073U/CFP 0073QV fix lábzt Nem nyithtó felülvilágítónk ideális olyn esetekben, mikor ngy mennyiségű természetes fényre vn szükség szellőztető funkció nélkül. A QV változt speciális, megerősített, betörésbiztos üveggel készül. (EN osztály) CVP 0573U elektromos lábzt esőérzékelővel A kényelmes npi hsználtot biztosítj Önnek z elektromos lábzt. A távvezérléshez (kár flr is szerelhető) kpcsolót (funkciói: nyit megállít zár) biztosítunk, melyet csomgolás trtlmz. A nyitószerkezetet (láncos motor) elrejtettük, így ez megoldás nemcsk esztétikus, hnem hosszútávon megbízhtó és problémmentes is. Trtozék z esőérzékelő, mely utomtikusn zárj felülvilágítót, h elered z eső. A szárny mx. 14 cm-re nyílik. Tégllp lkú méretek esetén zsnér rövidebb oldlon tlálhtó. Árnyékoló válszték CVP 0073U hjtókros lábzt Kézzel szellőztetéshez kinyithtó. Meghjtóvl és 1,9 m hosszú hjtókrrl együtt szállítjuk, könnyen hsználhtó. Költséghtékony megoldás bármilyen épülethez, hol szellőztetni szükséges. Hsználtát mx. 3 m belmgsságú térben jvsoljuk. A szárny 11 cm-re nyílik. MSG npelemes külső hővédő roló (csk víztiszt kupolák esetén) FMG elektromos hrmonikroló FMK elektromos fényzáró energiroló FSK npelemes fényzáró energiroló (csk víztiszt kupolák esetén) velux-h@velux.com

9 Lpostetős megoldások Felülvilágítók pont ott, hol szükség vn rájuk Műszki dtok U rc, ref 300 W/(m 2 K) EN 1873 A rc, ref 300 m² DS 408 lpján g EN 410 CFP/CVP + ISD U üveggel 0,87 3,4 0,54 73QV üveggel R w (C;C tr ) db EN ISO CFP 36 (-1; -4) CVP 30 (-1; -2) 0,80 3,4 0,53 CFP 36 (-1; -4) CVP 36 (-1; -4) CFP/CVP + ISD U üveggel 0,87 3,4 0,19 73QV üveggel CFP 36 (-1; -4) CVP 30 (-1; -2) 0,80 3,4 0,20 CFP 36 (-1; -4) CVP 36 (-1; -4) CFP/CVP + ISD U üveggel 0,87 3,4 0,52 73QV üveggel CFP 36 (-1; -4) CVP 30 (-1; -2) 0,80 3,4 0,50 CFP 36 (-1; -4) CVP 36 (-1; -4) CFP/CVP + ISD U üveggel 0,87 3,4 0,20 73QV üveggel CFP 36 (-1; -4) CVP 30 (-1; -2) 0,80 3,4 0,23 CFP 36 (-1; -4) CVP 36 (-1; -4) τ D65 EN 1873 A CVP elektromos lábzt működéséhez 230 V biztosítás szükséges! Tűzállóság EN ,72 B-s1, d0 0,72 B-s1, d0 0,23 B-s1, d0 0,25 B-s1, d0 0,70 B-s1, d0 0,70 B-s1, d0 0,21 B-s1, d0 0,26 B-s1, d0 Ajánlott fogysztói árk Külső egység (kupol) Lábzt (blk) ISD 0000 ISD 0010 ISD 0100 ISD 0110 CFP 0073U CFP 0073QV CVP 0073U CVP 0573U Méretkód Tokkülméret (cm) Bevilágító felület (m²) 0,19 0,32 0,40 0,54 0,76 0,70 1,14 1,07 1,78 Víztiszt, kril kupol Víztiszt, polikrbonát kupol Opál, kril kupol Opál, polikrbonát kupol Fix (nem nyithtó) lábzt Fix (nem nyithtó) lábzt betörésbiztos üveggel Hjtókrrl nyithtó lábzt Elektromosn nyithtó lábzt Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk Kiegészítő válszték ZCE 0015 ZCE 1015 ZZZ 210 Toktoldó, mgsító elem szegéllyel Toktoldó, mgsító elem, szegély nélkül Rögzítő sín bitumenes szigetelő lemezhez = A szállítási htáridő 2 munknp = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár 9

10 Tökéletes komfort felülvilágítóvl: optimális fényviszonyok és szellőztetés velux-h@velux.com

11 síküvegű felülvilágító Előnyei 2-15, 5 jánlott* Bármilyen építészeti stílusb illik A tetszetős síküvegű felső elem követi tető vonlát. Diszkrét, ármvonls megjelenést d felülvilágítókkl beépített tetőnek. Megoldás minden kezelési igényre Fix (nem nyithtó) és távvezérelhető (elektromosn nyithtó) változtokbn kphtó. Hő- és fényvédelem árnyékolókkl Elektromos és npelemes kiegészítőkkel gondoskodjon z Önnek megfelelő beltéri komfortról minden évszkbn. * 5 ltti lklmzás esetén fokozott kockázt vn nnk, hogy víz, szennyeződés és szemét megáll z üvegen, mi számos esetben idővel z üveg elszíneződését okozhtj KG AUTO Anyg Szigetelt PVC blktok A polisztirol szigetelőnyggl töltött, többkmrás kilkítású PVC lábzt kiváló hőszigetelést biztosít. Belül kétrétegű hőszigetelő üvegezés A kiváló hőszigetelő üvegből és külső hrmdik üvegrétegből álló üvegszerkezet biztosítj, hogy hő nem szökik ki, fűtési energi nem vész el, kellemes hőérzet megmrd. Ezenfelül extr biztonságot nyújt (betörésgátlás: P2A osztály): belső lminált üveg törés esetén sem hullik drbjir. Kívül 4 mm vstg edzett üveg A külső síküveg, belső kétrétegű üvegezés és hőszigetelt lábzt együttesen kiváló hngszigetelés zálog. Ez speciális kilkítás z esőkopogás, jégeső zját csökkenti, külső zvró zjhtásokt (pl. közlekedés zj) tompítj. 100% krbntrtásmentes felületek Az blktok és szárny is PVC, mely nemcsk szép, sim felületű, de rendkívül könnyen tisztíthtó, színtrtó (fehér) és évek múltán sem igényel krbntrtást. Víztszító, ezért bármely helyiségben lklmzhtó. Könnyen tisztuló bevont A külső üveg krcálló üveg lumínium profilbn, melyet könnyen tisztuló bevonttl vontunk be, z blk önmgát tisztítj. A Grnci részletes feltételeit oldlon Jótállási feltételek menüpont ltt olvshtj. 11

12 síküvegű felülvilágító felépítése Síküveg (4 mm edzett üveg) könnyen tisztuló bevonttl Kétrétegű hőszigetelt üveg (73U üveg esetén U g = 1,1 W/m²K, 73QV üveg esetén U g = 1,0 W/m²K EN 673 esetén) 15 cm mgs stndrd szigetelt toktoldó Előre bemrt nút belső burkolt és párfékező fóli cstlkozttásához Toktoldó válszték Toktoldók segítségével zöldtetőkbe is beépíthető. Felülvilágító lábzt + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 30 cm teljes mgssághoz Felülvilágító lábzt + 3 ZCE 1015 (toktoldó szegély nélkül) + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 45-től 75 cm teljes mgssághoz Síküveg válszték Lábzt válszték Síküveg 4 mm krcálló üveg külső felületén könnyen tisztuló bevonttl CFP 0073U/CFP 0073QV fix lábzt Nem nyithtó felülvilágítónk ideális olyn esetekben, mikor ngy mennyiségű természetes fényre vn szükség szellőztető funkció nélkül. A QV változt speciális, megerősített, betörésbiztos üveggel készül. (EN osztály) CVP 0573U elektromos lábzt esőérzékelővel A kényelmes npi hsználtot biztosítj Önnek z elektromos lábzt. A távvezérléshez flikpcsolót (funkciói: nyit megállít zár) biztosítunk, melyet csomgolás trtlmz. A nyitószerkezetet (láncos motor) elrejtettük, így ez megoldás nemcsk esztétikus, hnem hosszútávon megbízhtó és problémmentes is. Trtozék z esőérzékelő, mely utomtikusn zárj felülvilágítót, h elered z eső. A szárny mx. 14 cm-re nyílik. Tégllp lkú méretek esetén zsnér rövidebb oldlon tlálhtó. Árnyékoló válszték FMG elektromos hrmonikroló FMK elektromos fényzáró energiroló FSK npelemes fényzáró energiroló (csk víztiszt kupolák esetén) velux-h@velux.com

13 Lpostetős megoldások Műszki dtok A felülvilágító életet visz szobáb U rc, ref 300 EAD lpján CFP/CVP + ISD 2093 A rc, ref 300 m² DS 418 lpján g EN U üveggel 0,87 3,4 0,54 73QV üveggel 0,79 3,4 0,52 R w (C;C tr ) db EN ISO CFP 36 (-1; -4) CVP 31 (-1; -3) CFP 36 (-1; -4) CVP 37 (-1; -5) τ v EN 410 A CVP elektromos lábzt működéséhez 230 V biztosítás szükséges! Tűzállóság EN ,71 B-s1, d0 0,72 B-s1, d0 Ajánlott fogysztói árk Külső egység (síküveg) Lábzt (blk) ISD 2093 CFP 0073U CFP 0073QV CVP 0573U Méretkód Tokkülméret (cm) Bevilágító felület (m²) 0,19 0,32 0,40 0,54 0,76 0,70 1,14 1,07 Síküveg, könnyen tisztuló bevonttl Fix (nem nyithtó) lábzt Fix (nem nyithtó) lábzt, betörésbiztos üveggel Elektromosn nyithtó lábzt Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk Kiegészítő válszték ZCE 0015 ZCE 1015 ZZZ 210 Toktoldó, mgsító elem szegéllyel Toktoldó, mgsító elem, szegély nélkül Rögzítő sín bitumenes szigetelő lemezhez = A szállítási htáridő 2 munknp = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár 13

14 Tiszt beltéri levegő felülvilágítóvl: pár, por és llergének nélkül velux-h@velux.com

15 íves üvegű felülvilágító Előnyei 0-15 CurveTech A világon z első széltől szélig ívelt üvegezésű lpostetőbe építhető blk. Az íves üveg innovtív és egyedi kilkítás optimális funkcionlitást és z égbolt zvrtln látványát biztosítj ez CurveTech technológi. Minden 0-15 hjlású lpostetőbe Könnyen beépíthető új és meglévő tetőkbe egyránt. Tökéletesen vízzáró kilkítás A szélekig futó, ívben hjló üvegezett szerkezet gondoskodik természetes vízelvezetésről, így víz, szennyeződés nem tud felgyűlni külső felületen. Modern megjelenés A felülvilágító kívülről letisztult vonlvezetésű, modern elemként emelkedik ki tetőfelületből. Nyilvánvló válsztás, mikor tető láthtó, pl. egy mgsbb szintről, egy erkélyről vgy tetőterszról. Azoknk jánljuk, kiknek számít dizájn és minőség. Megoldás minden kezelési igényre Fix (nem nyithtó) és távvezérelhető (elektromosn nyithtó) változtokbn kphtó. Hő- és fényvédelem árnyékolókkl Elektromos és npelemes kiegészítőkkel gondoskodjon z Önnek megfelelő beltéri komfortról minden évszkbn. KG AUTO Anyg Szigetelt PVC blktok A polisztirol szigetelőnyggl töltött, többkmrás kilkítású PVC lábzt kiváló hőszigetelést biztosít. Belül kétrétegű hőszigetelő üvegezés A felülvilágító kiváló hőszigetelő üvegből és külső hrmdik üvegrétegből álló üvegszerkezetével rendkívül jó energetiki tuljdonságokkl bír. Ezenfelül extr biztonságot nyújt (betörésgátlás P2A osztály): belső lminált üveg törés esetén sem hullik drbjir. Kívül 4-6 mm vstg edzett üveg A külső íves üveg, belső kétrétegű üvegezés és hőszigetelt lábzt együttesen kiváló hngszigetelés zálog. Ez speciális kilkítás z esőkopogás, jégeső zját csökkenti, külső zvró zjhtásokt (pl. közlekedés zj) tompítj. 100% krbntrtásmentes felületek Az blktok és szárny is PVC, mely nemcsk szép, sim felületű, de rendkívül könnyen tisztíthtó, színtrtó (fehér) és évek múltán sem igényel krbntrtást. Víztszító, ezért bármely helyiségben lklmzhtó. Könnyen tisztuló bevont A külső üveget könnyen tisztuló bevonttl vontunk be, z blk önmgát tisztítj. A Grnci részletes feltételeit oldlon Jótállási feltételek menüpont ltt olvshtj. 15

16 íves üvegű felülvilágító felépítése Íves üveg (4-6 mm edzett üveg, méretfüggő) Kétrétegű hőszigetelt üveg (73U üveg esetén U g = 1,1 W/m²K, 73QV üveg esetén U g = 1,0 W/m²K) EN cm mgs stndrd szigetelt toktoldó Előre bemrt nút belső burkolt és párfékező fóli cstlkozttásához Toktoldó válszték Toktoldók segítségével zöldtetőkbe is beépíthető. Felülvilágító lábzt + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 30 cm teljes mgssághoz Felülvilágító lábzt + 3 ZCE 1015 (toktoldó szegély nélkül) + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 45-től 75 cm teljes mgssághoz Íves üveg válszték Lábzt válszték Íves üveg 4-6 mm krcálló üveg CFP 0073U/CFP 0073QV fix lábzt Nem nyithtó felülvilágítónk ideális olyn esetekben, mikor ngy mennyiségű természetes fényre vn szükség szellőztető funkció nélkül. A QV változt speciális, megerősített, betörésbiztos üveggel készül. (EN osztály) CVP 0573U elektromos lábzt esőérzékelővel A kényelmes npi hsználtot biztosítj Önnek z elektromos lábzt. A távvezérléshez flikpcsolót (funkciói: nyit megállít zár) biztosítunk, melyet csomgolás trtlmz. A nyitószerkezetet (láncos motor) elrejtettük, így ez megoldás nemcsk esztétikus, hnem hosszútávon megbízhtó és problémmentes is. Trtozék z esőérzékelő, mely utomtikusn zárj felülvilágítót, h elered z eső. A szárny mx. 14 cm-re nyílik. Tégllp lkú méretek esetén zsnér rövidebb oldlon tlálhtó. Árnyékoló válszték MSG npelemes külső hővédő roló (csk víztiszt kupolák esetén) FMG elektromos hrmonikroló FMK elektromos fényzáró energiroló FSK npelemes fényzáró energiroló (csk víztiszt kupolák esetén) velux-h@velux.com

17 Lpostetős megoldások Felülvilágító = több fény, kevesebb villnyszáml Műszki dtok U rc, ref 300 EAD lpján CFP/CVP + ISD 1093 A rc, ref 300 m² DS 418 lpján g EN U üveggel 0,76 3,8 0,53 CFP/CVP + ISD QV üveggel 0,72 3,8 0,51 R w (C;Ctr) db EN ISO CFP 36 (-1; -4) CVP 31 (-1; -3) CFP 36 (-1; -4) CVP 37 (-1; -5) τ v EN 410 A CVP elektromos lábzt működéséhez 230 V biztosítás szükséges! Tűzállóság EN ,72 B-s1, d0 0,72 B-s1, d0 Ajánlott fogysztói árk Külső egység (íves üveg) Lábzt (blk) ISD 1093 CFP 0073U CFP 0073QV CVP 0573U Íves üveg Méretkód Tokkülméret (cm) Bevilágító felület (m²) 0,19 0,32 0,40 0,54 0,76 0,70 1,14 1,07 Fix (nem nyithtó) lábzt Fix (nem nyithtó) lábzt betörésbiztos üveggel Elektromosn nyithtó lábzt Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk Kiegészítő válszték ZCE 0015 ZCE 1015 ZZZ 210 Toktoldó, mgsító elem szegéllyel Toktoldó, mgsító elem, szegély nélkül Rögzítő sín bitumenes szigetelő lemezhez = A szállítási htáridő 2 munknp = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár 17

18 CXP tetőkijárt lpostetőbe 0-15 A tetőkijártot rr terveztük, hogy vészhelyzet esetén rendkívül gyors kijutást biztosítson tetőre vgy egyszerűen csk lehetővé tegye tetőtersz megközelítését. A felső elem egészen 60 -os szögig nyílik, kdálytln átjárófelületet biztosítv. Két részből áll. Az lsó elem, 15 cm mgs lábzt szigetelt PVC-konstrukcióból és kétrétegű hőszigetelő (U g = 1,1 W/m²K) üvegből áll. A 60 fokos nyitási szögnek köszönhetően könnyű kijutni tetőre Szbd kilépési mgsság 1187 mm A hőszigetelő üveg és szigetelt PVC tok optimális energiteljesítményt biztosít Egyszerű és gyors kijutás tetőre, tetőterszr vgy menekülőút vészhelyzet esetén A felső elem mg kupol, mely z eső, jégeső zját csökkenti, külső zjhtásokt tompítj. A polikrbonát kupol sokkl erősebb, ellenállóbb, mint más ismert szintetikus nygok. Az kril kupol hosszútávon krcmentes mrd. Kupol válszték Lábzt Víztiszt kupol Zvrtln kilátás külvilágr Mximális fénybebocsátás Krcálló ISD 0000 kril ISD 0010 polikrbonát Opál kupol Mgánszfér védelme Jó fénybebocsátás Krcálló ISD 0100 kril ISD 0110 polikrbonát + CXP tetőkijárt Az blkszárny 60 -os szögben nyílik. A szárnyb épített nyitókrrl tolj ki felső elemet. A gázrugók megtrtják z blkot. Tégllp lkú méretek esetén zsnér rövidebb oldlon tlálhtó. A Grnci részletes feltételeit oldlon Jótállási feltételek menüpont ltt olvshtj velux-h@velux.com

19 Lpostetős megoldások CXP tetőkijárt felépítése Akril vgy polikrbonát, átlátszó vgy opál kupol Kétrétegű hőszigetelt üveg (U g =1,0 W/m²K) EN 673 ) 15 cm mgs stndrd szigetelt toktoldó Toktoldó válszték Toktoldók segítségével zöldtetőkbe is beépíthető. Felülvilágító lábzt + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 30 cm teljes mgssághoz Felülvilágító lábzt + 3 ZCE 1015 (toktoldó szegély nélkül) + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 45-től 75 cm teljes mgssághoz Előre kilkított nút belső burkolt és párfékező fóli cstlkozttásához Műszki dtok Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk. U rc, ref300 EN 1873 A rc, ref 300 m² DS 418 lpján g EN 410 R w (C;C tr ) db EN ISO τ D65 EN 1873 Tűzállóság EN CXP + ISD ,86 3,4 0,53 36 (-1; -4) 0,72 B-s1, d0 CXP + ISD 0010 CXP + ISD 0100 CXP + ISD ,86 3,4 0,50 36 (-1; -4) 0,70 B-s1, d0 0,86 3,4 0,20 36 (-1; -4) 0,25 B-s1, d0 0,86 3,4 0,23 36 (-1; -4) 0,26 B-s1, d0 Ajánlott fogysztói árk Külső egység (kupol) Lábzt (blk) ISD 0000 ISD 0010 ISD 0100 ISD 0110 Víztiszt, kril kupol Méretkód Tokkülméret (cm) Bevilágító felület (m²) 0,76 0,70 1,07 Víztiszt, polikrbonát kupol Opál, kril kupol Opál, polikrbonát kupol CXP 0473Q Tetőkijárt lábzt Kiegészítő válszték ZCE 0015 ZCE 1015 ZZZ 210 Toktoldó, mgsító elem szegéllyel Toktoldó, mgsító elem, szegély nélkül Rögzítő sín bitumenes szigetelő lemezhez = A szállítási htáridő 2 munknp = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár 19

20 CSP hő- és füstelvezető felülvilágító 0-15 Egy percen belül 50 cm-ig nyílik, hogy kivezesse füstöt és gázokt Hőszigetelt üveg és kiváló hőszigetelés A PVC szárny grntálj z optimális energiteljesítményt Kiváló zjcsökkentés eső, jégeső vgy más külső zjhtás esetén EN ISO lpján tesztelve A hő- és füstelvezető felülvilágító lpostetőbe tűzvédelmi előírások betrtás mellett komfortot is biztosít z épület hsználóink. Tűz esetén z blk utomtikusn kinyílik és hőt, füstöt, káros gázokt kivezeti z épületből. Integrált, nem leoldhtó, 30 cm mgs lábzttl készül (toktoldóvl tovább nem emelhető), modern kilkítású. A legtöbb hgyományos hő- és füstelvezető blkkl ellentétben motort tokbn rejtettük el, így kilátás zvrtln mrd. Egy szellőztető kpcsolóvl npi komfortot jvító szellőztetésre is hsználhtó, 15 cm-ig nyílik. Ezenfelül betörésvédelemben is kiválón helytáll, speciális, megerősített, betörésbiztos üveggel készül. (EN osztály). Kupol válszték Lábzt Víztiszt kupol Zvrtln kilátás külvilágr Mximális fénybebocsátás Krcálló ISD 0000 kril ISD 0010 polikrbonát + Opál kupol Mgánszfér védelme Jó fénybebocsátás Krcálló ISD 0100 kril ISD 0110 polikrbonát Árnyékoló válszték A Grnci részletes feltételeit oldlon Jótállási feltételek menüpont ltt olvshtj. MSG npelemes külső hővédő roló (csk víztiszt kupolák esetén) velux-h@velux.com

21 Lpostetős megoldások EN szbvány i műszki dtok Üzembiztonság Re Nyitás teher ltt SL 1000 Alcsony környezeti hőmérséklet T ( 15) Szélterhelés ltti stbilitás WL 3000 Hőállóság B 300 hő- és füstelvezető felülvilágító kupol lpostetőbe Méretkód Htásos nyílásfelület A w, m² 0,42 0,58 Geometrii nyílásfelület A g, m² 0,88 1,30 Emelési mgsság hő- és füstelvezetésnél/szellőztetésnél 500 mm / 150 mm Üzemi feszültség 24 V Műszki dtok U rc, ref 300 EN 1873 A rc, ref 300 m² DS 418 lpján g EN 410 Szükséges trtozékok: R w (C;C tr ) (db) EN ISO τ D65 EN 1873 Tűzállóság EN CSP + ISD ,99 3,4 0,53 33 (-1; -4) 0,72 B-s1, d0 CSP + ISD ,99 3,4 0,50 33 (-1; -3) 0,70 B-s1, d0 CSP + ISD ,99 3,4 0,20 33 (-1; -4) 0,25 B-s1, d0 CSP + ISD ,99 3,4 0,23 33 (-1; -3) 0,26 B-s1, d0 Motor műszki dti: Üzemi feszültség: 24 V Egyenárm: dc, polritás váltássl Induláskori ármfelvétel: 2 A CSP 3 1,5 mm² legfeljebb 8 m 3 2,5 mm² legfeljebb 14 m 3 4 mm² legfeljebb 22 m 3 6 mm² legfeljebb 33 m KLA ,5 mm² legfeljebb 100 m KFA ,5 mm² legfeljebb 100 m KFK ,5 mm² legfeljebb 100 m KFC 210 vezérlőrendszer: 1 lpostetős hő- és füstelvezető felülvilágító működtetéséhez KFC 220 vezérlőrendszer: 2 lpostetős hő- és füstelvezető felülvilágító működtetéséhez KFC KFC KFC 210 / 220 KFA 100 füstérzékelő: A tűzesetek kori észleléséhez Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk. Ajánlott fogysztói árk Külső egység (kupol) Lábzt (blk) ISD 0000 ISD 0010 ISD 0100 ISD 0110 CSP 1073Q Méretkód Tokkülméret (cm) Bevilágító felület (m²) 0,70 1,07 Víztiszt, kril kupol Víztiszt, polikrbonát kupol Opál, kril kupol Opál, polikrbonát kupol + Füstelvezető lábzt KFA 100 KFK 100 betörhető üvegű kézi jeldó: A füstelvezetési funkció ktiválásához KFK 100 Válszthtó trtozékok: KFK 200 szellőztetőkpcsoló: A npi kényelmi szellőztetéshez KFK Kiegészítő válszték ZZZ 210 Rögzítő sín bitumenes szigetelő lemezhez KLA 100 esőérzékelő: Cspdék megjelenésekor utomtikusn zárj lpostetős felülvilágítót = A szállítási htáridő 2 munknp = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár KLA 100 Kérje árjánltunkt! 21

22 Lpostetős felülvilágító méretek SZ Lpostetős felülvilágító méretkód Tetőnyílás szélesség (SZ), mm Tetőnyílás mgsság (H), mm Lpostetős felülvilágító szélesség mgsság, mm SZ/H SZ/H velux-h@velux.com

23 Lpostetős megoldások Kiemelés toktoldóvl Lábzt kiemelése 15 cm-rel mgsbbr 1 db ZCE 0015 szegéllyel rendelkező toktoldóvl Zöldtetők vgy kvicsborítású tetők esetén lpostetős felülvilágítók 15 cm-es lábzt mgsság lcsonynk bizonyulht, ilyen esetekben szükség vn zok kiemelésére A toktoldó, mgsító elemek lehetővé teszik lpostetős felülvilágítók kiemelését tető síkjához képest 30/45/60/75 cm-re, stbil, merev szerkezetet lkotv A szegéllyel rendelkező toktoldó mindig leglulr kerül, szegély nélküli toktoldó pedig lábzt és szegéllyel rendelkező toktoldó közé A toktoldó szerkezete lábztéhoz hsonló, polisztirol szigetelőnyggl töltött, többkmrás kilkítású PVC tok kiváló hőszigetelést biztosít A toktoldók tökéletesen illeszkednek lpostetős felülvilágító lábztához és egymáshoz A méretre előregyártott toktoldók lklmzásávl felülvilágítók beépítése gyors és könnyű Lábzt kiemelése 30 cm-rel mgsbbr 1 db ZCE 1015 szegély nélküli és 1 db ZCE 0015 szegéllyel rendelkező toktoldóvl ZCE 0015 Toktoldó, mgsító elem szegéllyel. A tető vízzáró rétegéhez kpcsolódik. Felülvilágító lábzt + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 30 cm teljes mgssághoz Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk. ZCE 1015 Toktoldó, mgsító elem szegély nélkül. Felülvilágító lábzt + 1 ZCE 1015 (toktoldó szegély nélkül) + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 45 cm teljes mgssághoz Felülvilágító lábzt + 2 ZCE 1015 (toktoldó szegély nélkül) + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 60 cm teljes mgssághoz Felülvilágító lábzt + 3 ZCE 1015 (toktoldó szegély nélkül) + 1 ZCE 0015 (toktoldó szegéllyel) 75 cm teljes mgssághoz Ajánlott fogysztói árk ZCE 0015 ZCE 1015 ZZZ 210 Toktoldó, mgsító elem szegéllyel Méretkód Tokkülméret (cm) Toktoldó, mgsító elem, szegély nélkül Rögzítő sín bitumenes szigetelő lemezhez = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár

24 árnyékolók lpostetős felülvilágító blkokhoz INTEGRA FMG elektromos hrmonikroló A hrmonikroló klsszikus és dekortív megoldás fény szűrésére. Anyg bejövő fényt egyenletesen szórj szét helyiségben, kellemes fényviszonyokt biztosít tűző npsugrk nélkül. Az árnyékoló (kár flr is szerelhető) kpcsolóvl működtethető és 3 színben kphtó. Finom fényszbályozás Teljes mgánszférát biztosít Színválszték INTEGRA FMK/FSK fényzáró energiroló A dekortív, duplpliszé roló fényzáró htású, rejtett zsínórokkl és pliszék belső oldlán lumínium bevonttl, mely jvítj hőszigetelést és növeli beltéri komfortot. A távirányítású FMK változt vgy npelemes FSK változt (kár flr is szerelhető) kpcsolóvl működtethető és két színben kphtó. Fényzáró htás Jvítj hőszigetelést Teljes mgánszférát biztosít Színválszték Ajánlott fogysztói árk MSG 1, FMG 2, , 1259 FMG 2, FMK 2, FMK 2, FSK 3, FSK 3, Npelemes hővédő roló flikpcsolóvl, 6090 fehér Elektromos hrmonikroló flikpcsolóvl, 1016 fehér, 1259 homokszín Elektromos hrmonikroló flikpcsolóvl, 1265 metálkék Elektromos fényzáró energiroló flikpcsolóvl, 1045 fehér Elektromos fényzáró energiroló flikpcsolóvl, 1047 fekete Npelemes fényzáró energiroló flikpcsolóvl, 1045 fehér Npelemes fényzáró energiroló flikpcsolóvl, 1047 fekete Méretkód Tokkülméret (cm) = A szállítási htáridő 10 munknp = A szállítási htáridő 13 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár velux-h@velux.com

25 Lpostetős megoldások Jó tnács INTEGRA MSG külső hővédő roló A részben áttetsző hővédő roló z lsó lábzt és felső kupol/ üveg között tlálhtó. Segít bbn, hogy z erős npsugrkt kiszűrje, mielőtt zok felmelegítenék helyiséget. A npelemes külső hővédő roló kívülről könnyen felszerelhető és (kár flr is szerelhető) kpcsolóvl vezérelhető. Szbályozz beltéri hőmérsékletet, és élvezze z kár 76%-os hővédelmet. Tompítj fényt és megkdályozz, hogy np betűzzön Megvédi helyiséget felmelegedéstől Teljes mgánszférát biztosít H INTEGRA FMG elektromos hrmonikrolót vgy FMK elektromos fényzáró energirolót CFP fix lábztr szerelnek, termék működtetéséhez INTEGRA KUX 110 trnszformátort és vezérlőegységet is meg kell vásárolni. A felülvilágító kupolák esetén MSG, FSK árnyékoló csk 0000 víztiszt kril és 0010 víztiszt polikrbonát kupolák esetén szerelhető fel. A hjtókros felülvilágító kupolákr FMG, FMK, FSK árnyékolók nem szerelhetők fel. A síküvegű felülvilágítókr MSG külső hővédő roló nem szerelhető fel. A CXP tetőkijártr FMG, FMK, FSK és MSG árnyékolók nem szerelhetők fel. A CSP hő- és füstelvezető lpostetős felülvilágítór csk MSG külső hővédő roló szerelhető fel. Színválszték Ajánlott fogysztói árk KUX 110 Trnszformátor és vezérlőegység Csk víztiszt kupol, ill. íves üveg esetén hsználhtó. Opál kupol, síküveg és CXP tetőkijárt esetén nem szerelhető fel. 2 CFP fix lábzt esetén KUX 110 trnszformátor és vezérlőegység vásárlás is szükséges. CXP tetőkijárt és CSP hő- és füstelvezető lpostetős blk esetén nem szerelhető fel. 3 Csk víztiszt kupol, ill. síküveg és íves üveg esetén hsználhtó. Opál kupol, CXP tetőkijárt és CSP hő- és füstelvezető lpostetős blk esetén nem szerelhető fel. 4 H FMG elektromos hrmonikrolót vgy FMK elektromos fényzáró energirolót CXP fix lábztr szerelnek, termék működtetéséhez KUX 110 trnszformátort és vezérlőegységet is meg kell vásárolni. 5 FSK és MSG kombinációj esetén z FSK kkumulátor csk felengedett MSG mellett tud töltődni. Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk. A Grnci részletes feltételeit oldlon Jótállási feltételek menüpont ltt olvshtj. 25

26 Fénycstorn lpostetőbe 0-15 Az épület belsejében fekvő, blktln helyiségekre fejlesztettük ki fénycstornát: számos szituációbn beépíthető és egyenletes fényeloszlást biztosít Minden helyiségbe jánljuk, mely homlokzti flsíkkl és tetővel közvetlenül nem htáros bevezeti fényt zárt, sötét helyiségekbe Egy 35 cm átmérőjű fénycstornávl egy kár 6 m²-es helyiség bevilágítás oldhtó meg Akár 13-szor* több fényt biztosít, mint egy izzó energiát tkrítht meg, csökken z ármszáml A fénycstornát beépítéshez szükséges burkolókerettel egybeépítve, egy csomgbn szállítjuk gyors beépítés A fénycstorn utólgos beépítése minimális kellemetlenséggel és kosszl jár ( meglévő födém kivágás kőműves vgy betonvágó szkembert is igényelhet) egyszerű beépítés A legjobb minőségű nygok sokéves hibmentes hsználtot grntálnk Egyszerű és kényelmes beépítés, mely nem igényel szerkezeti módosításokt Merev csöves TCR cm távolság áthidlásár Stndrd hossz 170 cm, mely ZTR toldócsövekkel 600 cm-ig növelhető Flexibilis csöves TCF cm távolság áthidlásár Az lp 90 cm-es csőhossz tovább nem toldhtó Belül olyn, mint egy mennyezeti lámp esztétikus szórótest diszkréten simul mennyezetbe kétrétegű, kril hőszigetelő búr hőszigetelő képesség: TCF U=2,6 W/m²K, TCR U=2,8 W/m²K Edge Glow htás egyedülálló, htékony fényszórás és dinmikusn változó fényhtás lecsvrozhtó könnyen tisztíthtó modern formtervezés vlmennyi belső térbe kiválón illik BBX párfékező fóliát trtlmz Akár fény 98%-át továbbítj fénytovábbító cső mgs fényvisszverő képességű lumínium tükörfóli bevonttl TCR fénycstorn merev csővel, fény 98%-át továbbítj TCF fénycstorn ruglms csővel, fény 86%-át továbbítj speciális csipeszek hsználtávl merev cső csvrok nélkül, gyorsbbn és könnyebben beépíthető Külső megjelenése felülvilágító kupolákhoz hsonló illeszkedik tető síkjáb 15 cm mgs PVC lábzttl szállítjuk fémlemezfedéshez egyedi szegéssel cstlkoztthtó polikrbonát védőkupol fehér PVC tok, műnyg üvegkeret Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk. Ajánlott fogysztói árk Ft-bn Merev csöves 170 cm hosszú Toldócső, 62 cm hosszú Kiegészítők Toldócső, 124 cm hosszú LED lámp Extr hőszigetelő elem Alátétfóli Tokmgsító Méret Méretkód TCR ZTR 062 ZTR 124 ZTL ZTB BFX ZCE cm, 35 cm 0K * 6500 lumen fényhozm esetén, 15 W-os energitkrékos izzóvl összehsonlítv = A szállítási htáridő 2 munknp = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár A Grnci részletes feltételeit oldlon Jótállási feltételek menüpont ltt olvshtj velux-h@velux.com

27 Lpostetős megoldások Fénycstorn mérettáblázt lpostetőkhöz Műszki dtok 60 cm U w (W/m²K) CUAP 04.02/34 U-érték ZTB elemmel (W/m²K)* Légzárás (osztály) Tűzállóság (osztály) 60 cm TCR 0K14 35 cm vstg = külméret vékony = csőátmérő TCR 2,8 1,8 3 E TCF 2,6 1,7 3 E Szükséges tetőnyílás átmérője 0K14 méret esetén 41,0 cm. * Számított érték Felhsználási terület Kiegészítő válszték ZTB 0K extr hőszigetelő elem Jobb hőszigetelés tkrógyűrűben elhelyezett kiegészítő tömítéssel ( cső szigetelésével és z dpterrel z U-érték TCF esetén 1,7, TCR esetén 1,8 W/m²K-re csökkenthető) Beépítés után nem láthtó Fürdőszobáb, előszobáb, grdróbb, háztrtási helyiségbe, lépcsőházb, folyosór Lpostetős házb Keresse Fénycstorn klkulátort Termékválszték/Fénycstorn menüpont ltt Toldócsövek (ZTR) A merevcsöves fénycstornák lphossz toldócsövekkel kár 6 méterig is növelhető A flexi rögzítőrendszer gyors és biztos cstlkozást nyújt Alátétfóli (BFX) Biztosítj fénycstorn vízzáró cstlkozását tetőszerkezethez Az elsztikus kilkítás mitt z látétfóli szorosn illeszkedik fénycstorn csövére, így biztosn zár Vízelvezető cstornát trtlmz Lámp (ZTL) A szórótestre rögzíthető lámpávl fénycstorn éjjel is hsználhtó A 4,8 W LED izzó energitkrékos, teljesítménye egy 25 W hgyományos izzóévl egyenértékű A foglltb mx 10 W teljesítményű izzó is beszerelhető Tokmgsító (ZCE) PVC-ből készül fénycstorn tokot 150 mm-ről 300 mm-re növeli meg Szállítási htáridő: márkkereskedő áltl megrendelt termékeket z itt megdott munknpon belül szállítjuk kereskedő telephelyére. A szállítási htáridő számítás rendelésfelvételt követő nptól indul. A szállítási htáridő változttásánk jogát fenntrtjuk. Ajánlott fogysztói árk Ft-bn Flexibilis csöves Kiegészítők 90 cm hosszú LED lámp Extr hőszigetelő elem Alátétfóli Tokmgsító Méret Méretkód TCF ZTL ZTB BFX ZCE cm, 35 cm 0K = A szállítási htáridő 2 munknp = A szállítási htáridő 10 munknp Áf nélküli fogysztói ár Áfás fogysztói ár 27

28 Mgyrország Kft Budpest Zsófi u Telefon: Telefx: velux-h@velux.com lktresz.veluxshop.hu fcebook.com/mgyrorszg youtube.com/user/mgyrorszg A ktlógusbn szereplő vlmennyi ár Mgyrország Kft. áltl forintbn meghtározott jánlott fogysztói ár. Az áf mértéke 27%. A tényleges eldási árkról érdeklődjön márkkereskedőknél vgy Ajánlott beépítőknél. V-H GROUP. A MÁRKANÉV, A PIROS EMBLÉMA, AZ INTEGRA ÉS AZ IO-HOMECONTROL LOGÓ VÉDETT, KIZÁRÓLAG A GROUP ENGEDÉLYÉVEL HASZNÁLHATÓ.