1.AZANYAG/KÉSZĺTMÉNYÉSATÁRSASÁG/VÁLLALATAZONOSĺTÁSA. Izobutil-acetát. Otto-Roelen-Str. 3 D Oberhausen Germany

Átírás

1 1.AZANYAG/KÉSZĺTMÉNYÉSATÁRSASÁG/VÁLLALATAZONOSĺTÁSA Az anyag/készítmény azonosítása Izobutil-acetát CAS szám EINECS szám Regisztrációs szám (REACh) Az anyag/készítmény oldószer. használata Azonosított használat Készítmény Anyagelosztás Bevonatok tisztítószer laboratóriumi vegyszerek Cég/Vállalat azonosítása Információatermékről Segélykérőtelefonszám OXEA GmbH Otto-Roelen-Str. 3 D Oberhausen Germany Product Stewardship FAX: +49 (0) psq@oxea-chemicals.com +44 (0) (UK) 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS GHS / CLP Osztályozási alap Osztályozás Az anyag besorolása és jelölése a 1272/2008/EK irányelv és annak függelékei (CLP, GHS) alapján történt Kevésbétűzveszélyesfolyadék Célszerv szervi méreg - egyszeri expozíció 2. Osztály 3. Osztály Címkézés Veszélyességi jelek Jelszó Veszély 1 / 31

2 Veszélyek ismertetése H225:Tűzveszélyesfolyadékvagygőz H336: Álmosságot és szédülést okozhat Biztonsági utasítások EC A veszély természete egyéb veszélyek P210: Gyújtóforrásoktól távol kell tartani - Dohányozni tilos P233: A tartályt szorosan lezárva kell tartani P235:Hűvöshelyentartandó P261:Agáz/köd/gőzbelégzésételkelkerülni P280:Védőkesztyűtésszem-/arcvédőtkelviselni P303+P361+P353:HABŐRREKERÜL(vagyhajra):Azonnalelkel távolítani/le kell venni az összes szennyezett ruhát. Vízzel/zuhannyal le kell öblíteniabőrt P304+P340:BELÉGZÉSESETÉN:Frisslevegőrekelvinniazáldozatotésegy légzésre alkalmas pozícióban nyugalomban kell tartani P312: Ha rosszul érzi magát, MÉRGEZÉSI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz kell fordulni EUH066:Ismételtexpozícióabőrkiszáradásátvagymegrepedezését okozhatja Agőzöklevegővelrobbanékonykeveréketalkothatnak Agőzöknehezebbekalevegőnéléshosszútávolságokatképesekmegtenni egy gyújtóforrásig, ami visszagyulladáshoz vezethet A termék komponensei belégzéssel felszívódhatnak a szervezetbe Osztályozás és címkézés a 67/548/EGK vagy 1999/45/EK irányelv szerint Osztályozási alap Ez az anyag a módosított 67/548/EGK irányelv I melléklete alapján osztályozott és címkézett. EK Címke tartalmaz Izobutil-acetát (CAS ) Jelölés(ek) R - mondat(ok) S-mondat(ok) egyéb veszélyek F-Tűzveszélyes R11-Tűzveszélyes R66-Ismételtexpozícióabőrkiszáradásátvagymegrepedezésétokozhatja S16 - Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S23-Akeletkezőpermetet,gőztnem szabadbelélegezni S25 - Kerülni kell a szembe jutást S29 - Csatornába engedni nem szabad S33-Asztatikusfeltöltődéselenvédekeznikel A Oxea adatokra alapozó CE osztályozásokkal szemben e termékkel kapcsolatban figyelembe kell venni: Agőzökálmosságotésszédüléstokozhatnak Agőzöknehezebbekalevegőnéléshosszútávolságokatképesekmegtenni egy gyújtóforrásig, ami visszagyulladáshoz vezethet Agőzöklevegővelrobbanékonykeveréketalkothatnak A termék komponensei belégzéssel felszívódhatnak a szervezetbe 3.ÖSSZETÉTEL/TÁJÉKOZTATÓ AZALKOTÓRÉSZEKRŐL 2 / 31

3 Kémiai Név CAS szám REACh-No 67/548/EGK 1272/2008/EC Koncentráció (%) Izobutil-acetát F;R11 Flam. Liq. 2; H225 > 99, R66 EU H066 A le nem bomló, Jelenanyagnem tekintendősem perzisztensnek,sem bioakkumulálónak,sem bioakkumulatívésmérgezı mérgezőnek(pbt),sem nagyonperzisztensnek,sem nagyon valamint a tartósan le nem bioakkumulálónak (vpvb) bomló és tartós bioakkumulatív tulajdonságok értékelése 4.ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Általános tanácsok A bepiszkolódott, átitatódott ruházatot azonnal le kell vetni és biztonságosan el kell távolítani. Az elsősegély-nyújtónakvédeniekelmagát. Belégzés Nyugalomban kell tartani. Szellõztetés friss levegõvel. Ha a tünetek folytatódnak, vagy bármely kétséges esetben orvoshoz kell fordulni. Szem Bővízzelazonnalkikelöblíteni,aszemhéjalatis,legalább15percenkeresztül.Akontaktlencsé(ke)telkel távolítani. Azonnali orvosi ellátás szükséges. Bőr Szappannalésbővízzelazonnallekelmosni.Haatünetekfolytatódnak,vagybármelykétségesesetben orvoshoz kell fordulni. Lenyelés Azonnal orvost kell hívni. Csak orvosi tanácsra szabad hánytatni. Legfontosabb tünetek Köhögés, émelygés, hányás, fejfájás, Eszméletvesztés, Légzési nehézség, Szédülés, narkózis. Különleges veszély központiidegrendszerihatások,tüdőödéma,abőreltartósanérintkezvezsírtalanítjaabőrtésdermatitisztokoz. Feljegyzések az orvosnak Tünetileg kell kezelni. 5.TŰZVÉDELMIINTÉZKEDÉSEK Megfelelőoltóanyag hab, száraz vegyszer, szén-dioxid (CO2), vízpermet Oltóanyag, mely biztonsági okokból nem használható Nem szabad tömör vízsugarat használni, mert szétszórhatja és kiterjesztheti a tüzet. 3 / 31

4 Izobutil-acetát Felülvizsgálási szám 3.00 Magaazanyagvagykészítmény,azégéstermékeivagyabelőlekibocsátotgázokkülönlegesexpozíciós veszélyt jelentenek Nem teljeségéstbiztosítókörülményekközötakeletkezőveszélyesgázokakövetkezőklehetnek: Szén-monoxid (CO) szén-dioxid (CO2) A szerves anyagok égheto gázait alapvetoen légzési mérgekként kell besorolni Agőzöknehezebbekalevegőnéléshosszútávolságokatképesekmegtenniegygyújtóforásig,ami visszagyulladáshoz vezethet Agőzöklevegővelrobbanókeveréketalkothatnak Különlegesvédőfelszereléstűzoltókrészére Azoltófelszerelésnekkörnyezetilevegőtőlfüggetlenlégzőkészüléketésteljesoltófelszereléstkeltartalmaznia(az NIOSH vagy az EN 133 szerint). Óvintézkedésektűzoltásesetén Atartályokat/tankokatvízpermetellekelhűteni.Gátalkörülkelvenniésösszegyűjteniatűzoltáshozhasznált vizet.avíztúlfolyáskörnyezetikárosodástokozhat.tartsuktávolaszemélyeketatűztőléstanácsoljaaz ellenszélben való tartózkodást. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN SZABADBA JUTÁS ESETÉN Személyi óvintézkedések Abőrelésszemmelvalóérintkezéstelkelkerülni.Agőzökvagyaködbelélegzésételkelkerülni.A kifolyástól/lyuktólazembereketszéliránnyalszembenelkeltávolítani.biztostanikelamegfelelőszelőzést, különösenzárttérben.hőtőlésgyújtóforásoktóltávolkeltartani.vészhelyzetifelelősökszámára:személyi védelem a 8-as részben. Környezeti óvintézkedések A további szivárgást vagy kifolyást meg kell akadályozni. A terméket nem szabad a vízi környezetbe engedni előkezelésnélkül(biológiaiszennyvízkezelő). Behatárolási eljárás Megkelakadályozniazanyagtovábbikiömlését,haveszélytelenüllehetséges.Akiömlötanyagotlehetőlegmeg kell gátolni. Tisztítási módszerek Inertnedvszívóanyaggalfelkelitatni.Huladékelhelyezéscéljáramegfelelőészárttartályokbankeltartani.Haa folyadékbólnagymennyiségfolytki,azonnalfelkeltisztítanimerítőkanálalvagyvákuummal.ahelyi szabályozásnakmegfelelőenkelmegsemmisíteni.asztatikuselektromosfeltöltődéselkerüléséhezszükséges intézkedéseketmegkeltenni(amelyaszervesgőzökgyuladásátokozhatja). 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen.Szünetekelőtésközvetlenülatermékhezvalóhozzányúlásután kezetkelmosni.adolgozószobákbanelegendőlégcserérőlés/vagyelszívásrólgondoskodnikel. Tanácsatűzésrobbanáselenivédelemhez Gyújtóforásoktóltávolkeltartani-Dohányoznitilos.Asztatikuselektromosfeltöltődéselkerüléséhezszükséges intézkedéseketmegkeltenni(amelyaszervesgőzökgyuladásátokozhatja).gondoskodnikelvészhûtésrõl környezetitûzesetére.azanyagátrakodásánálatartályokatföldelniésrögzítenikel.agőzöknehezebbeka levegőnéléshosszútávolságokatképesekmegtenniegygyújtóforásig,amivisszagyuladáshozvezethet.a gőzöklevegővelrobbanékonykeveréketalkothatnak. 4 / 31

5 Környezetvédelmi tanácsok Lásda8-asrészt:Környezetikitevéselenőrzések. Tárolás Technikai rendszabályok/tárolási feltételek Atartályokathűvös,jólszelőzőhelyenszorosanzárvakeltartani.Atartálytóvatosankelkezelniéskinyitni. Megfelelőanyag lágy acél, rozsdamentes acél, alumínium Nem megfelelőanyag Bizonyosfajtaműanyagotésgumitmegtámad,rézvörös Tanács a szokásos tároláshoz Összeférhetetlen termékek: erőssavakéserősbázisok erősoxidálószerek Hőmérsékletiosztály T2 Azonosított használat Készítmény Anyagelosztás Bevonatok tisztítószer laboratóriumi vegyszerek Specifikus végfelhasználói információkért lásd e biztonsági adatlap függelékét 8.EXPOZĺCIÓ ELLENŐRZÉSE/SZEMÉLYIVÉDELEM DNEL & PNEC Izobutil-acetát, CAS: DN(M)EL - akut / rövid távú expozíció - rendszeres hatások - belélegzés DN(M)EL - akut / rövid távú expozíció - helyi hatások - belélegzés DN(M)EL - hosszú távú expozíció - rendszeres hatások - belélegzés DN(M)EL - hosszú távú expozíció - helyi hatások - belélegzés DN(M)EL - akut / rövid távú expozíció - rendszeres hatások - belélegzés DN(M)EL - akut / rövid távú expozíció - helyi hatások - belélegzés DN(M)EL - hosszú távú expozíció - rendszeres hatások - belélegzés DN(M)EL - hosszú távú expozíció - helyi hatások - belélegzés PNEC aqua - friss víz PNEC aqua - tengervíz PNEC aqua - váltakozó kibocsátás PNEC STP PNEC üledék - friss víz PNEC üledék - tengervíz PNEC talaj 960 mg/m³ 960 mg/m³ 480 mg/m³ 480 mg/m³ 859,7 mg/m³ 859,7 mg/m³ 102,34 mg/m³ 102,34 mg/m³ 0,17 mg/l 0,017 mg/l 0,34 mg/l 200 mg/l 0,877 mg/kg 0,0877 mg/kg 0,0755 mg/kg Expozíciós határok Európai Unió 5 / 31

6 Nem kerültek meghatározásra veszélyeztetési határértékek Expozíciós határok Magyarország Nem kerültek meghatározásra veszélyeztetési határértékek. Munkahelyiexpozícióelenőrzése Műszakiintézkedések Az általános vagy a léghígításos szelloztetés mint egyedüli megoldás gyakran elégtelen az alkalmazottak védelmére. Elonyben kell részesíteni a helyi szelloztetést. Robbanással szemben védett berendezéseket (például ventilátorokat, kapcsolókat és földelt vezetékeket) kell használni a mechanikus szellozteto rendszerekben. Személyivédőfelszerelés Általános ipari egészségügyi gyakorlat Bőrel,szemmelésruhávalneérintkezzen.Agőzöketvagyaködpermetetnem szabadbelélegezni.biztosítani kell, hogy szemmosó állomások és biztonsági zuhanyok legyenek a munkahelyek közelében. Egészségügyi intézkedések Használatközbentilosenni,inniésdohányozni.Aszennyezetruhátazonnallekelvenni.Szünetekelőtés közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. Légzés védelem gázálarcaszűrővel.teljesálarcotfentmegadotszûrõvelagyártóhasználatiutasításaiszerintvagyabeépítet lélegzõ készüléket. A felszerelés eleget kell tegyen EN 136 vagy EN 140 és EN 143 elõírásainak. Kézvédelem Védőkesztyűtkelviselni.Ajavaslatokfelsorolásaakövetkezőkbentalálható.Ahelyzetõlfüggõenmás védõanyagokat is lehet használni, amennyiben megfelelõ anyag áll rendelkezésre a degradálódás és permeabilitás szempontjából. Amennyiben a jelen vegyszerekkel más vegyszereket is használnak, az anyagot úgy kell kiválasztani, hogy minden vegyszerrel szemben védelmet nyújtson. Megfelelőanyag Értékelés Kesztyűvastagság Átörésiidő Megfelelőanyag Értékelés Kesztyűvastagság Átörésiidő butilkaucsuk az EN 374 szerint: 3 fokozat kb 0,3 mm kb 60 min poli(vinil-klorid) / nitril-kaucsuk az EN 374 szerint: 2 fokozat kb 0,9 mm kb 30 min Szemvédelem szorosanileszkedőbiztonságivédőszemüveg.hogyhafennálannakaveszélye,hogyazarcátlefröcskölje,a szemüvegen kívül viseljen védõmaszkot is. A felszerelés EN 166 szerinti kell legyen Bőr-éstestvédelem áthatolhatatlanruha.anormálistóleltérőkísérletiproblémákeseténálarcotésvédőruhátkelviselni. 6 / 31

7 Környezeti expozíció szabályozása Lehetőlegzártrendszerekbenhasználja.Hanem akadályozhatómegazanyagszivárgása,akkorfelkelszívatni veszélytelenül a szivárgás helyén. Tartsa be az expozíciós határértékeket, adott esetben biztosítsa az elhasznált levegőtisztítását.haazújrahasznosításnem megvalósítható,ahelyiszabályozásnakmegfelelőenkelkezelni. Értesítseaziletékeshatóságokat,hanagymennyiségkerülalevegőbevagyavízikörnyezetbe,talajbavagy lefolyóba. További tanácsok Azanyagadatairóltovábbirészleteketabejegyzésimappábantalálakövetkezőlinken: Specifikus expozíciós szabályozásokért lásd e biztonsági adatlap függelékét. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot Szín Szag Szagküszöb Molekulatömeg Összegképlet folyadék színtelen gyümölcs 19,3 mg/m³ 116,16 C6 H12 O2 Lobbanáspont 22 C Módszer ISO 2719 Öngyuladásihőmérséklet 430 C Módszer DIN Alsó robbanási határ 1,3 Vol % Felsőrobbanásihatár 10,5 Vol % Olvadáspont/tartomány < -90 C (Cseppenéspont) Forráspont/tartomány hpa Gőznyomás Értékek [hpa] Values F [kpa] [atm] 21 2,1 0, ,9 0, Sűrűség Értékek F Módszer 0, DIN Törésmutató 20 C Viszkozitás 0,70 20 C Módszer dinamikus, ASTM D445 ph 6,7 (~5 g/l 20 C (68 F)) Vízben oldhatóság 5,6 20 C, OECD 105 log Pow 2,3 (mérve), OECD 117 Gőzsűrűség 4,0(Levegő=1)@20 C(68 F) Párolgási sebesség 1,5 (n-butyl acetate = 1) Felületi feszültség 62,5 mn/m (1 20 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil. 7 / 31

8 Izobutil-acetát Felülvizsgálási szám 3.00 Veszélyes reakciók Agőzöklevegővelrobbanékonykeveréketalkothatnak. Feltételek, melyeket el kell kerülni Kerülendõ a szikra, hõ, nyílt láng és statikus kisülések. Mindenféle tûzforrás kerülendõ. Kerülendőanyagok erőssavakéserősbázisok,erősoxidálószerek. Veszélyes bomlástermékek Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK Azexpozícióalapvetőmódjai Belégzés,Szemmelvalóérintkezés,Bőrelvalóérintkezés,Lenyelés Akut toxicitás Isobutyl acetate ( ) Expozíciós utak Végpont Orális LD50 Dermális LD50 Belégzés LC0 Értékek Faj Módszer mg/kg patkány OECD 401 > mg/kg nyúl OECD ,4 mg/l (4h) patkány, kereszthivatkozás hím/nőstény Izgató és maró hatás Isobutyl acetate ( ) Célszervi hatások Faj Eredmény Módszer Bőr nyúl Nincsbőriritáció OECD 404 kereszthivatkozás Szem nyúl Nincs szemirritáció OECD 405 kereszthivatkozás Túlérzékenység Isobutyl acetate ( ) Célszervi hatások Faj Értékelés Módszer Bőr tengerimalac nem szenzibilizáló OECD 406 Szubakut, szubkrónikus és hosszantartó toxicitás Isobutyl acetate ( ) Típus Dózis Faj Módszer Szubkrónikus toxicitás NOAEC: 2500 ppm patkány, OECD 413 hím/nőstény Szubkrónikus toxicitás NOEL: 316 mg/kg/d patkány, OECD 408 hím/nőstény kereszthivatkozás kereszthivatkozás Karcinogenitás, Mutagenitás, Reproduktív toxicitás Isobutyl acetate ( ) Típus Dózis Faj Értékelés Módszer Mutagenitás Salmonella negatív OECD 471 typhimurium (Ames) Mutagenitás CHL negatív OECD 473 (kromoszóma aberáció) Mutagenitás egér negatív OECD 474 kereszthivatkozá s 8 / 31

9 Reproduktív toxicitás NOAEL 10 mg/l patkány OECD 414, kereszthivatkozá inhalatív s Reproduktív toxicitás NOAEL 2,5 mg/l nyúl Toxicitás OECD 414, kereszthivatkozá anyaállatnál inhalatív s Reproduktív toxicitás NOAEL 10 mg/l nyúl Magzati toxicitás, OECD 414, kereszthivatkozá Toxicitás inhalatív s embriónál Reproduktív toxicitás NOAEL: 2500 ppm Izobutil-acetát, CAS: Legfontosabb tünetek Köhögés, Légzési nehézség, Szédülés, fejfájás, émelygés, narkózis, hányás, Eszméletvesztés. Célszerv szervi méreg - ismételt expozíció Ismételthatásárakiszáradvagyberepedezikabőr. Más káros hatások A termék komponensei belégzéssel felszívódhatnak a szervezetbe. Megjegyzés A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. Az anyag adatairól további részleteket a bejegyzésimappábantalálakövetkezőlinken:htp:/apps.echa.europa.eu/registered/registered-sub.aspx. 12. ÖKOTOXICITÁS patkány Akut vízi toxicitás Isobutyl acetate ( ) Faj Expozíciósidő Dózis Módszer Daphnia magna 48h EC50: 25 mg/l OECD 202 Oryzias latipes 96h LC50: 17 mg/l OECD 203 Pseudokirchneriella subcapitata 72h EC50: 370 mg/l OECD 201 (Növekedési sebesség) Pseudokirchneriella subcapitata 72h NOEC: 95 mg/l OECD 201 Pseudomonas putida 16 h TTC: 200 mg/l Sejtosztódás gátlás vizsgálat Hosszú távú toxicitás Isobutyl acetate ( ) Típus Faj Dózis Módszer halálozás Daphnia magna EC50: 34 mg/l/21d OECD 211 halálozás Daphnia magna NOEC: 23 mg/l OECD 211 (21d) EPA OPPTS kereszthivatkozá s Izobutil-acetát, CAS: Biológiai lebomlás 81 % (20 d), Biológiailag könnyen lebontható, Szennyvíz, Otthoni védelem, nem alkalmazott, aerób, OECD 301 D. Alenem bomló,bioakkumulatívésmérgezıvalamintatartósanlenem bomlóéstartósbioakkumulatív tulajdonságok értékelése Jelenanyagnem tekintendősem perzisztensnek,sem bioakkumulálónak,sem mérgezőnek(pbt),sem nagyon perzisztensnek, sem nagyon bioakkumulálónak (vpvb) Megjegyzés A környezetbe nem szabad kibocsátani. 13. HULLADÉK KEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS 9 / 31

10 Információatermékről A hulladékra vonatkozó törvények és rendelkezések figyelembe vételével ártalmatlanító mube szállítani. Az ártalmatlanító eljárás megválasztása a terméknek az ártalmatlanítás idopontjában meglévo összetételétol, a helyi rendelkezésektol és az ártalmatlanítási lehetoségektol függ. Veszélyes hulladék (Európai Hulladék Katalógus, EWC) Nem tisztított, üres csomagolás Az összekevert csomagolóeszközöket tökéletesen ki kell üríteni, ezek megfelelo tisztítás után az újrafelhasználásba adhatók. 14.SZÁLLĺTÁSRAVONATKOZÓ ELŐIRÁSOK ADR/RID UN/ID-szám UN 1213 Azárukmegfelelőelnevezése Izobutil-acetát Osztály 3 Csomagolási csoport II ADR alagútkorlátozási kód (D/E) Osztályba sorolási szabály F1 Kockázat-szám 33 ADN ADN konténerhajó UN/ID-szám UN 1213 Azárukmegfelelőelnevezése Izobutil-acetát Osztály 3 Csomagolási csoport II Osztályba sorolási szabály F1 Kockázat-szám 33 ADN ADN tartályhajó UN/ID-szám UN 1213 Azárukmegfelelőelnevezése Izobutil-acetát Osztály 3 Járulékos veszély N3 Csomagolási csoport II Osztályba sorolási szabály F1 ICAO/IATA UN/ID-szám UN 1213 Azárukmegfelelőelnevezése Izobutil-acetát Osztály 3 Csomagolási csoport II IMDG UN/ID-szám UN 1213 Azárukmegfelelőelnevezése Izobutil-acetát Osztály 3 Csomagolási csoport II EmS F-E, S-D IBC-Kód Termék neve Butyl acetate Hajótípus 3 Szennyezőanyagkategória Y 10 / 31

11 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK GHS / CLP Osztályozási alap Az anyag besorolása és jelölése a 1272/2008/EK irányelv és annak függelékei (CLP, GHS) alapján történt. (Lásd a következo számú fejezetben 2) Szabályozás 1272/2008, Utasítás VI Izobutil-acetát, CAS: Osztályozás Veszélyességi jelek Jelszó Veszélyek ismertetése Flam. Liq. 2; H225 Láng Veszély H225, EUH066 Vízszennyezőosztály(Németország) Vízszennyezőosztály 1 (Németország) KBwS Szám 133 KBwS Osztályozás 1. vagy 2. függelék DI 96/82/EC (Seveso II) Osztály I. függelék, 2. rész: 7b Egyéb szabályozások Nemzetközi normák Izobutil-acetát, CAS: AICS (AU) DSL (CA) G-1700 (CH) IECSC (CN) EC-No (EU) ENCS (2)-731 (JP) KECI KE (KR) PICCS (PH) TSCA (US) NZIoC (NZ) 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. fejezetben található H-mondatok teljes szövege H225:Tűzveszélyesfolyadékvagygőz EUH066:Ismételtexpozícióabőrkiszáradásátvagymegrepedezésétokozhatja A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R11-Tűzveszélyes R66-Ismételtexpozícióabőrkiszáradásátvagymegrepedezésétokozhatja 11 / 31

12 Izobutil-acetát Felülvizsgálási szám 3.00 Felülvizsgálat dátuma Kibocsátás dátuma 14-jún jún Használati tanács Ahatékonyelsősegély-nyújtáshozkülönlegesgyakorlat/képzésszükséges. Az adatlap összeállításához használt kulcsadatok forráshelye Az biztonsági adatlapba foglalt adatok a Oxea birtokában levõ adatokra valamint a nyilvános vagy elfogadható adatokra támaszkodnak. ANSI vagy az 2001/58/EK által kért adatok hiánya azt mutatja, hogy nincsenek a birtokunkban olyan adatok amelyek eleget tesznek ezeknek a követelményeknek. További informáci a biztonsági adatlaphoz Az eloverzióhoz képesti változásokat *** jelöli. Vegye figyelembe a helyi és országos elõírásokat. További információkért, anyagbiztonsági adatlapokért vagy mûszaki adatlapokért látogassa meg a Oxea honlapját ( Changes against previous version: Annex: ES 4, PROC 11: respiratory mask added. Felelősségelhárításinyilatkozat Kizárólag ipari célokra. Az itt közölt információk tudomásunk szerint helyesek. Nem sugalljuk, és nem is garantáljuk, hogy az itt leírt kockázatok az egyetlen lehetséges kockázatok. Oxea nem garantálja sem közvetett, sem közvetlen módon, hogy ezek az anyagok az Ön termelési folyamatában vagy más anyagokkal keverve biztonságosak. A cél, a felhasznált módszerek alkalmasságának felelossége kizárólag a felhasználóra tartozik. A felhasználó be kell tartsa az összes biztonsági és egészségügyi eloírást. Melékletakibővítettbiztonságiadatlaphoz (esds) Általános információk Akut veszély az egészségre: Ahosszútávúkitetségibecslésekfedikarövidtávúkitetségbőleredőkockázatokatis Akövetkezőalkalmazásiterületekentörténővégfelhasználóialkalmazásokkalkapcsolatbanvegyefelvelünka kapcsolatot (psq@oxea-chemicals.com) Alkalmazás bevonatokban felhasználás tisztítószerekben Fogyasztóialkalmazásokpl.vivőanyagkéntkozmetikai-/testápolótermékekben,parfümökbenés illatosítószerekben. Utalás: a kozmetikai és testápolási termékek esetében a REACH alkalmazása alatt kockázatértékelés csak a környezetre szükséges, mert az egészségi szempontokat más törvények fedik le RészletesinformációkatazalkalmazotSPERC-rőlakövetkezőlinkalattalál: A biztonságos kezelést a kockázatkezelési intézkedések egyéb kombinációjával is el lehet érni. Amennyiben alkalmazási feltételei eltérnek a leírtaktól, és nem biztos abban, hogy az alkalmazás biztonságos, vegye fel velünk a kapcsolatot Az expozíciós forgatókönyv azonossága 12 / 31

13 1 Anyagok és elegyek elkészítése és (át-)csomagolása 2 Az anyag eloszlása 3 Alkalmazás bevonatokban 4 Alkalmazás bevonatokban 5 Alkalmazás tisztítószerekben 6 Alkalmazás tisztítószerekben 7 Alkalmazás laboratóriumokban 8 Alkalmazás laboratóriumokban Az ES száma 1 az expozíciós forgatókönyv rövid címe Anyagok és elegyek elkészítése és (át-)csomagolása felhasználási deszkriptorok jegyzéke Felhasználási kategóriák SU3:Iparifelhasználások:önmagukbanvagykészítményekbenlévőanyagokiparilétesítményekbenvalófelhasználása SU10:Készítményekelőálítása[keverése]és/vagyátcsomagolása(azötvözetekkivételével) Termékkategóriák PROC1:Zárteljárásbanvalófelhasználás,azexpozícióvalószínűtlen PROC2:Zárt,folytonoseljárásbanvalófelhasználás,azelenőrzéssoránalkalmankéntelőfordulóexpozícióval PROC3:Zárt,szakaszoseljárásbanvalófelhasználás(szintézisvagykészítmény-előálítás) PROC4:Szakaszosésmáseljárásoksorán(szintézis)valófelhasználás,amelyneksoránfelmerülazexpozíciólehetősége PROC5:Készítmények*ésárucikkekelőálításánakszakaszos(többfázisú,iletvejelentősérintkezésselegyütjáró)eljárása soránvégbemenőkeverés,elegyítés PROC8a:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9:Anyagvagykészítménykistartályokbavalótovábbítása(kijelölttöltősor,amérésiszakasszalegyüt) PROC14: Készítmények*, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való készítése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Környezeti kibocsátási kategóriák [ERC] ERC2: Készítmények formulázása (keverékek) (elegyek) Lásd a mellékelt biztonsági adatlapokban Expozíciós forgatókönyvvel lefedett eljárás- és tevékenységleírások az anyag és elegyeinek formulációja szakaszos, vagy folyamatos eljárásban, zárt és burkolt rendszerekben, beleértve a raktározást, a szállítást, a keverést, a karbantartást, a mintavételt és vele kapcsolatos labortevékenységet További magyarázatok Köztes termékek ipari alkalmazása Nem több,mint20 C-kalakörnyezetihőmérsékletfeletihasználatbólindulunkki(hanincsmásképpenmegadva) Közreható forgatókönyvek Közreható forgatókönyvek száma 1 13 / 31

14 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvakörnyezetiexpozícióelenőrzéséhezxxxszámára ERC 2 SpERCESVOC2.2.v1(ESVOC4),A(Sp)ERCkibocsátásitényezőkmódosultak, alkalmazott szoftver eszköz: EUSES V2.1. Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP. alkalmazott mennyiségek Napi mennyiség telephelyenként: to éves összeg telephelyenként: 4000 to A regionális tonázs helyileg felhasznált hányada: 1 Környezetitényezők,amelyeketnem befolyásolakockázatkezelés Befogadóáramlásisebesség:18000m³/dLokálisédesvíz-higításitényező:10 Lokálistengervíz-hígításitényező:100 műszakifeltételekésintézkedésekafolyamatszintjén(forás)akibocsátásmegakadályozására Kibocsátásihányadalevegőbeafolyamatból:2.5% Kibocsátási hányad a szennyvízbe a folyamatból: 0.02 % Kibocsátási hányad a talajba a folyamatból: 0.01% Körülményekésintézkedésekkommunálisszennyvíztisztítókatiletően A kommunális csatornahálózat/ szennyvíztisztító mérete (m3/d): 2000 Becsültanyageltávolításaszennyvízbőlháziszennyvíztisztítóútján(%):89.4 Közreható forgatókönyvek száma 2 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 14, PROC 15 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Belsőéskülsőalkalmazások Expozíciós becslés és forrásreferencia Környezet PEC=előreláthatókörnyezetikoncentráció(helyi);RCR=kockázatiarány Édesvíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Édesvíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: Tengervíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Tengervíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: mezőgazdaságiföldek PEC: mg/kg dw; RCR: Tisztító berendezés PEC: mg/l; RCR: Ahumánexpozícióelőrejelzése(orális,dermális,belélegzéses) Az orális felvételt nem várják el. A kitettségi becsülések vagy rövid-, vagy hosszú távú kitettségre vannak megadva, annak függvényében, hogy melyik érték adja a konzervatívabb RCR-t. A leírt kockázatkezelési intézkedésekelégségesekahelyiésrendszereshatásúkockázatokelenőrzéséhez.ee(inhal):becsültkitetség, inhalációs, hosszú távú [mg/m³]. Proc 1 EE(inhal): Proc 2 EE(inhal): 48.4 Proc 3 EE(inhal): 121 Proc 4 EE(inhal): / 31

15 Proc 5 EE(inhal): 242 Proc 8a EE(inhal): 242 Proc 8b EE(inhal): 242 Proc 9 EE(inhal): 242 Proc 14 EE(inhal): 242 Proc 15 EE(inhal): 48.4 Kockázatjellemzés RCR(inhal): kockázati arány, inhalációs. Ha szükséges, figyelembe vették a helyi és rendszeres hatású, rövid- és hosszú távú kitettséget is. A megadott RCR minden esetben a konzervatív értéknek felel meg. Proc 1 RCR(inhal): Proc 2 RCR(inhal): Proc 3 RCR(inhal): Proc 4 RCR(inhal): Proc 5 RCR(inhal): Proc 8a RCR(inhal): Proc 8b RCR(inhal): Proc 9 RCR(inhal): Proc 14 RCR(inhal): Proc 15 RCR(inhal): Az ES száma 2 az expozíciós forgatókönyv rövid címe Az anyag eloszlása felhasználási deszkriptorok jegyzéke Felhasználási kategóriák SU3:Iparifelhasználások:önmagukbanvagykészítményekbenlévőanyagokiparilétesítményekbenvalófelhasználása Termékkategóriák PROC1:Zárteljárásbanvalófelhasználás,azexpozícióvalószínűtlen PROC2:Zárt,folytonoseljárásbanvalófelhasználás,azelenőrzéssoránalkalmankéntelőfordulóexpozícióval PROC3:Zárt,szakaszoseljárásbanvalófelhasználás(szintézisvagykészítmény-előálítás) PROC4:Szakaszosésmáseljárásoksorán(szintézis)valófelhasználás,amelyneksoránfelmerülazexpozíciólehetősége PROC8a:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC9:Anyagvagykészítménykistartályokbavalótovábbítása(kijelölttöltősor,amérésiszakasszalegyüt) PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Környezeti kibocsátási kategóriák [ERC] ERC1: Vegyi anyagok gyártása Lásd a mellékelt biztonsági adatlapokban Expozíciós forgatókönyvvel lefedett eljárás- és tevékenységleírások Azanyagrakodása(beleértveatengeriésbelvizihajókat,akötötpályásésközútijárműveketésazIBC-szálítmányt)és átcsomagolása (beleértve hordókat és kis csomagolásokat) beleértve megmintázását, raktározását, lerakodását, elosztását és a hozzátartozó labortevékenységeket. 15 / 31

16 Izobutil-acetát Felülvizsgálási szám 3.00 További magyarázatok Köztes termékek ipari alkalmazása Nem több,mint20 C-kalakörnyezetihőmérsékletfeletihasználatbólindulunkki(hanincsmásképpenmegadva) Közreható forgatókönyvek Közreható forgatókönyvek száma 1 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvakörnyezetiexpozícióelenőrzéséhezxxxszámára ERC 1 SpERC ESVOC 1.1b.v1 (ESVOC 3), alkalmazott szoftver eszköz: EUSES V2.1. alkalmazott mennyiségek éves összeg telephelyenként: to Napi mennyiség telephelyenként: to A regionális tonázs helyileg felhasznált hányada: 1 Környezetitényezők,amelyeketnem befolyásolakockázatkezelés Befogadóáramlásisebesség:18000m³/dLokálisédesvíz-higításitényező:10 Lokálistengervíz-hígításitényező:100 műszakifeltételekésintézkedésekafolyamatszintjén(forás)akibocsátásmegakadályozására Kibocsátásihányadalevegőbeafolyamatból:0.01% Kibocsátási hányad a szennyvízbe a folyamatból: % Kibocsátási hányad a talajba a folyamatból: 0.001% Körülményekésintézkedésekkommunálisszennyvíztisztítókatiletően A kommunális csatornahálózat/ szennyvíztisztító mérete (m3/d): 2000 Az eliminációs fok a szennyvíztisztítóban legalább (%): 89.4 Közreható forgatókönyvek száma 2 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8a, PROC 8b, PROC 9, PROC 15 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Belsőéskülsőalkalmazások Expozíciós becslés és forrásreferencia Környezet PEC=előreláthatókörnyezetikoncentráció(helyi);RCR=kockázatiarány Édesvíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Édesvíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: Tengervíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Tengervíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: mezőgazdaságiföldek PEC: mg/kg dw; RCR: Tisztító berendezés PEC: mg/l; RCR: Ahumánexpozícióelőrejelzése(orális,dermális,belélegzéses) Az orális felvételt nem várják el. EE(inhal): becsült kitettség, inhalációs, hosszú távú [mg/m³]. A kitettségi becsülések vagy rövid-, vagy hosszú távú kitettségre vannak megadva, annak függvényében, hogy melyik érték adja a konzervatívabb RCR-t. A leírt kockázatkezelési intézkedések elégségesek a helyi és rendszeres hatású kockázatokelenőrzéséhez. 16 / 31

17 Proc 1 EE(inhal): Proc 2 EE(inhal): 48.4 Proc 3 EE(inhal): 121 Proc 4 EE(inhal): 96.8 Proc 8a EE(inhal): 242 Proc 8b EE(inhal): 242 Proc 9 EE(inhal): 242 Proc 15 EE(inhal): 48.4 Kockázatjellemzés RCR(inhal): kockázati arány, inhalációs. Ha szükséges, figyelembe vették a helyi és rendszeres hatású, rövid- és hosszú távú kitettséget is. A megadott RCR minden esetben a konzervatív értéknek felel meg. Proc 1 RCR(inhal): Proc 2 RCR(inhal): Proc 3 RCR(inhal): Proc 4 RCR(inhal): Proc 8a RCR(inhal): Proc 8b RCR(inhal): Proc 9 RCR(inhal): Proc 15 RCR(inhal): Az ES száma 3 az expozíciós forgatókönyv rövid címe Alkalmazás bevonatokban felhasználási deszkriptorok jegyzéke Felhasználási kategóriák SU3:Iparifelhasználások:önmagukbanvagykészítményekbenlévőanyagokiparilétesítményekbenvalófelhasználása SU7: Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység Termékkategóriák PROC1:Zárteljárásbanvalófelhasználás,azexpozícióvalószínűtlen PROC2:Zárt,folytonoseljárásbanvalófelhasználás,azelenőrzéssoránalkalmankéntelőfordulóexpozícióval PROC3:Zárt,szakaszoseljárásbanvalófelhasználás(szintézisvagykészítmény-előálítás) PROC4:Szakaszosésmáseljárásoksorán(szintézis)valófelhasználás,amelyneksoránfelmerülazexpozíciólehetősége PROC5:Készítmények*ésárucikkekelőálításánakszakaszos(többfázisú,iletvejelentősérintkezésselegyütjáró)eljárása soránvégbemenőkeverés,elegyítés PROC7: Ipari porlasztás PROC8a:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Környezeti kibocsátási kategóriák [ERC] ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben Lásd a mellékelt biztonsági adatlapokban 17 / 31

18 Expozíciós forgatókönyvvel lefedett eljárás- és tevékenységleírások Magába foglalja a felhasználást bevonatokban (festékek, tinták, ragasztók, stb.) zárt, vagy burkolt rendszerekben beleértve alkalomszerűexpozíciókatazalkalmazásalat(beleértveazanyagátvételt,araktározást,azelőkészítéstésazátöltést halmaz- és félhalmazáruból, a felhordási tevékenységeket és a rétegképzést) és berendezéstisztítás, karbantartás és hozzátartozó labormunkák. További magyarázatok Köztes termékek ipari alkalmazása Nem több,mint20 C-kalakörnyezetihőmérsékletfeletihasználatbólindulunkki(hanincsmásképpenmegadva) Közreható forgatókönyvek Közreható forgatókönyvek száma 1 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvakörnyezetiexpozícióelenőrzéséhezxxxszámára ERC 4 SpERCESVOC4.3a.v1(ESVOC5),A(Sp)ERCkibocsátásitényezőkmódosultak, alkalmazott szoftver eszköz: EUSES V2.1. alkalmazott mennyiségek Napi mennyiség telephelyenként: to éves összeg telephelyenként: 4000 to A regionális tonázs helyileg felhasznált hányada: 1 Környezetitényezők,amelyeketnem befolyásolakockázatkezelés Befogadóáramlásisebesség:18000m³/dLokálisédesvíz-higításitényező:10 Lokálistengervíz-hígításitényező:100 műszakifeltételekésintézkedésekafolyamatszintjén(forás)akibocsátásmegakadályozására Kibocsátásihányadalevegőbeafolyamatból:9.8% Kibocsátási hányad a szennyvízbe a folyamatból: 0.01 % Kibocsátási hányad a talajba a folyamatból: 0% Körülményekésintézkedésekkommunálisszennyvíztisztítókatiletően A kommunális csatornahálózat/ szennyvíztisztító mérete (m3/d): 2000 Az eliminációs fok a szennyvíztisztítóban legalább (%): 89.4 Közreható forgatókönyvek száma 2 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 5, PROC 8a, PROC 8b, PROC 10, PROC 13, PROC 15 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Belsőéskülsőalkalmazások Közreható forgatókönyvek száma 3 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 7 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Beltéri alkalmazás 18 / 31

19 Izobutil-acetát Felülvizsgálási szám 3.00 műszakifeltételekésintézkedésekaforástólamunkásfelétörténőszóródáselenőrzésére Biztosítsonkiegészítőszelőztetéstazokonapontokon,aholemisszióklépnekfel.Azelszívás(LEV)hatékonysága:95% (inhalációs). Expozíciós becslés és forrásreferencia Környezet PEC=előreláthatókörnyezetikoncentráció(helyi);RCR=kockázatiarány Édesvíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Édesvíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: Tengervíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Tengervíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: mezőgazdaságiföldek PEC: mg/kg dw; RCR: Tisztító berendezés PEC: mg/l; RCR: Ahumánexpozícióelőrejelzése(orális,dermális,belélegzéses) Az orális felvételt nem várják el. EE(inhal): becsült kitettség, inhalációs, hosszú távú [mg/m³]. A kitettségi becsülések vagy rövid-, vagy hosszú távú kitettségre vannak megadva, annak függvényében, hogy melyik érték adja a konzervatívabb RCR-t. A leírt kockázatkezelési intézkedések elégségesek a helyi és rendszeres hatású kockázatokelenőrzéséhez. Proc 1 EE(inhal): Proc 2 EE(inhal): 48.4 Proc 3 EE(inhal): 121 Proc 4 EE(inhal): 96.8 Proc 5 EE(inhal): 242 Proc 7 EE(inhal): 60.5 Proc 8a EE(inhal): 242 Proc 8b EE(inhal): 242 Proc 10 EE(inhal): 242 Proc 13 EE(inhal): 242 Proc 15 EE(inhal): 48.4 Kockázatjellemzés RCR(inhal): kockázati arány, inhalációs. Ha szükséges, figyelembe vették a helyi és rendszeres hatású, rövid- és hosszú távú kitettséget is. A megadott RCR minden esetben a konzervatív értéknek felel meg. Proc 1 RCR(inhal): Proc 2 RCR(inhal): Proc 3 RCR(inhal): Proc 4 RCR(inhal): Proc 5 RCR(inhal): Proc 7 RCR(inhal): Proc 8a RCR(inhal): Proc 8b RCR(inhal): Proc 10 RCR(inhal): Proc 13 RCR(inhal): Proc 15 RCR(inhal): Az ES száma 4 az expozíciós forgatókönyv rövid címe Alkalmazás bevonatokban 19 / 31

20 felhasználási deszkriptorok jegyzéke Felhasználási kategóriák SU22:Foglalkozásszerűfelhasználások:Lakosságifelhasználás(közigazgatás,oktatás,szórakoztatás,szolgáltatások, kézművesek) Termékkategóriák PROC1:Zárteljárásbanvalófelhasználás,azexpozícióvalószínűtlen PROC2:Zárt,folytonoseljárásbanvalófelhasználás,azelenőrzéssoránalkalmankéntelőfordulóexpozícióval PROC3:Zárt,szakaszoseljárásbanvalófelhasználás(szintézisvagykészítmény-előálítás) PROC4:Szakaszosésmáseljárásoksorán(szintézis)valófelhasználás,amelyneksoránfelmerülazexpozíciólehetősége PROC5:Készítmények*ésárucikkekelőálításánakszakaszos(többfázisú,iletvejelentősérintkezésselegyütjáró)eljárása soránvégbemenőkeverés,elegyítés PROC8a:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC11: Nem ipari permetszórás PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Proc19:Kézikeverésközeliérintkezéssel,kizárólagszemélyivédőeszközrendelkezésreálásamelet Környezeti kibocsátási kategóriák [ERC] ERC8a:Folyamatsegítőszerekszéleskörűbelsőalkalmazásanyitotrendszerekben Lásd a mellékelt biztonsági adatlapokban Expozíciós forgatókönyvvel lefedett eljárás- és tevékenységleírások Magába foglalja a felhasználást bevonatokban (festékek, tinták, ragasztók, stb.) zárt, vagy burkolt rendszerekben beleértve alkalomszerűexpozíciókatazalkalmazásalat(beleértveazanyagátvételt,araktározást,azelőkészítéstésazátöltést halmaz- és félhalmazáruból, a felhordási tevékenységeket és a rétegképzést) és berendezéstisztítás, karbantartás és hozzátartozó labormunkák. További magyarázatok Csak szakmai alkalmazásra Nem több,mint20 C-kalakörnyezetihőmérsékletfeletihasználatbólindulunkki(hanincsmásképpenmegadva) Közreható forgatókönyvek Közreható forgatókönyvek száma 1 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvakörnyezetiexpozícióelenőrzéséhezxxxszámára ERC 8a SpERC ESVOC 8.3b.v1 (ESVOC 6), alkalmazott szoftver eszköz: EUSES V2.1. alkalmazott mennyiségek alkalmazott mennyiségek (EU): 4000 to/a Az EU-tonázs reginálisan felhasznált hányada: 0.1 A regionális tonázs helyileg felhasznált hányada: napi szélesség diszperzív alkalmazás: to/d Környezetitényezők,amelyeketnem befolyásolakockázatkezelés Befogadóáramlásisebesség:18000m³/dLokálisédesvíz-higításitényező:10 Lokálistengervíz-hígításitényező:100 műszakifeltételekésintézkedésekafolyamatszintjén(forás)akibocsátásmegakadályozására Kibocsátásihányadalevegőbeafolyamatból:98% Kibocsátási hányad a szennyvízbe a folyamatból: 1 % Kibocsátási hányad a talajba a folyamatból: 1% 20 / 31

21 Körülményekésintézkedésekkommunálisszennyvíztisztítókatiletően A kommunális csatornahálózat/ szennyvíztisztító mérete (m3/d): 2000 Az eliminációs fok a szennyvíztisztítóban legalább (%): 89.4 Közreható forgatókönyvek száma 2 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8b, PROC 15 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Belsőéskülsőalkalmazások Közreható forgatókönyvek száma 3 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 5, PROC 8a, PROC 10, PROC 13, PROC 19 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 25 %-ig Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Belsőéskülsőalkalmazások Közreható forgatókönyvek száma 4 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 11 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Belsőéskülsőalkalmazások Körülményekésintézkedésekaszemélyivédelemre,ahigiéniáraésazegészségelenőrzésérevonatkozóan Gázálarcot kell viselni (Efficiency: 90 %). Expozíciós becslés és forrásreferencia Környezet PEC=előreláthatókörnyezetikoncentráció(helyi);RCR=kockázatiarány Édesvíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Édesvíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: Tengervíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Tengervíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: mezőgazdaságiföldek PEC: mg/kg dw; RCR: Tisztító berendezés PEC: mg/l; RCR: / 31

22 Ahumánexpozícióelőrejelzése(orális,dermális,belélegzéses) Az orális felvételt nem várják el. EE(inhal): becsült kitettség, inhalációs, hosszú távú [mg/m³]. A kitettségi becsülések vagy rövid-, vagy hosszú távú kitettségre vannak megadva, annak függvényében, hogy melyik érték adja a konzervatívabb RCR-t. A leírt kockázatkezelési intézkedések elégségesek a helyi és rendszeres hatású kockázatokelenőrzéséhez. Proc 1 EE(inhal): Proc 2 EE(inhal): 96.8 Proc 3 EE(inhal): 121 Proc 4 EE(inhal): 242 Proc 5 EE(inhal): Proc 8a EE(inhal): Proc 8b EE(inhal): 242 Proc 10 EE(inhal): Proc 11 EE(inhal): 242 Proc 13 EE(inhal): Proc 15 EE(inhal): 48.4 Proc 19 EE(inhal): Kockázatjellemzés RCR(inhal): kockázati arány, inhalációs. Ha szükséges, figyelembe vették a helyi és rendszeres hatású, rövid- és hosszú távú kitettséget is. A megadott RCR minden esetben a konzervatív értéknek felel meg. Proc 1 RCR(inhal): Proc 2 RCR(inhal): Proc 3 RCR(inhal): Proc 4 RCR(inhal): Proc 5 RCR(inhal): Proc 8a RCR(inhal): Proc 8b RCR(inhal): Proc 10 RCR(inhal): Proc 11 RCR(inhal): Proc 13 RCR(inhal): Proc 15 RCR(inhal): Proc 19 RCR(inhal): Az ES száma 5 az expozíciós forgatókönyv rövid címe Alkalmazás tisztítószerekben felhasználási deszkriptorok jegyzéke Felhasználási kategóriák SU3:Iparifelhasználások:önmagukbanvagykészítményekbenlévőanyagokiparilétesítményekbenvalófelhasználása SU8:Vegyianyagoknagytételekben,nagyaránybanvégzetgyártása(ideértveakőolajiparitermékeketis) 22 / 31

23 Termékkategóriák PROC1:Zárteljárásbanvalófelhasználás,azexpozícióvalószínűtlen PROC2:Zárt,folytonoseljárásbanvalófelhasználás,azelenőrzéssoránalkalmankéntelőfordulóexpozícióval PROC3:Zárt,szakaszoseljárásbanvalófelhasználás(szintézisvagykészítmény-előálítás) PROC4:Szakaszosésmáseljárásoksorán(szintézis)valófelhasználás,amelyneksoránfelmerülazexpozíciólehetősége PROC7: Ipari porlasztás PROC8a:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése Környezeti kibocsátási kategóriák [ERC] ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben Lásd a mellékelt biztonsági adatlapokban Expozíciós forgatókönyvvel lefedett eljárás- és tevékenységleírások Magába foglalja a felhasználást tisztítószerek komponenseként beleértve a szállítást a raktárból, a kiöntést/letöltést hordókból vagytartályokból.expozíciókakeverés/higításalatazelőkészítőfázisbanéstisztításimunkáknál(beleértveaszórást,a kenést, a merítést és a törlést, automatizáltan vagy kézileg), hozzátartozó berendezéstisztítás és -karbantartás. További magyarázatok Köztes termékek ipari alkalmazása Nem több,mint20 C-kalakörnyezetihőmérsékletfeletihasználatbólindulunkki(hanincsmásképpenmegadva) Közreható forgatókönyvek Közreható forgatókönyvek száma 1 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvakörnyezetiexpozícióelenőrzéséhezxxxszámára ERC 4 SpERC ESVOC 4.4a.v1 (ESVOC 8), alkalmazott szoftver eszköz: EUSES V2.1. alkalmazott mennyiségek Napi mennyiség telephelyenként: 5 to éves összeg telephelyenként: 100 to A regionális tonázs helyileg felhasznált hányada: 1 Környezetitényezők,amelyeketnem befolyásolakockázatkezelés Befogadóáramlásisebesség:18000m³/dLokálisédesvíz-higításitényező:10 Lokálistengervíz-hígításitényező:100 műszakifeltételekésintézkedésekafolyamatszintjén(forás)akibocsátásmegakadályozására Kibocsátásihányadalevegőbeafolyamatból:30% Kibocsátási hányad a szennyvízbe a folyamatból: 0.01 % Kibocsátási hányad a talajba a folyamatból: 0% Körülményekésintézkedésekkommunálisszennyvíztisztítókatiletően A kommunális csatornahálózat/ szennyvíztisztító mérete (m3/d): 2000 Az eliminációs fok a szennyvíztisztítóban legalább (%): 89.4 Közreható forgatókönyvek száma 2 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 4, PROC 8a, PROC 8b, PROC 10, PROC 13 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) 23 / 31

24 Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Belsőéskülsőalkalmazások Közreható forgatókönyvek száma 3 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvamunkaválalóexpozíciójánakelenőrzéséhezaxxxszámára PROC 7 alkalmazott szoftver eszköz: Ecetoc TRA V2 Folyadék,gőznyomás0,5-10kPa-nálSTP Magába foglal anyaghányadokat a termékben 100 %-ig (ha nincs másképpen megadva) Azalkalmazásgyakoriságaésidőtartama 8h(teljesműszak) egyéb adott felhasználási feltételek, amelyek hatással vannak a munkavállalói expozícióra Beltéri alkalmazás műszakifeltételekésintézkedésekaforástólamunkásfelétörténőszóródáselenőrzésére Biztosítsonkiegészítőszelőztetéstazokonapontokon,aholemisszióklépnekfel.Azelszívás(LEV)hatékonysága:95% (inhalációs). Expozíciós becslés és forrásreferencia Környezet PEC=előreláthatókörnyezetikoncentráció(helyi);RCR=kockázatiarány Édesvíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Édesvíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: Tengervíz (mélytengeri) PEC: mg/l; RCR: Tengervíz (üledékes) PEC: mg/kg dw; RCR: mezőgazdaságiföldek PEC: mg/kg dw; RCR: Tisztító berendezés PEC: mg/l; RCR: Ahumánexpozícióelőrejelzése(orális,dermális,belélegzéses) Az orális felvételt nem várják el. EE(inhal): becsült kitettség, inhalációs, hosszú távú [mg/m³]. A kitettségi becsülések vagy rövid-, vagy hosszú távú kitettségre vannak megadva, annak függvényében, hogy melyik érték adja a konzervatívabb RCR-t. A leírt kockázatkezelési intézkedések elégségesek a helyi és rendszeres hatású kockázatokelenőrzéséhez. Proc 1 EE(inhal): Proc 2 EE(inhal): 48.4 Proc 3 EE(inhal): 121 Proc 4 EE(inhal): 96.8 Proc 7 EE(inhal): 60.5 Proc 8a EE(inhal): 242 Proc 8b EE(inhal): 242 Proc 10 EE(inhal): 242 Proc 13 EE(inhal): 242 Kockázatjellemzés RCR(inhal): kockázati arány, inhalációs. Ha szükséges, figyelembe vették a helyi és rendszeres hatású, rövid- és hosszú távú kitettséget is. A megadott RCR minden esetben a konzervatív értéknek felel meg. Proc 1 RCR(inhal): Proc 2 RCR(inhal): Proc 3 RCR(inhal): Proc 4 RCR(inhal): / 31

25 Izobutil-acetát Felülvizsgálási szám 3.00 Proc 7 RCR(inhal): Proc 8a RCR(inhal): Proc 8b RCR(inhal): Proc 10 RCR(inhal): Proc 13 RCR(inhal): Az ES száma 6 az expozíciós forgatókönyv rövid címe Alkalmazás tisztítószerekben felhasználási deszkriptorok jegyzéke Felhasználási kategóriák SU22:Foglalkozásszerűfelhasználások:Lakosságifelhasználás(közigazgatás,oktatás,szórakoztatás,szolgáltatások, kézművesek) Termékkategóriák PROC1:Zárteljárásbanvalófelhasználás,azexpozícióvalószínűtlen PROC2:Zárt,folytonoseljárásbanvalófelhasználás,azelenőrzéssoránalkalmankéntelőfordulóexpozícióval PROC3:Zárt,szakaszoseljárásbanvalófelhasználás(szintézisvagykészítmény-előálítás) PROC4:Szakaszosésmáseljárásoksorán(szintézis)valófelhasználás,amelyneksoránfelmerülazexpozíciólehetősége PROC8a:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben PROC8b:Anyagvagykészítményedényekbe/edényekből,nagytartályokba/tartályokbólvalótovábbítása(feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel PROC11: Nem ipari permetszórás PROC13: Árucikkek bemártással, öntéssel valókezelése Környezeti kibocsátási kategóriák [ERC] ERC8a:Folyamatsegítőszerekszéleskörűbelsőalkalmazásanyitotrendszerekben Lásd a mellékelt biztonsági adatlapokban Expozíciós forgatókönyvvel lefedett eljárás- és tevékenységleírások Magába foglalja a felhasználást tisztítószerek komponenseként beleértve a kiöntést/kiürítést hordókból vagy tartályokból; és expozíciókakeverés/higításalatazelőkészítőfázisbanéstisztításimunkáknál(beleértveaszórást,akenést,amerítéstésa törlést, automatizáltan vagy kézileg). További magyarázatok Csak szakmai alkalmazásra Nem több,mint20 C-kalakörnyezetihőmérsékletfeletihasználatbólindulunkki(hanincsmásképpenmegadva) Közreható forgatókönyvek Közreható forgatókönyvek száma 1 Közrehatóexpozíciósforgatókönyvakörnyezetiexpozícióelenőrzéséhezxxxszámára ERC 8a SpERC ESVOC 8.4b.v1 (ESVOC 9), alkalmazott szoftver eszköz: EUSES V / 31