ÜZEMBEHELYEZÉS, SZERVIZELÉS!

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "ÜZEMBEHELYEZÉS, SZERVIZELÉS!"

Átírás

1 2. oldal évf. 51. szám Hatalmas lehetőségek előtt áll Ukrajna Ára: 1 hrivnya CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI HETILAP 3. oldal Egy kis falu karácsonya 4. oldal Tv-műsor december A karácsony titka: Isten megjelent testben 6. oldal Jótékonysági est Péterfalván Hirdessen nálunk ingyen, olvassa hirdetéseinket! oldal 7. oldal Tanulmányúton a Villányi Borvidéken AJÁNLÓ Év végi főnyeremény: tűzpiros robogó AKarácsonyi ünnepekig már csak néhány nap maradt hátra. S addig még mennyi elvégzésre váró dolgunk akad! Az idő szorítását különösen a háziasszonyok érzik. Hisz a nagytakarítás elvégzése mellett biztosítani kell a család mindennapi nyugodt életét, úgy, hogy közben az ünnepi készülődésre is jusson elegendő idő és energia. A rendelkezésre álló szűkre szabott órákkal úgy tudunk jól gazdálkodni, ha minden szükséges kelléket egy helyen szerzünk be. A 100 Pudos Szupermarket törzsvásárlói már tudják: itt szinte minden megvásárolható egy helyen. A kényelmes vásárlást tágas parkoló, áttekinthető eladótér, szolgálatkész személyzet biztosítja. A környék üzletei közül kimagaslóan itt a legbőségesebb az áruválaszték. S ami legalább ilyen fontos, csak minőségi árut forgalmaznak. Ízesítők, szószok, öntetek Mitől különbözik egyik háziasszony főztje a másikétól? Miért ízlik jobban sokszor ugyanaz az étel az egyik helyen, mint a másikon? A dolog sokszor azon a csipetnyi titkon múlik, mellyel az ízletes étel elkészítője bír. Nyilvánvaló, hogy hétköznapi esetben konyhatündéreink nem varázspálcát, hanem jobbnál jobb fűszereket, illetve fűszerkeverékeket használnak. Különböző szószokkal, öntetekkel bolondítják meg az étel ízét. A nagyáruházban több mint százféle fűszerkeverék, ketchup és adzsika, két tucat Folytatás az 5. oldalon Újévi akció december Kamatmentes hitel önrész nélkül Világszerte ismert márkájú SAMSUNG, LG, ARDO televiziók, hűtők, konvektorok, légkondicionálók, mosógépek, gáztűzhelyek, mikrohullámú sütők és más háztartási gépek vásárlásakor. A hitel törlesztési ideje: 10 hónap Akciónkban dolgozók és nyugdíjasok vehetnek részt 65 éves korig hrivnya fölötti készpénzes vásárláskor 8 % ÁRENGEDMÉNYT ADUNK! GARANCIA, ÜZEMBEHELYEZÉS, SZERVIZELÉS! Vásároljon, ne fizessen rá! Cím: Beregszász, I. FRANKO u. 4., FORTUNA PLUSZ üzlet, az Imidzs bevásárlóközponttal szemben. Tel.: Tegye életét könnyebbé! Megszületett a Megváltó! Örvendezzünk! Dicsõség mennyben az Istennek, békesség a földön minden jóakaratú embernek! Ünnepeljünk méltóan. Legyen a karácsony mindannyiunk számára valóban a szeretet, a békesség áldott ünnepe. Beregszászi Olga a Vérke-parti városban Karácsony fényei Vannak, akik szülőföldjükről egy szebb jövő reményében elmennek, és el is feledkeznek arról, hogyan éltek itt. Ha olykor találkozunk velük, azt mondják: Nálunk ez nem így van ott mi ezt úgy csináljuk ; nálatok még mindig? ; hogy tudtok így élni? (Ők azok, akik két évvel ezelőtt NEM-mel szavaztak a kettős állampolgárságra ) Persze sokan máig ide jönnek haza, itt érzik igazán otthon magukat. S ha kevesen is, de vannak, akik megpróbálják segíteni azokat, akik a szülőföldhöz való ragaszkodásból, mert erős gyökerek kötik ehhez a töredékhazácskához, vagy mert nincs módjuk változtatni a sorsukon itthon maradtak; vállalják vagy mert nem tehetnek mást, elviselik a kisebbségi lét minden nehézségét. Folytatás a 3. oldalon

2 2 RÖVID HÍREK Katasztrofális turistaszezon a Kárpátokban Lemberg, Ivano-Frankivszk, Csernyivci megyékben, továbbá Kárpátalján a vasárnapi miséken hóesésért imádkoztak a papok és a hívők. A Kárpátokban a hó jelenti a legfőbb pénzforrást, abból pedig az idén még nem volt. A Korrespondent internetes kiadvány szerint a helyi lakosok számára az igazi télből származnak a legfőbb bevételeik. A hegységben lévő turistabázisok tulajdonosai újabb befektetésekkel korábban építkezésekbe fogtak, új sífelvonókat hoztak létre. Csakhogy az idén még nem volt kiadós hóesés, így minden egyes nappal egyre kevesebb az esélye annak, hogy az üzletemberek bevétellel fognak majd rendelkezni. Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet Fõmunkatárs: Kovács Elemér Tördelõszerkesztõ: Turóczy Erzsébet és Szoboszlai Ildikó Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./fax: , tel.: Készült a Beregszászi Járási Nyomdában Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Rendelésszám. Példányszám Lapunk az Illyés Közalapítvány támogatásával jelenik meg. A turisztikai szervezetek képviselői közölték, hogy egy turista számára egy napi kikapcsolódás közel 30 dollárba kerül, sokan előre megrendelték a szolgáltatásokat, most viszont sorra utasítják vissza azokat. A téli sport kedvelő lemondják a szobákat, hiszen nem tudnak síelni, snowboardozni. Az állami vasúttársaságnál szintén közölték, hogy az előre megvásárolt jegyek nagy részét vissza fogják váltani az emberek. Eddig már 300 ilyen eset történt és még csak az idény elején tartanak fordulóján a hegyvidéki megyék nem birkóztak meg a turistaáradattal. A szinoptikusok szerint az igazi tél közel 1 hónap múlva érkezik meg Ukrajnába. A kormányfő hazahozná a külföldön dolgozókat Viktor Janukovics kormányfő bejelentette, hogy a hatalomnak meg kell teremtenie a megfelelő ményeket ahhoz, hogy a külföldön munkát vállaló ukrán állampolgárok visszatérjenek az országba és helyben dolgozzanak. A proua internetes kiadvány szerint Viktor Janukovics fontosnak tartja, hogy Ukrajnában folyamatosan új munkahelyek jöjjenek létre. Ternopil megyében például 2006 január-novembere között 26,9 ezer új munkahely létesült, holott 30,2 ezret terveztek. Janukovics megjegyezte, hogy a nyugat-ukrajnai megye komoly problémákkal küzd: nagy mennyiségben marad el a munkabérek kifizetése. Az elmaradás eddig eléri a 9 millió hrivnyát. Ezzel együtt pozitív mutatókról is lehet beszélni: 16 százalékkal nőtt az ipari termelés, az agrárcégek pedig rekordmértékű cukorrépamennyiséget takarítottak be. Egyes információk szerint több százezer ukrán állampolgár dolgozik külföldön (Spanyolországban, Oroszországban, Portugáliában, Olaszországban stb.). Janukovics megduplázná a GDP-t Viktor Janukovics ukrán miniszterelnök a Bloomberg ügynökségnek adott interjújában kijelentette, hogy Ukrajna GDP-je a következő 5 év folyamán megduplázódik. Jelenleg 89 milliárddal számolnak a szakemberek. A Forum internetes kiadvány szerint Viktor Janukovics Ukrajna gazdaságának feljavulásával magyarázza a GDP növekedését. Véleménye szerint a külföldiek számára egyre népszerűbbé válnak az országban lévő befektetési lehetőségek. A kormányfő elmondta, hogy a gazdaság növekedése javít majd a lakosság életétén és segít közeledni az Európai Unióhoz is. Nem vagyunk megelégedve a jelenlegi GDP-növekedéssel, mivel Ukrajna gazdasága hatalmas potenciállal rendelkezik, ennek megfelelően sokkal jobban is fejlődhetne mondta Janukovics, majd hozzátette, hogy a fejlődéshez szükség lenne a politikai stabilitásra is. Évente több mint 10 milliárd dollár külföldi befektetésre lenne szükség a gazdaság modernizálásához Ukrajnában. Juscsenko megvétózta az állami költségvetést Viktor Juscsenko ukrán államfő visszafordította a parlamentnek a 2007-es állami költségvetésről szóló törvénytervezetet további kiigazítások céljából közölte az Elnöki Titkárság (SZP) sajtószolgálata. A Forum internetes kiadvány szerint Arszenyij Jacenyuk, az SZP vezető-helyettese fogja képviselni az államfőt a parlamentben a törvénytervezet újbóli áttekintésekor a Legfelsőbb Tanácsban. Korábban a parlament honlapján közölték, hogy december 6-án a törvényt aláírta Olekszandr Moroz házelnök, majd az Elnöki Titkárságnak továbbította. A jövő évi állami költségvetés hosszú időn keresztül vita tárgya volt a politikusok között. Juscsenko korábban többször is kijelentette, hogy nem fogja aláírni a törvénytervezetet, ugyanakkor Viktor Janukovics kormányfő reményét fejezte ki, hogy az államfő mégsem vétózza meg A reklámokban és a cikkekben közöltekért a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség. Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî, Çàêàðïàòñüêî îáë., Óêðà íà Òåë Újlaki László Ukrajna öt atomerőművel rendelkezik: Rivnei, Zaporizzsjai, Hmelnicki, Dél-ukrajnai és a Csernobili ben 88,782 milliárd KW/óra elektromos áramot termeltek, ami 2 százalékos növekedést jelent 2004-hez képest végére további 2,5 százalékos növekedést terveznek a 15 energiablokkban. Annak ellenére, hogy az ágazatnak igen fontos szerepe van az ország energetikai rendszerében, a fejlesztését nem tudták megoldani eddig a szakemberek. Ezzel együtt az ukrán atomenergetika komoly gondokkal küzd, amelyeknek folyamatos karbantartása felemészti a teljes kiutalt összeget. És itt nem csak a csernobili katasztrófa következményeire kell gondolni. Problémás az uránbányászat is. Az ország közel évre elegendő uránmennyiséggel rendelkezik a jelenleg feltárt lelőhelyek alapján. Ugyanakkor a saját szükségleteinek mindössze százalékát termeli ki Ukrajna, a többit külföldről importálja. Ennek oka az, hogy a régebbi lelőhelyeken a bányászat egyre veszélyesebbé válik, az újakat pedig még nem tárták fel teljesen. Heti körkép Hatalmas lehetőségek előtt áll Ukrajna A biztonságos atomenergetika a cél Ukrajna a Szovjetunió szétesése óta az atomenergetika terén nem épp a legjobb időszakát éli. Már 15 éve annak, hogy az ország nem rendelkezik önálló fejlesztési koncepcióval nyilatkozta Szergej Zsilcov politológus, a posztszovjet térség problémáival foglalkozó doktor az orosz Nyezaviszmaja Gazeta lapnak. A politikusok nem figyelnek kellőképp oda az ágazatra, anyagi szempontból is problémák vannak, ezért a szektor nehéz időket él. Ezen még az sem segít, hogy Ukrajna rendelkezik Európa legnagyobb uránérc telepeivel és cirkónium lelőhelyeivel. Az ország öt atomerőművel rendelkezik, amelyek az előállított elektromos áram 52 százalékát adják. Látható, hogy az atomenergetika játssza a legfontosabb szerepet ezen a téren, ennek ellenére állami befektetések nem érkeznek az ágazatba, a magántőke beáramlásához pedig nincsenek megteremtve a feltételek. Az 1990-es évek elején Ukrajnában már kidolgoztak egy komplex tervet az energetikai szektorra, viszont a következő években anyagi okok miatt a végrehajtása nem valósult meg májusában jelent meg a nemzeti energetikai program, amelyet nemrég váltott fel egy újabb dokumentum. Ezekben a szakértők leírják, hogy az ország számára a legfontosabb kritérium a biztonságpolitika problémáinak megoldásában rejlik. Ezzel együtt legmagasabb állami szinteken hasonló programokat soha nem fogadtak el, a kérdés mindig az Energoatom állami cég vezetőségétől függött. A nem egységes nézőpont, a különböző programok és a meghozott döntések nem mindig felelnek meg Ukrajna nemzeti érdekeinek, BEREG éppen ezért ezek a bizonytalan lépések legtöbbször csak újabb problémákat szülnek. Ukrajna az erőműiben felesleges elektromos energiát is termel, vagyis olyat, amelyet az országban már nem használnának el, ezt a menynyiséget exportálják. Az atomerőművekben előállított energia a legolcsóbb és a legelőnyösebb export tekintetében ban nőtt a kivitel Oroszországba és az Európai Unió tagországaiba is ben további az exportnövekedést szeretnének elérni. Ami pedig Csernobilt illeti Nem csak egy ökológiai problémáról van szó, néhány éve már komoly politikai tényezővé nőtte ki magát. Viktor Juscsenko államfő korábban nemzetközi atomhulladék temetőt akart létrehozni az erőmű területén, de a negatív visszhangok miatt ez a terv nem valósulhatott meg. Egyébként a sugárszennyezett zóna kezd megtisztulni. Az utóbbi évekre jelentősen csökkent a szennyeződés és viszonylag biztonságos ményeket hoztak létre az ott élő emberek számára. Ennek ellenére a zóna még hosszú ideig veszélyt fog jelenteni az ott lakókra, sőt, a környezetében élőkre is. Ráadásul ott van az ban épített szarkofág ügye. A betonburkolat több szakember szerint katasztrofális állapotban van és bármikor összedőlhet: néhány tartópillér a felrobbant energiablokk maradványaira épült, tehát eléggé instabil alapokon áll. Ukrajna önállóan nem képes megoldani ezt a problémát, a nemzetközi segítség pedig várat magára. Kijev stratégiai tervei szerint 2030-ra egy vagy két újabb atomerőművet építtetnének az országban. Azt egyelőre még nem lehet tudni, hogy az ország melyik régiójába telepítenék az erőműveket, de az már biztos, hogy Ukrajna a fűtőanyag-előállítási ciklust zárttá akarja fejleszteni. Ez azt jelenti, hogy Kijev saját maga tudná előállítani az atomerőműveihez szükséges fűtőanyagot. Az ország most évente több tízmillió dollárt fizet azért, hogy az elhasznált anyagokat külföldre szállítsa, és ott tárolja. Az atomenergetikai függetlenség komoly előrelépés lenne Ukrajna számára, ehhez saját magának kellene előállítania az fűtőanyagot, dúsítania kellene az uránt és az elhasznált fűtőanyagot is saját területén kellene tárolnia biztonságos mények között. Juscsenko tudja, ki mérgezte meg Néhány ukrajnai politikus még ma is több független nemzetközi szakértői vizsgálat után kételkedik abban, hogy Viktor Juscsenko államfőt 2004 végén megmérgezték. Az elnök szerint az egész nemzet ellen történt merénylet. A Forum internetes kiadvány szerint Viktor Juscsenko államfő elmondta, hogy meghallgatta minden politikus javaslatát, azokét is, akik nem hittek a mérgezésben. Ezzel kapocsaltban annyit mondott, hogy a tetteseket ebben az országban kell keresni és addig egyik politikus sem lesz biztonságban, míg a bűnösök szabadlábon vannak. Juscsenko úgy véli, hogy a mérgezés nem csak ellene volt merénylet, hanem az egész nemzet ellen. Aláhúzta, hogy a világon nem minden nap történik olyan eset, hogy politikusokat dioxinnal mérgeznek meg. Az államfő a nemzetközi szakértői vizsgálat eredményeire hivatkozva közölte, hogy a dioxint behozták Ukrajna területére. Ezzel együtt az elkövetők egy része már nem tartózkodik az országban. Jelenleg már elegendő bizonyíték van ahhoz, hogy a tettesek egy részét bilincsben vigyék a Legfőbb Ügyészségre (GPU). Az államfő mindent megtesz annak érdekében, hogy a GPU megtegye azt, amit a törvény szerint meg kell tennie.

3 BEREG Beregszászi Olga a Vérke-parti városban Karácsony fényei Elejét lásd az 1. oldalon Múlt és jelen Egy kis falu karácsonya Nem tudom, másutt mi volt a helyzet, de egy olyan kis faluban, mint az alig több mint 450 lelkes Karácsfalva, mindenki jól ismerte egymást emlékezik vissza gyerekkorára a 70. életévét taposó Rostás Karácsonykor megtelik a templom... István. Gondoljunk bele, akkoriban néhány ritka kivételtől eltekintve mindenki gazdálkodott saját, esetleg bérelt földjén, vagy napszámba járt. A lényeg az, hogy idejének nagy részét itt töltötte. Az emberek nap A földgolyóbis eme sárosabb fertályán bizony az egyedülálló idős, rokkant emberek sorsa a legnehezebb. Akiknek sokszor nem jut vaj a kenyérre, s a karácsonyi asztalt sem tudják megteríteni; a képzeletbeli karácsonyfa alatt is csak kifizetetlen gáz- és villanyszámlát talál Ezeknek az embereknek az életébe hozott idén is fényt, reményt Beregszászi Olga művésznő, aki december 13-án a Beregszászi Művészeti Iskola koncerttermében találkozott a beregvidéki nehéz sorban élő idős emberekkel, hogy átadja a Budapesten megrendezett 100 perc 100 emberért jótékonysági koncertjének bevételét, hogy tolmácsolja az ott összegyűlt jólelkű emberek szeretetét. A művésznő ezúttal az ott begyűjtött karácsonyi fényeket a koncerten résztvevők szeretetét is elhozta, hogy az Jézus Krisztus születése napján, a szeretet ünnepén beragyogja az itteni idős, magányos, beteg emberek otthonát. És szállt az ének. Megérintette a résztvevők szívét. Könnyek peregtek az arcokon Hálás szemek tekintettek fel a színpadon fellépő művésznőre, aki felelevenítette dalaival a régmúlt ifjúságot, azokat az éveket, amikor még boldogok voltak, amikor még hittek és reménykedtek egy szebb jövőben Ezúttal száz beregvidéki nyugdíjas, rokkant, beteg, egyedülálló vehette át a művésznőtől a ezer forintot tartalmazó borítékot, mely a budapesti jótékonysági koncert résztvevőinek jóvoltából szépítheti meg a megajándékozottak életét. Sokat imádkoztam, hogy összejöjjön ez az összeg vallja Beregszászi Olga. És imáim meghallgatásra találtak, hisz ennél több pénz gyűlt az általam szervezett jótékonysági koncerten, ahol sok-sok neves művésztárs is fellépett, mint nap, esetleg naponta többször is találkoztak egymással. A rengeteg, kalákában együtt végzett munka még jobban összehozta őket. A rokonok sokkal jobban összetartottak, mint manapság. Ezt csak azért mondom el, hogy hogy dalaik eljussanak a közönség szívéhez És sikerült, amiért nagyon boldog és hálás vagyok! Így még 15 olyan családnak a karácsonyát is szebbé tehettük, ahol rokkant, sérült, súlyosan beteg gyermekeket nevelnek. És 100 ezer forinttal támogathattuk a Kárpátaljai Református Egyház Diakóniai Osztálya által működtetett ingyenkonyhát, 50 ezer forint jutott a beregszászi nyugdíjasok Petőfi Sándor nevét viselő egyesületének. És szerény szeretetvendégségre is meghívhattam a mostani találkozó résztvevőt. Miért tartja fontosnak, hogy támogassa a beregszászi idős embereket? Elsősorban azért, mert a karácsony a szeretet ünnepe, amikor azokra is gondolnunk kell, akiknek nehezebb sors érzékeltessem: természetes volt, hogy a csapatba verődött legények karácsonykor szinte minden falubelit felkerestek, megkántáltak. Délután indult a menet, s csak egy rövid időre, az éjféli mise idejére hagytuk abba a falu bejárását, majd folytattuk a kántálást reggelig. A kapott ajándék ma már szegényesnek tűnik egy szelet kalács, néhány alma, dió, de jó szívvel adták, s tudtuk, a legtöbb háznál nincs is egyéb. Jól emlékszem, milyen nagy becsben tartottuk az ilyenkor kapott fehér lisztből készült süteményt: a kemence közelében kiszárítottuk és még hetek múltával is ezeket a kalácsdarabkákat csemegéztük. Később, a szovjet éra évtizedeiben változtak valamelyest a szokások, ám a legények ma is kötelességüknek tartják, hogy a lányos házakat felkeressék, illetve megkántálják azokat a családokat, ahol a nagyfiú a katonaságnál a szolgálati idejét tölti. Amikor jó néhány évvel ezelőtt ide költöztünk, megfogott az itteni emberek egyszerűsége, közvetlensége meséli Pákh Tibor. Nekem, aki Nagyszőlősön kisvárosi környezetben nőttem fel, először mindez szokatlan volt. Mint ahogy az is, hogy ünnepek idején, különösen karácsonykor és újévkor az egész falu felkerekedik, megkántálják egymást. A csillagforgató betlehemesek olykor három csapat is végigjárják a házakat. Időnként Tiszaújhelyről is érkeznek betlehemesek, 3 Heti körkép jutott, akiknek asztalára nem kerül olyan sok finomság, mint amit a legtöbben megszoktunk mondja a művésznő. Harminc éve, hogy elmentem innét, harminc éve várok arra, hogy jobb legyen itt az élet. S ahányszor megjövök, szomorúan tapasztalom: egyes területeken még romlott is a helyzet Ezért akarok segíteni az itteni embereken Ez bár nemes cél igen nehéz feladat Lehet, de azáltal, hogy másokon segíthetek, az én életem is megszépül. Gyurkovics Tiborral együtt vallom, aki a Hála című versében fogalmazza meg: a hitet másoktól szereztem Azoktól az emberektől kapom az erőt, akik hisznek bennem. Rájöttem: gyűjtögethetek magamnak pénzt, vagyont de minek? Mikor olyan szép adni, másoknak örömet szerezni Nekem fáj, hogy szülővárosomban még mindig ilyen sok rászoruló embert látok. Ez arra is inspirál, hogy nem szabad abbahagynom. Jövőre is meg kell szervezni a jótékonysági koncertet, mert ezek az emberek számítanak rám, számítanak ránk, számítanak arra, hogy elhozom a magyarországi jószándékú emberek adományait jókívánságaikkal együtt. Hogy ezáltal jövőre újabb száz embernek szépíthetjük meg a karácsonyát. Hadd ragadjam meg az alkalmat, hogy minden kárpátaljai embernek, beregszászi lakosnak áldott, békés, hittel és reménnyel teli karácsonyt és boldog új esztendőt kívánjak. Marton Erzsébet ők a szálláskereső Mária és József történetét adják elő. A téli hízónak valót ilyenkorra mindenki igyekszik levágni, így az ünnepi asztalra jut rengeteg finomság: hurka, kolbász, kocsonya. Néhány háznál ilyenkor elkészítik a valaha itt élt zsidó családoktól átvett finom ételt, a sóletet. -szépreményi- RÖVID HÍREK A Krímen megnyílt a második turistaszezon A rendkívül meleg tél miatt Odesszában újabb turistaáradatot várnak az újévi ünnepek idejére. A sífelvonók mostanság veszteségesen működnek, hiszen nincs hó, de a tengerparti városok újabb szezont akarnak nyitni. Az I-Reporter internetes kiadvány szerint az időszakhoz képest igen magas hőmérséklet miatt Odesszában már meg is kezdődött a második turistaszezon. Néhány hét múlva az ország minden pontjáról érkeznek majd turisták a városba közölték a vendégfogadók. A turisták tömegesen utasítják vissza a hagyomá- Mikulás-ünnepség Beregdédában December 10-én Dédában ismét megrendeztük a Mikulás-ünnepséget. Vasárnap délután három órától a gyerekeknek szórakozhattak. A kultúrház műkedvelői tánccal és dallal várták a Mikulást. Hetek óta nagy izgalommal készítették a Mikulás táncot a Bambi tánccsoport kis táncosai. A Mikulás az idén is tele zsákkal érkezett köszönet azért a Kelet-Európai Missziónak, akik jó szívvel hozzájárultak, hogy aki eljött az ünnepségre, kapjon ajándékot. Nagyon örültek a soksok plüss játékoknak. Majd tini discóval zárult a gyerekek ünnepsége. Ezt követően 20 órától kezdetét vette a felnőtt Mikulás-bál. A nyos téli programokat a Kárpátokban is. A Fekete- és az Azovitenger partján nem engedik a fürdőzést, annak ellenére, hogy a víz hőmérséklete 16 fok. Ehelyett inkább a nevezetes helyeket kínálják a szervezők. Több turista külföldről érkezik, legtöbbjük vízum nélkül és ezt nagyon jól ki tudják használni. Az odesszai turistaszervezetek felajánlanak egy új szolgáltatást, amely lehetővé teszi a bérletek visszaváltását vagy cseréjét, amennyiben az időjárás nem a terveknek megfelelően alakul. Piruett tánccsoport két tánca után Kononenko Aljona énekelt a szeretetről. Az est hangulatát fokozta a bálkirály és két hercege megválasztása. A tíztagú zsűri (leányok) választotta ki a három legszimpatikusabb fiút. Az idei évben a bálkirály Gajdos Gergő lett, I. hercege Iván Gyula, II. hercege Szűcs Gábor. A legközelebb karácsonyi és újévi bált rendezünk, ahová mindenkit szeretettel várunk. B.G. Ліц. НБУ 21 від р.

4 4 Fogadjuk be szívünkbe a hozzánk eltévedt Jóságot... Valahol, messze innen, hatalmas fényességben angyalsereg ereszkedik egy kis faluszéli istálló fölé. Gyönyörű szép ének hallatszik: Dicsőség a magasságban Istennek és Majnek Antal békesség a földön a jóakaratú embereknek! Milyen csoda történt vajon ezen a szegényes helyen? Az odaérkező pásztorok egy házaspárt látnak a jászol fölé hajolni, ahol egy ma született kisded fekszik édesen, csöndesen. De hát mi a rendkívüli ebben? Rengeteg ilyen szegény család van a világon, ahol hasonló mények között jön a gyermek a világra. József, Mária és a pásztorok viszont tudják, hogy nagy csoda történt, a Földre érkezett az Isten Fia, megszületett a világ Megváltója! Honnan tudják ezt? Az Úrtól kapott hit ajándéka által veszik észre, hogy ebbe a szegényes környezetbe a Világegyetem Ura érkezett. Ezért imádják a hívő világ képviselői is, a három királyok (napkeleti bölcsek). Miért nem kapott ünnepi fogadtatást a saját városától, népétől a Messiás?! Akkor is, azóta is a mi szabad döntésünk, hogy elfogadjuk-e a felismert Igazságot befogadjuk-e szívünkbe a hozzánk érkező Jóságot, mely akkor is, most is csöndesen érkezik, szelíden időt hagyva mindannyiunknak a gondolkodásra, a jó döntésre. Milyen sok vallásos ember lehetett akkor is Izraelben, s mégis oly kevesen ismerték fel Őt, s találkoztak vele szabadulásukra, gyógyulásukra, örömükre. Ó, vajon ma a sok hívő milyen távolságra van valójában Tőle?! Ő ma is közeledik, minden szív ajtaján alázatosan kopogtat, szállást keres... Meg akar vigasztalni minden sírót, jóllakatni minden éhezőt, gyógyítani a beteget, feloldozni minden megkötözöttet és gazdagítani szerető kegyelmeivel a lelki szegényeket, azaz a gyermeki lelkületű, jóra törekvő embereket. Ti, akik már befogadtátok Őt, segítsetek Neki szállást találni a többi, még kérges szívű, közömbös és tévelygő embernél! Hiszen egyedül Ő a Szabadító, egyedül Ő az Üdvözítő. Legyen ez a szolgálat sóval ízes, vonzó az őszintén keresők számára. Ezért hasznos Teréz anya jó tanácsa, ugyanis a Reá várakozás nem lehet passzív, ellenkezőleg, szívesen cselekvő és örömmel telített legyen! Az öröm imádság, az öröm erő. Az öröm háló, amellyel lelkeket foghatunk. Isten szereti az örvendező imádságot. A legjobb módja, hogy Istennek hálát adjunk, ha dolgunkat örömmel tesszük... Szeressünk, ahogyan Ő szeret; segítsünk, ahogyan Ő segít; adjunk, ahogyan Ő ad; szolgáljunk, ahogyan Ő szolgál; mentsük meg az embert, ahogyan Ő megment minket; huszonnégy órán át vele legyünk, és a legnyomorúságosabb öltözékben is felismerjük. Majnek Antal munkácsi megyéspüspök Közélet A karácsony titka: Isten megjelent testben És monda néki az angyal: Ne félj Mária, mert kegyelmet találtál az Istennél. És ímé fogansz a te méhedben, és szülsz fiat, és nevezd az ő nevét JÉZUSNAK. Ez nagy lészen, és a Magasságos Fiának hivattatik; és néki adja az Úr Isten a Dávidnak, az ő atyjának királyi székét; És uralkodik a Jákób házán mindörökké; és az ő királyságának vége nem lészen! (Lukács 1: 30-33) Jézus személye, születésének ményei, sőt az egész élete és váltsághalála a mai napig igen sok ellenállást váltott ki a testi gondolkodású emberek részéről. Sokaknak ma is megütközés köve, botránkozásnak sziklája. Ímé ez vettetett sokaknak elestére és feltámadására az Izráelben; és jegyül, akinek sokan ellene mondanak. (Lukács 2:34) Pál apostol, amikor azt mondja Jézus keresztjéről, hogy a zsidóknak botránkozás, a görögöknek bolondság, azért tudja ezt, mert ő korábban mint zsidó farizeus szintén üldözte Jézust és az ő tanítványait. Emberileg ma is érthetetlen a világ legnagyobb tudósai előtt is, amit Gábriel angyal mond Máriának: A Szent Lélek száll te reád, és a Magasságosnak ereje árnyékoz meg téged; azért ami születik is szentnek hivatik, Isten Fiának. (Lukács 1:35) Ezt a titkot, hogy a láthatatlan Isten megjelent testben, itt lakozott közöttünk a földön, megváltott minket bűneinkből tulajdon vérével, aztán feltámadt a halálból és felvitetett dicsőségbe, emberi ésszel sem felfogni, sem megérteni nem lehet. Ahol véget ér az emberi értelem, onnan kezdve csak hitben járunk és nem látásban. Az Apostoli Hitvallásban egyszerűen megvalljuk, amit hiszünk: fogantaték Szent Lélektől, születék Szűz Máriától. A Heidelbergi Káté a Szentírás alapján válaszol meg a kérdésre: Mit jelent az, hogy fogantaték Szent Lélektől, Nagypapa fenyőfái Az asszony letette az ecsetet és megdörzsölte fáradt szemét. Mára befejezte a festést. A homályba boruló szobában megsápadtak a színek a festményen, a korán sötétedő decemberi este puha szürkeségbe burkolta a tárgyakat. Nemsokára karácsony, de ezt csak a gyorsan lehulló sötétség jelzi. Se hideg, se hó... Ma még két kergetőző pillangót is látott az udvaron. Decemberben még ilyet A nő az ablakhoz lép. Könnyű ködpára emelkedik föl az útról és karnyújtásnyira hozza az amúgy is közeli túloldali házakat. Tekintete megpihen a szemben lévő jólismert házon, maga előtt látja egykori lakóit, akik már rég nem laknak itt. Pedig jó szomszédok voltak sóhajtja maga elé az asszony, osztoztunk az örömben és bánatban, együtt nőttek fel a gyerekeink. Hiányoznak. Nézi a ház előtti kopár kiskertet, és váratlan szomorúság nehezedik rá. Emlékezete tükrében három egyforma kis ezüstfenyőt lát. Évekig küzdöttek az aprócska fák a megmaradásért abban a kiskertben, gyökereik nehezen kapaszkodtak meg a tőlük idegen földben, távol az otthonuktól. A kis fenyők Nagypapa fenyőfái, így nevezték el őket a gyerekek. A három unoka, akik úgy sorjáztak egymás után, mint az orgonasípok és akiknek a kedvéért nagypapa oly gondosan nevelgette egykor azt a három kicsi karácsonyfát. Gabi A volt egyike a három hajdani kis unokának Milyen szörnyű így kimondani: volt Ahogy a valamikori nagypapa is csak volt De ő legalább szép kort élt meg A legkedvesebb unokája meg Az asszony sóhajtva leül kedvenc foteljébe és szabadjára engedi gondolatait. Nem akarja, nem tudja elfogadni a kegyetlen valóságot, hogy a három testvér közül a szívéhez legközelebb álló lány nincs többé. Gabika mélázik el magában, nem is olyan rég, halottak napján még itt volt nálam. Csupa szív, csupa jóság volt az a nő, gyermeknek, felnőttnek egyaránt Mint minden évben, most is hazalátogatott a szülei, nagyszülei sírjához Milyen jót beszélgettünk. Akkor árulta el, hogy egy régen tett ígéretet szeretne mindenáron betartani az egykori fenyőfácskákkal és rég halott nagyapjával kapcsolatban A nő meglepetten eltűnődik: hát, ezért szomorodtam el a kis fenyőkre gondolva. Igen, így lehet. Valamikor, több évtizeddel ezelőtt a nagypapa hozta azt a három kis kölyökfenyőt a Latorca völgyéből. Öreg erdészbarátjától kapta ajándékba. A gyerekekkel együtt leste, mikor nőnek meg akkorára, hogy karácsony ünnepére föl lehessen díszíteni őket odakinn, a kiskertben. Majd akkor, bíztatta az unokáit, amikor a fenyők a kerítés fölött már kilátnak az utcára, és kívülről is gyönyörködhetnek szépségükben a járókelők. A gyerekek azt tervezték, hogy mindenki az ízlésének megfelelően ékesíti fel saját fácskáját. Egyedül Gabika gondolta úgy, hogy a karácsonyfa feldíszítésének születék Szűz Máriától? Felelet: azt, hogy Isten örökkévaló Fia, aki valóságos és örök Isten, és az is marad, Szűz Máriának testéből és véréből a Szent Lélek munkája által igaz emberi természetet vett fel avégett, hogy egyben Dávidnak valóságos magva, Horkay László örömében osztozni fog a nagypapával. Sokáig kellett várni erre az eseményre, mert a kis fák nagyon lassan erősödtek meg. Aztán végre megjött az az év, amelynek tavaszán nekirugaszkodtak a kicsi fenyők: nagyot nőttek, az ágaik végén illatos, selymes barkát ringattak, törzsük megerősödött, alsó lombjuk kiterebélyesedett. Csodálatosan szabályos ezüstfenyők lettek, pont olyanok, mint amilyeneket a karácsonyi üdvözlőlapokon látni. Karácsony előtt a gyerekek naponta többször kiszaladgáltak a behavazott kiskertbe, gyönyörködtek a szépséges kis fenyőkben és szívrepesve várták a pillanatot, amikor végre sor kerül a feldíszítésükre. Nagypapa együtt örvendezett velük és december 24.-én már kora reggel kisietett a kiskertbe, hogy eltakarítsa a havat a fenyők. Úgy könnyebb lesz a gyerekeknek felaggatni ágaikra a maguk készítette díszeket De erre soha nem került sor. A karácsonyváró téli éjszaka leple alatt valaki, vagy valakik kivágták, azaz dehogy is vágták! kitörték az ezüstfenyőket és elvitték mind a hármat. Az asszony múltba merítkező lelki szeme előtt kristálytisztán felsejlik a három gyerek könnyáztatta, szomorú arcocskája, a kis Gabika csalódástól fájdalmas tekintete. Hallani véli bánattól elcsukló hangját, ahogy öreges komolysággal csendesen maga elé suttogja: úgy szerettem volna a nagypapa kezét fogva, vele együtt örülni a díszes karácsonyfáknak. Hiszen a mi kedvünkért hozta a Kárpátokból, ő nevelgette nekünk Igen, Gabika úgy tervezte, hogy idén, decemberben is eljön még egyszer a szülővárosába. Aztán elutazik oda, a messzi hegyek közé, ahonnan egykor nagypapa azt a három kicsi ezüstfenyőt hozta. Addig jár, amíg rá nem talál egy éppen akkorka fenyőcsemetére, mint amilyen a nagypapa fenyői voltak, aztán karácsony előtt kiviszi a temetőbe a nagyapja sírjára. Nem sokkal a nagyapó halála előtt valahogy szóba került az a régi gyermekkori karácsony és a soha fel nem díszített, ellopott karácsonyfák. Pedig mennyire szeretett volna kedvenc unokájával együtt örülni neki Gabi akkor megígérte a nagypapának, hogy egyszer egy karácsonyra majd ő fog hozni ezüstfenyőt a Latorca völgyéből, aztán együtt örülnek, gyönyörködnek benne. De valahogy nem került rá sor. Nagyapa rég meghalt, és az évek elszaladtak egymás után. Az ő élete is más irányt vett: a sors messzire elsodorta a szülővárosától. De a nagyapának tett ígéretét nem feledte el. Ha idén karácsony hetében kimegyek a temetőbe, a sírnál ugyan magamban fogok állni a gyertyákkal díszített picike karácsonyfa mellett, mégsem leszek egyedül. Az aprócska gyertyalángok nagyon messzire világítanak, elviszik a szeretet üzenetét annak, akinek szól, túl időn és téren... És valahol a lelkek világában a nagyapám is együtt örül velem Ha eljöhetek újra, ha be tetszik fogadni még egyszer mondta búcsúzóul a fiatal nő. Másként rendelkezett a Jóisten, Gabikám, már nem tudod betartani a fogadalmadat Te is elmentél a szüleid meg a nagypapa után sóhajtja maga elé az asszony könnyeit törölgetve. Autózúgás és kapucsengő éles hangja töri szilánkosra az alkonyi csendet. A nő gondolataiból ocsúdva örömmel gondolja: megjött a fiam! Idén vele töltöm a karácsonyt. Nem, nincsen semmire se BEREG és az ő atyjafiaihoz mindenben hasonlatos legyen, kivéve a bűnt. (H.K.35.KÉRDÉS) Tehát Jézus éppen olyan valóságos ember volt, mint bárki közülünk. Egyetlen különbség, hogy ő sohasem vétkezett. Ő is volt egy gondozásra szorult csecsemő, később serdülő fiúcska, majd mint felnőtt 30 év i férfi. Az ő teste is érezte a fáradtságot, a fájdalmat, az ő lelke is megszomorodott, ha elárulták, ha kigúnyolták és bántották. Őt is ugyanúgy megkísértette a Sátán, mint minden embert. A betlehemi jászolbölcsőtől a golgotai kereszthalálig, ahol kibeszélhetetlen szenvedéseivel és rettegéseivel a pokol minden kínját elszenvedte érettünk, ugyanúgy hordozta a mi testünknek minden nyomorúságát. Ésaiás próféta így jövendölt róla: Utált és az emberektől elhagyott volt, fájdalmak férfi a és betegség ismerője! Mint aki elől orcánkat elrejtjük, utált volt; és nem gondoltunk vele. Pedig betegségeinket ő viselte, és fájdalmainkat hordozá, és mi azt hittük, hogy ostoroztatik, verettetik és kínoztatik Istentől! És ő megsebesíttetett bűneinkért, megrontatott a mi vétkeinkért, békességünknek büntetése rajta van, és az ő sebeivel gyógyulnák meg.(ésa.53: 3-5) Hogy miért kellett a kisgyermeket Jézusnak nevezni, azt Mária is csak akkor értette meg, mikor a kereszt alatt állott és az ő szívét, mint egy éles tőr, úgy járta át a fájdalom. Jézus azt jelenti: Szabadító. Igen, Jézus szabadította meg az ő népét bűneiből. Valóságos ember, második Ádám, de ha mennyei származását nézzük, mindörökké áldandó Isten. Amikor a mennyei hajlékokról beszélt tanítványainak, akkor mondta: Ha megismertetek volna engem, megismertétek volna az én Atyámat is; és mostantól fogva ismeritek őt, és láttátok őt. Monda néki Filep: Uram, mutasd meg nékünk az Atyát, és elég nékünk! Monda néki Jézus: Annyi idő óta veletek vagyok, és mégsem ismertél meg engem, Filep? Aki engem látott, látta az Atyát; mi módon mondod azért te: Mutasd meg nékünk az Atyát? Nem hiszedé, hogy én az Atyában vagyok, és az Atya én bennem van? A beszédeket, amelyeket én mondok néktek, nem magamtól mondom; hanem az Atya, aki én bennem lakik, ő cselekszi e dolgokat. Higgyetek nékem, hogy én az Atyában vagyok, és az Atya én bennem van; ha pedig nem, magokért a cselekedetekért higgyetek nékem. (János 14: 7-11) Ezt a titkot Mária sem értette. Ő is kénytelen volt feltenni a kérdést: Mi módon lesz ez, holott én férfiat nem ismerek? Számunkra is csak egy válasz van: Istennél semmi sem lehetetlen. Kedves Testvérem, úgy hiszem, neked is megvannak a mindennapi gondjaid, sok munka, fáradság, betegség, talán gonosz emberek keserítik életedet, talán azt gondolod, mit segít rajtunk ez a karácsonyi titokról való dogmatikai fejtegetés. Valami felemelő gondolat, valami nagy örömhír alkalmasabb lenne karácsonyi köszöntésnek. Éppen azért írtam le mindezeket, Atyámfiai, hogy legyen vigasztalásunk minden nyomorúságunkban, hogy olyan Megtartónk van, aki együtt tud érezni velünk, megérti gyöngeségünket, mert hozzánk hasonlóvá lett. Ugyanakkor isteni hatalmával segíteni is tud. Azért lett emberré, hogy mi Isten fiaivá lehessünk az újjászületés által. Hogy még az ilyen nyomorult, bűnös emberek is, mint mi vagyunk, hasonlókká legyünk őhozzá és éljünk krisztusi szeretetben és békességben. Valakik pedig befogadák őt, hatalmat ada azoknak, hogy Isten fiaivá legyenek, azoknak, akik az ő nevében hisznek. (János 1:12) Isten kegyelmében gazdag, áldott karácsonyi ünnepeket kívánok minden kedves olvasónak. Atyafiságos szeretettel: Horkay László püspök szükségem, nagyon szeretném, ha nem vennél nekem semmilyen ajándékot! Kérlek fiam, ne ellenkezz, én ezt komolyan gondolom! Hidd el, az lesz az ajándék, ha együtt ünnepelünk Kisfiam Meddő vita, legyint magában az asszony, mert érzi, hogy kezd kifogyni az érveiből. Váratlanul egy ötlet körvonalai kezdenek kibontakozni a gondolataiban. Nos, ha már tényleg annyira mag akarsz ajándékozni valamivel, elárulom, minek örülnék a legjobban: három egyforma kis ezüstfenyőnek. A Latorca völgyéből Jól hallottad Az szép ajándék lenne Igen, jól mondod, pont olyat szeretnék, mint a nagypapa fenyői voltak és pontosan onnan Nem, nem akarom elültetni őket, dehogy is! Ugyan, miért állítanánk mi magunknak három kis karácsonyfát? Természetesen csak egyet Igen, a mi földünkből valót Mert segít emlékezni azokra, akiket szerettünk, akik örökre elmentek Hogy mi lesz a másik kettővel? Az egyiket szenteste délutánján kivisszük itt a temetőbe és a Gabi nagypapájának sírjára tesszük. Hadd érezze a haló poraiban, hogy az unokája szavatartó ember volt A harmadik fenyőt kérded? Az asszony rámosolyog a fiára. Nos, a Gabika nyughelye nincs túl messze onnan, ahol élsz. Az ünnepek alatt találunk majd annyi időt, hogy elvigyük a sírjára. Azt akarom, hogy tudja: én komolyan vettem a szavait. Elmondanám neki, hogy a nevében én teljesítettem a nagyapjának tett ígéretét. Legyen a tanúm ez a szülőföldünkről származó kicsi karácsonyfa. Weinrauch Katalin

5 BEREG Közélet Beregvidék legnagyobb bevásárlóközpontjában Év végi főnyeremény: tűzpiros robogó Elejét lásd az 1. oldalon majonéz közül válogathat az igényes háziasszony. Biztosak lehetünk benne, hogy az ünnepi étkezések alkalmával vendégeink értékelni fogják erőfeszítéseinket. Félkész ételek egy gyors vacsorához Az év végi ünnepek több mint két héten át tartó hosszú folyama próbára teszi még az ötletgazdag háziasszonyokat is. Pedig nincs annál szomorúbb látvány, mint amikor azt tapasztaljuk, hogy szeretteink unják a főztünket állítja Fekete Marianna termékmenedzser, aki maga is gyakorló édesanya. A zsíros, fűszeres nehéz ételekre is rá lehet unni, s ilyenkor többnyire egy könnyű salátára vágyik az ember. Áruházunkban többféle frissen készített saláta kapható. Igen változatos ízesítésűek halsalátáink, halételeink: ezek fűszer- és édespaprikával, gombával, tartármártással vagy majonézzel vannak ízesítve. Meg természetesen különböző öntetekkel, finom olajokkal. Félkész ételekből panírozott halból, rákrudacskából, fasírozottakból, csirkecombból, különböző ízesítésű húsgombócokból és palacsintákból, valamint húsos, burgonyás, sajtos, lekváros A szakemberé a szó Az alkohol szerepe az ember életében Az ember sír, ha öröme van, sír, ha bánat érte tartja a mondás. Egy másik meg azt mondja: iszik örömében, iszik bánatában. Bár különböző korokban különbözőképpen olykor ellentmondásosan értékelték az italfogyasztást, mára az alkohol ott van az élet minden területén. De mértékkel fogyasztva valóban hasznos az, ahogy az egyik oldal állítja? Vagy éppen ellenkezőleg: minden cseppje káros? Tény: az alkohol számtalan családi tragédia, betegség okozója kezdi beszélgetésünket Bencze Gyula, a beregszászi járás narkológusa. A bűntényeket nagy százalékban az alkohol hatása alatt követik el. Az alkohol számtalan betegség előidézése mellett a bűnözés forrása és gerjesztője, fontos szerepe van a fiatalok degradálásában. Milyen mértékű alkoholfogyasztás nevezhető veszélyesnek? Én azt mondanám: a legkisebb mennyiség is veszélyes, vagy veszélyessé válhat, ha mind többet és többet fogyasztunk. Az egészségügyi világszervezet megállapítása szerint, ha az alkoholfogyasztás egyénenként az évi 8 litert tiszta szeszről beszélünk, akkor ott a lakosság degradálódik. Emiatt is nevezik az alkoholt az első számú közellenségnek, társadalmi csapásnak. Védekezhetünk ez ellen a szesztilalommal? derelyékből igen bőséges nálunk a választék. Az elkövetkező két hét alatt rengeteg sütemény fogy majd el. Az itt kapható aprósütemények mintegy harmincfélét kínálnak jelenleg belőlük egyik nagy előnye, hogy hosszú ideig frissek maradnak, bármikor előszedhetők, akkor is, ha a vendég váratlanul érkezik. Szerencsére az idő szorítását fel lehet oldani. Az áruházban az aprósütemények mellett kész torták is kaphatók. Meg dobozokban olyan alapanyagok, melyeket egy-egy finom torta elkészítéséhez állítottak össze. A dobozban megtalálhatjuk az alapanyagot külön a tortalaphoz, a krémhez, a glazúrhoz. Nem kell tehát az időpocsékoló méricskéléssel foglalkozni. Elő az edényeket, dr. Bencze Gyula Sok országban úgynevezett száraztörvénnyel próbáltak, próbálnak harcolni az alkoholizmus ellen. Ennek jegyében fenyegető határozatokat hoztak, betiltották az égetett szeszek árusítását, szőlőültetvényeket irtottak ki stb. Az itteni gorbacsovi éra hasonló rendelkezéseinek tapasztalataiból tudjuk: ezek a szigorítások nem hoztak eredményt. Sőt! Még inkább nőtt a zugpálinka-árusítás, és az ellenőrizetlenül piacra dobott hamisított szeszek még nagyobb károkat okoztak. Ma Ukrajnában egyébként az indítjuk be a mixert, s már kapcsolhatjuk is a villany- vagy a gázsütő gombját. Italok, nyeremények A legtöbb családban az italok beszerzésének felelősségteljes feladata a férfiakra hárul. Nagyjából ők tudják kiszámolni ismerve az ünnepekre várt vendégek ízlését és kapacitását, hogy egy-egy italféleségből mennyire lesz szükség. Sörből, szénsavas üdítőkből, natúr gyümölcslevekből, és a fiatalok körében igencsak népszerű különböző energiaitalokból óriási választékkal rendelkezik az áruház. Akárcsak pezsgőből és vodkából. Ez utóbbi kapcsán ismét csak felhívjuk a vásárlók figyelmét arra, hogy december 30-ig tart az Olymp vállalat akciója. Aki Prime vodkát vásárol akárcsak egy üveggel is az sorsoláson vesz részt, s a szerencsés nyertes egy DVD-lejátszó boldog tulajdonosa lesz. A vásárlási csekkre ráírjuk elérhetőségeinket, s az ily módon nyereményszelvénnyé előlépett vásárlási csekket bedobjuk a megfelelő urnába. Sorsolás az év utolsó előtti napjának délutánján, egy órával azelőtt, hogy kisorsolásra kerülne a főnyeremény, egy tűzpiros robogó. KijivKonti-termékért színes tévé Aki pedig 50 hrivnya fölötti értékben KijivKonti-terméket vásárol, az egy Horizont színes televíziót nyerhet. Ne féljünk attól, hogy félszáz hrivnyáért beszerzett KijivKonti-termékek táblás és dobozos csokoládék, nápolyik, édességszeletek a nyakunkon maradnak. Az ország egyik legdinamikusabban fejlődő édességipari cégéről van szó, melynek termékei egyre népszerűbbek a vásárlók körében. Aki KijivKonti-termékek közül állítja össze a karácsonyfa alá szánt édességcsomagját, az jól választott. Kedves vásárlók! A nyereménysorsolást egy hangulatos vidám elő szilveszteri buli keretében tartjuk meg. Jöjjön el december 30-án délután s ünnepeljen velünk. A főnyereményen kívül számos édességcsomag kerül kisorsolásra. Bízzon benne, hogy Fortuna most Önt is a kegyeibe fogadja. Kovács Elemér égetett szeszek fogyasztása eléri az egy személyre jutó 15 (!) litert. Ami ugye duplája annak a mennyiségnek, amennyi az WHO megállapítása szerint már személyiség leépítéséhez vezet. Olyan véleményekkel is találkozunk, hogy némely alkoholféleségek mérsékelt fogyasztása hasznos az egészségre Valóban így van. Ellenben míg az ártalmassági méreteket nagyjából megállapították, az ártalmatlannak tűnő mennyiségről csak elképzelések és feltételezések vannak. El kell fogadni, hogy az alkoholnak bizonyos mértékben szerepe van a gyógyításban, és meghatározott helyet kap a társadalomban, sőt a keresztény életben is. Ha nem ilyen célból fogyasztunk alkoholt, akkor elsődleges szabály, hogy álljunk le, amikor úgy érezzük, az a következő pohár már nem a jó hangulatunkat szolgálja, amikor még tiszta fejjel gondolkozva álljt tudunk parancsolni magunknak. Fel kell nőni a kulturált alkoholfogyasztáshoz. Tapasztalataimat így fogalmaznám meg: ahhoz, hogy ne váljunk alkoholistákká, tudnunk kell különbséget tenni és határt húzni, ismernünk kell önmagunkat, azt a személyt, személyeket, akivel iszunk. Az sem mindegy, mikor fogyasztunk alkoholt, mit, milyen minőségű italt fogyasztunk és mennyit iszunk. Sok esetben az alkohol kis mértékű fogyasztása is káros lehet Igen. Főleg, ha kiskorúakról, gyerekekről van szó. Sajnos az utóbbi időben ez is divattá vált. Az a menő srác szomorúbb esetben menő csaj, aki többet bír inni egy társaságban. Ezért is van szükség hatékony felvilágosító munkára, mert a fiatalkori alkoholizálás súlyos következményekkel járhat. Figyeljünk fiataljainkra. Főleg azokra, akiknek a családjában voltak alkoholproblémás elődök. Tudatosítani kell bennük és minden felnőttben is, hogy az alkohol pszichoaktív anyag, melynek rendszeres fogyasztása függőséget okoz, egészségkárosító hatása rendkívül nagy mértékű. Véssük emlékezetünkbe: a józanság mérték, az egészség érték. Kovács Erzsébet Amiről beszélnek Kijevben megtartották a Kárpát Konvenció tagországainak soron lévő ülését. Ukrajna, Lengyelország, Románia, Szerbia, Szlovákia, Magyarország és Csehország környezetvédelmi miniszterei aláírták a Kárpátok védelméről szóló deklarációt. Vaszil Dzsarta ukrán környezetvédelmi miniszter a sajtó képviselőinek elmondta, hogy a konvenció megfogalmazta a Kárpáti régió védelmének, stabil ütemű fejlesztésének alapelveit, előirányozta, hogy Ukrajnában, Lengyelországban, Romániában, Szerbiában, Szlovákiában, Magyarországon és Csehországban a környezetvédelmi miniszterek irányításával munkacsoportokat kell létrehozni, megbízni azokat a Kárpátok védelmének megoldására irányuló konkrét projektek kidolgozásával. A Konvenció tagországainak kijevi ülésén kijelölték a jövendőbeli projektek finanszírozásának forrásait is, megállapodtak abban, hogy egyelőre minden tagország 20,5 ezer eurót utal át a Konvenció alapjába. Ami Kárpátalját illeti, Vaszil Dzsarta környezetvédelmi miniszter elmondta, hogy a Konvencióban leszögezett alapelveknek megfelelően megyénkben új környezetkímélő termelési technológiákat kell kidolgozni, széleskörűen alkalmazni a szomszédos országok tapasztalatait, korszerű infrastruktúrát kialakítani, új munkahelyeket teremteni. Az erdőkben véget kell vetni a tarvágásoknak. Ami a bányászatot illeti, tekintően kell megvizsgálni az ásványi kincsek kitermelésének technológiáit, megállapítani, nem károsake azok a környezetre. Az ülésen jóváhagyták a Konvenció tagországai további konferenciái összehívásának rendjét, tisztázták azok finanszírozásának problémáit. Egyúttal aláírták a Kárpátok és az Alpok védelmére létrehozott konvenciók közötti együttműködés alapvető elveiről szóló Memorandumot, megegyeztek abban, hogy a két konvenció rendszeresen tájékoztatni fogja egymást tevékenységéről, kicseréli tapasztalatait, a jövőben pedig közös projektek kidolgozására is sor kerülhet. A Kárpátok tehát a jövőben egységes környezetvédelmi területté válik. Reméljük, hogy ez lehetővé teszi egy hatékonyabb környezetvédelmi rendszer kialakítását, vidékünk páratlanul szép természetének, gazdag növény- és állatvilágának megóvását, a turizmus fejlesztését. 5 NEMZETKÖZI ÖSSZEFOGÁS A OK VÉDELMÉBEN Kárpátalja jelenlegi állapota környezetvédelmi szempontból jogos aggodalomra adhat okot. A tarvágások, a meggondolatlan erdőgazdálkodás felmérhetetlen károkat okozott a természetnek. A múlt évek árvizei, földcsuszamlásai részben ennek a következményei voltak. A lepusztított hegyoldalakról akadálytalanul lezúduló víz lemosta a talaj felső rétegeit, felduzzasztotta a folyókat, csapadékos időszakokban ez katasztrofális méretű áradásokhoz vezetett. Gátak építésével, a töltések magasításával, megerősítésével enyhíteni lehet ugyan az árvízkárokat, de elkerülni azokat csak az okok megszüntetésével lehet. Ugyanez vonatkozik a bányászatra is. Ezzel kapcsolatban az utóbbi hetekben számos aggasztó hírt olvashattunk az újságokban. Aknaszlatinán beomlással fenyeget a sóbánya, veszélybe került a község! Muzsalyban az aranybánya meddőhányóiból évek óta nehézfémek mosódnak be az esőkkel a község földjeibe, kútjaiba. A vállalatnak ugyanis nincs pénze arra, hogy semlegesítse az aranyérc kitermelése során felhalmozódott kőzetet, kivonja abból az egyébként nagyon értékes nehézfémtartalmat. Így aztán az egészségkárosító anyagok akadálytalanul juthatnak a talajba, a község kútjaiba, melyekben a legutóbbi vizsgálatok szerint a kadmium-tartalom például már sokszorosan meghaladja az elviselhető szintet. A nehézfém szennyezés már a közelben folyó Borzsát, Tiszát is veszélyezteti, könnyen nagy méretű környezeti katasztrófát okozhat, amely akár nemzetközi jellegűvé is válhat. Ha tenni akarunk valamit környezetünk megóvása érdekében, most már valóban az utolsó, huszonnegyedik órában vagyunk! A Kárpátok Konvenció tagországainak képviselői jövőre ismét összeülnek, hogy döntsenek az egységes környezetvédelmi terület kialakításának konkrét lépéseiről. Reméljük akkor már Ukrajna képviselői konkrét tervekről, elképzelésekről számolhatnak majd be. Első lépésként például a magyarországi Két túra útvonalhoz hasonló összefüggő turistaút- és pihenőház-hálózat kialakításáról, amely ide csalogatná majd a külföldi befektetőket, új munkahelyeket teremthetne, vonzóvá tenné Kárpátalját a pihenni vágyó belföldi és külföldi vendégek számára. -i-gy

6 6 Tanuljunk ukránul Зимові свята Зима моя улюблена пора року. Щороку я дуже чекаю зиму. Взимку є багато свят і школярі мають зимові канікули. На початку грудня до дітей приходить Миколай і приносить багато подарунків. Неслухняним дітям приносить навіть прут. До мене Миколай приходить тільки один раз, а до моєї однокласниці аж двічі: спочатку угорський Миколай, а через тиждень український. У кінці грудня починаються зимові канікули, які тривають майже до середини січня. Від двадцять третього грудня ми готуємося до найгарнішого сімейного свята Різдва Христового. Мама казала мені, що для нашої сім ї це особливо важливе свято. Саме на Різдво збирається наша велика сім я. До нас приїжджає бабуся, дідусь і тітка зі своїм чоловіком, сином та донькою. Я особливо щаслива, коли вся сім я разом і ми радіємо один одному. У Святий вечір всі готують один одному подарунки, які ми кладемо під ялинку. Ялинку прикрашаю я з братиком. Мама з бабусею готують смачну вечерю і ми сідаємо за стіл. За столом ми співаємо різдвяні пісні, молимося, а потім вечеряємо святкову вечерю. Ми, діти, особливо щасливі, коли бачимо чудові подарунки, яких так багато! Пригощаємо один одного цукерками та іншими солодощами. Незабаром настає вечір, коли вже всі втомлені. Мама просить нас іти спати, щоб у перший різдвяний день ми були бадьорі, адже всією сім єю підемо до церкви, а після обіду підемо до наших сусідів колядувати. Ми розуміємо, що нам треба відпочити, тому слухаємо мамину пораду і швиденько лягаємо у ліжко. Словничок: свято ünnep улюблений kedvenc пора року évszak щороку minden évben взимку télen зимові канікули téli szünet приходити jönni приносити hozni неслухняні діти szófogadatlan gyerekek прут vessző однокласниця osztálytárs двічі kétszer спочатку először тривати tartani середина közepe готуватися készülni сімейне свято családi ünnep Різдво Христове Szent Karácsony особливо különösen важливий fontos саме éppen збиратися összegyűlni приїжджати megérkezni (folyamatos cselekedet) приїхати megérkezni (befejezett cselekedet) чоловік férj син fia донька lánya щасливий boldog разом együtt радіти örülni один одному egymásnak Святий вечір szenteste готувати készíteni подарунок ajándék класти tenni ялинка karácsonyfa прикрашати díszíteni смачний finom вечеря vacsora пригощати kínálni солодощі édesség незабаром nemsokára настає elérkezik вечір este втомлений fáradt іти menni спати aludni різдвяний день karácsonyi nap бадьорий élénk, jókedvű адже hiszen церква templom після обіду délután сусід szomszéd колядувати kántálni розуміти érteni відпочити pihenni слухати hallgatni порада tanács лягти lefeküdni Tükör Támogatás a szórványban tanítóknak Megmaradásunk záloga Megmaradásunk záloga elsősorban az anyanyelv ápolása. Kárpátalján igen sok településen élnek szórványban a magyarok. Ahol a gyerekek az asszimiláció erős hatásának kitéve ma a nagyszüleik, néhol még szüleik nyelvét tanulják újra. Vagy akkreditált állami, vagy fakultatív, vagy vasárnapi iskola keretében. Azok a főiskolát, egyetemet végzett fiatalok, akik itt tanítanak, egyben missziót is vállalnak: távol családjuktól, egy egészen más de igen szép természeti adottságokkal rendelkező környezetben a magyar nyelv, az anyanyelv megőrzését, a szórványban élők magyarságtudatának ápolását vállalták fel. Nemes cél, nemes feladat. De tudjuk: a hegyvidéken még nehezebb a megélhetés. Éppen azért, hogy fiatal pedagógusaink a felvállalt céloknak eleget tudjanak tenni, hogy szívesen vállalják a megszokottnál keményebb életet, segítségre, sokszor anyagi segítségre van szükség. A Hármashalom Alapítvány éppen ezért hozta létre a Zrínyi Ösztöndíjat, melyre évente pályázhatnak a szórványban élő és dolgozó pedagógusok. Ez az összeg nem a magyar államkasszát rövidíti meg, hisz az a jólelkű adófizetők adományaiból (akik az adójuk egy százalékát e nemes célra ajánlják fel), illetve pályázatok útján kerül az alapítvány számlájára. Meg azok pénzéből, akik bekapcsolódtak a Fogadj örökbe egy magyar tanárt elnevezésű akcióba. Idén Kárpátaljáról 173 pályázat érkezett az alapítvány címére, s 76 pedagógus pályázatát fogadta el a kuratórium. Az ösztöndíjakat a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség közreműködésével ezúttal Beregszászon adták el. A pedagógusokkal való találkozón Szakáli Lorand kuratóriumi tag hangsúlyozta: mindannyiunk elsősorban a tömbben, az anyaországban élő magyarok felelőssége a szórványban élő magyar gyerekek anyanyelvi oktatásának biztosítása. Simon Attila kuratóriumi tag beszámolt arról, hogy idén mintegy három millió forint áll az alapítvány rendelkezésére, ennek egy részét a Civil Alapprogramtól nyerték pályázat útján, s mind többen ajánlják fel adójuk egy százalékát is e nemes cél támo- Jótékonysági estet szerveztek Péterfalván a Kőszikla Alapítvány támogatására A Tivadarfalvi Reformátusa Gyülekezet szervezésében december 17-én jótékonysági koncertestre került sor a péterfalvi kultúrházban a Kőszikla Alapítvány betegeinek megsegítése céljából. Az alapítvány debreceni székhellyel működik közel 15 éve, és kitűzött célja, hogy segítsen a beteg rászorultakon, akik bizalommal fordulnak hozzájuk, sokszor Magyarország határain túlról, a leszakadt részekről, így Kárpátaljáról is. Seres János, Máramaros- Ugocsa megyes esperese köszöntötte a jelenlévőket, s közös imádkozásra invitált. Ezt követően, dr. Oroszi Pál, a Keresztyén Orvosok Kárpátaljai Egyesületének elnöke megnyitotta a jótékonysági estet. Mint elmondta, Kárpátalján nem megszokott az ilyen típusú rendezvény, pedig azokról szól, akikről gyakran megfeledkeznek az egészséges emberek: a betegekről, az elesettekről. S milyen drága is A beregszászi járási tanács és adminisztráció sajtótájékoztatóján Az elmúlt héten a beregszászi járási tanács vezetősége sajtótájékoztatóra invitálta a járásban megjelenő lapok munkatársait. Braun Béla, a járási tanács elnökének helyettese beszámolt a választások óta eltelt időszakról. Mint elmondta: a tavaszi választásokon 6 politika párt 90 képviselője jutott mandátumhoz. Közülük a legnépesebb tábort a KMKSZ pártja alkotja (27 képviselővel), az UMDP 25, a Régiók Pártja és a Nasa Ukrajina 13-13, a BjuT 7, a Vidrodzsennya Párt 5 mandátumot szerzett. A képviselők hat frakciót hoztak létre, és sokan koalíciós egyezményt kötöttek. A 9 állandó bizottság igen hatékonyan működik, mondta Braun Béla, aki arról is beszámolt, hogy az ügyrendi kérdéseken túl elsősorban a premix-ügyként elhíresült kér- a gyógyulás! Amikor nem lehet megoldani a kárpátaljai emberek gyógykezelését hazai földön, a Kőszikla Alapítvány minden alkalommal segítő kezet nyújt: vállalja az ügyintézést, a megfelelő szakorvosok felkutatását, szállást biztosít és tartja a lelket nagyon sok beteg emberben. Győri József és felesége, Katalin asszony azok az emberek, akik Isten felszólításának dés megoldásáért álltak ki a képviselők. Az elnökhelyettes ez ügyben arról tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy a kormány külön pénzeszközökkel támogatja a veszélyes hulladék elszállítását. Nagybaktára már megérkeztek azok a speciális tartályok, melyekben elszállítják a premixet. Ígéretet kaptak arra is, engedve útjára indították az Alapítványt, s számtalan nehézséggel dacolva ma is emberi életekért küzdenek önzetlenül. Ők nem készültek erre a hivatásra, de Isten elrendelése számukra nyilvánvalóvá vált számos intő BEREG gatására. Ennek köszönhetően emelkedhetett a jutalmazottak száma is (tavaly Kárpátalján 52-en nyertek a pályázaton, idén mint említettük 76- an). Abbéli reményének is hangot adott, hogy a jó kezdeményezés követőkre talál, s tavasszal az ösztöndíj második felének kifizetésekor még több pedagógusnak adhatják át a 40 ezer forintos ösztöndíjat. Ezt egyébként két részletben vehetik át a szórványban dolgozó pedagógusok. k.m.e. jelből. Egy szobából érkeztek meg abba a házba, amely ma Debrecenben otthona ennek a segítő emberek szövetségének. Oroszi doktor felhívta az egybegyűltek figyelmét: Az adventi hangulatban hálásaknak kellene lennie az egészségeseknek Teremtőjük felé, hogy van kezük, lábuk és jó egészségük! Ezen eszme jegyében léptek színpadra az előadóművészek: Varga Katalin Ungvárról, a Péterfalvi Református Líceum énekkara, kisegyüttese, továbbá a Krisz együttes, Győri Márta Debrecenből, a beregszászi Hajnalcsillag, Vince Viktória, Király Bettina, Oroszi Dávid, s nem utolsósorban Teremta Izabella Nagy József kíséretében. Színvonalas program kínált kiváló szórakozási lehetőséget amellett, hogy felszólított a könyörületesség gyakorlására. A terem zsúfolásig megtelt, s odaadó figyelem kísérte az előadásokat végig. Így amikor Győri József és neje a színpadon álltak, az őszinteség és szeretet napjainkban oly ritka pillanatát érezhették, könnyeket csalva sokak szemébe. Sokan kérdezik tőlük: Hogyan kell hozzá kezdeni a jó cselekedet gyakorlásához? A válasz a Bibliában rejlik. De soha ne felejtsük el: Soli Deo Gloria (Egyedül Istené a dicsőség). Bodnár Diána hogy minden tároló helyre megérkeznek a konténerek, s rövid időn belül Kárpátalja egész területéről elszállítják a premixként elhíresült veszélyes hulladékot. Pozitív eredményként értékelte az elnökhelyettes, hogy a járás falvaiban megoldódik az utcai világítás kérdése, s az utak javításához is igyekeznek előteremteni a szükséges összeget. Ebben persze nagy szerepet kell vállalniuk a helyi tanácsoknak is. Braun Béla az egyik legfontosabb feladatnak a Beregvidék fejlesztési tervének kidolgozását és elfogadását tartja, illetve azt, hogy mindenképpen folytatni kell és be kell fejezni a járás településeinek földgázzal való ellátását. Hangsúlyozta: az égető problémák és kérdések megoldásában csak összefogással, együttműködéssel lehet sikereket elérni Ṗivovarov Konsztantin képviselő a törvényesség, a jogrend, az ügyrend és a képviselői etika kérdéseivel foglalkozó bizottság munkájáról tartott beszámolót. Zubánics László, a beregszászi járási lap a Beregi Hírlap főszerkesztője a tanács, az adminisztráció és a tömegtájékoztatási eszközök együttműködésének fontosságát hangsúlyozta. A résztvevők kezdeményezték, hogy a tanács és az adminisztráció vezetői, különböző vállalatok, szolgáltatások, munkáltatók stb. képviselői havonta találkozzanak a média képviselőivel, hogy a munkáról, a nehézségekről és problémákról mind szélesebb körben tájékoztathassák a választópolgárokat. -kósa-

7 BEREG Tanulmányúton a szekszárdi és a villányi borvidéken Vajon merre tart a világ? Egy több mint nyolc órán át tartó útra illik felkészülni, még akkor is, ha tudjuk, hogy a Magyarország déli részén található híres szekszárdi és villányi borvidékig korszerű, légkondicionáló berendezéssel felszerelt autóbusz röpít majd bennünket: kárpátaljai szőlőtermelőket és borászokat, a téma iránt érdeklődő gazdákat, újságírókat. A felkészülés nem csupán fizikailag értendő, hanem legfőképpen lelkileg: arra ügyelve, hogy az ott tapasztaltak láttán ne a sárga irigység öntse el a szívünket. Továbbá hogy ne a kishitűség uralkodjon el rajtunk, hogy meg tudjuk őrizni a világra való nyitottságunkat, és főképp, hogy észre tudjuk venni mindazt, ami a látottakból rövidebb vagy hosszabb időn belül nálunk is megvalósítható. S még valami: képesek legyünk megkülönböztetni a múló divatot az irányok fő sodrától. Így utólag bevallhatjuk, mindez nem könnyű dolog. Már megérkezésünk pillanatában vár bennünket az első próbatétel. Festői helyen, Szekszárd határában egy lankás domboldal lábánál épült fel Vesztergombi Ferenc és Csaba pincészete. Az alagsorban présház, borpalackozó üzem és boltíves pince, fent hangulatos vendégfogadó. A budapesti Halászbástyára emlékeztető kilátóval. Ami bennünket leginkább mégis megfog: a bejárati résznél csillogó krómacél berendezés árválkodik. A buszból kiszálló kárpátaljai csapatból jó néhányan rögtön állják, hisz felismerték: ez egy korszerű zúzó-bogyózó gép, melyről oly sokat ábrándoztak a beregvidéki borászok. Százszor beszéltek már róla, hogy közösen venni kellene egyet, hisz a kifogástalan minőségű szőlőből készült must minőségét is erősen lerontja, ha a héjjal együtt benne érlelődik a keserű ízt adó kocsány. Tudták ezt már eleink is. A Beregszász környékén működő szőlősgazdák esztendővel ezelőtt olyan szőlődarálót használtak, melyre a kocsány eltávolítására alkal- is túlságosan titokzatos tárgya hamarosan a szemétdombra kerül! Nem, nem tiltakozik a feltételezés ellen a tulajdonos, Vesztergomi Ferenc. Egyelőre nincs arról szó, hogy a leadásra kerülő vashulladék közé dobjuk be a gépet. Marad tartalékban, ha a nemrég vásárolt, nála korszerűbb és nagyobb kapacitású gép esetleg meghibásodna. Hogy mi is a korszerű, arról a présházban hamarosan magunk is meggyőződhetünk. Természetesen fából készült erjesztő tartályoknak se híre, se hamva, rég felváltotta azt a krómacélból hegesztett erjesztő tartály. Van belőlük vagy hat. Ezek mindegyikét számítógéphez kapcsolták, így a vezérlőpult monitorjáról leolvasható, hogy éppen milyen hőmérséklet uralkodik bennük. Még pontosabban, a komputer segítségével a kívánt hőmérséklet beállítható, így ideális mények között erjedhet a must. 120 ezer forintos barrique hordó két év szolgálatra Vesztergombi Ferencék jó ízléssel és igencsak komoly költséggel néhány évvel ez- lékeztető hatalmas boltívek alatt áhítat fogja el az embert. A nagy, két-két és fél ezer literes ászokhordók mellett egymásra polcolt barrique hordók mindenütt. Mint egy tyúktól származó fészekaljnyi tojás, annyira egyforma mind. Szépen összecsiszolt dongák, rozsdamentes fémből készült, abronccsal összeszorítva. Egy 240 literes barrique hordó cirka 120 ezer forintba kerül. És a hagyományos bortároló edénytől annyiban különbözik, hogy ennek a belsejét készítéskor speciális eljárással áttüzesítették, megégették, így a bennük tárolt bor enyhén füstízű lesz. Megtudtuk, hogy a csúcsborokat errefelé barriquolják. Egy ideje nagy divat ez szerte a világon, s biztosan ma még senki sem tudja megmondani, hogy ez hosszú Gazdaoldal most nem is az a legfontosabb, hogy miként lehet megtalálni és megtartani a fizetőképes vevőkört. Hanem inkább az, hogy miként lehet egy traktorral, öt állandó munkással, plusz hat idénymunkással egy huszonöt hektáros szőlőültetvényt mintaszerűen gondozni (metszést, zöldválogatást, permetezést, szüretelést stb. idejében elvégezni.) Átlagos napidíj 4000 forint. Mert Vesztergombiék átgondolt szervezéssel így csinálják már évek óta. Borkóstoló a szentélyben A házigazda bemutatja borait. Csillog poharunkban a meszelynyi rubinvörös nedű. A gazuram hangja visszafogott, ám minden szavából érződik, hogy egy-egy bor megalkotása hasonló ihletettséggel történik, mint egy-egy vers megírása, vagy egy festmény elkészítése. Legyen szó virágillatú könnyű rozé borról, vagy testesebb beszélgetős vörös borról. Most, hogy e sorokat írom, újra felidézem vendéglátóm szavait: Isten megteremtette a világot, a Nap és a Föld nászából megszületett a Szőlő. A Szőlőből az Ember megalkotta a bort. Hogy közelebb érezze magát a Mindenhatóhoz. 7 Idejében szólunk Növényvédelem hideg napokon Megcsupaszodott a kert és a ház tájéka. Hajnalban dér lepi el a zöld gyepet és befagy az itatóban is a víz. Ez azonban koránt sem jelenti azt, hogy a növények életfunkciói megálltak volna. Nem, az élettevékenység még időlegesen se szűnik meg, csupán nagyon lelassul a rövid nappalok és a hideg következtében. A fák és bokrok most is lélegeznek, vagyis oxigént vesznek fel és széndioxidot adnak át a környezetüknek. A növények egyes részeinek lélegzése is különböző intenzitású: a rügyek légcseréje a leggyorsabb, ezért őket kell védeni legjobban az olykor előforduló ólmos eső jégbevonatától. Ez alatt ugyanis a rügyek nem jutnak oxigénhez, megfulladnak és kipállanak, tavasszal nem hajtanak ki. Ezért, ha ólmos eső hullana és emiatt a fák és bokrok vesszőin jégbevonat alakulna ki, akkor óvatos veregetéssel ezt a jégréteget el kell távolítani a növények felületéről. A fagy csak akkor kezd veszélyt jelenteni a nálunk honos fákra és cserjékre, ha a hőmérséklet tartósan -20 fok alá csökken. Ilyenkor nincs más lehetőségünk, mint bízunk abban, hogy a növények túlélik a téli zimankót! Néhány, déli származású, de nálunk már évszázadok óta polgárjogot nyert növény azonban fokozott téli védelemre szorul. Ilyen a füge, a gránátalma fája és a rozmaring bokra. Ezeket vegyük levágott vesszőkkel (szőlővenyigével, náddal, napraforgó- és kukoricaszárral), az ágak közét töltsük fel lehullott levelekkel és kötözzük össze az ágakat csinos sátor formájúra. A tearózsa bokrokat és az alacsony művelésű szőlőtőkéket földdel kell felkupacolni, hogy a vesszők tövénél levő - legértékesebb - rügyeket megvédjük a fagy roncsoló hatásától. A melegigényes, fagyérzékeny, cserepes növények már a teleltetőben, védett, fagymentes helyen vannak. Időnként azért tessék átvizsgálni őket és, ha a talajuk kiszáradt, akkor az öntözés is szükségessé válhat. Ha a teleltetőben igen sok növény van összezsúfolva, akkor fagymentes órákban egy rövid szellőztetés is igen előnyös beavatkozás lehet. A szobanövények élettevékenysége is lelassul a hosszú, sötét éjszakák következtében. Ezért ezeket is ritkábban és csak kis vízmennyiséggel kell öntözni. Nagyon kedvező, ha az elsárgult, elszáradt leveleket és az elnyílt virágokat idejében eltávolítjuk, de március elejéig semmi esetre se ültessük át, messük meg és ne is serkentsük gyorsabb növekedésre vagy virágzásra a növényeket tápoldatozás útján. A csendes, napos órákban bizonyára jól esik a kertészkedőknek egy kis mozgás a szabad levegőn. El lehet kezdeni az idős gyümölcsfák tisztogatását, a törzsek és vastagabb ágak kaparását, de ne tessék megfeledkezni a keletkezett kéregtörmelék azonnali elégetéséről. Ha a kertben van még felásatlan terület, azt a fagymentes időben pótolni szükséges. Nyereményjáték E heti kérdésünk: Milyen erős fagy veszélyes a nálunk honos fákra? mas bogyózó is fel volt szerelve. S íme, vágyunk nem előtt gyönyörű borszentélyt alakítottak ki: a katedrálisra em- időre jelenti a fő csapásirányt, vagy csak múló hóbortról van szó. Füstös ízét különben két év után elveszíti a hordó. A nagy pincészetek a leselejtezett edényeket potom pénzért vesztegetik. Gyorsan kiszámoltuk: a barriquolás nagyjából ezer forinttal növeli egy liter bor előállítási költségét. Ha tehát nincs esély arra, hogy a szekszárdi gazda által palackozott bor minden egyes üvegjéért legalább kétezer forintot kap, akkor nem érdemes a hordót megvenni. De talán számunkra, kárpátaljaiak számára (Folytatjuk. Következik: Villány háromezer lélek, félszáz borozó. Tanulmányutunkat a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium támogatásával a Szabolcs- Szatmár-Bereg-megyei Falugazda-hálózat, a Kárpátaljai Agrárvállalkozók Szövetsége Alapítvány valamint a Terra Dei Szaktanácsadó Iroda szervezte. A meghívásért és a szívélyes vendéglátásért köszönet mindenkinek.) Kovács Elemér 1. mínusz 20 fokos fagy 2. mínusz 15 fokos fagy 3. mínusz 10 fokos fagy A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: december 31. A Kárpát számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A paradicsom jól bírj a fejes saláta közelségét. (2. válasz) Nyertesünk: Darcsi Artúr (Fornos, Zrínyi út 20.) Nyeremény: borászati adalékanyagok

8 8 Hétfő, mtv m1 05:23 Kárpát 09:00 Napló 56 09:05 Egy csaknem tökéletes apa (olasz minisor. - 6/1.) 10:45 Ünnep a világ 10:50 Jelképtár 10:59 Karácsonyi istentisztelet 12:00 Kapcsoljuk Rómát! 12:35 Hírek 12:40 Napló 56 (ism.) 12:45 Roma Magazin 13:15 Domovina 13:40 Ünnep a világ 13:50 Telesport - Sport :45 Ünnep a világ 14:50 Az elfelejtett herceg (angol filmdráma - 1.) 16:25 Karácsonyi ragyogás! 17:00 Ki volt Gabriel Pascal? 18:00 Önök kérték! 19:00 Híradó este 19:25 Szabó Magda: Régimódi történet tévéjáték - 1.) 20:20 My Fair Lady (am. musical) 21:55 Halhatatlanok Társulata Gálvölgyi János 22:45 Hírek 22:50 Napló 56 (ism.) 22:55 Mindörökké Callas (olasz-fr.- sp.-angol-román életrajzi dráma) Szerda, mtv m1 05:23 Kárpát 09:00 Napló 56 09:05 Titokzatos Násztya (oroszam. sor ) 09:50 Ünnep a világ 09:55 Egy csaknem tökéletes apa (olasz minisor. - 6/3.) 11:35 Csellengők Eltűntek nyomában 12:01 Híradó délben 12:30 Napló 56 (ism.) 12:35 Hrvatska kronika 13:05 Ecranul nostru 13:30 Példakép(p) 13:35 Ünnep a világ 13:45 A varázsló (gyermek 15:05 Bartók :15 Minus (holland mese 16:35 Példakép(p) 16:45 Híradó 16:50 Körzeti híradók 17:05 Ismeretlen ismerős családi 18:45 Jog-Alap 19:00 Híradó este 19:22 Sporthírek 19:30 Szabó Magda: Régimódi történet tévéjáték - 3.) 20:25 A Pogány Madonna akció 22:10 Hírek 22:15 Sporthírek 22:20 Napló 56 (ism.) 22:25 Vad lovak (am. western) 00:20 Bruce Springsteen koncertfilm K L U B K L U B RTL KLUB RTL KLUB tv2 tv2 Heti mûsor Kedd, december 25. Köszöntjük Eugénia nevű olvasóinkat! december :30 WS Teleshop 06:00 Ünnepnaptár 06:25 MegaMan (japán-am. 06:45 Kölyökklub Digimonok A mentőcsapat Hupikék törpikék Stuart Little kisegér Winx Club Pokemon 09:05 Disneyrajzfilmsor.: Doug kalandjai 09:30 Recept Klub 09:40 Huncut karácsony (am.-kanadai családi 11:15 Született télapó (Mikulás úrfi) (kanadai-am. családi Híradó 12:55 Fránya macska 14:30 Fehér Agyar 16:30 A smaragd románca (mex.- am. 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Szörny Rt. (am. anim. 20:40 Télapu 2. - Veszélyben a karácsony (am. családi 22:35 Beépített szerelem (kanadai-am. 00:20 Angyali meló 01:55 Rabold el a télapót! mtv m1 Csütörtök, mtv m1 K L U B K L U B RTL KLUB december 27. Köszöntjük János nevű olvasóinkat! december :30 WS Teleshop 06:00 Yugioh (japán anim.sor.) 06:20 MegaMan (japán-am. 06:40 Kölyökklub Okostojások A mentőcsapat Hupikék törpikék Stuart Little kisegér Pokemon 08:30 Disneyrajzfilmsor.: Doug kalandjai 08:50 Így készült Arthur és a villangók 09:20 Recept Klub 09: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 09:35 Szellemkutya akcióban (am. akció 11:15 Sülve-főve (német-am Híradó 13:00 A sors kegyeltje (am. filmdráma) 14:50 Ki az úr a háznál? 16:40 Rabló-pandúr (olasz akció 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz Közszolgálati magazin 19:30 Mintamókus 21:05 Rossz társaság (am. akció 23:05 Ha a férfi igazán szeret... (am. filmdráma) 01:25 Csillagszóró 02:50 itthon Belföldi utazási magazin 03:05 Fókusz (ism.) 06:00 Tv2 matiné Ász, a villám Pif és Herkules Kacsakalamajka 07:15 Charlie - Minden kutya a mennybe jut 2. (am. rajz 08:35 Szindbád - A hét tenger legendája (am. anim. 10:05 Volt egyszer egy karácsony 2. (am. családi 11:40 Casper 13:40 Winnetou 2 - Az utolsó renegátok (német-jugoszlávfr. 15:15 Lökött örökösök (angol 16:55 Rád vagyok kattanva 18:30 Tények 19:00 A Macska - Le a kalappal! (am. családi 20:30 Bridget Jones naplója (angolam. romantikus 22:20 Corelli kapitány mandolinja (am.-angol-fr. rom.dráma) 00:40 Segítség, karácsony! 02:20 Solymász Tamás (szlovák-lengyelmagyar-fr.-németcseh 06:00 Tv2 matiné Ász, a villám Pif és Herkules Kacsakalamajka 07:35 Egyiptom hercege (am. rajz 09:15 Beethoven 3. (am. családi 10:55 Odüsszeia (am.-angolnémet-olasz-török 14:05 Winnetou és a félvér Apanatschi (NSZK-olaszjugoszláv western) 15:40 Az elveszett világ (angol-am.- német 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:25 Nagydumás kiscsajok 21:15 Canterville-i kísértet (német 22:50 Hiúságok máglyája 01:00 Esze semmi, fogd meg jól! (kanadai-am. 02:30 Aktív (ism.) 02:55 A világ árvái dok.- film sor., ism.) M1 22:55 Mindörökké Callas ( életrajzi dráma) Minden idők egyik legismertebb, legsikeresebb operaénekesnője Maria Callas volt. A film az énekesnő utolsó napjainak elképzelt felidézése. Szomorú történet egy asszonyról, aki az idő múlásával, az öregedéssel nemcsak mint művész, hanem mint nő is elveszítette az önbecsülését RTL KLUB 20:40 Télapu (am. családi vígj.) Régi jó barátunk, Scott Calvin nyugis Télapóként végzi dolgát immár nyolcadik éve. A manók szerint ő a legjobb az összes fehérszakállas közt, de mostanában valami nem stimmel. A Télapó elkezdett vészesen karcsúsodni, úgy hírlik nősülni is akar, ráadásul gondjai vannak fiával is Tv2 19:00 A Macska... (am. családi Ez a nap egészen különleges Konrád és Sally számára - bár eleinte egyáltalán nem úgy tűnik. A testvérpár civakodik, a tenyérbemászó szomszéd katonaiskolával fenyeget, anya síkideg, és elmegy a dolgozóba, átjön az álmatag pótmama, és még az eső is elered M1 22:25 Vad lovak (am. western) A klasszikus vadnyugat szinte mindenütt áldozatául esett az iparosodott amerikai életmód terjedésének. A fiatal John Grady Cole egész életét családja nyugat-texasi farmján élte le szeretett lovai között. Nagyapja halála után azonban már nincs senki, aki megakadályozhatná John anyját abban, hogy eladja a birtokot RTL KLUB 19:30 Mintamókus A mindig és minden mények között magabiztos Max Grabelski saját világot teremt magának, amelyben szüksége van olyan kellékekre is, mint a bőrdzseki és az olasz cipő. A véletlen és egy lopott autó összehozza őt hat olyan kamasszal, akik vezetőt keresnek hegymászócsapatukhoz Tv2 19:25 Nagydumás kiscsajok Molly Gunn az elkényeztetett gazdag lányok életét élte, amíg rocksztár apja élt. Halála után élhetett volna még a hátrahagyott vagyonból, de menedzserük mindenükből kiforgatta a családot. Molly-nak életében először munkát kell keresnie, hogy eltartsa magát és megtartsa megmaradt barátai tiszteletét 05:23 Kárpát 09:00 Napló 56 09:05 Egy csaknem tökéletes apa (olasz sor. - 6/2.) 10:45 Ünnep a világ 10:50 Süni és barátai sor ) 11:05 Parlamenti karácsony :01 Hírek 12:04 Srpski Ekran 12:30 Unser Bildschirm 12:55 Telesport 13:50 Az elfelejtett herceg (angol dráma - 2.) 15:20 Ünnep a világ Lira - Bosznia 15:25 Emeljük fel szívünket 15:30 Katolikus krónika 16:00 Katona dolog 16:30 Pinokkió (am.-angol-fr.- német-cseh mese 18:00 Önök kérték! 19:00 Híradó este 19:25 Szabó Magda: Régimódi történet tévéjáték - 2.) 20:20 My Fair Lady (am. musical) 21:40 Hírek 21:45 Napló 56 (ism.) 21:55 Elton John koncert Baselből 23:20 Az élet csodaszép (am. filmdráma) 05:23 Kárpát 09:00 Napló 56 09:05 Titokzatos Násztya (oroszam. sor ) 09:50 Ünnep a világ 09:55 Egy csaknem tökéletes apa (olasz sor. - 6/4.) 11:30 Baba Tévé 12:01Híradó délben 12:30 Slovenski Utrinki 13:00 Együtt 13:25 Példakép(p) 13:35 Hahó, Öcsi! ifjúsági 14:55 Bartók :00 Rita, a szúnyog (olasz zenés 16:55 Példakép(p) 17:00 Híradó 17:05 Körzeti híradók 17:20 Apócák a pácban (angol 18:45 Jog-Alap - Az építési jog - a kérdések tükrében 19:00 Híradó este 19:22 Sporthírek 19:30 Szabó Magda: Régimódi történet tévéjáték - 4.) 20:25 A királyasszony lovagja (fr. filmdráma) 22:20 Korál koncert 23:10 Hírek 23:15 Sporthírek 23:20 Napló 56 (ism.) 23:30 Beszélj hozzá! (sp. filmdráma) 05:30 WS Teleshop 06:00 Yugioh (japán animációs sor.) 06:20 MegaMan (japán-am. 06:40 Kölyökklub 08:50 Disneyrajzfilmsor.: Doug kalandjai 09:20 Recept Klub 09:35 A tó titka (kanadai-am. 11:15 Édes kis hercegem (Békakirályfi) (am. családi Híradó 13:00 A fáraó kincse 14:40 Fehér Agyar 2.: A fehér farkas mítosza 16:30 A Nílus gyöngye 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Kémkölykök 3-D - Game Over (am. családi 20:30 Két hét múlva örökké (am.-ausztrál romantikus 22:20 Bazi nagy amcsi lagzi 00:05 Nyomul a banda 01:55 Mondhatsz akármit dráma) RTL KLUB 05:30 WS Teleshop 06:00 Yugioh (japán 06:20 MegaMan (japán-am. 06:40 Kölyökklub Okostojások A mentőcsapat Hupikék törpikék Stuart Little kisegér Winx Club Pokemon 08:55 Disneyrajzfilmsor.: Doug kalandjai 09: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 09:20 Recept Klub 09:35 Szabad, mint a szél 11:00 Koronás kalamajka (am.-angol vígj.) Híradó 12:40 Zsaru vagy csirkefogó (fr. 14:30 Alma a fájától 16:40 Aludj csak, én álmodom 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Kutyák és macskák (am. családi 21:05 Neveletlen hercegnő (am. családi 23:10 Tennenbaum, a háziátok 01:05 Szétcsúszva (angol-am. thriller) 02:45 mánia Multimédia mag. 03:10 Fókusz Köszöntjük István nevű olvasóinkat! tv2 06:00 Tv2 matiné Ász, a villám Pif és Herkules Kacsakalamajka 07:00 Őslények országa (am. rajz 08:15 Kölykök két keréken 09:40 Karácsonyi száguldás (kanadai 11:20 Pumukli - Kaland a cirkuszban (német 13:00 Winnetou 3. - Winnetou halála (német-jugoszlávfr. 14:45 Sárkányszív 16:45 Krokodil Dundee Los Angelesben (am.-ausztrál 18:30 Tények 19:00 Cápamese (am. animációs 20:45 Rocksuli (am.-német 22:40 Sorsjegyesek 00:30 Acélmagnóliák (am. filmdráma) 02:25 Történetek az elveszett birodalomból tévé tv2 BEREG Köszöntjük Kamilla nevű olvasóinkat! 06:00 Tv2 matiné Ász, a villám Pif és Herkules Kacsakalamajka 06:30 Hercules és Xena: Harc a Titánokkal (am. animációs 07:55 Beethoven 4 (am. családi 09:35 Túl az Óperencián 12:00 Minkey, a kémmajom (kanadai családi 13:30 Winnetou és barátja, Old Firehand (western) 15:05 Szánon nyert örökség (am.-kanadai 16:50 Kutyám, Jerry Lee 3. (am. akció- 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:25 Kémkölykök 2: Az elveszett álmok szigete 21:15 Sztár születik dráma) 23:10 Shop-show 00:45 A nagy kóceráj (fr. 02:10 Aktív (ism.) 02:35 A világ árvái dok.- film sor., ism.) M1 23:20 Az élet csodaszép (am. filmdráma) Karácsony este George Bailey lába alól kicsúszik a talaj. Az általa vezetett kisvárosi takarékpénztár a csőd szélén áll, ő pedig úgy érzi, értelmetlen az élete, és az öngyilkosság az egyetlen kiút. Az égben felfigyelnek a kétségbeesett emberre, és egy szárnyaira vágyó angyal kapja a nagyfőnöktől azt a nemes feladatot, hogy hozza rendbe a dolgot RTL KLUB 19:00 Kémkölykök 3-D... (am. családi A kiskorú ügynököket, Junit és Carmen Cortezt, pályafutásuk legészbontóbb küldetésére vetik be: utazásra indulnak egy olyan 3D videojáték világának a belsejébe, amelyet a gonosz Játékosztó kifejezetten arra tervezett, hogy a gyerekek agyát beszippantsa, s így ő uralkodjon felettük... Tv2 20:45 Rocksuli (am.-német Dewey Finn rockistenként definiálja magát. Ám úgy tűnik, bealkonyult neki, mert a gitárhőst senki sem kapja el, amikor önfeledten a nézők közé veti magát a koncerten. A bandája ki is rúgja a csapatból. Mintha ez nem lenne elég, a kérójából is ki akarják penderíteni... M1 20:25 A királyasszony lovagja (fr. filmdráma) Victor Hugo legköltőibb drámájának története Spanyolországban játszódik, középpontjában a magányos királyné, akit egy ádáz cselszövő tőrbe akar csalni. Lakáját, az egyszerű származású, de tehetséges és nemes szívű Ruy Blas-t választja eszközéül, akit hamis néven az udvarba csempész RTL KLUB 21:05 Neveletlen hercegnő (am. családi vígj.) A kamaszlányok általában arról álmodoznak, hogy siker és csillogás veszi őket. Mia is hírre és pompára vágyik. De amikor álma valóra válik, már nem is biztos benne, hogy örül-e az új életnek. Őt és édesanyját váratlanul meglátogatja sosem látott apai nagyanyja Tv2 21:15 Sztár születik (am. rom.dráma) Terri, a kisvárosi kamaszlány nagy álmokat dédelget: csodálatos hangja van és szeretne énekesnő lenni. Legnagyobb álma, hogy bekerüljön a legnevesebb Los Angeles-i művészeti iskola nyári osztályába, ám testvére, Paul balesete és apja szigorúsága visszatartja álmai megvalósításától

9 BEREG Heti mûsor 9 Péntek, mtv m1 05:23 Kárpát 09:00 Napló 56 09:03 Titokzatos Násztya (oroszam. sor ) 09:45 Ünnep a világ 09:50 Egy csaknem tökéletes apa (olasz sor. - 6/5.) 11:30 Sírjaik hol domborulnak? (dok.- 12:01Híradó délben 12:25 Napló 56 (ism.) 12:35 Regi óra 13:25 Példakép(p) 13:30 Hahó, a tenger! ifj. 14:40 Ünnep a világ 14:50 Ne ingereljétek a mamát! (olasz zenés 16:30 Példakép(p) 16:40 Híradó 16:45 Körzeti híradók 17:00 Liliomfi 18:45 Jog-Alap 19:00 Híradó este 19:22 Sporthírek 19:30 Szabó Magda: Régimódi történet (tévéjáték - 5.) 20:25 Csinibaba zenés 22:10 Múlt-kor (12.) 22:35 Hírek 22:40 Sporthírek 22:45 Napló 56 (ism.) 22:50 A Balázs Elemér Group koncertje 23:45 Maszkok (fr. filmdráma) Vasárnap, K L U B RTL KLUB tv2 december 31. Köszöntjük Szilveszter nevű olvasóinkat! Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevű olvasóinakt m1 K L U B tv2 mtv 05:23 Kárpát 09:00 Netkori 09:50 Süsü, a sárkány kalandjai bábsor. - 9/1.) 10:50 Így szól az Úr! 10:55 Örömhír 11:20 Református ifjúsági műsor 11:30 Rímfaragó 11:45 Rímfaragó 12:01 Hírek 12:05 A világ legrosszabb gyereke ifjúsági 13:05 Telesport Sport :55 A három testőr: A királyné nyakéke (fr.-olasz romantikus 15:40 Feszti körkép Fesztiváljáró kulturális mag. 16:05 Ha már nem lennél az enyém (olasz zenés 18:00 Önök kérjék, Önök kérik 19:00 Híradó este 19:25 Humor taxi - Irány :00 Himnusz 00:10 Húzzátok, cigányok! Szilveszteri nótaszó 01:00 A Táncdalfesztivál 02:50 Ifjú Einstein (ausztrál RTL KLUB Szombat, december 29. Köszöntjük Tamás, Tamara nevű olvasóinkat! december :30 WS Teleshop 06:00 Yugioh (japán 06:20 MegaMan (japán-am. 06:40 Kölyökklub A mentőcsapat Hupikék törpikék Stuart Little kisegér Winx Club Pokemon 08:40 Disneyrajzfilmsor.: Doug kalandjai 09:00 Recept Klub 09:15 Farkaskaland (A farkas éjszakája) 11:00 Imádlak, Mr. Manhattan! Híradó 12:40 Reneszánsz ember 14:50 Mama pici fia 16:40 Sakáltanya 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Álljon meg a nászmenet! 21:20 Erin Brockovich - Zűrös természet (am. életrajzi dráma) 23:45 Az egyetlen túlélő (kanadai thriller) 02:40 menetrend Utazási magazin 03:00 Fókusz (ism.) 06:00 Yugioh (japán animációs sor.) 06:20 MegaMan (japán-am. 06:40 Kölyökklub Okostojások A mentőcsapat Hupikék törpikék Stuart Little kisegér Winx Club Pokemon 08:55 Így készült Arthur és a villangók 09:25 Recept Klub 09:40 A szálloda kedvence (am. családi 11:15 Adj egy ötöst! (kanadai-am. családi Híradó 12:40 Hazárd megye lordjai: A visszatérés (am. akció 14:20 Az istenek a fejükre estek 16:20 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 B. ú. é. k., 2007 Összeállítás az RTL Klub szórakoztató műsoraiból 00:00 Himnusz 00:05 Confessions - Madonna-koncert Londonból (am. koncert 01:45 Malackodók (kanadai-am. 03:15 Kung fúj, avagy a barack románca 05:25 Tv2 matiné Ász, a villám Pif és Herkules Kacsakalamajka 05:55 Chihiro Szellemországban (japán anim. 08:00 Beethoven 5 09:40 Mr. Baseball 11:30 Sárkányok háborúja (am.-cseh fantasztikus 13:25 Kipurcant a bébicsősz, anyának egy szót se! 15:10 Hercule és Sherlock (fr. 16:40 A Klinika - Húsz év múlva (német 18:30 Tények 19:00 Aktív 19:25 Kutyaütő örökösök (kanadai 21:15 Parti-őrült jogi doki 22:45 Mirelit macsók (német 00:30 Halálos barátság (am. thriller) 02:10 Aktív (ism.) 02:35 A világ árvái (ism.) 06:00 Tv2 matiné Ász, a villám Pif és Herkules Kacsakalamajka 06:15 Négy dinó New Yorkban (am. rajz 07:20 Tök jó, válnak az őseim! (fr. 08:55 Rezdülések 10:40 Egértanya 12:20 EON Kézilabdagála 13:15 Két és fél kém 14:50 Grease (am. zenés 16:45 Belevaló papapótló 18:30 Tények 19:00 Áll az alku Humorban pácolva 20:15 Szilveszteri Activity Magyarország legnépszerűbb társasjátéka 20:50 Mi kérünk elnézést ban! Kabaré 21:50 Irigy Hónaljmirigy - Szilveszteri böszmeségek 22:50 BUÉK Mikroszkóp! Szilveszteri Sas kabaré 02:50 Szex, csajok, Ibiza (német M1 23:45 Maszkok (fr. filmdráma) Claude Chabrol egy közismert tévéproducer leleplezéséről mesél. Christian Legagneur, az egyik tévécsatorna producere és sztárja vidéki földjére meghívja Roland Wolfot, az ismert újságírót, hogy segítségével elkezdhessen dolgozni a férfi életrajzán RTL KLUB 21:20 Erin Brockovich - Zűrös természet (am. életrajzi dráma) Az állástalan, háromgyermekes Erin végső elkeseredésében meggyőzi Edet, alkalmazza őt az ügyvédi irodájában. A jogban járatlan nő egy nap ráakad néhány, a telekkönyvi iratok közé helyezett orvosi leletre. Nem érti az összefüggéseket, ezért nyomozni kezd Tv2 21:15 Parti-őrült jogi doki Vegyünk egy rakás tinédzsert, akik komoly bulizásra készülnek egy hotelben, annyi piával, amin simán elúszna egy óceánjáró is. Mi lesz ebből? Káosz és zűr, igaz? És színre lép Jay Garvey, a frissen végzett vagyis frissen kibukott jogászhallgató, akinek csak pár nap nyugalomra (és némi női társaságra) lenne szüksége, hogy helyre billentse elpuskázott életét M1 16:05 Ha már nem lennél az enyém (olasz zenés Gianni végre elveheti álmai asszonyát, a boldogságát azonban váratlan mény nehezíti: ügynöke azt tanácsolja, házasságát tartsa titokban, mert fél, hogy akkor elpártolnak tőle hódolói. Így azonban újdonsült felesége előtt kerül egyre nehezebb helyzetbe. RTL KLUB 16:20 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van Daniel Hillarddot egyszerre több csapás is sújtja. Addig rajzfilmfiguráknak kölcsönözte a hangját, szinkronszínészként kereste a kenyerét és most váratlanul elveszti az állását. Ez még nem minden, felesége, Miranda is megelégeli a viselkedését és elválik tőle Tv2 16:45 Belevaló papapótló Buck Russell, a kétbalkezes nagybácsi a szülők távollétében unokaöccsére és két unokahúgára felügyel. Hamarosan fenekestül felfordul az élete, az apró rokonok ugyanis ügyefogyott nagybácsiból valódi emberi lényt faragnak belőle, aki megpróbál megbirkózni a súlyos problémákkal... mtv m1 05:23 Kárpát 09:00 Ünnep a világ 09:05 Századunk 10:05 Ünnep a világ 10:10 Egy csaknem tökéletes apa (olasz sor. - 6/6.) 11:55 Ünnep a világ 12:01 Hírek 12:05 Delta 12:35 Izomláz 13:00 Az Óceán Csillaga (ausztrál sor. - 7.) 13:25 Ég áldjon, boldog órák! 14:15 Csellengők 14:40 Autóvízió 15:10 Telesport 16:05 Térden állva jövök hozzád (olasz zenés 18:00 Testi mesék - Szív 19:00 Híradó este 19:22 Sporthírek 19:30 Luxor-show 19:55 Ötöslottó sorsolás 20:10 Szabó Magda: Régimódi történet tévéjáték - 6.) 21:05 Agatha Christie: Zátonyok közt (angol dráma) 22:40 A jazz születésétől napjainkig 23:25 Hírek 23:30 Sporthírek 23:40 Esküvő monszun idején (indiaiam.-fr.-olasz rom. Drótszamár... Lábszámolás K L U B Nyaktörő mutatvány RTL KLUB 05:30 WS Teleshop 06:00 Az internet csodái (angol ism.-terjesztő sor.) 06:25 MegaMan (japán-am. 06:45 Kölyökklub Digimonok A mentőcsapat Hupikék törpikék Winx Club Pokemon 08:40 Disneyrajzfilmek 09:50 Recept Klub 10:10 Ötletház Szórakoztató otthonteremtő magazin 10: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 10:40 AutóMánia Autósmagazin 11:15 Az Ezeregy éjszaka meséi Híradó 14:45 Kincsvadászok 16:45 Foci-vébé 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz Plusz 19:25 Az ördög jobb és bal keze (olasz western 21:40 Bővér szálló 23:15 Ford Fairlane kalandjai (am. akció-vígj.) 00:55 A Földlakók nemi élete (am. sci-fi 02:20 Az internet csodái (angol ismeretterjesztő sor.) 02:45 Fókusz Plusz (ism.) Köszöntjük Dávid nevű olvasóinkat! tv2 06:00 Tv2 matiné Ász, a villám Pif és Herkules Kacsakalamajka 06:55 Alvin és a mókusok kalandjai Frankentsteinnel (am. rajz 08:10 Majom a havon (kanadai 09:35 A púpos (fr.-olasz-német 11:50 Vigyázat, Vadnyugat! (olasz-fr. 14:00 Atomvonat (am. akció 16:50 A Klinika - Újra együtt (német 18:30 Tények 19:00 Magellán Tudományos utazás a Föld 19:30 Slusszpoén Ezen nevettünk 2006-ban! 21:30 Kalandférgek (am.-kanadainémet 23:05 Detroit Rock City 00:45 Halloween 2. (am. horror) 02:20 Magellán (ism.) M1 23:40 Esküvő monszun idején (indiai-am.-fr.-olasz romantikus A világ minden tájáról Új-Delhibe sereglik hát a rokonság, hogy a fiatal pár egybekelését méltóképp megünnepeljék: a pandzsábi kultúrára annyira jellemző érzelemgazdagság, sikamlósságra hajlamos szabadszájúság, a zene és a tánc szeretete hatja át az ünnepet RTL KLUB 21:40 Bővér szálló Mértéktelen bulizás, csajozás, ivás és egyéb kellemességek: egy fiúkollégium lakói szemében az efféle kicsapongások érdemnek számítanak. Dave, Doofer és Adam is csak akkor repül a koleszból, amikor meggyanúsítják őket, hogy megdézsmálták a közös kasszát... Tv2 21:30 Kalandférgek (am.-kanadai-német Az egyszerűnek tűnő vállalkozások hozzák mindig a legnagyobb kalandot. Két jó barát, a koreai banktisztviselő és az indiai egyetemista leugrik hamburgerért. De az áhított fasírt meszszebb van, mint gondolnák, néhány váratlan fordulat mindig eltéríti őket eredeti céljuktól Egy kis humor Házassági ajánlat Egy fiatalember megismerkedik egy lánnyal egy bulin. Mikor a lány bemutatkozik a fiúnak, az egyből izgalomba jön, elkezdi csapni a szelet, majd egy fél óra múlva már házassági ajánlatot is tesz. - Ne haragudj, de még csak fél órája ismerjük egymást, és feleségül akarsz venni? Hiszen semmit nem tudsz még rólam! - Dehogynem. Öt éve dolgozom abban a bankban, ahol az apád tartja a pénzét! Mi hiányzik - Mi hiányzik egy osztrák üzletből, ahol egy csomó magyar turista van? - Minden, ami mozdítható Sánta és a dadogós Megy a sánta és a dadogós az úton. Azt mondja a dadogós: - Tte sásásánta ttutudod, hohogy nnem ssásántítanál? - Hogy? - Hha aaz eegyik llábaddal aaz úúúton, a mmásik llábaddal a ppatkán mmemennél. - Te dadogós. Te tudod, hogy nem dadognál? - Hhohogy? - Ha befognád a szádat! A látszat fontos - Apu! Azt mondják az iskolában, hogy mi maffiózó család vagyunk. - Majd bemegyek, és elintezem a dolgot. - Jó, de úgy csináld, hogy balesetnek tűnjön! Géprablás A repülőgép kapitánya a hangosbeszélőn szól az utasokhoz: - Hölgyeim és Uraim! Van egy rossz és egy jó hírem. A rossz hír az, hogy egy géprabló kerítette hatalmába a gépünket. A jó hír az, hogy a francia Riviérára akar menni.

10 10 Heti mûsor BEREG Hétfő, december 25. Kedd, december 26. Szerda, december 27. Csütörtök, december 28. M2 05:23 Kárpát 09:00 Csillagvitéz mesejáték) 10:00 Rondó 10:59 Karácsonyi istentisztelet 12:00 Kapcsoljuk Rómát! 12:35 Álombolt szórakoztató műsor) 13:30 2x2 néha 5 játék 15:00 Membrán 15:25 Nap-nyugta 18:00 Száncsengő (angol animációs 18:50 Esti mese 19:00 Karácsonyi napló 19:30 Híradó este Időjárásjelentés 20:00 Hallgatni arany (fr.-am. 21:40 Don Quijote (sp. tévéfilm - 1.) 23:05 Remekművek 23:50 Tízparancsolat Ne lopj! (lengyel filmdráma) 00:45 Membrán (ism.) 01:05 Lelkem fénysugara (olasz-sp. sor. - 1.) 02:45 Amiről a falak mesélnek 03:15 Válaszd a tudást! (ism.) TELEVÍZIÓ M2 TV M2 TELEVÍZIÓ TV M2 TELEVÍZIÓ TV Péntek, december 29. Szombat, december 30. Vasárnap, december 31. M2 05:23 Kárpát 09:00 Mindentudás Egyeteme 09:55 Az Affetti Musicali műsorából 10:10 Hrvatska kronika 10:35 Ecranul nostru 11:05 Kárpát (ism.) 11:30 Átjáró 12:01Híradó délben 12:30 Paolo Portoghesi otthonában 12:55 Cigányzene ismeretterjesztő sor. - 9.) 13:20 -generáció 13:50 Fotó Háber filmdráma) 15:25 Nap-nyugta 18:00 Büszkeség és balítélet (angol sor. - 3.) 18:55 Esti mese 19:05 Membrán 19:30 Híradó este 19:50 Sporthírek 20:05 Szakonyi Károly: Hongkongi paróka színházi felvétel) 22:40 Megáll az idő filmdráma) 00:15 Az isztambuli vonat (olasz-magyar sor. - 1.) 07:05 A kis medvebocs 07:15 Boldog karácsonyt, kis majom! 08:10 Szuromberek királyfi 08:40 Peter Bell és a Fekete Kéz bandája 10:30 Félix és a vadállatok 10:55 Az ikonok világa 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó 12:00 Urbi et Orbi 14:00 Varázsfuvola (német-osztrák zenés 15:45 A világörökség újabb kincsei 16:00 5. Circo Massimo Nemzetközi Cirkuszfesztivál (olasz film - 1.) 17:00 A vadon szava (am. sor. - 4.) 18:00 Híradó 18:25 Mese 19:00 Koncz Zsuzsa - Életmű Koncert az Arénában 20:00 Bernadette (fr.-svájci-luxemburgi filmdráma) 22:00 Beavatás 22:20 Anyegin (angol-am. filmdráma) 00:05 Bennünk fénylő csillag 00:45 A Keresztény Múzeum Kincsei 00:55 Vers TELEVÍZIÓ M2 TV 05:25 Gazdakör 05:45 Kulka János 06:25 Bohócdoktorok 07:25 Újabb történetek Lármafalváról (svéd családi 08:50 Félix és a vadállatok 09:15 A fekete viking: a hatalmas kormorán 10:15 Charly, majom a családban 11:00 Carlo és vendégei 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó 12:01 Vers 14:00 Az ikonok világa (finn ismeretterjesztő sor. - 3.) 14:30 Egy amerikai Párizsban (am. musical) 16:25 Egy év a királyi botanikus kertben 17:00 Bioritmus 17:15 Talpalatnyi zöld 17:45 A házigazda ajánlja 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 John Lennon - Imagine 20:40 Századunk 21:40 Híradó 22:05 Pétervári banditák 5. (orosz sor. 1-2.) 05:23 Kárpát 09:00 A Zé legénység első karácsonya (am. rajz 09:25 A kiscicák karácsonya (kanadai báb 10:20 Valahol Álomországban (am. rajz 10:30 Sportcsillagok Gálaestje (ism.) 12:03 Jégapó tévéjáték) 13:20 Virágzó Magyarország ismeretterjesztő sor.) 13:45 Janika 15:05 Membrán 15:25 Nap-nyugta 18:00 A karácsonyfa dala (angol animációs 18:50 Esti mese 19:00 Száncsengő 19:30 Híradó este 20:00 Don Camillo (olasz 22:00 Don Quijote (sp. tévéfilm - 2.) 23:35 Hommage a Fischer Annie 00:20 Tízparancsolat (lengyel filmdráma) 01:15 Membrán (ism.) 01:35 Lelkem fénysugara (olasz-sp. sor. - 2.) 03:15 Válaszd a tudást! (ism.) 05:23 Kárpát 09:00 Cucu malac kalandjai (am. rajzfilm sor.) 09:10 Superman 09:15 Hebrencs 09:25 Az ezüst vadló (sor ) 09:50 Az idő kalandorai (sor ) 10:20 Szerelmek Saint Tropezban (fr. sor.) 11:15 Kutya legyek... (kanadai-am. sor. - 40/6.) 11:40 István, az apostoli király 12:02 Szent Erzsébet 12:15 Kislány, hallod a muzsikát 12:45 Natúra 13:15 Tanuljunk szakmát 13:45 Állami áruház zenés 15:25 Nap-nyugta 18:00 Büszkeség és balítélet (angol sor. - 4.) 18:55 Esti mese 19:05 Membrán 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:00 Verssor az utcazajban 20:05 Mátyás, a sosem volt királyfi 20:45 Kálmán Imre: Csárdáskirálynő 00:25 Az isztambuli vonat (olaszmagyar sor. - 2.) 01:30 Natúra (ism.) 06:10 Cimbora Egyetem 07:10 Boldog karácsonyt! 07:35 Hópelyhecske (szovjet mese 09:05 Peter Bell II.: A cári korona útja (holland családi 10:55 Trapiti mese 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó 12:01 Vers 14:00 Ki a Télapó? 15:30 Boldog karácsonyt, Hetti néni! (kanadai családi 17:00 A vadon szava (am. kalandsor. - 5.) 18:00 Híradó 18:25 A tél első hava (angol animációs 19:00 Koncz Zsuzsa - Életmű Koncert az Arénában koncertfilm - 2.) 20:00 Bernadette 2. (fr.-svájci-luxemburgi filmdráma) 21:40 Karácsonyi kívánság (am. filmdráma) 23:00 Flynn (ausztrál-am. életrajzi dráma) 00:35 Karácsonykor magába száll minden lélek 00:55 Vers M2 TELEVÍZIÓ TV 06:00 Vannak vidékek 07:00 Hol volt, hol nem volt... 07:15 Az ikrek 07:25 Tweeniék (angol báb sor ) 07:40 Pettson és Findusz (svéd animációs sor. - 7.) 07:55 Cimbora 08:25 A harmadik herceg (mese 09:50 Münchhausen báró kalandjai (animációs 11:10 Egy élet e tánc... 11:45 Híradó 12:01 Vers 12:05 Isten kezében 12:35 Élő népzene 13:05 Casablanca dráma) 14:45 Savaria Táncverseny 15:40 Sanremo :35 A világörökség újabb kincsei 16:55 Ki valójában Wolfgang? 17:55 Kikötő 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 Majd most kiderül 20:50 A GEO bemutatja 21:15 Színlap - színházi folyóirat 22:10 Dunasport 22:25 Balettársulat (am.-német zenés dráma) 00:15 Molto Vivace - Fanfare Ciocarlia 05:23 Kárpát 09:00 Alpok-Duna- Adria 09:35 Sorstársak 10:00 Néprajzi értékeink 10:05 Roma Magazin 10:35 Domovina 11:05 Kárpát 11:30 Átjáró 12:01Híradó délben 12:30 A székesfehérvári Boryvár 12:55 Cigányzene ismeretterjesztő sor. - 7.) 13:20 Vigyázz, kész, rajt! 13:50 Két emelet boldogság 15:25 Nap-nyugta 18:00 Büszkeség és balítélet (angol sor. - 1.) 18:55 Esti mese 19:05 Membrán 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:00 Molnár Ferenc: Az üvegcipő 22:50 Remekművek 23:55 Bartók 125 (ism.) 00:00 Tízparancsolat (lengyel dráma) 01:00 Vigyázz, kész, rajt! (ism.) 01:25 Membrán (ism.) 01:45 Cherubintól a grófnéig 02:45 Néprajzi értékeink 02:50 Fantáziavilág 03:15 Válaszd a tudást! 05:23 Kárpát 09:00 Odüsszeusz kalandjai 09:25 Szerelmek Saint Tropezban (fr. sor.) 22:40 Jelképtár 10:25 Egy történet, egy zene 10:55 Néprajzi értékeink 11:00 A bál Szilveszteri gyerekmulatság 12:02 Így szól az Úr! 12:05 Emeljük fel szívünket 12:15 Katolikus krónika 12:40 Örömhír 13:10 Református ifjúsági műsor 13:20 De szeretnék az erdőben fa lenni... 14:05 Tündér Ilona 15:05 Membrán 15:25 Nap-nyugta 18:00 Büszkeség és balítélet (angol sor. - 5.) 18:55 Csirkebefőtt, L art pour l art szilveszter 19:30 Híradó este 19:50 Verssor az utcazajban 20:00 A denevér (operett 21:20 Észak- Északnyugat (am. thriller) 23:30 Szilveszter Retro! 00:00 Himnusz 00:10 Ketten egy Ferrariban (fr. 06:50 Leó és Fred 07:00 Szaffi 08:20 A három királyok 09:35 Egri csillagok 10:45 Charly, majom a családban (ism ) 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó 12:01 Vers 14:00 Halld Izrael! 14:25 Kézművek 14:40 A herceg és a színésznő (am.-angol romantikus vígj.) 16:35 Charly, majom a családban (német sor ) 17:20 Négyzetméter 17:45 A házigazda ajánlja 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 A vadon szava (am. kalandsor. - 6.) 20:00 Doktor Zsivágó dráma - 1.) 21:25 Híradó 21:50 Aszfaltdzsungel (am. krimi) 23:40 Sosztakovics és a Lady 00:20 Mark Steel magánórái 00:50 A Keresztény Múzeum Kincsei 00:55 Vers TELEVÍZIÓ TV 06:00 Cimbora Egyetem 06:40 Cimbora (ism.) 07:10 Tweeniék (angol sor ) 07:30 Az ikrek 07:40 Leó és Fred 07:45 Hol volt, hol nem volt... 08:05 Félix és a vadállatok 08:30 Scooter (au. ifjúsági kalandsor ) 08:55 Különben dühbe jövünk (olasz-sp. akció 10:35 Felelet az életnek 11:05 Szerelmes földrajz 11:45 Híradó 12:01 Vers 12:05 Református Istentisztelet a sepsiszentgyörgyi Vártemplomból 12:55 Élő egyház 13:25 Kadétszerelem 15:00 XV. New York bál szórakoztató műsor) 15:30 Kabarémúzeum szórakoztató műsor - 1.) 15:50 Szilveszter szórakoztató műsor) 18:00 Híradó 18:25 Mese 19:00 Heti Hírmondó 20:00 Szilveszter szórakoztató műsor) 03:00 A Kilimandzsáró hava A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! 05:23 Kárpát 09:00 Társaink, rabszolgáink vagy áldozataink 09:30 Feszti körkép 09:55 Világvédett lehetne 10:05 Srpski Ekran (ism.) 10:35 Unser Bildschirm 11:05 Kárpát (ism.) 11:30 Átjáró 12:01 Híradó délben 12:30 Szárnyak zenéje - Nagy László portré riport 13:05 Cigányzene ismeretterjesztő sor. - 8.) 13:30 Segítünk - Munkaügyi körkép (16.) 14:00 Egy pikoló világos 15:25 Nap-nyugta 18:00 Büszkeség és balítélet (angol sor. - 2.) 18:55 Esti mese 19:05 Membrán 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:00 Képzelt beteg játék) 21:40 Eladó város (fr. filmdráma) 23:25 A zene igézetében 00:20 Bartók 125 (ism.) 00:30 Tízparancsolat (lengyel filmdráma) TELEVÍZIÓ TV 06:15 A kétéltű ember (szovjet sci-fi 07:50 Történetek Lármafalváról (svéd 09:20 Egri csillagok történelmi film - 2.) 10:45 Charly, majom a családban (ism ) 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó 12:01 Vers 14:00 A GEO bemutatja 14:25 Az ikonok világa 14:55 Jeges kikapcsolódás 15:45 Charly, majom a családban (német sor ) 16:30 Aranykorona 16:45 Teázzon a Kor Kontrollal 17:15 Magyar évad II. 17:45 A házigazda ajánlja 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 A vadon szava (am. sor. - 7.) 20:00 Doktor Zsivágó dráma - 2.) 21:45 Híradó 22:05 Hősöm tere 22:40 Élni és álmodozni (sp. rom. 00:25 A XIV. század művészete Sienában, Firenzében és Páduában 00:45 Képzelet 00:55 Vers Vicc - vicc - vicc Vadászgép vs. teherszállító Egy hatalmas katonai C130-as teherszállító repülőgépet kísér két vadászgép. A pilóták rádión keresztül beszélgetnek egymással unaloműzésként. A vadászpilóták elkezdenek mindenféle műrepülő gyakorlatokat végezni. Egyikük átszól a teherszállító gép pilótájának: - Látod, pupák, mire jók ezek a kis madarak? A nagy gép pilótája visszaszól: - Ugyan már, ez semmi. Most én jövök, ezt biztos nem tudjátok utánam csinálni! A két vadászgép hátrébb húzódik, várják a mutatványt, de a nagy gép rendületlenül repül tovább. Öt perc múlva a C130- as pilótája beleszól az éterbe: - Na, láttátok? - Nem láttunk semmit. Ugyan mit csináltál? - Lássuk csak: felálltam, kinyújtóztattam a lábaimat, ittam egy kávét, és hátramentem a klotyóba... Pszichiáternél Anyuka a pszichiáternek: - Doktor úr, lehetséges az, hogy egy 10 éves kisfiú feleségül vegyen egy olyan szép színésznőt, mint mondjuk Pamela Anderson? - Dehogyis, ez lehetetlen - mondja az orvos. Az anyuka odafordul a 10 éves gyerekéhez: - Látod, ugye megmondtam! Most azonnal megyünk Pamelához, és beadjuk a válópert!

11 BEREG Ünnepeink 11 Miért pont december 24? A nappalok hosszabbodása, a rügyfakasztó tavasz közeledte az emberek számára nagy öröm volt, hisz téli tartalékaik csökkenése után várták, hogy a nap életet adó sugarai ismét friss táplálékforráshoz juttassa őket. A csillagászatot nemigen ismerték, így hát mindig nagyon várták, hogy vajon eljő-e ismét a hosszú meleg napok és a rövid, langyos éjszakák ideje. Ezeknek a megfigyeléseknek az alapján az újév kezdetét akkoriban a nap visszatérésének az időszakára tették. A régi Rómában például az újév kezdetét március eleje, a tavasz Az év vége és ezzel az újév kezdete már ősidők óta szinte minden nép számára búcsúzással és ünnepléssel telik. Az óév eredményeire emlékezve és a jövőt tervezve ünnepléssel léptek át az új esztendőbe. Ezek az év végi ünnepek hosszú időn keresztül egybeestek a téli napforduló idejével, a csillagászati újév kezdetével. A régi időkben az újév kezdete nem január 1., hanem december 25. környéke volt. A különböző időszámítások alapjául a természet megfigyelése szolgált. érkezése jelentette. Később a Calendae Ianuariae, vagyis január 1. lett az év kezdőnapja, melyet a Gergely-féle naptár elkészítésénél is figyelembe vettek, és a mai napig szerte a világon ezt tekintik az újév kezdetének. Az időjárás változásait az emberek régebben az istenek tetteinek tekintették. Úgy gondolták, a megfelelő tisztelet megadásával, áldozatok emelésével az eljövendő újesztendő termékenyebb és gondtalanabb lesz. A rómaiak az újév eljövetelét egy több napig tartó ünnepléssel, a szaturnáliával köszöntötték. Ez a farsangi ünnepség a szeretet jegyében telt, megajándékozták egymást és a rabszolgákat is. A nappalok hosszabbodását a Nap istenének, Mithrásznak születésével azonosították. Mithrász tisztelete perzsa eredetű volt, a római katonák hozták először hírét Rómába és a provinciákba, tehát Pannóniába is. A kereszténység kialakulásakor december 25-ét, a Legyőzhetetlen Nap születése napjának tekintették. Ez az isten barlangban született, ami egyben istálló is volt, és születésekor pásztorok vették. A kereszténység más vallások szokásaiból is sokat átvett, így a sok ezer éves, a téli napfordulóra eső ünnepet is bevonta a keresztény vallás ünnepkörébe, a kereszténység legjelentősebb alakjának Jézusnak a születése napját téve erre a napra. A karácsony, manapság már az egész világon szinte ugyanazt jelenti: az emberek békében, szeretetben ünneplik Jézus születését. Karácsonyi énekek gyerekeknek Kos (III. 21.-IV. 20.) Mérleg (IX.23.-X.23.) Ne lepődjön meg, ha Ha most szívességet szerelmi élete egy kicsit ingadozik tesz valakinek, azt valószínűnusz, az év utolsó heteiben. A Véleg meghálálják Önnek valami- a szerelem bolygója együtt lyen formában, a közeljövőben. áll a Neptunusszal, ami egyes Ez így helyes, az Ön nagylelkűségét Kosok és párjuk életében zavarokat kedvesen megjutalmaz- okozhat. Viták, félreértések, zák. A pénzügyek területén bosszankodások, veszekedések? próbálja meg felhasználni humorérzékét. Próbáljon meg kevésbé követelőző Ezekben az idők- lenni, így nem megy semmire. ben, a magas árak és a drága életmények Bizonytalan érzelmi élete munkájára közt, nem érde- is kihat. Nem tud megfelelően mes egy forint miatt, és azon, a munkájára koncentrálni, amit főnöke, hogy milyen gyorsan költi el. üzlettársa vagy üzleti part- Inkább nyugodjon meg, ezzel nere nem néz jó szemmel. egészségének is használ. Bika (IV. 21.-V. 20.) Skorpió (X.24.-XI.22.) Egy régi barátja nagy Felhívja egyik kedves ismerőse, szívességet tehet Önnek, ha akiről már évek óta nem megírja neki kéréseit. Egy az hallott, és már szinte kezdett elfelejteni. Ön számára fontos információ Jó ötletnek tűnik, hogy ta- eljut Önhöz, és talán életmentő lálkozzon ezzel az emberrel, felemkája jelentőségű lesz a munlegessék a múlt dolgait, és megvilálkozzon szempontjából. Ez a hét tassák a jelenlegi eseményeket. Észreveheti, gyorsan elsepri a múltat. Bölcsen hogy öreg barátjának nagy- tenné, ha elfogadna néhány szerű tervei vannak, amelyekből társasági meghívást, még arra következtethet, hogy kettejük akkor is, ha ehhez túl elfoglaltnak között egy jól működő, hasznos érzi magát. Egyszerű- kapcsolat is lehetne. Szükség lesz en nem utasíthatja vissza főnöke, az alkalmazkodóképességére, de él- vagy más befolyásos vezni fogja az új munkakapcsolata- emberek meghívásait. it, és az új karrierje építését. Ikrek (V.21.-VI.21.) Nyilas (XI.23.-XII. 21.) Pénzügyi helyzete Ez a hét kedvezőnek ígérkezik mostanában eléggé zavaros lehet, az életművészi oldalának te- saját nemtörődömségének kintetében. Lelje örömét a lemezek, és annak köszönhetően, hogy könyvek vásárlásában, vegyen nem tudott kellő fegyelemmel egy kis háziállatot, engedjen meg parancsolni a költekezéseknek. magának néhány olyan apróságot, Kedvező alkalom ez arra, hogy melyek dekoratívak és illenek az jobb módszereket alkalmazzon, Ön stílusához. Készíttesse el frizuráját és nagyobb rendet tegyen pénzügyei úgy, hogy az igazodjon az környékén. Okuljon a tapasztaltakból, új divathoz, ez biztosan fiatalít soha többé ne Önön egy néhány évet. Ügyeljen bánjon felelőtlenül a pénzzel. bőre ápolásáról, bizonyosodjon Sokat kell várnia egy bizonyos meg róla, hogy a felhasznált kozmetikumai tárgyra, amire valóban szüksége előnyösek, és nincs lenne, de előbb sajnos az erős vagy durva hatásuk az érzékeny adósságait kell rendeznie. sérülékeny területeken. Rák (VI VII. 22.) Bak (XII. 22.-I. 20.) Kellemessé is teheti A dolgok most valahogy Önmaga számára ezt az időszakot, elromolhatnak. Előfordul- ha nem vesz tudomást mások hat, hogy drága javításokat kell személyiségének bizonyos elvégeztetnie, emiatt hangulata részleteiről. A hét eleje egy kicsit egy kissé borús lehet. Apránként lassan indul: a Nap nem igazán azonban túljut a jelenlegi van jó hatással Önre, a Szaturnusz nehézségeken, és rájöhet, hogy és a Mars pedig ellentétben a gondokkal való küzdelem ál- állnak egymással, és elég idegessé tal új, határozott és értékes tehetik Önt. Ne legyen túl kö- pszichológiai tudás került a birtal vetelőző a szerelemben, elvárásait tokába. Sokkal inkább önelem- nem nagyon díjazzák. Az zővé válik, és hajlamosabbá átmeneti zavarok azonban hamar válik a dolgok alapos átgondolására, elmúlnak, és a hét közepe táján mielőtt nekivágna a dol- vissza fogja nyerni életörömét. gok megvalósításának. Oroszlán (VII.23.-VIII.23.) Vízöntő (I II.20.) Munka közben hozza ki magából a legtöbbet, ne adjon rá alkalmat, hogy bármiért is hibáztathassák. Legyen egy kissé tartózkodó, még akkor is, ha különben barátságos lenne. Ebben az időszakban ennek megfelelően érdemes kiépítenie a mások által Önről alkotott képet, így személyiségének legfőbb tulajdonságai az Ön malmára hajtják a vizet, és egy kis misztikus titokzatosság is használ az ügynek. Öltözködjön ízlésesen, használhat a megszokottnál egy kissé több színt is. Szűz(VIII.24.-IX.22.) Nem igazán felel meg ez az időszak a költözésre, de Ön egyre makacsabbul vágyik erre. Ha bármit tesz, amíg párja távol van, azt a visszaérkezése után valószínűleg vissza kell állítani az eredeti állapotba. Ön zavarba jön, talán még meg is ijed társa temperamentumától, amely az Ön impulzív viselkedése miatt tör ki. Ne kapaszkodjon levegőbe, és ne próbálja lenyűgözni azt az embert, akiről úgy gondolja, hogy felsőbbrendű a stílusa. Egyszerűen csak adja Önmagát. Örömét lelheti az új ajándékok vásárlásában. Egészségében egy kis probléma bukkanhat fel, amely gyors ápolásra szorul. Mivel ez egy elég komolynak mondható sérülés, semmiképpen sem érdemes kockáztatnia. Csak kövesse pontosan az orvosi utasításokat, és annál hamarabb térhet vissza a munkájához és egyéb fontos elfoglaltságaihoz. Nem kell ruhái és ápoltsága miatt aggodalmaskodni, mert esetleg éppen ez lehet az, ami visszatartja a sikertől. Otthonában kitűnő légkör uralkodik, szerettei jó formában vannak. Halak (II III. 20.) Sikerül elsimítania néhány kellemetlen ellentétet, és fellelkesül a romantikus ményeken, amelyeket már viszonylag régóta nem tapasztalt. Az előrejelzések azt mutatják, hogy romantikus hétre számíthat, amelynek hosszú távú következményei is lehetnek. A mostani romantikus érdeklődéséből három vagy négy hónapon belül házasság is kialakulhat. Bármilyen korúak is legyenek, lélekben mindketten fiatalok, és a szerelmük is a fiatalkoriakhoz hasonlít.

12 12 BEREG Hirdetések Ingatlan Bátyúban, Kossuth L. u. 46. szám alatt eladó egy 10x10-es családi ház, 40 szotek kerttel és melléképületekkel. Tel.: Négyszobás összkomfortos ház eladó garázzsal, kis kerttel, berendezett udvarral. Cím: Beregszász, Rabocsaja u. 10. Tel.: (16 óra után). Kétszobás privatizált lakás eladó a 2. emeleten Beregszászban a Muzsalyi u. 107/5. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Tel.: Mob.: Eladó egy 2 szobás privatizált lakás Beregszászban. Érdeklődni: Új ház (4 szoba, műanyag ablak, garázs, nagy pince, víz, gáz, kanalizáció, kert, veteményeskert) eladó Asztélyban, nem messze Beregszásztól. Mob.: Beregszászban a központhoz közel, a Hunyadi u. 2. sz. alatt eladó egy 115 nm-es, összkomfortos házrész, kisebb telekkel, garázzsal és nagy pincével. Tel: , Cím: Beregszász, Hunyadi u. 2/1. Kétszobás összkomfortos lakás eladó Beregszászban a Munkácsi útköz 2A/39. szám alatt. Mob.: Ház (120 m 2 ) eladó Beregszász központjában a pravoszláv templommal szemben, a Gorkij u. 14. szám alatt. Üzleti tevékenység céljára is megfelel. Mob.: Beregszászban a Munkácsi úton a sportkomplexummal szemben az 5-ik emeleten eladó egy szoba összkomfortos lakás, nagy erkéllyel. Érdeklődni: vagy a as számon. Eladom félkész tetőteres házamat Jánosiban. Mob.: Háromszobás (garázs, gáz bevezetve) családi ház eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Muzsaly, Szemericske u. 33. Tel.: (munka után). Beregszászban a B. Hmelnickij u. 39. szám alatt eladó egy üzlethelyiség, mely megfelel irodának vagy sörözőnek. Tel.: Mob.: Kétszobás 80 nm-es lakás eladó Beregszászban a Széchenyi u. 7. szám alatt a 2. emeleten. Mob.: Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Sevcsenko u. 11/ 5. szám alatt. Tel.: Beregszászban az Arany János u szám alatt egy családi ház eladó garázzsal, 60 szotek privatizált földterülettel és szaunával. Tel.: Mob.: Ház eladó Beregszász központjában (gáz, víz, kanalizáció, 5 szoba). Megfelel lakóháznak vagy kereskedelmi célra is. Mob.: Kertes családi ház eladó Beregszászban a Macsolai u. 25. szám alatt. Tel.: (este 16 óra után). Beregszászban az Ivan Franko 35/1. szám alatt 54 m 2 -es lakás üzlethelységnek sürgősen eladó. Tel.: Háromszobás összkomfortos lakás eladó Beregszászban a B. Hmelnickij u. 148/6. szám alatt. Tel.: Mob.: Magyarországon, Tiszaújváros vonzáskörzetében családi ház eladó. Mob.: Beregszászban, Rozsoskert u. 36. szám alatt (piac hátsó bejárata) összkomfortos ház eladó. Mob.: Kisbégányban, Felszabadulás u. 1/a. szám alatt eladó egy kétszintes családi ház, privatizált telekkel. Mob.: (az esti órákban). Beregszászban a Béke u. 8/4. szám alatt lévő háromszobás összkomfortos lakás átalakítva kétszobásnak eladó. Van gázkonvektor, vízóra, telefon. Irányár: f.e. Tel.: (egész nap). Kétszobás lakás jó állapotban sürgősen eladó Beregszászban a Muzsalyi u szám alatt a 3. emeleten. (Lehet garázs is). Tel.: Mob.: Kígyóson a Puskin u. 8. szám alatt összkomfortos családi ház eladó. Mob.: Beregszászban egyszobás lakás eladó vagy kiadó irodának a Széchenyi utcán. Mob.: Beregszászban háromemeletes családi ház eladó: nagy udvar, két garázs, víz, kanalizáció, központi fűtés. Tel.: Beregszászban a B. Hmelnyickij u. 37. szám alatt kiadó egy üzlethelyiség. Tel.: Mob.: Ismerkedés 45 éves állatorvos biztos egzisztenciával megismerkedne magyar ajkú, házias, intelligens nővel 35 éves korig, akár magyarországi tartózkodással is. Cím: Apagy, Ady u Bartha Sándor. Mob.: Jármű és tartozékok Moszkvics 2141-es Aleko eladó, 1991-es kibocsátás, teljes körű felújítás után. Ár: 1600 f.e. Mob.: IZS-Jupiter 5 (oldalkocsis) motorkerékpár kitűnő állapotban (15000 km) eladó. Tel (Beregszász, 5 óra után). Kettes Volkswagen Golf ötajtós személygépkocsi megkímélt állapotban meggypiros színben sürgősen eladó. Tel.: Mob.: Latvija mikrobusz eladó. Tel.: Mob.: osra való 2 db. hátsó gyári sárvédő, 1 db. hátsó panel, 1 db. lanzseron eladó. Irányár: 100 f.e. Tel.: Cím: Muzsaly, I. Franko u. 5. Varga Ottó. Zsiguli 2103 típusú személygépkocsi eladó felújított állapotban, felújított motorral os kibocsátás, sötét barna szín. Irányár: 1650 f.e. Cím: Déda, Mezőhomoki u. 64. Zán László. Mob.: Mezőgazdaság T-40 -es traktor eladó Péterfalván a Rákóczi u. 55. szám alatt. Mob.: Eladó egy DKU ipari terménydaráló, SZPCS-6 kukorica vetőgép, PSZ-5 vetőmagcsávázó, valamint egy német bálázógép. Mob.: Munkát keres Sürgősen elhelyezkednék B.C kategóriás sofőrként, vagy őrként. Mob.: Munkát kínál Sürgősen munkatársakat keresek, Magyarországra áttelepülteket, jó fizetéssel. Tel.: Vállalkozó autómosókat foglalkoztatna. Mob.: Érdeklődni: Beregszász, Tinódi u. 29. Lengyel multi cég termékeinek forgalmazásához és céghálózatának kiépítéséhez, bővítéséhez munkatársakat keres. Érdeklődni a vagy telefonszámon. A 100 pudos szupermarket munkatársakat keres pénztárosi, eladói, takarítói munkakörbe. Érdeklődni a helyszínen, Beregszász, B. Hmelnickij u szám alatt, vagy a as telefonszámon. CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI HETILAP BEREGINFO BEREG Szolgáltatás Beregszászban WC-k, emésztők kiszippantását vállalom. Tel.: Mob.: Érdeklődni Beregszászban a Széchenyi utcán, az autómosóban. Edénykölcsönzés! Érdeklődni az Astra üzletház második emeletének bal szárnyán 9-től 18 óráig Csizsova M.O.-nál (esküvői osztály), vagy 18 óra után Beregszász, Arany J. (Gercen) u. 32. Tel: Ugyanitt menyasszonyiruha-kölcsönzés és eladás. Árú- és személyszállítást vállalok személygépkocsival, akár Magyarországra is. Hétköznapokon 16 órától, szombat, vasárnap egész nap. Mob.: Fotózás minden téren! Esküvők, rendezvények; tablóképek, albumtervezés, egyedi meghívók; reklám- és termékfotók nyomdai munkákhoz, modellek, portfolió készítés. Magas színvonal, elérhető árak! Fülöp László, Beregszász, Bethlen Gábor u. 12/6. Mob.: Fűtés- és vízszerelést vállalok magas szakképzettséggel. Tervezés és kivitelezés. Tel.: Mob.: Vállalkozó szoros határidővel elad: fém- és műanyag ajtókat, ablakokat (német profil), külső és belső redőnyöket, irodai függönyöket. Határidő: 10 nap. Mob.: Tel.: (reggel és este). Technika OLCSÓN ELADÓ Pentium IV számítógép 12 hó garanciával, játékokkal, 30 filmmel rajta (256 RAM, 80 Gb winchester, 3.0 Ghz, 100 Mb videokártya, DVD-olvasó, CDíró). Érdeklődni: Eladó egy Samsung digitális videokamera, Hi8-as mini kazettás, újszerű állapotban. Mob.: Jó állapotban lévő 30-as, 50-es konvektorok eladók. Ár: 440, 500 hrn. Mob.: Német márkájú vakológép eladó jó állapotban. Típusa: MZ-38. Ár megegyezés szerint. Cím: Mezőgecse, Béke u. 74. Tel.: (este óra között). Beregszászban eladó egy hűtőaggregátor és egy péksütemények Eladó a kocsija, háza? Minden ötödik hirdetés ingyenes. Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: készítésére használatos villanysütő. Tel.: Mob.: Univerzális asztalos munkagép (fűrész, abrikter 360 mm, fúró, frézer, 3 fázis) eladó. Tel (Beregszász, 5 óra után). Új 25-ös FÉG konvektor, háromkarikás gázspór eladó Beregszászban. Tel.: (2 óra után). Eladó egy gumi le-felszerelő gép, centirozó kompresszorral egyben. Ugyanitt használt ipari nagynyomású autómosó és futómű beállító. Mob.: Telek Beregszászban eladó egy telek, építőanyaggal és a ház tervrajzával. Tel: Dédában 30 szotek privatizált, jó állapotban lévő termő szőlő (bor és csemege) földieperrel, gyümölcsössel eladó. Cím: Déda, Sport u. 5. Tóth Sándorné. Vegyes Nevetlenfaluban a Fogadó u. 68. szám alatt amerikai (zsetonos) biliárd asztalok eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: Jó állapotban lévő sílécek, síbakancsok, korcsolyacipők eladók minden méretben. Gyerekméretben is. Korcsolyacipőkből újak is megrendelhetők. Cím: Beregszász, Macsolai u. 70. Tel.: Eladó egy komplekt csempekályha. Irányár: 150 hrivnya. Cím: Muzsaly, I. Franko u. 5. Varga Ottó. Kitűnő állapotban lévő csempekályha eladó. Tel.: db. raklap eladó. Mérete: 1.20x0.80 m. Ára: 20 hrivnya/db. Tel.: Mob.: Benében facsemeték (gyümölcs) és jó minőségű csemegeszőlő (12 fajta), nagy mennyiségben eladó. Érdeklődni: Bene, Kuria utca 18. Tel.: mobil. ( , ) Jó meleg férfibunda eladó. Ár megegyezés szerint. Cím: Kisbégány, Csapajev u. 52. Botos Éva. Bútor Használt szekrénysor, rekamié, gyerekszoba szekrénysor, hálószoba bútor és egy Ukrajna zongora eladó Beregszászban. Tel.: Használt asztal (75x60 cm) jó állapotban eladó Beregszászban. Tel.: Diófa bevonatú hálószoba bútor eladó jó állapotban. Tel.: (Beregszász). Mob.: Állatok Öthónapos üszőborjú eladó Beregszászban a Gvadányi u. 6. szám alatt (a 8-as iskola környéke). Ár megegyezés szerint. p Szeretne INGYEN bekerülni a Kárpátinfo internetes telefonkönyvébe? A világ bármelyik részéről elérhető lehet. Cím: Beregszász, Kossuth tér 4., a Kárpátinfo szerkesztősége. Tel.: , munkaidőben. Ha eddig nem olvasta rendszeresen a Kárpátinfót, most előfizethet rá minden postahivatalban! Színes reklámanyagok, névjegykártyák, borítékok, plakátok (A4-A1 méretben), meghívók, oklevelek, szórólapok, turisztikai ismertető kiadványok készítését, könyvek, újságok, tördelését, nyomdai előkészítését, kis- és nagy példányszámú nyomtatását, fotók gyors kidolgozását vállalom. 10 éves szakmai tapasztalattal, reális árakkal. Beregszász, tel.: , Nagyszőlős, tel.: MINDEN, AMI SZÁMÍTÁSTECHNIKA ASZTALI ÉS HORDOZHATÓ SZÁMÍTÓ- GÉPEK, FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, KA- MERÁK ÉS TARTOZÉKOK. Cím: Beregszász. B. Hmelnickij u. 1. J O K E R áruház 3. emelet ICQ: mob: , tel: p havonta 4 hr. 10 kop. Index: rmáció: /8-2-41/ A KárpátINFOban közölt apróhirdetések díjszabása lakossági hirdetés - 2 hrivnya kereskedelmi hirdetés - 5 hrivnya elveszett igazolványok - 5 hrivnya részvétnyilvánítás - 5 hrivnya fényképes köszöntõ -12 hrivnya köszöntõ fénykép nélkül - 6 hrivnya köszöntõhöz vers - soronként 1 hrvinya Ha lapunkban hirdet, azzal csak nyerhet! Hirdessen INGYEN a Kárpátinfóban, az alábbi szelvényen!

13 BEREG Hirdetések (delután után) Újévi ajánlat! AUTÓ 350 hr./hó 250 Határidõ elõtti visszafizetés esetén engedmény Ungvár, Sváb u. 3. (hivatalos kereskedelmi központ) LAKÁS 875 hr./hó 625 Törlesztés 5-tõl 20 évig Beregszász, Kossuth tér 2. HÁZTARTÁSI CIKKEK 208 hr./hó Minimális okmánycsomag Hegesztőket keresek magyarországi munkára, szállás biztosított, munkavállalási engedélyt intézem. Érdeklődni: Munkalehetőség Egy kisméretű, de modern gépekkel felszerelt asztalosműhely, melynek feladata, hogy épület- asztalosipari termékeket (kerti bútorok, nyílászárók, épületszerkezetek, valamint belsőépítészeti bútorok stb.) gyártson tapasztalattal rendelkező műhelyvezetőt, önállóan dolgozni tudó asztalos mestert keres. Igény esetén segítünk abban, hogy egész családjával hivatalosan átköltözhessen Magyarországra. Kontakt személy: Bánkuti Melinda, intéző; Bársonyfarm Kft. Magyarország, 8056 Bakonycsernye, külterület Tel: , fax: , Mob: Kárpátalja az interneten SZERVEZETEKNEK, CÉGEKNEK, VÁLLALKOZÁSOKNAK, SZÁLLODÁKNAK STB. LEHETŐSÉGET BIZTOSÍTUNK AZ INTERNETEN VALÓ BEMUTATKOZÁSHOZ. Nonprofit szervezeteknek ingyen elhelyezzük honlapját portálunkon! Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: , Építse karrierjét nálunk! A Kárpátinfó bővülő csapatába ukránul jól beszélő munkatársakat keres Címünk: 90202, Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: Mob.: Web: Apróhirdetés az interneten: INGYEN!!!! 13 Beregszászban december 23-án ünnepli névnapját Glóger Viktória. Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntünk, s kívánunk számodra boldogságban eltöltött vidám életet. Barátaid. Mindig igaz légy, vidám, bátor és erős. Ne legyen semmi, soha, mi téged legyőz! Beregszászban december 20-án ünnepli 46-ik születésnapját Kiss András. Ebből az alkalomból köszönti s kíván számára erőt, egészséget, boldogságban eltöltött hosszú erőteljes életet. Lánya, Anita, veje, József valamint két unokája: Hajnalka és Krisztián. Tornyospálcán december 24-én ünnepli 1. születésnapját Boros Ágica. Jó egészséget, boldog gyermekkort kíván Beregszászból nagymamája, dédimama és a rokonok. Egy decemberi napon kegyes volt hozzánk a sors, mert adott nekünk egy drága kincset. Amikor megszülettél hó esett, Ma megsúgták az angyalok: Nem hó volt, csak az ég könnyezett. Tiszacsomán december 15-én ünnepelte születésnapját Nohács Csilla. Ebből az alkalomból köszöntik őt Nagybaktáról, nagymamája, keri és unokatestvérei: Józsika, Andriska és Oszika. Egy decemberi napon kegyes volt hozzánk a sors, mert adott nekünk egy drága kincset. Ki nap, mint nap boldoggá tesz minket. Amikor megszülettél, csepergett az eső, megsúgták az angyalok, nem eső volt, hanem az ég könnyezett, mert egy angyal a földre érkezett. Szőlősgyulán névnapját ünnepli Bakó István. Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, felesége, lányai, vejei, unokái. Drága Papikánk, családunk kincse, ennyi sok szeretet senkiben nincsen. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, Mert szeretsz, óvsz bennünket. Drága kezeid megvéd, imába foglal minden este minket. Hálával tartozunk és sok-sok szeretettel, ezen a szép napon köszöntünk téged. A jó Isten éltessen téged sokáig! És soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mi akkor is nagyon szeretünk téged. És ha az élet tova is halad, a legdrágább nekünk, akkor is te maradsz. Beregszászban december 20-ánünnepli 46-ik születésnapját Kiss András. Ebből az alkalomból kívánnak számára Istentől megáldott hosszú, boldog életet, erőt, egészséget az elkövetkező években. Fia, Andris és a Váradi család. Borzsován december 26-án ünnepli 16-ik születésnapját Papp Lívia. Ebből az alkalomból kívánunk számára erőt, egészséget, sok sikert. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel. Öröm legyen életed minden egyes napja, ezt kívánja számodra a család minden egyes tagja. Édesanyád, testvéreid, sógorod, sógornőd, Lali és Szilvike. Izsnyétén december 20-án ünnepli 40-ik születésnapját Hundák Vologya. Ebből az alkalomból köszönti őt s kíván számára nagyon jó egészséget, Istentől megáldott, hosszú boldog életet. Sok-sok szeretettel: Beregszászból Jenci. Névnapja alkalmából köszöntik Lizák Évát. Ebből az alkalomból kívánok számára erőt, egészséget. Sok szeretettel a nagybaktai iskola tanárai és tanítványai. Névnapját ünnepli Lizák Éva. Mosolygó szemed sose lásson könnyet, amerre jársz, ezer virág borítsa a földet. Teljesüljön minden vágyad, hosszú boldog élettel áldjon meg az Isten téged. Sok szeretettel férje, lánya és családja, fia és családja. Minden Attilának nagyon sok boldog közelgő névnapot kívánok. Kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok az életben, sok örömet és erőt, egészséget. Sok sikert és kitartást az életben, boldogságot a szerelemben. Főleg neked nagyon sok boldog névnapot kívánok. B. Éva. B-ban A-nak közelgő névnapja alkalmából kívánok számára az élethez erőt, egészséget sok-sok sikert és boldogságot a szerelemben. Jó kitartást és örömet az élet- A Kárpátinfo gondozásában megjelent Kovács Elemér Havasi délibáb Beregszásztól a Szinevéri-tóig című könyve, mely megvásárolható terjesztőinknél és a hez. Ezt kívánja Kis B-ból akit ismersz nagyon. Nagyon sok szeretettel köszöntik Botos Évát névnapja alkalmából. Kisbégányból lánya, Éva, nagymamája, Gizella, valamint Nagybégányból lánya, Anett és férje, Attila, nászasszonya, Rebeka, násza, Miklós. Kék ég alatt, hol utad vezet, szerencse és béke kísérje lépteidet. Gáton karácsony második napján, december 26-án ünnepli névnapját Botos István. Köszönti őt két testvére: Evelin és Marianna, szülei, nagymamája, keresztszülei, és Kisbégányból unokatestvére Éva. Egyben kellemes karácsonyt és boldog újévet kívánok. Kitartás az életben és a szerelemben. Csomán december 15-én ünnepli születésnapját Nohács Csilla. Ebből az alkalomból köszönti Nagybaktáról nagymamája. Beregszászban a napokban ünneplik névnapjukat munkatársaink Vég Tamás és Balogh István. Ebből az alkalomból kívánunk számukra boldog névnapot és jó egészséget. A Beregszászi Vasútállomás kollektívája őszinte részvétét fejezi ki egykori állomásfőnökünk Demjén Károly halála miatt. Osztozunk a család fájdalmában. Hirdessen lapunkban! 1x1 oldal hrivnya 1x2 oldal hrivnya 1x3 oldal hrivnya 1x4 oldal hrivnya 1 cm 2 ára 1.50 hrivnya ÁFÁ-val Címünk: 90200, Beregszász, Kossuth tér 4. Web: Tel.: Számoljon! Velünk CSAK nyerhet!

14 14 KRIMINÁLIS FURCSASÁGOK Karácsonykor nem szeretnénk gyilkosságokról, rablásokról, lopásokról, sikkasztásokról, közúti balesetekről szóló közleményekkel rontani az ünnep hangulatát. Az újságok hasábjain tallózva, ezért ezen a héten inkább furcsa, néha nevetséges eseményekről szóló híreket kerestünk. Postán adta fel magát a szökött rab Az egyik ausztriai munkatáborból furcsa mények között szökött meg az egyik elitélt. A boszniai Muradif Hasszanbekovics a Graz közelében fekvő munkatábor műhelyében dolgozott. Rabtársai segítségével hatalmas postaládába csomagoltatta magát, Nagy-Britanniában az 54 éves John Linnét tartják az ország legpechesebb emberének. Eddig tizenhatszor szenvedett súlyos balesetet. Gyermekkorában leesett egy lóról, lezuhant egy szekérről, többször esett le gyümölcsfáról, kétszer érte villámcsapás, háromszor szenvedett közlekedési balesetet, egy esetben ráomlott a bánya, három esetben melyet cellatársai annak rendje-módja szerint megcímeztek, majd a nagy méretű postaküldemények közzé helyeztek. Amikor a postaládákat szállító gépkocsi kellő távolságra jutott a börtöntől, a szökevény kikecmergett rejtekhelyéről és kiugrott az autóból. Az osztrák rendőrség azóta is keresi. Ismét balesetet szenvedett Nagy-Britannia legpechesebb embere Eljátszotta a lopott pénzt majdnem vízbe fulladt stb. Minden balesete után súlyos sérülésekkel kórházba került. Legutóbb kiesett házának erkélyéről, kezét, lábát, gerincét törte, 32 hétig nyomta az ágyat. Amikor végre kiengedték a kórházból, autóbusza közlekedési balesetet szenvedett, ismét eltört az egyik karja. Egyébként azon a napon éppen tizenharmadika és péntek volt. Csernyivecben egy tiszt 140 ezer hrivnyát lopott ki alakulata pénztárából. Még aznap felkereste az egyik kaszinót és az utolsó fillérig eljátszotta az egész összeget. Amikor leleplezték, azzal védekezett, hogy a ruletten nyert pénzből vissza akarta tenni a kasszába az ellopott összeget, de sajnos nem volt szerencséje. A bíróság aligha fogja elfogadni védekezését. Csillagászati összegeket fizettek az elsüllyedt Titanicból kimentett tárgyakért Nagy-Britanniában árverésre bocsátották azokat a tárgyakat, amelyeket a búvárok az 1912-ben elsüllyedt Titanic óceánjáróról hoztak felszínre. Az egyik mentőmellényért 43 ezer font-sterlinget fizetett vevője. Az árverésen több mint 360 tárgyat bocsátottak kalapács alá, közöttük a balesetet szenvedett óceánjáró utasainak leveleit, személyes holmijait. Az árverésre bocsátott tárgyak többsége jóval a kikiáltási áron felül kelt el. A női keblek látványa meghosszabbítja a férfiak életét Erre a következtetésre jutott Németországban egy tudóscsoport, amely öt évig tanulmányozta, milyen hatással van a férfiakra a női keblek látványa. Kutatásaik eredményeire támaszkodva, a tudósok azt állítják, hogy a szép női keblek látványa kedvező hatással van a férfiak egészségére, közöttük jóval kevesebben szenvednek ma- Az egyik olasz tévéállomás felmérései szerint az olasz parlament tagjainak 24 százaléka rendszeresen hasist, 8 százaléka pedig kokaint fogyaszt. A vizsgálatot különös módszerrel végezték el. A tévétársaság megbízta a parlament sminkelőit, titokban vegyenek verejték- gas vérnyomásban, szív- és érrendszeri betegségekben. Caren Wesserby, a tudóscsoport egyik kutatója tanulmányában azt állítja, hogy a női bájak 10 percnyi szemlélése 30 perces aerobic gyakorlattal egyenértékű, a szexuális vágy pedig javítja a vérkeringést, minimálisra csökkenti a szívroham esélyét. Az olasz parlament minden harmadik képviselője kábítószer fogyasztó Az Ukrajna-ellenes kirohanásairól, soviniszta nézeteiről elhíresült Vlagyimir Zsirinovszkij, az orosz parlament alelnöke, egyre kihívóbban viselkedik, a napokban egyszerűen tolvajnak, rablónak nevezi Ukrajnát. A Vecsernyije Vesztyi (Esti Hírek) című lapnak adott interjújában többek között kijelentette: Hülye ember Taraszjuk (Ukrajna volt külügyminisztere. Szerk.) és a többi miniszter is idióta. Szóról szóra így írja meg! Jogom van sértegetni őket és rablónak titulálni országukat! Önök ellopták a mi vagyonunkat és már 15 éve nem hajlandók visszaadni! Ezért önöknek nincs helyük az Európai Unióban!. Zsirinovszkij kijelentette, hogy Oroszországnak területi követelései vannak Ukraj- mintákat pácienseiktől. A mintákat egy orvosi laboratóriumba továbbították. A felmérés kitervelőinek véleménye szerint az emberi verejtékből a kábítószer fogyasztása után még 36 óra múlva is kimutatható a kokain vagy a hasis hatóanyaga. Vlagyimir Zsirinovszkij szerint Kárpátalja Oroszországhoz tartozik nával szemben. Mindent vissza fogunk önöktől venni. Mi az, hogy Ukrajna? Mi az, hogy Lemberg, Ivano-Frankovszk, Ternopil, Csernyivec, Luck? Mind-mind Oroszországhoz tartoznak. És Kárpátalja is Oroszországhoz tartozik! Beszarábiát pedig önök vissza fogják adni Romániának. Krímet 1783-ban vettük el a törököktől, akkor Ukrajna még nem is létezett. Csak Oroszország! Az egész térképet átrajzoljuk, Ukrajnának nyoma sem marad rajta. Az önök Kravcsukja és Kucsmája, a mi Gorbacsovunk és Jelcinünk a hibás abban, hogy ez így alakult. Vlagyimir Zsirinovszkijt Ukrajna persona non gratanak ( nem kívánatos személynek ) nyilvánította, beutazását megtiltotta. A Vidomosztyi Miliciji és a RIO című hetilapok anyagai nyomán Hétvége BEREG SPORT Érem nélkül maradt a magyar válogatott Skandináv siker a skandináv Eb-én A címvédő Barcelona a 2005-ben győztes Liverpoolt kapta ellenfélül a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének sorsolásakor. A legnagyobb csatának ígérkező párharc mellett érdekes párosításnak tűnik a Chelsea Porto találkozó, hiszen az angolok portugál mestere, Jose Mourinho ben éppen a Portóval jutott fel a csúcsra. Ezeken a találkozókon kívül talán még a Real Madrid Bayern München meccs számít igazi csemegének. A párosítások: Celtic Milan, Lille Manchester United, PSV Eindhoven Arsenal, Real Madrid Bayern München, Néhány sorban AHivatásos Labdarúgók Szervezete (HLSZ) az Újpesti FC-ét erősítő Rajczi Pétert választotta meg az év legjobb mezőnyjátékosává. A 460,,profit érintő körkérdés alapján Rajczi 178 szavazatot kapott. A debreceni Halmosi Péter 150 vokssal lett a második, a fehérvári Sitku Illés pedig 57 szavazattal a harmadik. A legjobb kapus Végh Zoltán (MTK), a legjobb 21 éven aluli futballista Tisza Tibor (Diósgyőr, UTE), a legjobb külföldi Ibrahim Sidibe (Debrecen), a legjobb edző Csertői Aurél (Fehérvár), a legjobb játékvezető Arany Tamás lett. N * * * émi meglepetésre a Libertadores kupa győztes brazil Internacional szerezte meg a klub világbajnoki címet a Japánban vasárnap befejeződő sorozatban. A fináléban végíg a Ronaldinhóval felálló Barcelona volt a jobb, de a hajrában egy ellentámadás után Adriano megszerezte a győzelmet érő találatot. A kontinensek versenyében Dél-Amerika így arányban vezet Európával szemben. A bronzmérkő- Megvédve a két évvel ezelőtt, Budapesten megszerzett kontinensbajnoki címét, a végül százszázalékosan teljesítő Norvégia diadalmaskodott a Svédországban vasárnap befejeződő női kézilabda Európabajnokságon. Korábbi számunkban már beszámoltunk róla, hogy az olimpiai bronzérmes Ukrajna kellemetlen meglepetésre már a csoportküzdelmek után a kiesés sorsára jutott. A csoportmeccseket magabiztosan vevő magyar válogatott a középdöntőben csak a lengyeleket tudta legyőzni (37-21), a németektől re, a végül első helyezett norvégoktól pedig re kapott ki Németh András csapata. Mindez azt jelentette, hogy az 5. helyért mérkőzhettek a lányok a házigazda Svédország ellen. Ezt a találkozót viszonylag simán, re nyerve hozták Pálingerék, így a válogatott kvalifikálta magát a jövő évi franciaországi vb-re, valamint a 2008-ban Macedóniában megrendezésre kerülő Európa-bajnokságra. Az elődöntőben Norvégia Franciaországot győzte le re, a világbajnok Oroszország pedig Németország ellen volt jobb (33-29). A bronzmérkőzésen a franciák re bizonyultak jobbnak Németországnál, míg az Európa-bajnoki címet a tornán legjobb teljesítményt nyújtó norvégok szerezték meg Oroszország arányú legyőzésével. Egymás ellen meccsel a két legutóbbi győztes Francia ellenfél jutott a Sahtarnak A Sahtar Doneck az UEFA kupában folytathatja Roma Lyon, Barcelona Liverpool, Porto Chelsea, Internazionale Valencia. A mérkőzéseket 2007 február 20/21-én, illetve március 6/7-én rendezik. Az UEFA kupában a címvédő Sevilla a román Steaua Bucurestivel találkozik a sorozat kiesési szakaszában. A még egyetlen állva lévő ukrán klub, a Sahtar Doneck a francia Nancyt kapta ellenfélül. További érdekesebb párosítások a legjobb 16 közé jutásért : Bayern Leverkusen Blackburn, Feyenoord Tottenham, Werder Bremen Ajax Amsterdam, AEK Athén Paris SG., Szpartak Moszkva Celta Vigo. A mérkőzésekre 2007 február 14-én és 22-én kerül sor. zésen az egyiptomi al-ahli 2-1 arányban bizonyult jobbnak a mexikói Americánál. E * * * lkészítették az elődöntő párosítását az Ukrán Kupában. Fortuna kegyesnek bizonyult a végső győzelemre is esélyes Dinamo Kijevhez és Sahtar Doneckhez, mivel elkerülték egymást. A címvédő fővárosiak a Metaliszt Harkiv gárdáját, a bajnok doneckiek pedig a Tavrija Szimferopolt kapták ellenfélül a fináléba kerülésért. Az elődöntők mérkőzéseit 2007 április 18-án és május 9-én rendezik, a fináléra pedig május 27-én kerül sor. A * * * brit News of the World című kiadvány információi szerint Andrij Sevcsenko, az ukrán válogatott csatára januártól a Newcastle csapatához kerülhet kölcsönbe, miután a Chelsea továbbra sincs megelégedve a focista teljesítményével. A hétvégi bajnoki fordulóban a Milan korábbi sztárjának csak csereként szavazott bizalmat Jose Mourinho vezetőedző, az Everton ellen 3-2-re megnyert bajnoki találkozón. Rovatvezető: Jakab Lajos

15 BEREG Kémek és parafenomének a hidegháborúban (3.) Más országok is próbálkoztak Az előző két számban beszámoltunk arról, milyen szerepük volt a szovjet és nem szovjet különleges képességű embereknek az Egyesült Államok ellen irányuló kémkedésben. Tudnunk kell azonban azt is, hogy a Szovjetunió nem állt egyedül ezen a téren. Nemcsak az amerikaiak, hanem Izrael és Kína is alkalmazott akkoriban parakémeket. A szovjetek mindent elkövettek, hogy kikutassák, hol tartanak vetélytársaik ezen a téren. Moszkvában annyira féltették az addigi eredményeiket, hogy mindenféle kiszivárgást megakadályoztak olykor a legkeményebb eszközökkel is. Belső körökben beszélnek olyan parafenoménről, akinek egy idő után elege lett a fárasztó szolgálatból, megbízói felfokozott igényeiből, és megszökött. Ám nem jutott messzire, elfogták, és megfenyítették. A KGB 1976 decemberében tudomást szerzett arról, hogy Moszkvában titkos nemzetközi konferenciát akarnak rendezni, ahol többek között parafenomének találkoznának, hogy bemutassák és megvitassák képességeiket. Az egészet kulturális találkozónak álcázták, a külföldi meghívottak között elsősorban amerikaiak és izraeliek lettek volna. Azért írjuk mindezt feltételes módban, mert a KGB tudomást szerzett a tervről. A konferenciát az utolsó pillanatban már csak úgy tudták megakadályozni, hogy néhány külföldi résztvevőt a moszkvai repülőtéren tartóztattak fel, a hazai szervezők tizenhárom fős csoportját pedig egyszerűen elhurcolta a rendőrség. A vidéki városokból Moszkvába érkező orosz kutatókat visszatoloncolták városaikba. A nyugatiak közül mindössze hárman jutottak be a Szovjetunióba, mert ők még a leleplezés előtt érkeztek. Csaknem ötven embert vettek őrizetbe, akik a parapszichológiai jelenségekről, például a nem érzékszervi információszer- zésről, a telepátiáról, a telekinézisről és a Kirlianfotóhatásról szerettek volna eszméi cserélni. A szovjetek semmi pénzért nem adták volna ki tudásukat azoknak a nyugatiaknak (de a kínaiaknak sem), akik hasonló úton jártak. Csak éppen messze lemaradtak a szovjetek mögött. A paranormális kémkedés beláthatatlan előnyhöz juttatná azt a hatalmat, országot, titkosszolgálatot, de akár multinacionális céget is, amely képes lenne intézményesíteni, megbízhatóbbá tenni és számos szintre kiterjeszteni. Ha bármelyik ország vagy érdekcsoport e téren számottevő előnyre tesz szert, akkor békeidőben és háborúban is teljes fölényt szerezhet ellenségei, vetélytársai fölött. Gondoljuk csak végig: egy parakém, ha sikerül tudatát elküldenie egy másik ország bármilyen katonai vezérkari helyiségébe, tudományos kutató intézetébe, döntéshozóinak irodáiba, hogy ott mintegy láthatatlanul szerezzen információkat, akkor gyakorlatilag megtudhatja a legfontosabb döntéseket, megszerezheti az élenjáró katonai és ipari találmányokat még azok szabadalmaztatása, alkalmazása, hadrendbe állítása előtt. A paranormális kémkedés tehát alaposan lerövidítheti a szokásos információszerzési folyamatokat. Ráadásul megnövelt hatékonyság mellett olcsóbbá teheti. A perspektívák tehát óriásiak. Attól persze nem kell tartanunk, hogy ez a kémkedési módszer általánossá és tömegessé válhat. Ennek akadályát maga a természet állította elénk: gondoskodott arról, hogy nagyon kevés embernek legyen ilyen képessége. Az emberiségnek csak egy töredék ezreléke vagy tízezreléke rendelkezik ezekkel a különös képességekkel, és még közülük sem mindenki tudja hasznosítani azokat. Vannak olyanok is, akik ismervén a rájuk leselkedő veszélyeket, titokban tartják tudásukat. (folyt. köv.) Nemere István nyomán Építse karrierjét nálunk! A Kárpátinfó bővülő csapatába ukránul jól beszélő munkatársakat keres Címünk: 90202, Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: Mob.: Web: Turmix Református énekkarok találkozója Advent- a megérkezés Mindenki fejében az a gondolat motoszkál, mivel is lephetné meg barátait, szerezhetne örömet szeretteinek az ünnepen. Persze a karácsony méltó megünneplésének elengedhetetlen része az advent, az ünnepet megelőző négy hét. Az advent varázsos hangulatát, a karácsonyi várakozást a régmúlt mitológiája alakította ki. Abban az időben az emberek még hittek a boszorkányokban, gonosz lelkekben, varázslókban, mindenféle régi istenekben, éppen ezért használtak misztikus dolgokat. Például koszorút fontak vesszőből, fűzfából és fenyőágakból, amelyet arany vagy piros színű A zsoltárok, dicséretek rendkívüli helyet foglalnak el a református ember életében. Istentiszteletünk szerves része az Urat dicsőítő énekek. Öt évvel ezelőtt az Ungvári Református Gyülekezetben született az a kezdeményezés, mely céljául tűzte ki a kárpátaljai református énekkarok találkozójának megszervezését november 18.-án immár 5. alkalommal került sor a kárpátaljai református gyülekezetek kórustalálkozójára, így minden évben az ungvári református templom ad otthont ennek az áldott alkalomnak. Ez öt év alatt az esemény összkárpátaljaivá nőtte ki magát. A végvárakról, közelből s távolból érkeztek a kórusok, hogy megtapasztalják a közös dicsőítés áldásait. Számos énekkar alakult ennek a találkozónak a nyomán. Arra ösztönöz, hogy ne ássuk el az Úrtól kapott talentumainkat, hanem sáfárkodjunk velük. Hiszen aki énekkel dicséri az Urat, kétszeresen magasztalja Őt. Idén 14 gyülekezet énekkara, együttese, illetve ifjúsági csoportja, mintegy 200-an jöttek el hozzánk képviseltetve saját egyházközségét. Az ünnepi istentisztelet rövid igehirdetéssel kezdődött. A résztvevőket nagytiszteletű Héder János köszöntötte, a lekciót Balogh Attila lelkipásztor olvasott. Az ungvári lelkész, Héder János párhuzamba állította Izrael népének és a magyar nép életének eseményeit. A választott nép olyan csodás szabadításoknak volt részese, ami csak neki adatott meg. Mi, magyarok is érezzük Isten oltó-kését, kegyelmét a Kárpátok alján. Nemzeti identitásunk megőrzésében az Úr nagy feladatot bízott a Kárpátaljai Református Egyházra. Ezt szolgálja minden énekkar-találkozó is. Az énekkarok szolgálatát a házigazda, az Ungvári Református Ifjúsági énekegyüttes kezdte, majd a munkácsi, szürtei, beregdédai, szernyei, szalókai és eszenyi, a mezővári felnőtt, ill. gyermekkórus énekelt. Továbbá a péterfalvi és a Nagydobronyi Református Líceumok kórusai, az A karácsonyi készülődés már sok helyen kezdetét vette. Szép lassan megjelennek az utcán az ajándékárusok, karácsonyi dallamok hangjai lengik be a városok üzleteit és az emberek teli szatyrokkal megpakolva sietnek a dolgukra. szalaggal díszítettek. Minden egyes szín, forma sajátos jelentést hordozott. A zöld a termés színe volt, a piros az életé, az arany és a sárga pedig a fényé. A kör alakú forma az örökkévalóság jelképe, a varázserőé, ami soha el nem múlik. Úgy tartották, hogyha ilyen szent koszorúkkal veszik körbe a házakat, az elűzi a gonosz szellemeket. Ezek az ősi rituálék azonban, szép lassan feledésbe merültek ban Johann Heinrich Wichern protestáns lelkész az általa alapított gyermekotthon egyik termébe egy hatalmas csillárt készített fából. Erre a csillárra minden egyes istentisztelet alkalmával egy gyertyát tűzött. Ez a kedves szokás hamar követőkre talált, de csak 1860-ban alakult ki ungvári ukrán református közösség, a szürtei református cigány gyülekezet ifjúsági csoportja és a KRISZ-együttes dicsérte az Urat. A tagok életkora változó volt: 5-75 között mozgott. Tanúi lehettünk a gyermeki őszinteségnek és az élettapasztalatokban gazdag idős emberek énekének. A szünetben jóízű beszélgetéseken kívül finom földi kenyér is várta vendégeinket. Sütemények és tea mellett osztották meg egymással a résztvevők tapasztalataikat, élményeiket. A szervezés anyagi költségeit az Ungvári Református Egyház gyülekezete vállalta, amit ezúton is köszönünk, s az Úr áldását kérjük további munkájukra. A találkozó megkoronázása- az a forma, hogy csupán csak négy gyertyát, az advent négy vasárnapjának jelképét tűzték a koszorúra. A gyertyagyújtás a keresztény mitológiában annak a fontos eseménynek a része, amely Jézus eljövetelét jelenti. Minden újabb gyertya meggyújtásával egyre közelebb kerülünk a karácsonyhoz. Ezeket a várakozással 15 ként Kodály Zoltán Tartsd meg hazánkat, Isten című kánonját adták elő közösen a kórusok Ivaskovics József vezetésével. Az istentisztelet végén elhangzott a Himnusz, majd a résztvevők megkoszorúzták a sztálini lágerek mártírjainak kopjafáját a templomkertben. Hisszük, hogy dicséretünk az egekig hatolt és ezzel is tudtuk építeni Isten országát. Minden zene célja és végső oka... csak az lehet, hogy Istent dicsőítse és az elmét felüdítse. (Johann Sebastian Bach) Héder János az Ungvári Református Egyház lelkipásztora A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola FELVÉTELT HIRDET az engedélyezett 30 fős keretszámnak megfelelően a következő levelező képzésre Szak: könyvvitel és auditálás (könyvvizsgáló) Levelező tagozat (a levelező képzés költség-hozzájárulásos) Bakkalaureus minősítés A képzési idő: 10 félév (jelentkezési alapfeltétel: érettségi) A képzés helye Beregszász. Jelentkezni lehet a hirdetés megjelenésétől kezdve január 31-ig. Jelentkezni a főiskolán (Beregszász, Illyés Gyula sétány 1.) hétfőtől péntekig 8.00 és óra között (közép-európai idő) lehet. Bővebb felvilágosítást a helyszínen vagy az alábbi telefonszámon kaphatnak: (8-2-41) A jelentkezőnek be kell nyújtania: jelentkezési kérelmét; a középfokú végzettséget igazoló eredeti okiratot vagy annak hitelesített másolatát; orvosi igazolást (086 Ó); 6 db 3x4-es fényképet; két db felbélyegzett válaszborítékot; az adószámot (identifikációs kódot). Az eredeti okirat bemutatása esetén a hitelesítést a jelentkezéskor a főiskola elvégzi. Jelentkezéskor a személyi igazolványt fel kell mutatni. Az oktatás magyar és ukrán nyelven folyik. teli heteket régen szigorú böjttel töltötték az emberek, eljártak a hajnali misére, amit Szűz Mária tiszteletének szenteltek. Az advent másik fontos kelléke az adventi naptár, a meglepetés kincsesháza. Ezt a szokást egy édesanya találta ki kisfia vigasztalására. A fiú minden este azt kérdezgette, mennyit kell még aludnia, hogy megjöjjön a Jézuska. Anyukája ezért egy karton lapból huszonnégy ablakot vágott és az ablakok mindegyikére egy bonbont akasztott. Később a fiúból felnőtt lett, és nemhogy nem felejtette el ezt a kedves ajándékot, hanem az adventi kalendáriumok árusításával maga is több millió gyermeknek szerzett örömet.

16 16 A rejtvényt készítette: Balázsi Csaba ARANY JÁNOS- IDÉZET RITKA FÉRFINÉV FELSÜL MÉTER INDITÉK KÉMIAI ELEM HALOGÉN ELEM GYÜJTŐ- KÖNYV TILTÁS Rejtvények Beküldési határidő: december 31. BIOLÓGIA NÉVELŐ WIMBLEDON ELSŐ NÉGER GYŐZTESE KÉN HAZAFELE! AZONOSAK ATTIKAI HELYSÉG LAKOSA ZENESZERZŐ 1 T A SZOBÁBA IJESZTŐ LÉNY HELYESLÉS SZEMÉLYES NÉVMÁS ELŐD A KINCSES SZIGET IRÓJA FOSZFOR GYNT - IBSEN-MŰ VERI 2 M MARÓ FOLYADÉK TAKTUS KÖNYÖRÖG MAGAS SZINVONALÚ NEMZETKÖZI OLIMPIAI BIZOTTSÁG HISZÉKENY SZINÉSZNŐ (MARIANNA) FÉLSZ! NAGY VÁLLALAT VANÁDIUM GRAMM EZEN TÁRGY ISKOLAI TANTÁRGY BECENEVE MANÓ MEGY PERUI VÁLTÓPÉNZ SZÁNTÓ- ESZKÖZ PAKISZTÁNI VÁROS AZERBAJ- DZSÁN FŐVÁROSA HIDROGÉN ZIMBABWE FŐVÁROSA NÉMET VÁROS FRANCIA FIZIKUS (PIERRE) KÖTŐSZÓ SZÁRNYAS MENNYEI LÉNY LOM VONNEGUT - AMERIKAI IRÓ KÁLIUM NÉMET PÁHOLY AMERIKAI ŰRHAJÓS NUNCIUS NINCS NÉLKÜLE! CSÚNYA GYÖKÉR LITER XV.SZÁZADI SPANYOL FESTŐ (PEDRO) BALIN BEREG Nyerteseink: Kétszemélyes vacsora a Kastély Sörözőben: Rajnoha Éva (Mezőgecse, Béke u. 5.). A Beregszász Tatár-hágó turistaútvonalon c. útikönyv: Balogh Brigitta (Oroszi, Fő u. 38.). INFO előfizetés: Szarka Natália (Bene, Ifjúsági u. 15.), Hires Éva (Asztély, Népek Barátsága u. 32.), Skriba Irén (Beregszász, Szőlőhegy u. 45.), Szarka Ágota (Bene, Rákóczi u. 146.). Naplopó szórakoztató magazin: Illés Eszter (Borzsova, Széchenyi u. 9.), Varga Eszter- Ágnes (Bene, Szuvorov u. 13.), Puskás Tünde (Nagymuzsaly, Lenin u. 11.), Kosztyó Erzsébet (Nagybakta, Szabadság tér 8/1.), Bahus Magdolna (Dercen, Rákóczi u. 48.), Gecsei Valéria (Beregrákos, Engels u. 18.), Györke Erzsébet (Tiszaágtelek, Ady Endre u. 3.), Ljáskó Gizella (Bátyú, Petőfi u. 31.), Kukri Márk (Fornos, Béke u. 102.), Kuzma Lóránt (Beregszász, Duhnovics u. 2.), Balogh Norbert (Bátyú, Vasút u. 27.), Sándor Erzsébet (Beregszász, Stefanik u. 29.), Váradi Magda (Kispapi, Határőr u. 21.), Lukács László (Kaszony, Duhnovics u 20.), Lungu István (Szernye, Lenin u. 37.), Nagy Erzsébet (Szernye, Lenin u. 134/a.), Lengyel Mária (Beregszász, Grabovszkij u. 23.), Tóth Angéla (Oroszi, Tanító u. 20.), Mészár Klára (Beregrákos, Barátság u. 60.). 49. szám megfejtése: A gyáva az, aki veszély esetén a lábával gondolkodik. Plusz egy vicc: Felhasználó barát. Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat három kivételével az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A három megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Olyan boldogtalan vagyok! panaszkodik egy asszony az egyik kolléganőjének. A férjem elviselhetetlen. Hogyhogy? Hiszen tavaly még azt mondtad, hogy valóságos királynőt csinál belőled. (A választ, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.) Kétbetűsek: DÖ, DŰ, JS, KU, LZ, MS, ŐP, PÜ, RE, SE VU, YN, YY. Hárombetűsek: AAR, ADÓ, ÁSÓ, DAS, EMS, GIL, HAD, KOR, LEG, PÁT, PEZ, ROM, SAO, SLO, SRÍ, TGK, TIP, UAZ. Négybetűsek: AGÁR, ALAP, ALIG, AVAS, ÁMOR, DOKK, ELÁS, EPER, ÉLED, GEZE, IDEA, IHOL, IPAR, KEDV, KELT, KESE, LETT, MEGA, NÁSZ, PANG, PINT, RÓKA, SZÁR, SZÉP, SZIL, ÜLLŐ, ÜRES, ŰZÉS, VÉLT. Ötbetűsek: ALATT, ANKÉT, APADÓ, AZÓTA, ÁTJÁR, DU- GÁS, ELÁZÓ, ELESŐ, ELÉGŐ, FAKUL, FALÁS, IDEKI, INALÓ, KIMER, LEJTŐ, LÓGÓS, PINKA, REKED, SIVÍT, SZÖSZ, TA- TÁR, TELEK, UGATÓ, ÜVÖLT, ÜZEMI, ZENÉS. Hatbetűsek: ANALÓG, AVATAG, GEPIDA, MENYÉT, MODELL, ŐSANYA, VEZETŐ, ZENEDE. Hétbetűsek: IRAMLIK, OLVASAT, ÓPERZSA, ÓVATOLÓ, UGAROLÓ, ÜDVÖZLŐ, VASTAPS. Nyolcbetűsek: ERESZTÉS, HERVASZT, LEPOROLÓ, ODALA- PUL. Kilencbetűsek: ÉVJÁRADÉK, HATODIKOS, KIKÉMLELŐ, LÓ- ÚSZTATÓ, SZAKASZOL, UTÁNAMEGY. Tizenhat betűsek: KÖZTÁRSASÁGPÁRTI, KULISSZATOLO- GATÓ, SZIVÁRVÁNYHÁRTYA. A nyereményeket csak a terjesztőinktől, illetve szerkesztőségünkben vehetik át! Karácsonyi bejgli sokféleképpen Diós bejgli Hozzávalók: A tésztához: 60 dkg liszt, 30 dkg főtt áttört burgonya, 25 dkg margarin, 20 dkg cukor, csipetnyi só, 1 dl tejföl, 1 dl meleg tejben futtatott 1 dkg élesztő. A töltelékhez: 60 dkg dió, 45 dkg cukor (melyet citromvagy narancshéjjal, mazsolával, vaníliás cukorral, rummal ízesíthetünk). Elkészítés: A tésztához az összes hozzávalót összegyúrjuk, majd három adagra osztjuk. A töltelékhez a cukrot kevés vízben felfőzzük, összekeverjük az ízesítőkkel, és 3 részre osztva megtöltjük vele a A mákos és diós bejgli tradicionális ünnepi sütemény, amelyet sokféleképpen el lehet készíteni. Az alábbiakban a hagyományos receptek mellett alternatív recepteket szeretnénk megosztani Önökkel. tésztát. Kizsírozott tepsibe tesszük, tojássárgával megkenjük, fél órát hideg helyen szikkasztjuk, majd másodszor is bekenjük tojássárgával. Előmelegített sütőben 180 fokon 45 percig sütjük. Gesztenyésaszaltszilvás bejgli Hozzávalók: A tésztához: 60 dkg liszt, 25 dkg margarin, 2 tojássárga, 1-2 evőkanál tejföl, só. A töltelékhez: 50 dkg édes gesztenyemassza, 40 dkg édes vörösborban párolt, kimagozott aszalt szilva (vagy nem túl savanyú meggy), 10 dkg porcukor, 4 evőkanál zsemlemorzsa, 3 evőkanál rum és ízlés szerint fahéj. Elkészítés: A liszttel összedolgozzuk a margarint, a porcukrot és a tojássárgát, majd hozzáadjuk a tejfölt és egy kevés sót. A tésztát alaposan összegyúrjuk, és egy órára befóliázva, a hűtőbe tesszük. A töltelék hozzávalóit egy mély tálban összekeverjük. Kivesszük a hűtőből a tésztát, félbe vágjuk és lisztezett deszkán kb. 1 cm vastagra nyújtjuk. A töltelék felét a tésztára kenjük, majd feltekerjük és sütőpapírral bélelt tepsire tesszük. A tészta másik felét ugyanígy megtöltjük és a tepsibe tesszük, majd mindkét rudat tojássárgával megkenjük. Előmelegített sütőben 200 fokon 50 perc alatt megsütjük. Nutellás bejgli Tészta recept 3 rúdhoz: 50 dkg liszt, 5 dkg porcukor, 22 dkg margarin, 1 kávéskanál só, 1 csomag vaníliás cukor, 1 tojás sárgája, 2 dkg élesztő, 1,3-1,4 dl hideg tej. Töltelék anyagai: kb dkg darált háztartási keksz, kb dkg őrölt pörkölt mogyoró, kb dkg Nutella. Elkészítés: Tészta készítése: A hideg tejben feloldjuk az élesztőt, a cukrot és a tojás sárgáját. A többi anyagot egymással alaposan összemorzsoljuk. Ha a tészta rögösre áll össze, a tejet két részletben hozzágyúrjuk. A készre gyúrt tészta akkor jó, ha nem túl kemény, de nem is ragacsosan lágy. A tésztát három részre osztjuk, gömbölyítjük, hűtőben letakarva pihentetjük. Töltelék készítése: A feltüntetett anyagokból képlékeny, nem túl lágy tölteléket keverünk. Bejgli összeállítása: A három tésztából egyenként, liszt nélkül téglalapokat nyújtunk. A 30 dkg tölteléket a tésztákra terítjük úgy, hogy a szélein ujjnyi tészta kilátsszon. A téglalapok rövidebbik oldalait visszahajtjuk, hoszszabbik oldalról pedig feltekerjük. 1 egész és 2 tojássárga elegyével vékonyan megkenjük a bejgliket, és száradni hagyjuk. A száraz tojásrétegre újabbat kenünk, majd langyos helyen, lassan (1-1,5 óráig) kelesztjük a tésztát. Ha a tészta felületén egyenletes repedések keletkeztek, először forró (220 C-os), majd ha szép barna kérge van, kicsit lehűtött (200 C-os) sütőben készre sütjük. Ha kihűlt, szeletelve tálaljuk. Várjuk receptjeiket! Visszajelzésekből tudjuk, hogy sokan igen figyelmesen, sőt építő kritikával olvassák receptajánlatainkat (ezek többségét Magyarországról kapjuk). Néhányan arra is felhívták figyelmünket, hogy nem minden recept hozzávalója kapható nálunk, illetve árban sem kedvező annak elkészítése. Nos, ezúton Önöket kérjük, kedves olvasóink! Küldjék be legsikeresebb receptjeiket, osszák meg másokkal is tapasztalataikat: miből és hogyan lehet gazdaságosan finom ételt készíteni, mi az, amivel meglephetjük családunkat, vendégeinket, melyik az az étel, amivel kiérdemelték családjuk, ismerőseik elismerését, és arra is várjuk ajánlataikat, hogyan készíthet finom, friss ételt családtagjainak a dolgozó nő, aki emellett anya és feleség De várjuk a süteményrecepteket is! Ajánlataikat (esetleg a beküldő fényképével együtt) terjesztőinken keresztül juttathatják el hozzánk, illetve személyesen behozhatják szerkesztőségünkbe (Beregszász, Kossuth tér 4.) A beküldők között havonta újság-előfizetést sorsolunk ki. A legjobb receptek bekerülhetnek a Kárpátinfo receptgyűjteményeit tartalmazó kiadványba is. Süssünk, főzzünk - együtt - okosan és finoman!

MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG)

MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG) MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG) Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy Igen? Kérlek, ne zavarj, imádkozom. De te megszólítottál! Én, Téged megszólítottalak? Biztos, hogy nem! Csak imádkozom:

Részletesebben

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com Korrektúra: Egri Anikó 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 3 Az összefogás döbbenetes ereje... 4 Depressziós helyett bajnok... 6 Na

Részletesebben

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része Kislányként sok álmom volt. Embereknek szerettem volna segíteni, különösen idős, magányos embereknek. Arrol

Részletesebben

Bereczki Sándor. Isten Fia. Igehirdetések 6. Mindenki Temploma

Bereczki Sándor. Isten Fia. Igehirdetések 6. Mindenki Temploma Bereczki Sándor Igehirdetések 6. Isten Fia Mária fia Mindenki Temploma Isten Fia Mária fia De te, Efratának Bethleheme, bár kicsiny vagy a Júda ezrei között: belőled származik nékem, a ki uralkodó az

Részletesebben

Hanukka és Karácsony

Hanukka és Karácsony Bereczki Sándor Igehirdetések 9. Hanukka és Karácsony Mindenki Temploma Hanukka és Karácsony Igehirdetés sorozat 9. Copyright 2010 Bereczki Sándor Korrektor: Dr. Gruber Tibor Kiadványszerkesztő: Danziger

Részletesebben

Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3)

Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3) Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3) Szentségek vételére felkészítő kiadvány. Kiadja: Szent József Plébánia. Cím: 8800 Nagykanizsa Ady E. 15. Felelős kiadó és szerkesztő: Váron István. E-mail: varonistvan@gmail.com

Részletesebben

VIZSGÁLJÁTOK MEG A LELKEKET!

VIZSGÁLJÁTOK MEG A LELKEKET! Pasarét, 2012. augusztus 30. (csütörtök) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Horváth Géza VIZSGÁLJÁTOK MEG A LELKEKET! Alapige: 1János 4,1 Szeretteim, ne higgyetek minden léleknek, hanem vizsgáljátok meg a lelkeket,

Részletesebben

1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút

1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút 1 1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút És lőn abban az időben, hogy Abimélek és Pikhól annak hadvezére megszólíták Ábrahámot mondván: Az Isten van te veled mindenben, a mit cselekszel. Mostan azért

Részletesebben

http://webovoda.blogspot.com/

http://webovoda.blogspot.com/ http://webovoda.blogspot.com/ B e t l e h e m e s j á t é k Szereplők: Király, szolga, Mária, József, egy paraszt család (akiknél a betlehemes játszódik), a betlehemet vivők, angyalok, pásztorok. Az egész

Részletesebben

Hosszúhetény Online. Kovács Dávid 2012. júl. 24. 11:23 Válasz #69 Szia Franciska!

Hosszúhetény Online. Kovács Dávid 2012. júl. 24. 11:23 Válasz #69 Szia Franciska! Hosszúhetény Online H.H.Franciska 2012. júl. 24. 12:00 Válasz #70 Köszi a gyors választ! Csak arra tudok gondolni, hogy nem jutott el a felajánlás az illetékesekhez, mert máskülönben biztosan éltek volna

Részletesebben

Kishegyi Nóra: de tudom, hogy van szeretet!

Kishegyi Nóra: de tudom, hogy van szeretet! Kishegyi Nóra: de tudom, hogy van szeretet! Mivel sem az én szüleim, sem férjem szülei nem álltak olyan jól anyagilag, hogy támogatni tudtak volna új otthonunk megteremtésében, esküvőnk után vidékre kötöztünk

Részletesebben

REFORMÁCIÓ. Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország

REFORMÁCIÓ. Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország REFORMÁCIÓ Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország Szolgál: Johannes Wöhr apostol info: www.nagykovetseg.com www.fegyvertar.com www.km-null.de Felhasználási feltételek: A blogon található tartalmak

Részletesebben

Pasarét, 2007. április 7. Földvári Tibor

Pasarét, 2007. április 7. Földvári Tibor Pasarét, 2007. április 7. Földvári Tibor NAGYSZOMBAT AZ ÚR AKARATA SZERINT Ézs 53, 9-12 És a gonoszok közt adtak sírt néki, és a gazdagok mellé jutott kínos halál után: pedig nem cselekedett hamisságot,

Részletesebben

Boldog és hálás. 4. tanulmány. július 21 27.

Boldog és hálás. 4. tanulmány. július 21 27. 4. tanulmány Boldog és hálás július 21 27. SZOMBAT DÉLUTÁN E HETI TANULMÁNYUNK: Dániel 12:2; 1Korinthus 13; Galata 5:19-23; 1Thesszalonika 1:1-10; 1Timóteus 1:15 Hálát adunk az Istennek mindenkor mindnyájatokért,

Részletesebben

Kovács Sándor 1. Advent Kolozsváron?

Kovács Sándor 1. Advent Kolozsváron? Kovács Sándor 1 Advent Kolozsváron? De te, Efrata Betlehemje kicsiny vagy ugyan Júda ezrei között; mégis belőled származik majd nekem Izraelnek jövendő uralkodója, származása az ősidőkre nyúlik vissza.

Részletesebben

SZERETETLÁNG IMAÓRA 2011. november 2. DÍCSÉRTESSÉK A JÉZUS KRISZTUS!

SZERETETLÁNG IMAÓRA 2011. november 2. DÍCSÉRTESSÉK A JÉZUS KRISZTUS! SZERETETLÁNG IMAÓRA 2011. november 2. DÍCSÉRTESSÉK A JÉZUS KRISZTUS! Urunk, Jézus Krisztus, te azt mondtad:,,ahol ketten-hárman összejönnek az én nevemben, ott vagyok köztük.'' És az egyház így énekel:,,ahol

Részletesebben

VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT. Pasarét, 2014. április 18. (nagypéntek) Horváth Géza. Lekció: Márk 10.

VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT. Pasarét, 2014. április 18. (nagypéntek) Horváth Géza. Lekció: Márk 10. Pasarét, 2014. április 18. (nagypéntek) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Horváth Géza VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT Lekció: Márk 10. Alapige: Márk 10,45 Mert az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak,

Részletesebben

Ki és miért Ítélte Jézust halálra?

Ki és miért Ítélte Jézust halálra? Ki és miért Ítélte Jézust halálra? A kérdés nem oly egyszerű, mint az ember fölületes elgondolás után hiszi, mert az evangéliumirók nem voltak jelen a történteknél, csak másoktól hallották a történet folyamatát

Részletesebben

2015. március 1. Varga László Ottó

2015. március 1. Varga László Ottó 2015. március 1. Varga László Ottó 2Kor 4:6 Isten ugyanis, aki ezt mondta: "Sötétségből világosság ragyogjon fel", ő gyújtott világosságot szívünkben, hogy felragyogjon előttünk Isten dicsőségének ismerete

Részletesebben

Szelíd volt-e Jézus és szelídséget hirdetett-e?

Szelíd volt-e Jézus és szelídséget hirdetett-e? Szelíd volt-e Jézus és szelídséget hirdetett-e? Jézust szelídnek tartjuk. Ilyennek mutatja a házasságtörő asszonynak az esete. Meg akarják kövezni, de Jézus megmentette ettől. A keresztfán kéri az Atyát,

Részletesebben

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN A versenyző neve: Forduló: I. Osztály: 3. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Visszaküldési határidő: Elérhető pontszám: 67p. 2014. november 17. Kedves

Részletesebben

TANÉVNYITÓ BUZDÍTÁS. Olvasandó (lectio): Mk 6,45-52. Alapige (textus): Mk 6,50

TANÉVNYITÓ BUZDÍTÁS. Olvasandó (lectio): Mk 6,45-52. Alapige (textus): Mk 6,50 Újpest-Belsőváros 2008. 09. 07. Juhász Emília TANÉVNYITÓ BUZDÍTÁS Alapige (textus): Mk 6,50 Olvasandó (lectio): Mk 6,45-52 Ezután azonnal megparancsolta tanítványainak, hogy szálljanak hajóba, és menjenek

Részletesebben

KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE ELŐTT

KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE ELŐTT Pasarét, 2011. november 17. (csütörtök) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Horváth Géza KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE ELŐTT Alapige: 2Korinthus 5,10 Mert nékünk, mindnyájunknak meg kell jelennünk a Krisztus ítélőszéke előtt,

Részletesebben

MEGTAGADÓ IMA A ROMA NÉP SZÁMÁRA

MEGTAGADÓ IMA A ROMA NÉP SZÁMÁRA Salamon Tornáca Misszió Web: www.judaoroszlanja.gportal.hu Email: info.judaoroszlanja@gmail.com Tel: 06-30 / 385 6381 Tel: 06-70 / 352 9739 MEGTAGADÓ IMA A ROMA NÉP SZÁMÁRA Az Úr a szivünkre helyezte azt,

Részletesebben

Frank megállt kocsijával a folyó előtt, ami enyhén szakadékos partjával és sötét vizével tiszteletet parancsolt. Mindennek lehetett nevezni, csak jó

Frank megállt kocsijával a folyó előtt, ami enyhén szakadékos partjával és sötét vizével tiszteletet parancsolt. Mindennek lehetett nevezni, csak jó 1. Frank megállt kocsijával a folyó előtt, ami enyhén szakadékos partjával és sötét vizével tiszteletet parancsolt. Mindennek lehetett nevezni, csak jó barátnak nem. A motort nem állította le, halk zúgása

Részletesebben

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt Petőcz András Idegenek Harminc perccel a háború előtt Peut-être à cause des ombres sur son visage, il avait l air de rire. (Camus) Megyünk anyámmal haza, a plébániára. Szeretek az anyámmal kézen fogva

Részletesebben

Isten nem személyválogató

Isten nem személyválogató más. Ezért gondolhatja őszintén azt, hogy ő, aki az összes többi apostolnál többet tett, még arról is lemond, ami a többi apostolnak jár. Mert mid van, amit nem Istentől kaptál volna? És amit tőle kaptál,

Részletesebben

Egyházi Hírek. 2007. évi első kiadás

Egyházi Hírek. 2007. évi első kiadás Egyházi Hírek Az Első Magyar Református Egyház (Kálvin, Vancouver 1955) lapja 2007. évi első kiadás Templom: Lelkipásztor: Nt. Szigeti Miklós Lelkészi hivatal: 2791. East 27 th Avenue Internet: http://members.shaw.ca/szigetim/index.htm

Részletesebben

Forrás. Jézus mellénk állt

Forrás. Jézus mellénk állt Forrás a b i a i e g y h á z k ö z s é g h í r l e v e l e Jézus mellénk állt 13. évf. 1. szám 2016. január 10. Gárdonyi Géza népszerű karácsonyi énekében jól láttatja az első karácsony valóságát: Nem

Részletesebben

ISTEN NEM HALOTT! JÉZUS NEM HAL MEG SOHASEM!

ISTEN NEM HALOTT! JÉZUS NEM HAL MEG SOHASEM! Dr. Egresits Ferenc ISTEN NEM HALOTT! JÉZUS NEM HAL MEG SOHASEM! Kérdések és megfontolások Jézus passiója kapcsán az irgalmasság évében. - Az esetleges párhuzamok és áthallások nem a véletlen művei! -

Részletesebben

A gyógyíthatatlan gyógyulása

A gyógyíthatatlan gyógyulása Jeremiás és az Ige Lekció: Róm. 4.13-25 2008. nov. 23. Textus: Jer. 30.12-24 Gazdagrét A gyógyíthatatlan gyógyulása Jeremiásnak kezdettől fogva halált, pusztulást, összeomlást kellett hirdetnie Júdának.

Részletesebben

A Fiú. 2. tanulmány. július 5 11.

A Fiú. 2. tanulmány. július 5 11. 2. tanulmány A Fiú július 5 11. SZOMBAT DÉLUTÁN e HETI TANULMÁNYUNK: Dániel 7:13-14; Máté 11:27; 20:28; 24:30; Lukács 5:17-26; János 8:58 Mert az embernek Fia sem azért jött, hogy néki szolgáljanak, hanem

Részletesebben

KERESZTREFESZÍTÉS. Újpest-Belsőváros. 2008. 03. 21. Nagypéntek. Loránt Gábor. Olvasandó (lectio): Mt 27,31-56

KERESZTREFESZÍTÉS. Újpest-Belsőváros. 2008. 03. 21. Nagypéntek. Loránt Gábor. Olvasandó (lectio): Mt 27,31-56 Újpest-Belsőváros 2008. 03. 21. Nagypéntek Loránt Gábor KERESZTREFESZÍTÉS Olvasandó (lectio): Mt 27,31-56 Miután kigúnyolták mármint Jézust levették róla a köpenyt, felöltöztették a saját ruhájába, és

Részletesebben

Adventi Hírnök Szálljatok le szálljatok le

Adventi Hírnök Szálljatok le szálljatok le 1. Adventi Hírnök 1. Adventi hírnök: friss fenyő ág, Lobog az első gyertya láng! Karácsonyt várva lázban a föld, Isteni gyermeket köszönt. 2. Adventi hírnök: friss fenyő ág, Lobog már két kis gyertya láng!

Részletesebben

Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van.

Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van. A gyermekek Pataky Zsófia vagyok, 14 éves. A legnagyobb gyerek a családban. Két testvérem van. Pontosan 6 évvel ezelőtt, karácsonykor (amikor én 8 éves voltam a húgom pedig 5) kaptam a világ legszebb ajándékát.

Részletesebben

A szerkesztôség e-mail címe: derekpont@freemail.hu telefon: 0620-389-58-53. Zetelakán jártunk Aki járt már Derekegyház testvértelepülésén Zetelakán az bizonyára igen kellemes tapasztalatokat szerzett az

Részletesebben

SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24

SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24 Pasarét, 2012. július 1. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Horváth Géza SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24 Alapige: Galata 4,4-7 De amikor eljött az idő teljessége, Isten elküldte Fiát, aki asszonytól

Részletesebben

Leonard Ravenhill KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE. Mindannyian odaállunk majd Krisztus ítélőszéke (díjkiosztó emelvénye) elé. (Róma 14,10) III.

Leonard Ravenhill KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE. Mindannyian odaállunk majd Krisztus ítélőszéke (díjkiosztó emelvénye) elé. (Róma 14,10) III. Leonard Ravenhill KRISZTUS ÍTÉLŐSZÉKE Mindannyian odaállunk majd Krisztus ítélőszéke (díjkiosztó emelvénye) elé. (Róma 14,10) III. fejezet Kiadó: Missionsdienst Sonnenstrahlen D-7120 Bietigheim-Bissingen,

Részletesebben

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Forduló: I.

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Forduló: I. HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN A versenyző neve: Forduló: I. Osztály: 4. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Elérhető pontszám: 70p. 2015. január 9. 1. Fejtsd meg a

Részletesebben

TANÉVZÁRÓ. Újpest-Belsőváros. 2006. 06. 11. Szentháromság vasárnapja. Juhász Emília

TANÉVZÁRÓ. Újpest-Belsőváros. 2006. 06. 11. Szentháromság vasárnapja. Juhász Emília Újpest-Belsőváros 2006. 06. 11. Szentháromság vasárnapja Juhász Emília TANÉVZÁRÓ Alapige (textus): Ef 6,1-4; 6,10 Olvasandó (lectio): Péld 3,1-18 Heidelbergi Káté*: XXI. ÚRNAP (*Olvasható a szolgálat végén)

Részletesebben

KB: Jövőre lesz 60 éve, hogy üzembe állították a világ első atomerőművét, amely 1954-ben Obnyinszkban kezdte meg működését.

KB: Jövőre lesz 60 éve, hogy üzembe állították a világ első atomerőművét, amely 1954-ben Obnyinszkban kezdte meg működését. Kossuth Rádió, Krónika, 2013.10.18. Közelről MV: Jó napot kívánok mindenkinek, azoknak is akik most kapcsolódnak be. Kedvükért is mondom, hogy mivel fogunk foglalkozunk ebben az órában itt a Kossuth Rádióban.

Részletesebben

Üzenet. A Prágai Református Missziós Gyülekezet Hetilapja II. Évfolyam 18. szám, 2009. Máj. 3. Kedves Testvéreim!

Üzenet. A Prágai Református Missziós Gyülekezet Hetilapja II. Évfolyam 18. szám, 2009. Máj. 3. Kedves Testvéreim! Üzenet A Prágai Református Missziós Gyülekezet Hetilapja II. Évfolyam 18. szám, 2009. Máj. 3. Kedves Testvéreim! Vala pedig a farizeusok közt egy ember, a neve Nikodémus, a zsidók főembere: Ez jöve Jézushoz

Részletesebben

Üdvözlünk Isten családjában!

Üdvözlünk Isten családjában! Üdvözlünk Isten családjában! Amikor Jézust elfogadod Megváltódnak, Isten családjának tagja leszel. Isten azt akarja, hogy ha az Ő gyermeke lettél, növekedj az Ő megismerésében, és válj minél inkább Jézushoz

Részletesebben

VI. JÉZUS KRISZTUS SZENVEDETT PONCIUS PILÁTUS ALATT, MEGFESZÍTETTÉK, MEGHALT ÉS ELTEMETTÉK

VI. JÉZUS KRISZTUS SZENVEDETT PONCIUS PILÁTUS ALATT, MEGFESZÍTETTÉK, MEGHALT ÉS ELTEMETTÉK VI. JÉZUS KRISZTUS SZENVEDETT PONCIUS PILÁTUS ALATT, MEGFESZÍTETTÉK, MEGHALT ÉS ELTEMETTÉK 1 Szenvedett Poncius Pilátus alatt; megfeszítették, meghalt és eltemették. Alászállt a poklokra, harmadnapon feltámadt

Részletesebben

Az élet istentisztelete 3.: A CSALÁDBAN

Az élet istentisztelete 3.: A CSALÁDBAN 1 Újpest-Belsőváros 2008. 03. 02. Juhász Emília Az élet istentisztelete 3.: A CSALÁDBAN Olvasandó (lectio): 2 Móz 13,1-10 Alapige (textus): 2 Móz 13,8-9 És mondd el fiaidnak azon a napon: Amiatt történik

Részletesebben

Isten halott? SZEVERÉNYI JÁNOS

Isten halott? SZEVERÉNYI JÁNOS SZEVERÉNYI JÁNOS Isten halott? Azokra való tekintettel adtam előadásomnak ezt a címet, akik mernek kérdezni, akik fenntartják maguk és embertársaik számára a kételkedés jogát, kockázatát, gyötrelmét és

Részletesebben

II. János Pál vetélkedő

II. János Pál vetélkedő II. János Pál vetélkedő Hittan forduló Szent Benedek Gimnázium, Budapest 1 Hittan verseny keretében az utcán végigsétálva embereket kérdeztünk meg arról, hogy mi a véleményük a papokról. Több embert megkérdezvén

Részletesebben

É N E K F Ü Z E T S Z Á M Á R A Ö S S Z E Á L L Í T V A MILYEN GYÖNYÖRŰ A SZÉP DICSÉRET! Z S O L T Á R O K K Ö N Y V E 1 4 7 : 1

É N E K F Ü Z E T S Z Á M Á R A Ö S S Z E Á L L Í T V A MILYEN GYÖNYÖRŰ A SZÉP DICSÉRET! Z S O L T Á R O K K Ö N Y V E 1 4 7 : 1 É N E K F Ü Z E T A S V Á B H E G Y I R E F O R M Á T U S G Y Ü L E K E Z E T S Z Á M Á R A Ö S S Z E Á L L Í T V A MILYEN JÓ ISTENÜNKRŐL ÉNEKELNI, MILYEN GYÖNYÖRŰ A SZÉP DICSÉRET! Z S O L T Á R O K K

Részletesebben

SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK

SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK MEGJELENIK A HÓNAP UTOLSÓ VASÁRNAPJÁN 2013. JÚNIUS 29. Alapítva: 2003. XI. évfolyam VI. szám SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK 2. OLDAL VISSZAPILLANTÓ 5. OLDAL SZENT MÓNIKA 3. OLDAL KEDVES CSALÁDOK 6. OLDAL

Részletesebben

VAGY: PAP: Testvéreim! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket, és bánjuk meg bűneinket, hogy méltóképpen ünnepelhessük az Úr szent titkait!

VAGY: PAP: Testvéreim! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket, és bánjuk meg bűneinket, hogy méltóképpen ünnepelhessük az Úr szent titkait! 1 A NÉP RÉSZVÉTELÉVEL BEMUTATOTT MISE RENDJE BEVEZETŐ SZERTARTÁS Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. NÉP: Ámen. A mi Urunk, Jézus Krisztus kegyelme, az Atyaisten szeretete és a Szentlélek egyesítő

Részletesebben

Hamis és igaz békesség

Hamis és igaz békesség Hamis és igaz békesség Lectio: Jer 1,1-15 Textus: Jer 1,14 A lelkipásztor így szólt egy asszonyhoz: - Asszonyom, szokta önt kínozni a Sátán? - Engem? Soha! - No, akkor ez annak a jele, hogy ön még a Sátáné,

Részletesebben

K Á R Á S Z I független havilap. Önkormányzati hírek. A testület június hónapban több alkalommal informális keretek között ülésezett, tanácskozott.

K Á R Á S Z I független havilap. Önkormányzati hírek. A testület június hónapban több alkalommal informális keretek között ülésezett, tanácskozott. 2015. július 3. K Á R Á S Z I független havilap XVIII. évfolyam 7. szám Önkormányzati hírek A testület június hónapban több alkalommal informális keretek között ülésezett, tanácskozott. A 20 éves testvérkapcsolat

Részletesebben

Karácsony máshol, máshogyan

Karácsony máshol, máshogyan Karácsony máshol, máshogyan A karácsonyt sokféleképpen lehet ünnepelni, s mivel a téma nem is oly régen még aktuális volt, gondoltam, pár újonnan szerzett információt közölnék iskolánk szorgalmas diákjaival:

Részletesebben

Mit keresitek az élőt a holtak között

Mit keresitek az élőt a holtak között Isten szeretete csodálatosan ragyogott Jézusból. - Olyan tisztán, hogy emberi életek változtak meg általa. - Akik találkoztak Jézussal, s engedték, hogy megérintse őket az Ő szeretete, azok elkezdtek vágyakozni

Részletesebben

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA 1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA A mi Urunk Jézus Krisztus így szól: Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek. (Mt 11,28) Tőle kaptuk ezt

Részletesebben

Szentcsaládjárás (szokásjáték) Szentcsalád-járás

Szentcsaládjárás (szokásjáték) Szentcsalád-járás Szentcsaládjárás (szokásjáték) Szentcsalád-járás Karácsony elõtt kilenc napon át, kilenc család viszi egymáshoz a Szent Család képét vagy szobrát. A szobrot vagy képet a földíszített házioltárra tesszük.

Részletesebben

valamint az Irgalmasság órája, Irgalmasság rózsafüzére és Irgalmasság litániája

valamint az Irgalmasság órája, Irgalmasság rózsafüzére és Irgalmasság litániája Jézusom, bízom Benned! Az Isteni irgalmasság kilencede valamint az Irgalmasság órája, Irgalmasság rózsafüzére és Irgalmasság litániája 1937. augusztus 10-én mondta az Úr Szent Faustina nővérnek: Azt kívánom,

Részletesebben

Minap kurtán-furcsán váratlanul elment

Minap kurtán-furcsán váratlanul elment I A Remény illata Minap kurtán-furcsán váratlanul elment közülünk Eszes Tamás (Isten nyugosztalja) a Véderő egykori főparancsnoka, ma-holnap én, azután Te következel. Vagy fordítva. A lényegen nem változtat.

Részletesebben

A názáreti lelkiség bemutatása Charles de Foucauld, René Voillaume és Carlo Carretto írásai alapján

A názáreti lelkiség bemutatása Charles de Foucauld, René Voillaume és Carlo Carretto írásai alapján A názáreti lelkiség bemutatása Charles de Foucauld, René Voillaume és Carlo Carretto írásai alapján A názáreti periódust szoktuk rejtett életnek nevezni. Bevezetésként meg kell jegyeznünk, hogy a rejtett

Részletesebben

Wittinger László: Passiójáték

Wittinger László: Passiójáték Wittinger László: Passiójáték I. (AZ UTOLSÓ VACSORA) ELSŐ APOSTOL: Íme, Mester, elkészítettük az ételt, ahogyan kérted! JÉZUS: Vágyva vágytam arra, hogy a húsvéti bárányt veletek együtt fogyasszam el.

Részletesebben

A Biblia gyermekeknek. bemutatja

A Biblia gyermekeknek. bemutatja A Biblia gyermekeknek bemutatja Jézus és Lázár Írta : Edward Hughes Illusztrálta : Janie Forest Átírta : Ruth Klassen Franciáról fordította : Dr. Máté Éva Kiadta : Bible for Children www.m1914.org BFC

Részletesebben

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG Pasarét, 2014. február 2. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Horváth Géza ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG Lekció: ApCsel 4,23-31 Alapige: Zsolt 124,8 A mi segítségünk az Úr nevében van, aki teremtette

Részletesebben

Hittel élni. 11. tanulmány. március 7 13.

Hittel élni. 11. tanulmány. március 7 13. 11. tanulmány Hittel élni március 7 13. SZOMBAT DÉLUTÁN E HETI TANULMÁNYUNK: Példabeszédek 28:4-5, 7, 9; 29:13; Róma 1:16-17; Galata 3:24; 1János 2:15-17 Az emberektől való félelem csapdába ejt, de aki

Részletesebben

Kérem, nyissa ki az Újszövetséget Máté 1:1-nél. Itt kezdi Máté magyarázatát arról, hogy mi az Evangélium. Ezt olvashatjuk:

Kérem, nyissa ki az Újszövetséget Máté 1:1-nél. Itt kezdi Máté magyarázatát arról, hogy mi az Evangélium. Ezt olvashatjuk: Mi az evangélium? Jó az, ha időt tudunk áldozni arra, hogy átgondoljuk mi a Biblia üzenete. Bizonyára sokan óvatosak a vallásokkal, a templomba járással, az egyházi rituálékkal, és a hagyományok követésével.

Részletesebben

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet)

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet) Angyalka élményei B. Kis János, Orosz T. Csaba, Gwendoline Welsh, Poczai Péter, George Varga, J. Simon Aranka 2013 Publio kiadó Minden jog fenntartva Szerkesztette: Publio Kiadó Kft. George Varga: Az öregember

Részletesebben

HÍRLEVÉL. 9. szám / 2012. december. A Ferences Világi Rend Szent Maximilián M. Kolbe Régiójának Hírlevele. Kedves Testvérek az Úr Jézusban!

HÍRLEVÉL. 9. szám / 2012. december. A Ferences Világi Rend Szent Maximilián M. Kolbe Régiójának Hírlevele. Kedves Testvérek az Úr Jézusban! HÍRLEVÉL 9. szám / 2012. december A Ferences Világi Rend Szent Maximilián M. Kolbe Régiójának Hírlevele Kedves Testvérek az Úr Jézusban! A Szentatya meghirdette a Hit évét, s nekünk, ferenceseknek ez a

Részletesebben

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait.

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait. Göncölszekér M ári szólt asszonyához Pista, te csak maradj az ágyban, próbálj meg aludni. Ez a szegény lánygyerek folyton köhög. Nem hagy téged aludni. Nem tudsz pihenni. Lehet, hogy a komámnak lesz igaza.

Részletesebben

NEGYEDÓRA AZ OLTÁRISZENTSÉG ELÔTT

NEGYEDÓRA AZ OLTÁRISZENTSÉG ELÔTT NEGYEDÓRA AZ OLTÁRISZENTSÉG ELÔTT Szent Claret Mária Antal (1807 1870) gondolatai alapján Szeretett gyermekem! Látogass meg engem gyakran az Oltáriszentségben! Nem szükséges hosszasan maradnod és sokat

Részletesebben

Kökényesdi betlehemes játék Partium, Szatmár megye

Kökényesdi betlehemes játék Partium, Szatmár megye 2013. december Kökényesdi betlehemes játék Partium, Szatmár megye József: Dicsőség a magasságban Istennek És békesség a földön a jóakaratú embernek! József vagyok, istenfélő ember, Názáreti szegény mesterember,

Részletesebben

hogy egyek legyenek A komáromi Szent András Plébánia hírlevele A terápia a küldetés!

hogy egyek legyenek A komáromi Szent András Plébánia hírlevele A terápia a küldetés! 2014. Június 8. hogy egyek legyenek Jn 17,20 A komáromi Szent András Plébánia hírlevele II/23. szám A terápia a küldetés! Milyen kevéssé látványos ez az elő-pünkösd! Se lángnyelvek, se nyelveken nem beszélnek

Részletesebben

Helyi emberek kellenek a vezetésbe

Helyi emberek kellenek a vezetésbe Varga László Helyi emberek kellenek a vezetésbe Ön szerint minek köszönhető, hogy az hetvenes-nyolvanas években egy sokszínű és pezsgő kulturális élet tudott létrejönni Kecskeméten? Milyen szerepe volt

Részletesebben

2015. március Horváth Lóránd Elvégeztetett

2015. március Horváth Lóránd Elvégeztetett 2015. március Horváth Lóránd Elvégeztetett... és mi csak vétkeztünk és te szenvedtél egyre, mentünk vakon az ösztöneink után de te felnéztél az égre. mentünk a gyehenna égő szennyhalmazán, égett a testünk,gőzölgött

Részletesebben

Kiss Ottó. Csillagszedő Márió. Versek gyerekhangra Paulovkin Boglárka rajzaival

Kiss Ottó. Csillagszedő Márió. Versek gyerekhangra Paulovkin Boglárka rajzaival Kiss Ottó Csillagszedő Márió Versek gyerekhangra Paulovkin Boglárka rajzaival Az ember jóból és rosszból van összegyúrva. Fehérből meg feketéből. Ezért van az, ha rajtakapsz valami rossz dolgon, mindig

Részletesebben

2010. II. negyedév Választási különszám VI. évfolyam II. szám Országgyűlési képviselőnk: Arnóth Sándor

2010. II. negyedév Választási különszám VI. évfolyam II. szám Országgyűlési képviselőnk: Arnóth Sándor 2010. II. negyedév Választási különszám VI. évfolyam II. szám Országgyűlési képviselőnk: Arnóth Sándor 1.Mióta foglalkozik közügyekkel? Mit jelent az Ön számára a választókerülete? - Tősgyökeres püspökladányi

Részletesebben

hogy egyek legyenek A komáromi Szent András Plébánia hírlevele

hogy egyek legyenek A komáromi Szent András Plébánia hírlevele 2014. Március 23. hogy egyek legyenek Jn 17,20 A komáromi Plébánia hírlevele II/12. szám Jöjjetek, lássátok meg azt az embert, aki megmondott nekem mindent, amit tettem: nem ez-e a Krisztus? Az evangélium

Részletesebben

Aki nélkül nem lehetne Karácsony

Aki nélkül nem lehetne Karácsony III. évf. 4. szám 2014. december A Budapest-Nagytétényi Református Egyházközség időszakos kiadványa Aki nélkül nem lehetne Karácsony Bármikor, bárhol végbemehet egy ilyen kérdezz-felelek: - Mi kell a Karácsonyhoz?

Részletesebben

AZ ÉLET KENYERE. Énekek: 323,6; 326,2.4-5; 328

AZ ÉLET KENYERE. Énekek: 323,6; 326,2.4-5; 328 Pasarét, 2015. december 20. (vasárnap) családi karácsony PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Takaró János AZ ÉLET KENYERE Énekek: 323,6; 326,2.4-5; 328 Alapige: János 6,32-35 Jézus pedig így válaszolt nekik:

Részletesebben

Már újra vágytam erre a csodár a

Már újra vágytam erre a csodár a Már újra vágytam erre a csodár a Szüleinktől kapjuk az utat, gyermekeinktől a célt olvasható az államfő feleségének hitvallása internetes bemutatkozó oldalán. Áder János köztársasági elnök felesége, négygyermekes

Részletesebben

Hidegen sajtolt mákolaj, a csontok őre

Hidegen sajtolt mákolaj, a csontok őre Hidegen sajtolt mákolaj, a csontok őre Készítette: Martincsevicsné Jenei Gizella Ki vagyok én? Szeretettel üdvözöllek! Martincsevicsné Jenei Gizella vagyok, egészségőr, hidegen sajtolt olajok szakértője,

Részletesebben

Nagyböjti utazás- saját bensőnk felé

Nagyböjti utazás- saját bensőnk felé III. évfolyam 2. szám 2016. február Nagyböjti utazás- saját bensőnk felé Érezzétek és lássátok, milyen édes az Úr A nagyböjt az Egyház ajándéka, amely megújításunkra szolgál. A heteken át tartó utazás,

Részletesebben

Bibliai tanítás a részegségről

Bibliai tanítás a részegségről Bibliai tanítás a részegségről ADUNARE Bibliai tanítás a részegségről A részegségről tanulni nehéz feladat de ugyanakkor nagyon fontos. Mi úgy szeretnénk leélni az életünket hogy az Istennek tetsző legyen

Részletesebben

ÜZENET. SZÓLJ URAM, MERT HALLJA A TE SZOLGÁD! 1Sám 3,10 A D V E N T

ÜZENET. SZÓLJ URAM, MERT HALLJA A TE SZOLGÁD! 1Sám 3,10 A D V E N T 2015. ÜZENET 12. SZÓLJ URAM, MERT HALLJA A TE SZOLGÁD! 1Sám 3,10 A D V E N T Legyetek éberek, mert nem tudjátok mikor érkezik az Úr. Mindenért adjak hálát! (reggeli ima: elindulás Jézussal!) a szeretet

Részletesebben

Ez 46,1-24 A fejedelem és az áldozatok rendje

Ez 46,1-24 A fejedelem és az áldozatok rendje Ez 46,1-24 A fejedelem és az áldozatok rendje Ezt mondja az Úr Isten: A belső pitvar kapuja, mely keletre néz, zárva legyen a dologtevő hat napon, szombatnapon pedig nyissák ki, és újhold napján is nyissák

Részletesebben

A Magyarországon megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni:

A Magyarországon megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni: A Magyarországon megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni: % Nem Kor Családi állapot Férfi Nő éves korig - év - év - év -

Részletesebben

Jézus, a tanítómester

Jézus, a tanítómester 9. tanulmány Jézus, a tanítómester május 23 29. SZOMBAT DÉLUTÁN e HETI TANULMÁNYUNK: 5Mózes 6:5; Lukács 4:31-37; 6:20-49; 8:19-21, 22-25; 10:25-37 Mindenkit ámulatba ejtett tanítása, mert szavának ereje

Részletesebben

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus csodái

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. Jézus csodái A Biblia gyermekeknek bemutatja Jézus csodái Írta : Edward Hughes Illusztrálta : Byron Unger és Lazarus Átírta : E. Frischbutter és Sarah S. Franciáról fordította : Dr. Máté Éva Kiadta : Bible for Children

Részletesebben

A megváltás története, I. rész

A megváltás története, I. rész A megváltás története, I. rész A megváltás története című írásaink olyan sorozatot alkotnak, amelyek a bűnbeeséstől kezdve Isten Fia emberré lételéig végigkísérik Isten küzdelmét az ember megváltásáért.

Részletesebben

Trendforduló volt-e 2013?

Trendforduló volt-e 2013? STATISZTIKUS SZEMMEL Trendforduló volt-e 2013? Bár a Magyar Nemzeti Bank és a KSH is pillanatnyilag 2013-ról csak az első kilenc hónapról rendelkezik az utasforgalom és a turizmus tekintetében a kereskedelmi

Részletesebben

Pasarét, 2008. március 16. (virágvasárnap) Cseri Kálmán SIRÁNKOZUNK VAGY SÍRUNK?

Pasarét, 2008. március 16. (virágvasárnap) Cseri Kálmán SIRÁNKOZUNK VAGY SÍRUNK? Pasarét, 2008. március 16. (virágvasárnap) Cseri Kálmán SIRÁNKOZUNK VAGY SÍRUNK? Alapige: Lk 19, 41-48 Amikor közelebb ért Jézus, és meglátta a várost, sírt. Így szólt: "Bár felismerted volna ezen a napon

Részletesebben

A Slovakiabán megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni:

A Slovakiabán megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni: A Slovakiabán megkérdezettek strukturális megoszlása, akik esetében számítani lehet arra, hogy (továbbra is) külföldön fognak dolgozni: % Nem Kor Családi állapot Férfi Nő éves korig - év - év - év - év

Részletesebben

Függelék. 2. Unitárius hitvallás.

Függelék. 2. Unitárius hitvallás. Függelék. 2. Unitárius hitvallás... Hiszek egy Istenben a világ teremtőjében fenntartójában és az emberiség szeret'ő atyjában;.. Hiszek az ember Jézusban" az ő isteni kulde. tésében az ő tanainak udvözítő

Részletesebben

Az apostolok szinte mindig böjtöltek

Az apostolok szinte mindig böjtöltek XI.évfolyam 6. Szám 2013. június Pünkösd után, Apostolok böjtjének üzenete Május 27-től Az apostolok szinte mindig böjtöltek (Aranyszájú Szent János 57. homíliája a Máté evangéliumához.) Az apostolfejedelmekről

Részletesebben

10 2010. December BOLDOG, BÉKÉS KARÁCSONYT!

10 2010. December BOLDOG, BÉKÉS KARÁCSONYT! 10 2010. December 34. Tunéziai es japán autójelzések. 35. Saját kezűleg.37. Tinédzserek tévéműsora. 38. Kennel része!40.ittrium,kén. 41. Zavart Ede. 43. Írógéppel kimásol. 45. Paul (1879-1940) svájci festőművész.

Részletesebben

Mit tehetsz, hogy a gyereked magabiztosabb legyen?

Mit tehetsz, hogy a gyereked magabiztosabb legyen? Mit tehetsz, hogy a gyereked magabiztosabb legyen? Természetesen minden szülő a legjobbat akarja a gyerekének, de sajnos a hétköznapok taposómalmában nem mindig veszi észre az ember, hogy bizonyos reakciókkal

Részletesebben

Jézus Jeruzsálemben. 10. tanulmány. május 28 június 3.

Jézus Jeruzsálemben. 10. tanulmány. május 28 június 3. 10. tanulmány Jézus Jeruzsálemben május 28 június 3. SZOMBAT DÉLUTÁN e HETI TANULMÁNYUNK: Zakariás 9:9; Máté 21:1-46; 22:1-15; Apostolok cselekedetei 6:7; Róma 4:13-16; Jelenések 14:7-12 Sohasem olvastátok

Részletesebben

B F C Hamis érvelések, feltételezések nem fejthetik meg Őt. B F G Vers és az ének, szobrok és a képek nem mondhatják el, milyen nagy Ő.

B F C Hamis érvelések, feltételezések nem fejthetik meg Őt. B F G Vers és az ének, szobrok és a képek nem mondhatják el, milyen nagy Ő. Minden áldás am F Soha nem volt még ilyen áldott éj, am mely a világra így hatna. am F Nem is lesz most már, hiszen nincs senki más, am F am ki önmagát így adná, s a sötétséget eloszlatná. Jött, mint kisgyermek,

Részletesebben

HÁZASSÁG ÉS VÁLÁS. Pasarét, 2014. február 09. (vasárnap) Szepesy László

HÁZASSÁG ÉS VÁLÁS. Pasarét, 2014. február 09. (vasárnap) Szepesy László Pasarét, 2014. február 09. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Szepesy László HÁZASSÁG ÉS VÁLÁS Alapige: Malakiás 2,13-16 És ezt is cselekszitek: betöltitek az Úr oltárát könnyhullatással, sírással

Részletesebben

Kapásod van! Figyelj! Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket.

Kapásod van! Figyelj! Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket. Kapásod van! Figyelj! Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket. János 15,16 Jézus Péter bárkáját választja, a mélyre küldi, és olyan döntést kíván tőle, amely egyedül személyes hitén

Részletesebben

A LÉLEK KARDJA. Alapige: Efézus 6,17b Vegyétek fel a Lélek kardját, amely az Isten beszéde.

A LÉLEK KARDJA. Alapige: Efézus 6,17b Vegyétek fel a Lélek kardját, amely az Isten beszéde. Pasarét, 2013. október 24. (csütörtök) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Horváth Géza A LÉLEK KARDJA Alapige: Efézus 6,17b Vegyétek fel a Lélek kardját, amely az Isten beszéde. Imádkozzunk! Hálaadással

Részletesebben

Internet: http://bajnok.hu/ertesito E-mail: pista@bajnok.hu IV. évf. 9. sz., 2015. szept.

Internet: http://bajnok.hu/ertesito E-mail: pista@bajnok.hu IV. évf. 9. sz., 2015. szept. ÉRTESÍTŐ Internet: http://bajnok.hu/ertesito E-mail: pista@bajnok.hu IV. évf. 9. sz., 2015. szept. Tartalom Dr. Bajnok István: Az elmúlt 25 év 1 Dr. Bajnok István: Nemzeti dal 3 Szeptember azt iskolai

Részletesebben