Hídház a völgy fölött. mint egy luxusautó BELVÁROSI. A masszázsmedence olyan, VÍZESÉSSEL OTTHON A SIVATAGBAN ÉLMÉNYMEDENCE FÉNYJÁTÉKOK TALMÁCSI GÁBOR:

Átírás

1 1 III. ÉVFOLYAM TAVA S Z ára: 595 Ft ÉLETMÓD ÉS SZABADIDÕ- MAGAZIN TALMÁCSI GÁBOR: A masszázsmedence olyan, mint egy luxusautó BELVÁROSI EXTRAVAGANCIA FÉNYJÁTÉKOK UTAZÓ KOMFORT FÜRDÕZÉS HATÁROK NÉLKÜL ÉLMÉNYMEDENCE VÍZESÉSSEL OTTHON A SIVATAGBAN Spa&Trend Magazin a Facebook-on is! Hídház a völgy fölött

2 2 III. ÉVFOLYAM 1. SZÁM / TAVASZ 3 ÉLETMÓD ÉS SZABADIDŐ-MAGAZIN TARTALOMJEGYZÉK Hídház a völgy fölött 4 Hűsítő zuhatag 14 Panorámára hangolva 20 Fényjátékok 26 Belvárosi extravagancia 32 Kertek keleties hangulatban 38 Víziparadicsom 40 Lubickolni jó! 46 Ahogy a Világbajnok relaxál 50 Strandoljunk otthon! 53 Távol-Kelet - közeljövő 56 Akár egy vízipipa 60 Fürdőzés határok nélkül 62 A szerethető padlóburkolat 64 Színes üzenet 66 Frissítő fejmasszázs 68 Útjelzők a szépségfronton 70 Hétvége a parti házban 72 Spakínáló 74 Térvarázs 78

3 4 SPA &TREND /// T LOVAS CECÍLIA /// H BILL TIMMERMAN /// A MICHAEL P. JOHNSON 5 OTTHON A SIVATAGBAN Hídház a völgy fölött CCSALÁDI IDILL A SIVATAGBAN? KORTÁRS MŰ- GYŰJTEMÉNY A SEMMI KÖZEPÉN? AZ AL- KOTÓ, AZ AMERIKAI MICHAEL P. JOHNSON EZZEL A HÁZZAL HIVATÁSÁNAK, A KIHÍ- VÁSOKKAL TELI ÉPÍTÉSZETNEK HÓDOLT. Az Ellsworth Residence tervezője, Michael P. Johnson számos nagyformátumú építészeti projekt megvalósítója, aki munkáiban a minimalizmus szigorát kísérletező kedvvel elegyíti. A ház az arizonai sivatagban fekszik, hosszan sorjázó üvegteste mint egy attraktív doboz illeszkedik az első pillantásra kies, sziklákkal és kaktuszokkal tarkított, vörös homokos tájba. A könnyed, szinte lebegő hatást adó architektúra szépen simul a tájba, mondhatni az üveg-acél konstrukció finoman nyugszik a lágy íveken, mintegy hídként feszül ki sziklák és oromzatok között, a lehető legkevesebb beavatkozást téve a természet alkotta adottságokba. Az északi és a déli homlokzat egyaránt tolóajtók mentén feltáruló, egybefüggő

4 6 7 üvegfelületet kapott, míg a zárt keleti és nyugati front védi a belső teret a napsugaraktól. A könnyed szerkezet, az egyszerű, világos geometria, a természeti erőforrásokkal takarékosan bánó anyagválasztás a 40-es évek amerikai építészetének egy kísérleti korszakát, a Case Studies néven futó projekt akkoriban szokatlan házait juttatja eszünkbe. A korszak máig nagy hatású építészei Richard Neutra, az Eames házaspár és társaik akkortájt kezdtek üveggel borított, fémszerkezetű, dobozra emlékeztető épületekben, azaz költséghatékony építészeti megoldásokban gondolkodni. A kívülről zárt tömegként megjelenő házak a belső kert felé tárultak fel, megmutatva igazi arcukat. Egyszerű bútorzat, nagy terek, egyfajta szabadság hatotta át ezeket a házakat hogy majdan a második világháború utáni korszak kényszer szülte megoldásai a kortárs architektúra magától értetődő kelléktárában jelenjenek meg. Az enteriőr egybefüggő, egyenes mentén felrajzolt, áramló tér, híven a húszas-harmincas évek építészeti hagyományaihoz.

5 8 9 Az alapvetően hófehérben tartott, fekete bútorokkal megtört, egybefüggő étkezőnappalit csupán jelzésértékű határolófalak választják el a patikatisztaságot sugárzó konyhától. Ugyanígy különülnek el az egyszerű elemekből építkező fürdők vagy épp a hálók és a vendégszoba. A házat az üvegfal mentén futó közlekedő fogja egybe, egyszerűen megközelíthetővé téve az egymás mellé felfűzött, logikusan sorolt funkcionális egységeket. Az Ellsworth Residence nem egyszerű otthon, hiszen tulajdonosa a művészeti gyűjtemények nagy rajongója, így számos értékes kortárs képzőművészeti alkotással és designtörténeti jelentőségű bútordarabbal bír. A ház tehát egyfajta fénnyel és levegővel megtöltött keret, mely nem csupán az ott élőknek hagy elegendő teret, de a berendezést is élni engedi, sőt az üvegfelületeknek köszönhetően teljes sivatagi panorámával ajándékoz meg, egybemosva kint és bent határait.

6 10 11 A nappalit Ludwig Mies van der Rohe 30-as években keltezett, azóta is gyártott történeti jelentőségű Barcelona bútorcsaládja uralja, az arizonai művész, Mayme Kratz színes installációjával társítva. A bútorzat összességében véve jelzésértékű, néhány jól megválasztott, ikonikus darabból áll össze, amelyek azért designbeli jelentőségükön túl híven szolgálják a házigazdák és vendégeik kényelmét. Johnson geometrikus architektúrája öszszességében laza természetességgel illeszkedik a sivatagi tájba, szinte együtt él, együtt lélegzik azzal, köszönhetően a gondos tájolásnak, a levegős térszervezésnek és az ökoszisztéma iránti elkötelezettségnek. Példaértékű megoldás helytől és időtől független, örök értékekkel.

7 12 SPA &TREND SPA &TREND 13 KLUDI Balance A KLUDI csaptelepeinél a név kötelez. A mendeni gyártó új termékcsaládja letisztult formavilágával és kényelmes használatával a legmagasabb igényeknek is kiválóan megfelel. A Balance tökéletesen illik a modern és minimalista stílusú fürdőszobákhoz, a sima, lágyan ívelt felületek légies megjelenést kölcsönöznek a kollekció minden tagjának. Az egykaros csaptelepek egyik jellegzetessége, hogy fogantyúi optikailag azt a benyomást keltik, mintha a kar lebegne. A Balance nem csupán külsejével hódít, használata egyszerű és gazdaságos. A kádra való csaptelepeknél a kádtöltő zuhanyállító gomb a szerelvénybe építve található és nedves kézzel is könynyedén működtethető. A víztakarékos s-pointer ökoperlátornak köszönhetően éppen annyi víz folyik, amennyire valóban szükségünk van. Az előre beállítható HotSpot hőfokszabályozó megvédi használóját a forrázástól. Az egykaros csaptelepek különböző méretekben állnak rendelkezésre, ezért a KLUDI Balance termékek szinte bármilyen formájú és méretű mosdóra felszerelhetők ben a KLUDI Balance nyerte el a rangos if design díjat fürdőszoba/wellness kategóriában. A mosdócsap örök érvényű formavilágával, tiszta, természetes vonalaival nyűgözte le a szakértői zsűrit. A széria szenzoros változata a 2011-es évben elismerést kapott a Plus X Award zsűrijétől Kiváló minőség, Design és Kényelmes használat kategóriában.

8 14 SPA &TREND /// T MEDGYESSY ÉVA /// H SZÉKELY PÉTER 15 ÉLMÉNYMEDENCE VÍZESÉSSEL Hűsítő zuhatag KKÜLÖNLEGES ÉLMÉNY BÁR EGYÁLTA- LÁN NEM KÖNNYŰ FELADAT LEHET EGY JÓ NEVŰ ÉPÍTÉSZ ÉS BELSŐÉPÍ- TÉSZ SZÁMÁRA, HOGY EGYSZER CSAK EGYIK MEGRENDELŐJE ÉPPEN A SAJÁT CSALÁDJA APRAJA-NAGYJA LETT BÁ- LINT ÁGIT EZÚTTAL ILYEN NEM MINDEN- NAPI KIHÍVÁS ELÉ ÁLLÍTOTTA A SORS. A tervező tehát úgy is mint szakember, s úgy is mint édesanya és nagymama maximálisan meg akart felelni az elvárásoknak. A házat és környezetét megismerve úgy látszik: ez sikerült is neki. A szép természeti környezetben, lankás domboldalon emelt, kényelmes, többszintes épület igazán minden funkciónak, elvárásnak megfelelt egy négytagú család számára. Visszafogott, modern vonalaival, fehér frontjával és a sok üvegfelülettel, amelyek a belső teret összekötik a környező természettel, az épület szépen simul a tájba, ugyanakkor valósággal kitárja helyiségeit a napsugarak éltető, melengető játékának. Tulajdonképpen úgy működik, mint egy kétszeres napcsapda, ezt egyrészt a jó tájolás, másrészt a nyílászárók mérete és okos elhelyezése segíti meséli a tervező. A beosztás is megfelelt minden kívánságnak a három szinten remekül el lehetett helyezni minden funkciót, a mai, korszerű elvárásoknak megfelelően. Az alagsorban wellnesshelyiség várja a kikapcsolódni vágyót, és tágas fitneszterem azt, aki a rendszeres testedzés egészséges hatásait kívánja élvezni, és a családtagok bőven ki is használják ezeket a lehetőségeket. A középső szint a nagy, közös lakótér amerikai konyhával egybefüggő étkező-nappalival, míg a felső traktus a háló- és gyerekszobákat, a dolgozót foglalja magába. Sőt, egy tekintélyes méretű napozóterasz is tartozik ide, ami jó időben egy pluszélettér az egész családnak, ahol nyaranta boldogan sütkérezett mindenki, a háziak és az idelátogató barátok egyaránt. Talán éppen itt, egy forró délutánon érezték meg először, hogy mégiscsak hiányzik valami ahhoz, hogy teljes legyen a kikapcsolódás, a szabadság élménye Innen pedig már csak egyetlen lépés volt, hogy

9 16 17 megfoganjon az ötlet: milyen jó is lenne napozás közben, hűsölés gyanánt a zuhanyozás helyett egy medence vizében hűsölni, lubickolni. Az egész család apraja-nagyja szereti a vizet, remek dolog egy kiadós úszással kezdeni a mégoly sűrű munkanapokat is, és a kicsik boldogan pancsolnának egész nyáron a vízben. A telek adta lehetőségeket számba véve úgy döntöttek, hogy az apróságok által már nem nagyon használt homokozót és játszóhelyet egy olyan, mindenki számára élményt nyújtó, közös játszótérré alakítják át, ahol a víz biztosította örömöknek hódolhatnak, s amely a szórakozás, az egészségmegőrzés és a felhőtlen kikapcsolódás kívánságainak is eleget tesz. A lejtős telek felső részét tehát teljes egészében egy tekintélyes méretű úszómedence telepítésére tették alkalmassá ideális helynek bizonyult, szinte reggeltől estig idesüt a nap, s a környezetét is szépen határolja a kíváncsi tekinteteket is kizáró növényzet, a bokrok és fák teljes élőfalat alkotó sora. Ráadásul a medence környezetét igényes, meleg hangulatot árasztó, finom tapintású egzóta faburkolattal látták el, amelyet a tervező cége, a Diósárok Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. kínálatából választottak ki. Látványnak sem utolsó, a kényelmet és a biztonságot egyaránt szolgálja napozóhelynek ideális egy ilyen burkolat. Az igazi különlegességet azonban a feszített tükrű medence vizének folyamatos cseréjét is biztosító vízesés jelenti, a medence alsó telekrész felé eső oldalán. Ez a vízesés szinte mesésen varázslatossá teszi az egész kertet, és mint Bálint Ági boldogan meséli amióta megvan, a ház körül még a klíma is kellemesebb lett, a levegő is megváltozott, a népes baráti körrel megtartott kerti partik hangulatáról nem is beszélve! Kellemes a fülnek egész nap a halk csobogás zenéje, szebben zöldell a növényzet a páradús levegőben, és a természetes vízeséseket utánzó zuhatag még az énekesmadarakat is a környékre csalogatja. A medence ezen oldalának természetes kőburkolata pedig nem csupán az építmény természetbe simulását segíti, de látványosabbá és elegánsabbá is teszi a kerti környezetet, mely szinte lakószobai kényelemmel hívogat. A támfalak által határolt egyik meghitt sarokban napernyőkkel, székekkel, asztallal kellemes árnyékos pihenőhelyet alakítottak ki. A másik oldalon a Manna boltjából származó, modern vonalú pihenőágyakban napozgatva elandalít a víz muzsikája, a gyerekeknek pedig ez a különleges kerti adottság a medence és a vízesés együttese, azon túl, hogy remek lehetőség a vidám pancsolásra-úszkálásra, még kiapadhatatlan forrás a képzelet játékaira is, amire minden bizonnyal felnőttként is boldogan emlékeznek majd vissza Érdemes odabent is körülnézni egy kicsit.

10 18 SPA &TREND /// H ALNO 19 - LEBEGŐ DESIGN Bálint Ági a belső tér tervezése során nem csupán saját szakértelmére hagyatkozott, hanem fia és menye határozott elképzeléseit is maximálisan figyelembe vette. A modern stílus, az egybefüggő, tágas, levegősen berendezett élettér a fiatalok kívánsága szerint kialakított, az ő ízlésvilágukat tükrözi. A minimál hangulatú bútorozás, így a Kikából származó, modern ülőgarnitúra és a könnyed szerkezetű étkezőbútorok hagyják érvényesülni a teret, és az ablakokból feltáruló látványt sem zavarják a kint és bent szerves egységét szolgálva. Ugyancsak a tágasság élményét hivatott fokozni a lépcsőfeljáró üvegezett korlátja vagy a tér látványából semmit nem takaró mégis praktikus méretű lerakóasztal a nappaliban. Jó arányérzékről tanúskodik és kellemes hangulatot teremt a geometrikus, szögletes vonalak és az organikus formák megfelelő mértékben való keverése, mely nem csupán a nappali tér bútoraira és kiegészítőire vonatkoztatható, hanem a fürdő és wellnesshelyiség berendezésében is visszaköszön. Elegáns, visszafogott színvilág és mértéktartó dekorációk teszik kellemesen otthonossá a helyiségeket. A tereket Nagy Lőrinc képzőművész nagyméretű falidekorációi díszítik. A háziak bevallásuk szerint maradéktalanul élvezik otthonuk minden részét, sarkát kívül és belül, a tervezőnek pedig megvan az az öröme, hogy ennek, mint családtag is, nap mint nap a tanúja lehet. FLY EDITION A MINŐSÉGI KONYHABÚTOR- TERVEZÉS ELKÖTELEZETTJE, AZ ALNO ÚJ DIMENZIÓT NYITOTT A DESIGNEREK FANTÁZIÁJA SZÁ- MÁRA. AZ ÚJ INNOVÁCIÓ, A FLY EDITION MÉG SOHA NEM LÁTOTT KÖNNYEDSÉGET TESZ LEHETŐVÉ A BÚTORTERVEZÉS TERÜLETÉN. Az ALNO újonnan kifejlesztett és szabadalmaztatott technológiája, a FLY EDITION egy rendkívül rugalmasan használható felfüggesztésrendszer, mely segítségével a szekrényelemeket közvetlenül a falra ALNO CERA 2011 őszén az ALNO AG egy új High-End terméket mutatott be a konyhabútorok piacán: ez a felület a KERÁMIA. A 100%-ban természetes anyag az innovációs designt egyesíti a prémium konyha know-how-jával. Az ALNO CERA kerámiafelület a karcállóságával, kopásállóságával, valamint könnyen tisztíthatóságával megfelel a nagyon igényes ügyfelek szigorú követelményeinek is. A 3 mm vastag kerámiafelület használható a frontokon és az oldalborításokon is. Egy további érdekesség, hogy az ALNO a kerámiát munkalapnak is használja, és gyártja 23 mm-es vastagságban. Az új designvonal két új színben és két új változatban kapható. A világos színű OXIDE AVORIO és a sötét színű OXIDE NERO felület fogantyúval (ALNO CERA) és fogantyúmentes változatban (ALNOSTAR CERA) is rendelhető. Konyha extra A FLY EDITION az ALNO összes frontjával rendelhető, így mindenki megtalálja álmai konyháját. Az új technológiával létrehozott designt a jól strukturált, vízszintes vonalak jellem- szerelik. A FLY EDITION felemelte zik, mely meglepő tágasságot kölcsönöz a szekrényelemeket egy légies pozícióba, felszabadítva ezáltal a tervezők a térnek. Ettől a szekrényelemek szinte lebegni látszanak. képzeletét. A technológia a lakberendezés minden területén szabadon használható a főzés területéről elindulva a nappalin át egészen a dolgozószobáig a lehetőségek száma szinte végtelen. Konyhai plusz ALNO STAR LINE az EDITION FLY megoldással keverve egy teljesen egyszerű, mégis nagyszerű ötlet! A hagyományos fogantyúkat fogantyúcsatorna helyettesíti. Ez hozza létre a tökéletes egységet az ajtófrontok és anyagok, valamint a lebegő korpusz között. Egy igazi csemege. Győződjön meg minderről Ön is! DESIGN & TECHNIK BÚTORSTÚDIÓ 1132 BUDAPEST, VISEGRÁDI UTCA 30.

11 20 SPA &TREND /// T RUBÓCZKI ERZSÉBET /// H SZÉKELY PÉTER 21 MINDEN EGY TÉRBEN Panorámára hangolva EENNEK A BUDAI LAKÁSNAK TÖBB ERÉNYE VAN, DE A LEGMEGHA- TÁROZÓBB MINDENKÉPPEN AZ A PANORÁMA, AMELY EGÉSZEN EGYEDÜLÁLLÓ MÓDON TÁRUL A SZEMÜNK ELÉ A HATALMAS ABLAKON KERESZTÜL, A LAKÁS SZINTE BÁRMELY PONTJÁRÓL. A panoráma mindenkit lenyűgöz hallom a lakás belsőépítészeti átalakítását irányító tervezőtől, Kovács István Károlytól, az Imago Lakberendező Stúdió Kft. vezetőjétől. Őt, kis túlzással, a lakást tulajdonló idős házaspár házi tervezőjének is tekinthetnénk, hiszen több mint tizenöt éve áll munkakapcsolatban megbízóival. Tervezett már számukra több irodát és lakást, ami aligha történhetett volna így, ha nem alakul ki közöttük az a közös hullámhossz, az a fél szavakból is értjük egymást áldott állapot, amely mindkét fél számára könnyűvé teszi az együttműködést. A kétszintes tetőtéri lakás átalakításakor minden elképzelést a panorámának rendeltünk alá folytatja a gondolatmenetet a tervező. Így lebontottuk azt a csigalépcsőt, amely belelógott a hatalmas ablakba, és eltüntettünk jó néhány falat is, amelyek apró zugokra osztották az alaprajzot. Az egybenyitott terekkel azt a tágasságot és légiességet teremtettük meg idebent, amely méltó ehhez a nagyszerű távlathoz. A kilátáshoz igazodott a lakás legfőbb attrakciója, a galérián kialakított, falak nélküli, nyitott terű intim zóna is. Ennek az U alakú térnek a középpontjába, a két szintet átfogó, panorámára nyíló ablakkal szembe került a hatalmas masszázskád. Egyik végébe a hálórészt helyeztük el a franciaággyal és egy kis fürdőszobával, a másikba pedig a gardróbot. Első hallásra némi ellentmondást érzékelnék ez utóbbi megállapításban hiszen miképpen lehetne intim egy tökéletesen nyitott tér?, ha nem látnám saját szememmel, hogy mindez valóban lehetséges. Úgy tapasztalom, hogy a földszintről a magas galériára egyáltalán nem lehet fellátni, így mindaz, ami fentebb történik, nem érzékelhető az avatatlan szemnek. S lenyűgöző az is, hogy fentről, akár a masszázsmedencében üldögélve, milyen pompás kilátás nyílik a pesti városképre. Egyébként ezt az igencsak irigylésre méltó

12 22 23 élményt éli át reggelente a házigazda, aki egy órácskát relaxál a fényekkel megvilágított, duruzsoló, pezsgő vízben, a fürdőzés hétköznapi rutinját a testnek és a léleknek egyaránt tökéletes kikapcsolódást nyújtó szertartássá emelve. A megbízóm sokat utazó világpolgár, rugalmas és nyitott szellemű ember, aki bátran hoz rendhagyó döntéseket, és elvárja azok magas színvonalú megvalósítását tudjuk meg a belsőépítésztől. Közös munkáink során mindig voltak meglepő ötletei, így a nyitott wellnesstér is egyértelműen az ő elképzelését tükrözi. Ám hogy ezt az alapvetően műszaki karakterű együttest miképpen integrálom a lakás magas színvonalú, reprezentatív környezetébe, már nekem kellett kitalálnom. Egy lépcsőnyi magas, trópusi irokkofával burkolt építménybe rejtettem bele a terjedelmes méretű kádat megszüntettem ezzel vizuális dominanciáját, és a hangsúlyt

13 24 25 a falburkolatként megjelenő mészkőre és a meleg színű, kellemes otthonosságot sugárzó fafelületre helyeztem. Egyébként ezt a nagyon szép fafajtát alkalmaztuk a lakás valamennyi helyiségének faburkolataként is, szem előtt tartva a megrendelőnek egy másik fontos kérését, ami a természetes alapanyagok kizárólagos használatára vonatkozott. Ezért is vált meghatározóvá a fa, de a fekhely körüli padlószőnyeg is száz százalék gyapjúból készült, és a felújított bútorok kárpitozásához választott textilek sem tartalmaznak műszálat. A bútorokat említve két dolog tűnik fel. Az egyik a terek meglepően szellős berendezése, a másik ennek a mennyi ségileg visszafogott bútorzatnak a stilárisan vegyes összképe. Örömmel fedezem fel a szecesszió, az art deco és a szálcsiszolt koracél tűzhely képében megjelenő hightech találkozását, és amikor megtudom, hogy az egyik szecessziós tálaló mosogatógépet is rejt, külön gratulálok az ötlethez. Kiderül, hogy a hatalmas íróasztal és az antik selyemszőnyegek kivételével minden berendezési darab új szerzemény, egy antik bútordiszkont egymásra halmozott romos darabjaiból kiválogatva, majd értő mesterek keze alatt megújulva, újrafurnérozva, politúrozva és kárpitozva került ide. Az egyik legmeglepőbb átalakulás egy öreg bőrfotellel történt, belőle készült, mindössze a két karcsú karfarészét felhasználva, a nappali négyszemélyes kanapéja. Ezt hallva azonnal ki is próbálom, milyen ülés esik e régi-új darabon, majd közelebbről is szemügyre veszem a galériára vezető lépcső eredeti art deco grafika inspirálta lépcsőkorlátját, és közben úgy érzem, muszáj megtudnom a házigazdától, hogy aki nap mint nap együtt él ezzel a csodálatos panorámával, idővel nem veszíti-e el a rácsodálkozás eufórikus élményét. A lelkes válasz megnyugtat, mert titokban azért magam is úgy gondoltam, hogy ebbe a látványba egy kicsit is érző embernek lehetetlenség belefásulnia.

14 26 SPA &TREND /// T HANGAI ZSÓFI /// H SZÉKELY PÉTER 27 DESIGN ÉS PRAKTIKUM Fényjátékok AAmíg azonban társasházi lakásban laktak, több időt kellett szánni a kedvtelésükre, hosszabb utat megtenni valamelyik uszodáig, spaközpontig. Ám miközben szorgalmasan látogatták a wellnesskikapcsolódással kecsegtető helyeket, elhatározták, hogy amint saját családi házba költöznek, föltétlenül teret szentelnek ennek a kényeztetési formának odahaza is. Nemsokára sikerült Buda egyik általuk kedvelt részében találni egy remek, házépítésre alkalmas telket, amelyen megvalósíthatták álmaik otthonát. Házuk tervezgetése közben az is megfordult a fejükben, hogy esetleg kültéren építenek medencét, de osztottak-szoroztak, és kiderült, hogy amellett, hogy egy kerti medencének az építése és fenntartása többe kerül, mint amennyit rászánnának, nem is tudják AMINT FIATAL HÁZIGAZDÁINK MEGTAPASZTALTÁK, HOGY A TESTI-LEL- KI KIKAPCSOLÓDÁSNAK ÉS PIHENÉSNEK MILYEN HATÉKONY MÓDJA A SZAUNÁZÁS, A PEZSGŐFÜRDŐZÉS VAGY A MASSZÁZSKÁDBAN VALÓ ÜLDÖGÉLÉS AKÁR BARÁTI TÁRSASÁGGAL, AKÁR CSALÁDI KÖRBEN, AZONNAL BELE IS SZERETTEK A SZABADIDŐ EFFAJTA ELTÖLTÉSÉBE. eléggé kihasználni. Ha viszont a házban, beltérben létesítenek egy rekreációs egységet, azt az év minden napján, a nap bármely szakában használhatják. Minthogy a ház tervezésével megbízott Újj Viktor építész és Kogan-Szabó Sándor belsőépítész háromszintesre tervezték az épületet, szinte kézenfekvő volt, hogy a legalsó, garázsszinten kapjon helyet a wellnessrészleg. Amikor pedig az is kiderült, hogy itt csaknem 40 négyzetméter áll rendelkezésre, eldöntötték, hogy nemcsak szaunát és ehhez tartozó pihenőt rendeznek be, hanem egy méretes masszázskádat is beépítenek, sőt egy ide tartozó zuhanyt és mellékhelyiséget szintén kialakíthatnak. Utóbbiak az alsó szinten berendezett vendégszobához is külön komfortot nyújtanak. Mi volt a házi wellness kialakításának koncepciója? Az egyik fővárosi, úgynevezett day spa-ban annyira megtetszett nekünk a keleties hangulat, hogy elhatároztuk, a mienknek is hasonló atmoszférát adunk, kezdve a sejtelmes világítástól, a kellemes barnák, diószínek használatán át a melegburkolatokig mondják a tulajdonosok.

15 28 29

16 30 31 T SÉNYI ANNA /// SPA &TREND S M I L E C E N T E R Mosolyogni tessék! F FOGAINK ÉPSÉGE UGYANÚGY RÉSZE AZ EGÉSZSÉ- GÜNKNEK, AHOGY JÓ MEGJELENÉSÜNKNEK IS AZ EGYIK FELTÉTELE. AZ ELHANYAGOLT, ROSSZ FOGAK NEMCSAK FÁJDALMAT, HANEM MARADANDÓ BE- TEGSÉGEKET IS OKOZHATNAK, EZÉRT A LEGKEVE- SEBB, AMIT EGÉSZSÉGÜNKÉRT TEHETÜNK, HOGY EGY FOGORVOS ÉRTŐ KEZEIRE BÍZZUK MAGUNKAT. Valóban kitüntetett szerep jutott a fényeknek Fontos a megfelelő világítás, mert ez határozza meg az intim, bensőséges hangulatot. Olyannyira, hogy nem is alkalmaztunk általános világítást, helyette szinte csak helyi fényeket. Ezt a célt szolgálják a falfülkék is, amelyekben beépített, színváltó halogénlámpák üzemelnek. A mini italhűtőt is amelyet a Lugas cég boltjában szereztünk be egy nagyobb méretű falfülkébe állítottuk úgy, hogy a fülke felső traktusába váltakozó színű világítás került. Hasonló meggondolásból falba süllyesztett, üvegajtajú, üvegpolcos, törülközőket tároló szekrényt építtettünk, természetesen belső világítással. A különböző színű textileken jól érvényesül a fényjáték. Ugyanis a színterápiát is fontosnak tartjuk! Ezért választottunk a SpaTrend Kft. kínálatából olyan masszázskádat, amelyiknek színterápiás funkciója is van. Milyen más szempontok kerültek még előtérbe? Fontos volt, hogy a kádban akár hatan-heten is kényelmesen elférjünk, s végül a hátmasszírozó funkció miatt döntöttünk az Aria Hot Spring medence mellett. Meggyőző volt a lehetőség is, hogy vásárlás előtt a helyszínen kipróbálhattuk a kiválasztott modellt. És ami föltette az i-re a pontot, az a szökőkútszerű csaptelep. Amellett, hogy látványa és csobogó hangja pihentet, az aláhulló vízsugár gyöngéden masszírozza a vállat. Mi a helyzet a szaunával? Szépsége mellett arra ugyanúgy figyeltünk, hogy öt-hat ember számára is kényelmes legyen. Szintén a kényelmi szempontokat figyelembe véve adtunk előszobát a szaunának is. Igaz, hogy kicsi, de praktikus. Ugyanis a beépített, fölhajtható tetejű pad nem csupán ülőalkalmatosság, hanem lerakó is, a fölötte lévő fogasokon pedig elférnek a fürdőköpenyek vagy egyéb szükséges holmik. Egyébként annyira szeretjük a szaunát, hogy a budaörsi Max Spa Centerben kettőt is beszereztünk, és a második szinten lévő szülői háló mellé egy mini szaunát építtettünk, amely tetszés szerint állítva mindkét műfajt, azaz infrát és a finn változatot is tudja. A jó wellnessérzéshez tartozik az is, hogy milyen burkolaton járunk Igen, a talpsimogató felület fontos része a spaélménynek. Csak ott használtunk hidegburkolatot, ahol az elkerülhetetlen volt, ebből pedig jó minőségűt választottunk a Decor Floor kínálatából. A masszázskád melletti pihenőteret az Ironwood víz- és páratűrő teakfa parkettájával, a kád előtti kilépőt pedig ennek a legellenállóbb változatával borítottuk. Essék szó a pihenőtér bútorairól is! A praktikum határozta meg a választásunkat, de a keleties hangulatot is fontosnak tartottuk. Így aztán a MaxCity üzletházban a Lotus Home műrattan darabjai mellett kötöttünk ki. Ennek is a kanapéváltozatát választottuk, mert ez kényelmesebb felületet ad relaxáláshoz. Mert végül is a kellemes relaxálással tesszük föl a koronát a spaélményre foglalják össze vendéglátóink a házi wellness berendezésének és örömeinek a történetét. Boldogok, mert a tervezők segítségével megvalósították saját ötleteiket, elképzeléseiket, így igazán a saját életvitelüknek, ízlésüknek megfelelő házban lakhatnak. SZPONZORÁLT REKLÁMOLDAL Ahogy testünket időről időre különféle spakezelésekkel hozzuk formába, fogainknak is kijár ugyanez a kényeztetés. A SmileCenter nem csupán egy világviszonylatban a legújabb eljárásokat alkalmazó fogorvosi rendelő, hanem ennél sokkal többet nyújt. Egy fogorvosi kezelésről egyáltalán nem gondolnánk, hogy pihentető, ellazító lehet, egészen addig, amíg ezt meg nem tapasztaljuk. Itt a legkényesebb vagy időigényes beavatkozásokat is kellemesebben éljük meg, hiszen a környezet sokkal inkább a kényeztető kikapcsolódásról szól, mint egy fájdalmas kezelésről. Úgy érezzük magunkat, mintha egy spa-ba érkeztünk volna: zsongító zene, nyugtató fények és illatok fogadják a pácienseket az előtérben. A fogorvosi szék sem a szokásos rettegett darab, inkább hasonlít egy nyugágyra, és hogy minden feszültségünk oldódjék, akár még masszíroz is. Ha sok időt kell a rendelőben töltenünk, egy speciális, szemüvegként felvehető monitoron filmet nézhetünk, vagy a SmilePodon nyugtató zenét hallgathatunk, s hogy teljes kényelemben legyünk, ergonomikus párnát kaphatunk fejünk-nyakunk egészséges tartása érdekében. S akinek ezek után kétségei támadnának afelől, hogy valóban fogorvosnál járt-e, a kezelés végén elég egy pillantást vetnie a tükörbe: látni fogja, hogy nem csak a mosolya újult meg, fizikailag is pihentebb. A SmileCenterben minden kezelés dr. Bodrogi Attila szakmai irányítása alatt történik. Bodrogi doktor az Amerikai Kozmetikai Fogászati Akadémia mellett egy szintén amerikai székhelyű, saját kutatólaboratóriummal rendelkező, az esztétikai fogászatban használt anyagok és eljárások tesztelésében egyedülálló társaság, a Reality tagja. A rendelő valamennyi orvosa különös hangsúlyt fektet tudásának folyamatos fejlesztésére, tudományos rendezvényeken a világ legjobbjaitól sajátítják el a szakma finomságait. Az esztétikai fogászat a hagyományos fogászati beavatkozások újfajta megközelítése. A fogorvos a helyreállításokat az ép fogazatra jellemző anatómiai struktúrák figyelembevételével végzi, miközben a harmonikus fogszín visszaállítására is ügyel. A kozmetikai fogászat pedig ennek a továbbfejlesztett változata, melynek célja a tökéletes mosoly létrehozása. A fogorvos egy személyes konzultáció során tárja fel fogaink állapotát, megbeszéli velünk igényeinket, majd ezek után meghatározza a szükséges beavatkozásokat. A perces konzultáció alkalmával minden kérdésünkre választ kaphatunk, a végén pedig tájékozódhatunk a költségekről is. A kezelés befejezése nem jelenti azt, hogy örökre búcsút inthetünk a SmileCenternek. A Smile for Life egészségmegőrző programnak része a rendszeres szűrés és ellenőrzés. A visszatérő páciensek tagjai lehetnek a Smile Clubnak. Ez a program egy redukált éves díj fejében évi kétszeri, igény szerinti felülvizsgálatot tartalmaz, melyről a kívánt formában kaphatunk emlékeztetőt. SMILECENTER THE DENTAL SPA 1055 Bp., Kossuth Lajos tér IV/ / info@smilecenter.hu Internet:

17 32 SPA &TREND /// T PANNONHEGYI KATALIN /// H IBEROSTAR HOTEL BUDAPEST 33 PATINÁS PALOTÁBAN Belvárosi extravagancia M MIÉRT FOGLAL SZOBÁT VALAKI EGY ÖTCSILLAGOS HOTELBEN? A VÁLASZ EGYSZERŰ: EGY LUXUS- SZÁLLÓ NÉHÁNY NAPRA KIREPÍTHET BENNÜN- KET A MINDENNAPOKBÓL, A MEGSZOKÁSBÓL, ÉS ELHITETI VELÜNK, HOGY KÜLÖNLEGESEK, KIVÁLASZTOTTAK VAGYUNK A NEMRÉGIBEN MEGNYITOTT IBEROSTAR HOTEL BUDAPEST AZ IGAZÁN IMPOZÁNS KILÁTÁST NYÚJTÓ SZA- BADSÁG TÉREN MÉG ENNÉL IS TÖBBET TUD. A luxusszálló nem csupán elegáns és fényűző, hanem egészen extravagáns és különleges atmoszférát teremt körülöttünk. Elvarázsolja azt, aki csak belép a csodálatosan felújított, múlt századi saroképület bejáratán Ha a gyanútlan vendég a patinás palota láttán klasszikus környezetre, stílbútorokra, stukkókra és padlószőnyeges szobákra számít, nagyot téved. Hiszen az olasz és spanyol formatervezők bútoraival, berendezési tárgyaival, az exkluzív, de mindenképpen formabontó anyagokkal, textíliákkal kialakított enteriőrök nem a nyugodt elegancia irányvonalát képviselik. Sokkal inkább a meghökkentés a cél, amelynek érdekében nem sajnálták bevetni a belsőépítészeti eszköztár teljes arzenálját. A bútorok az aulában csakúgy, mint a hálószobákban sokkal inkább színpadi díszletnek tűnnek, semmint hétköznapi tárgyaknak, akárha egy fantasy film forgatására keveredtünk volna. Így az idelátogatók méltán érezhetik magukat jelmez nélkül is sztárnak, vagy éppen királyi fenségnek Izgalmas kontrasztot teremt az átrium rusztikus hatású, loftok hangulatát idéző, csupasz téglafalai és az emeleti szintek modern homlokzata, illetve az ezek ölelésében berendezett pihenőtér pompázatos ülőalkalmatosságainak ütköztetése. A fényes, gyöngyházszínű kárpittal bevont, csigavonalban tekeredő, rokokó rizsporos parókákra emlékeztető kanapék a mókás habcsókpuffokkal, a kandelábercsokrokkal és asztalkákkal valóban mesebeli látványt nyújtanak, melyet a hasonló hangvételben tervezett, kifordított, lebegő óriásgombának tűnő lámpák alkotta álmenynyezet foglal keretbe. Aki reggelizni, vacsorázni szeretne, az sem úszhatja meg egy szokványos éttermi miliővel. Ebben a teremben egy faunokkal és koboldokkal teli rengetegbe képzeli magát az ember. Legalábbis ezt sugallják a fényes fekete falfelületre applikált, sötétbarna fafaragások, illetve a hasonló motívumokból építkező, áttört, faragott térelválasztó panelek, a titokzatos háttérkép és a már-már baljós, mégis oly izgalmas, bordóból, feketéből és sötétbarnából építkező színvilág. Nem is igen választottak burkolatból sem a tervezők világos tónusokat, a pazar fürdőszobák, a spahelyiségek vagy a közös pezsgőfürdő helyszínének

18 34 35 megkomponálásakor kizárólag az antracitszürke és a fényes fekete felületek kerülhettek számításba, kellőképp drámai hatást eredményezve. Végigkövethető ez a tervezői szándék a szobákban is, hiszen itt is a vörös, a fekete és a barna a meghatározó, kiegészítve az örök sláger hófehérrel, amely ellenpontozza amazok súlyosságát. Nem a polgárpukkasztás volt a lakberendezői koncepció, a formabontó eklektika inkább a friss, fiatalos formatervezés és a képzelet diadala. Miként kerülhetett volna másképpen egymás mellé a fiatalabb korosztályt képviselő vendégeknek szánt lakosztály társalgójában a csókos női szájat formázó kanapé az űrhajókra illő műanyag burkolatú tojásszékkel és a barokkmintás kárpittal díszített fotellal természetesen csakis égő pirosban? Mindezt tetézi a csodaszép és a végletekig romantikus csipkefüggöny, amelyből a franciaágy baldachinja készült, s a sok finom részlet, mely egységbe forrasztja a látszólag össze nem illő, mégis egymással tökéletes harmóniában álló darabokat. Ez a tudatos irányvonal a fekete-fehér-piros színvilág, a meglepő textúrák és alapanyagok a többi szoba berendezésén is látszik. A csodás lámpák, a barokkmintás tapéták, kelmék, a bőséggel alkalmazott tűzött-kárpitozott ágyvégek, ülőkék és felületek egyfajta sajátos, legalábbis nálunk újdonságnak számító stílust teremtenek. Továbbfejlesztve a divatos glamourral vegyített barokkos minimált extravagáns modern rokokó tobzódássá, a formatervezés szentélyévé formálva az enteriőröket. S hogy mitől lett a végeredmény az olasz és spanyol bútorok, a külföldi designerek munkája ellenére speciálisan és utánozhatatlanul budapesti? A megőrzött és gyönyörűen felújított eredeti nyílászáróknak, a fővárosi, nagypolgári otthonokban megszokott, nagy belmagasságnak, a következetesen alkalmazott parkettaburkolatnak és persze elsősorban a lenyűgöző panorámának köszönhetően, hiszen a szálloda legtöbb szobája a főváros egyik legszebb terére és épületére néz.

19 36 SPA &TREND 37 Napjainkban az asztma mind gyermek-, mind pedig felnőttkorban az egyik leggyakoribb krónikus betegség világszerte. A Dr. Wolf által alkalmazott száraz sóterápia, szemben a gyógyszeres kezeléssel, mellékhatásoktól mentes, orvosilag elismert gyógymód. A sóterápiát, mint gyógykezelést először az 1960-as években kezdték el tudatosan használni, elsők között a parajdi sóbányából származott só felhasználásával. Megfigyelték ugyanis, hogy a sóbányában dolgozók hosszabb ideig éltek és jobb egészségi állapotnak örvendtek, mint kortársaik. A természetes száraz sóterápia mikroklímája pozitív élettani és gyógyhatással bír az emberi szervezetre, elsősorban légzőszerveinkre. Az alkalmazás során fokozódik a légzőszervek nyálkahártyájának aktivitása, öntisztulása. Enyhülnek, illetve teljesen meg is szűnhetnek a gyulladásos folyamatok, az arcüreggyulladás, homloküreg-gyulladás vagy a hörghurut. A sóterápia légúti megbetegedések, allergia, asztma, nátha esetén ugyancsak hatékony. De a magas vérnyomás, szívproblémák, alvászavar és dohányzás okozta irritációk is kezelhetők ily módon, illetve immunrendszer-erősítő hatása is bizonyított.... DR. WOLF PRODUCT KFT. info@drwolf.hu Telefon: 70/

20 38 SPA &TREND /// T SZABÓ ILDIKÓ /// H SZÉKELY PÉTER 39 CSAK A FANTÁZIA SZAB HATÁRT... A Kertek keleties hangulatban AZ ELMÚLT SZÁZADOKBAN DIVAT VOLT KASTÉLYOK, KÚRIÁK HATALMAS PARKJÁBAN EGY-EGY KÜLÖN RÉSZT KIJELÖLVE ÚGYNEVEZETT JAPÁNKERTET ÉPÍTENI. MA EZ AZ IGÉNY ÚJRAÉLEDT, ÉS KISEBB CSALÁDI HÁZAK KERTJÉBEN IS FELFEDEZHETŐ. A KELE- TIES HANGULATÚ KERTRÉSZLETEK SZÉP SZÍNFOLTJAI LEHETNEK KÖRNYEZETÜNKNEK. Nem szükséges valódi japánkert kialakítására törekednünk. Ennek alapja ugyanis komoly filozófiai elmélyülést kíván, lévén a lényege a keleti gondolkozásmódban rejlő, sok évszázados filozófiai háttér. Házunk körüli telkünk ráadásul általában nem is olyan nagyméretű, hogy minden nálunk szokásos funkciója mellett még egy külön, igazi japánkertet is tartalmazhasson. Kelet nyugaton Amit bárki könnyen megteremthet, és mindenki számára vonzóvá tehet családi háza közvetlen környezetében, az a távol-keleti kertek jellegzetes hangulata, melynek fő ismérvei az egyszerűség és arányosság. A mi éghajlatunkon a kert képe évről évre, évszakról évszakra nagyot változik. A növények nőnek, nyílnak, elvirágoznak, és sajnos gyakran ki is száradnak, s legtöbbjük minden évben téli álmot alszik. Így tehát folyamatos odafigyelést igénylő, módosítható, újabb motívumokkal kiegészíthető a kert megjelenése. Csak elhatározás kérdése, hogy hozzunk be idén egy kis keleties hangulatot is! Ilyen lehetőség egy térplasztika, kőlámpás, egy madáritató, egy kút elhelyezése, egy patak, kis vízesés kiépítése. Éltető víz A víz jelenléte a kertben a legtermészetesebb motívum, és japános jellegű kert el sem képzelhető nélküle. A lehetőségektől, méretektől függően létesíthetünk vízesést, építhetünk csorgót, szökőkutat is, illetve nagyobb területen vígan csordogáló patakot, esetleg kisebb-nagyobb kerti tavat. Akinek csak egy apró kis kertje van, akár egy madáritatóval is behozhatja az éltető vizet a környezetbe. Egy méretes, szép terméskő kimélyített részébe naponta beletöltött friss víz áldás a kert énekesmadarainak. Kapcsolható hozzá egy kis bambuszkút is, így az elfolyó víz patakként csordogál tovább. Nagyobb beavatkozást igénylő kerti motívumok a vízforgató berendezéssel működtetett vízesés és patakrendszer. Ideális esetben a ház építésével egy időben tervezett kert már eleve tartalmazza a különböző elektromos, víz- és csatornahálózat terveit is, amelyek ezek kiépítéséhez szükségesek. A vízrendszer karakteres motívumai elsősorban a szép, érett kövek, a patakmeder gömbölyűre koptatott kavicsai, egy-egy fa- vagy kőhíd, s nem utolsósorban a kőlámpások. Az eredeti kőlámpások és lépőkövek a kereskedelemben kaphatók a Terebess Kft. kínálatában olyanok, amelyek mindegyike kézzel faragott gránitkő. De léteznek kerámiából készült kőlámpások is. Válasszunk közülük a kert jellegéhez, méreteihez illőt. A kert valódi díszei A különböző keleties kellékekkel, motívumokkal felszerelt kert tulajdonképpen nem lesz igazi japánkert, csak hangulatában közelít a valódihoz, amennyiben a növényekkel is alátámasztjuk a keleti megjelenést. Hiszen a kert főszereplői, legfőbb díszei természetesen a növények. Attól kert a kert, hogy szebbnél szebb díszfák, virágos cserjék, örökzöldek, évelők míves elrendezésben kapcsolódnak a házhoz. A japánkerti atmoszféra eléréséhez kelet-ázsiai származású örökzöldeket, cserjéket telepítsünk. A bambuszok, díszfüvek, páfrányok kecsességével is hangsúlyozható a keleti karakter. Örökzöldek közül a nyírható, tömör, szoborszerű megjelenésűeket javasoljuk ilyen jellegű kertekbe. Gondolatébresztőnek mellékelünk néhány képet, amelyek csodálatos japánkerti részleteket jelenítenek meg.