2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG. cmyk

Átírás

1 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1

2 2 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

3 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Művelődési Ház, Kanizsa, Damjanich u. 2., Pf. 39. Folyószámla: Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Orosz- Vass Márta, Pósa Károly, Röhrig Ottó, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) Fotók: Iván László, Puskás Károly Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában Felelős vezető: Deák Verona Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza Egyes szám ára 40 dinár Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel uku@stcable.rs LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA JÚLIUS 26-ÁN JELENIK MEG. Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. CIP Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3( ) Új kanizsai újság Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. 1 évf., 1 sz. (1994) Tóthfalu : Logos-print, 1994, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN COBISS,SR-ID Ibolyától sokan tartanak. Főleg azok, akik még nem tudják, vagy már nem akarják megérteni a világot. Ibolya többnyire feketében jár. Deres, ősz hajának fonata inas hátára simul. Kortalan ráncaiból egy székely asszony életének történetét rajzolta meg a Teremtő. Cirkalmasan, szeszéllyel írt az égi Úr, akárki olvashatja. Dióbarnára cserzett arcán Ibolyának világít a tekintete. Szeme, mint két, tiszta vizű hegyi tó. Az ősei mind-mind javasemberek voltak, és Ibolya megörökölte tőlük a látóképességet, a titkok titkait, a recepteket és a gyógynövények csodatévő tulajdonságainak ismeretét csakúgy, mint a leszögecselt, lakattal őrzött székely sorsot. Errefelé Csittszentivánon, a nyárára kiszáradó Tégyár meg a Pisti patak mentén vannak igazán jó helyek, ahol ha az emberfia lehajol a burjánzó vadvirágok közé, bizonyos hogy gyógyírt talál testének bajaira. Itt a füvek illata szagossá teszi a hajnalokat. Kora reggel kicsi, borzas lovak trappolnak a gumikerekű vendégoldalas kocsikba fogva, négy vasalt lábuk szaporán csattog a köves, hegyi úton, és a bogárhátra pakolt hosszú szálú füvön többnyire a gazda kisfia szokott ülni, aki a kaszától átsütött tenyerét lapogatja. Ezen a vidéken a hereföldeken már a harmadik kaszálást is bevégezték. Amikor a Vásárhelyt karéjba ölelő csúcsok mögött lassú ébredéssel előbukkan a nap első sugarának bíbor pírja, a portákon fejni kezdenek a parasztok, mert a gulyának mennie kell. Ez a törvény, mióta az idő létezik. Mélán, bóklászón indulnak a marhák a legelő lankáira, hogy alonyattájt maguktól visszaballagjonak az istállóba. A falu nem nagy. Alig másfélezer lelket számlál. A lakosainak zöme székely-magyar, akik között tucatnyi román és cigány család húzza meg magát. Közel a város, értik a román szót is. Jobbára azok is beszélnek magyarul. Akarat kérdése csupán. Mindenesetre a boltban, az utcán, a hivatalban és a köznapi érintkezésben egyaránt hallani ezt is, azt is. Így van ez rendjén. A kocsmában magyar és román teljesen egyformán sózza a sörösüveg száját, az asztalról le sem cserélt, csak időnként hozzátöltött sós tálkából csippentve. Furcsa ám itt lenni! Már nem számolom, mennyiszer nyilall belém a fölismerés, hogy vannak a világnak szögletei, ahol ugyan az a melegség járja át a szívünket, mint odahaza. A görcs botjára támaszkodó kendős nénit a Tóparti Közök bármelyikében láttam már. Azokon a fák hűsében tespedő, üléstől fényesre kopottra csiszolt kispadokon meg bandázó Ibolya kanizsai földijeimet vélem fölfedezni. Míg magyaráz egy bácsi, mutatja az utat, meghatódok a széles mozdulatain, bütykös, erezett keze röpködésén, mert öregapám levegőbe írott gesztusai köszönnek vissza rám több mint félezer kilométer és két évtized távolából. Az út menti fák levelein úgy ül meg a por, mint a Járásra tartó dűlő jegenyéin, és a hasig érő búzában meglelt őzbak pont olyan kecsesen szökell tova, akárha a Rétben látnám, párálló reggelen, a Cigánylejárót elhagyva, kifelé karikázva, Törökkanizsa irányába. Kimért köszönés jár korán, délben és este. Az ismeretlennek kijáró tisztelet kötelez mindenkit. Gyorsan észrevenni, ha mindez csupán álca volna, az ájult előzékenység hamissága. Ám itt, ezen a környéken az ilyesmi nem járja. Helyette törvény van és élhető rend. A csittszentiváni iskola százéves falai között nem csak a nyári kánikulától ment kellemesen hűvös lengi be, hanem a székely falusi gyerekek tisztasága, nyíltsága és az itteniek embersége is. Körös-körül méretes dombok, fekvő nő csípőjének vonalát idéző hullámos lankák, lágyan lekerekített hegyek között éldegélnek hozzánk, Magyarkanizsaiakhoz teljesen hasonló emberek, akiknek örömük és bánatuk is nagyon ismerős számunkra. Helyzetük, tetteik, gondolkodásuk akár a miénk is lehetne, ahogy a jövőjüket firtató kérdésekre adott válaszaikat mi magunk is megfogalmazhatnánk. De vannak olyan kérdések, amelyekre nem lehet jó választ adni. Olyan kérdés is létezik, amit talán soha nem szabad föltennünk,mert nem illő és hasznos hangosan kimondanunk, amire csak belül, önmagunkban találjuk meg a választ. Akinek az ilyesmi nehezen megy, az nézzen hosszan Ibolya néni kristály csillámú szemébe. Látni fogja a múltunkat, lepörgetett napjainkat. Látja majd önnönmagát, pőrén, mintha akkor született volna. Lelke szivárvány színei fognak lobogni, égni. Ezután minden bizonnyal meglátja majd az elkövetkező időket is, a jövendőjét, mert Ibolya szemen tükrében nem a mesék igazsága, lidércek, manók és szellemek járják táncukat, hanem mi magunk leszünk benne, ránk testált sorsunk, boldogságunk, nyomorunk néz majd vissza ránk. Akkor, abban a megállított, időtlen pillanatban szerencsés embernek hiheti majd magát az, akinek nem sajdul meg a szíve, vagy könnyei között elnézhet valahová, a messzi távolba. Pósa Károly ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 3

4 HATÁRON INNEN Miután Ivica Dačić kormányalakító, a Szerbiai Szocialista Párt elnöke, a múlt hétfőn este megállapodott a korábban elégedetlen hangnemet megütő Szerbiai Egyesült Nyugdíjasok Pártjának vezetőségével, a kormányt megalakítani készülő pártok képviselői kedden aláírták a koalíciós megállapodást. A minisztériumok pártok közötti felosztásáról egyelőre csak találgat a sajtó. A B92 hozzájutott a tizenhárom oldalas koalíciós megállapodáshoz, amely kilenc területre tér ki: állampolitika, gazdasági és szociális politika, jogállamiság és joguralom, korrupció és bűnözés elleni küzdelem, az államhivatal átszervezése, pártmentesítés, decentralizáció, médiaszabadság, valamint tudomány. A Szerbiai Alkotmánybíróság kedden a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreiről szóló törvény 22 rendelkezését nyilvánította alkotmányellenesnek. Az ítélet értelmében a továbbiakban a külföldi beruházók tekintetében fontos brüsszeli iroda sem működhet. Az országot meg kell menteni a végzetes centralizációs politikától mondta Jovan Komšić szociológus, dr. Korhecz Tamás, az MNT elnöke pedig leszögezte: az alkotmánybíróság a centralizáció javára és a decentralizáció kárára döntött. 4 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG A parlament szerda este az ellenzéki képviselők felszólalását követően támogatásáról biztosította Bojan Pajtić tartományi kormányfő új kabinetjét. A tartományi kormány összetétele: dr. Bojan Pajtić kormányfő (DP), prof. dr. Dragoslav Petrović, alelnök (DP) tudományügyi, technológiai fejlesztési és felsőoktatási titkárság, Goran Ješić, alelnök (DP) mezőgazdasági, víz- és erdőgazdálkodási titkárság, Deli Andor magiszter, alelnök (VMSZ) oktatási, közigazgatási és nemzeti közösségi titkárság, Slaviša Grujić, alelnök (VSZL) művelődési és tájékoztatási titkárság, prof. dr. Vesna Kopitović (DP) egészségügyi, szociálpolitikai és népesedéspolitikai titkárság, Nataša Pavićević-Bajić (DP) energetikai és ásványi nyersanyagügyi titkárság, Zoran Radoman (DP) pénzügyi titkárság, Marinika Ciobanu (VSZL) ifjúsági és sporttitkárság, dr. Slobodan Puzović (DP) településrendezési, építkezési és környezetvédelmi titkárság, Branislav Bugarski (DP) régióközi együttműködési és helyi önkormányzati titkárság és Miroslav Vasin (DP) gazdasági, munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó titkárság. Enyhén szólva is botrányos a Szerbiai Alkotmánybíróság Vajdaságra vonatkozó döntése, amellyel még inkább megkérdőjelezték tartományunk autonóm jogát státusának rendezésére hangzott el csütörtökön Újvidéken a IV. Vajdasági Konvenció sajtótájékoztatóján. A Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreiről szóló törvény alkotmányellenesnek nyilvánított rendelkezéseit módosítani kell, hogy a Szerbiai Képviselőház elfogadhassa ezeket magyarázta csütörtökön Slavica Đukić-Dejanović volt házelnök, hangsúlyozva, hogy a módosított jogszabályt először a Tartományi Képviselőháznak kell megvitatnia, majd a köztársasági parlament elé kerül. Emlékeztetésképpen, az Alkotmánybíróság a Vajdaság hatásköreiről szóló törvény 22 rendelkezését nyilvánította alkotmányellenesnek. Ennek fényében Újvidéket ezentúl nem nevezhetik a tartomány fővárosának, hanem székhelyének, központjának. A bíróság megvonta a tartománytól a jogot, hogy Európa bármelyik régiójában, illetve Brüsszelben, irodát alapítson. Alkotmányellenes a Bácska, Bánát és Szerémség földrajzi felosztás is. Vajdaság kormánya a továbbikban nem bízhat a nemzeti tanácsokra kultúrára, oktatásra és tájékoztatásra vonatkozó ügyeket. A hét végén került megrendezésre a X. Nemzetközi főzőverseny illetve a VI. Gastrofesztivál Magyarkanizsán. A Vajdasági Kör festőcsoport idén is megszervezte egynapos festőtáborát, amelyre 15 festő jött el a környék és a tartomány távolabbi településeiről, hogy jótékonysági céllal fessen az Együtt Veled Értük Egyesület védenceinek megsegítésére. Olimpiai előkészületi barátságos mérkőzésen Magyarkanizsán mérte össze erejét Szerbia és Magyarország férfi kézilabda válogatottja. A teltházas, igen izgalmas, a sportcsarnokban uralkodó 40 fok feletti hőmérséklet ellenére jó iramú mérkőzésen végül is az esetenként öt-hat góllal is vezető magyar csapat diadalmaskodott. Az eredmény 23:21 volt Magyarország javára. A két csapat legközelebb a londoni olimpián csap össze, ahol nehéz feladat vár rájuk, hiszen a halálcsoportnak elnevezett B-csoportban játszanak majd a továbbjutásért, ahol olyan kézilabda világhatalmak lesznek a riválisaik, mint Dánia, Horvátország, Spanyolország és Dél-Korea. A Tisza-Palics csatorna velebiti szakaszán rendezték meg a Testvériség Sporthorgász Egyesület hagyományos, Barátság Kupa 2012 elnevezésű úszós horgász csapatversenyét, amelybe a meghívott 25 csapatból 16 nevezett be. A Vajdasági Magyar Szövetség Elnöksége július 16-án Óbecsén megtartott ülésén a következő álláspontra helyezkedett az óbecsei fejleményekkel kapcsolatban: Az érvényes fegyelmi szabályzattal összhangban kezdeményezi a fegyelmi eljárás, illetve a pártból történő kizárás megindítását az óbecsei VMSZ azon tagjai ellen, akik az érvényes testületi döntéseket megkerülve, a VMSZ álláspontjától eltérő koalíciós megállapodást írtak alá illetve az alapján önkormányzati tisztséget vállaltak. HATÁRON TÚL Tizennégy évi szabadságvesztésre ítélte a hágai székhelyű Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) Thomas Lubanga Dyilo kongói milíciavezért, akit márciusban bűnösnek találtak gyermekkatonák százainak toborzásában és bevetésében. A Srebrenica melletti Potočari emlékközpontban szerdán újabb 520, utólag azonosított holttestet temettek el, azon népirtás áldozatainak sorában, akiket 17 évvel ezelőtt, július 11-én mészároltak le. A srebrenicai népirtás áldozatai közül eddig összesen 5657, tömegsírokból exhumált és azonosított holttestet temettek el. A múlt héten a szíriai hadseregből dezertált Manaf Tlász dandártábornok, az elit Köztársasági Gárda egyik egységének korábbi vezetője felvette a kapcsolatot a szíriai ellenzékkel közölte tegnap Párizsban Laurent Fabius francia külügyminiszter. A vádlott rosszulléte miatt újabb halasztásra került sor Ratko Mladić volt boszniai katonai vezető perében az egykori Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló nemzetközi törvényszéken: a hágai eljárás péntek helyett csak hétfőn folytatódik. Fel nem használt gyógyszereket találtak a takarítás során abban a kórházban, ahol a gyógykezelésen levő Julija Timosenko volt ukrán miniszterelnök fekszik. A kórház főorvosa a sajtónak elmondta: egyelőre nem jelentheti ki biztosan, hogy a megtalált gyógyszereket Julija Timosenkónak kellett volna beszednie. A főorvos szerint a gyanú azért terelődött a hétéves börtönbüntetését töltő volt ukrán miniszterelnökre, mert érdekében áll a börtön helyett a kényelmesebb kórházban maradni. Összeállította: Bödő Sándor

5 Jótékonysági festőtábor Immár harmadik alkalommal szervezte meg a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ az Együtt, Veled Értük Egyesülettel karöltve július 14-én a Vízitepen a jótékonysági festőtábort, ezzel is bizonyítva, hogy a humanitás a mai pénzcentrikus világban sem tűnt el az emberek szívéből. A festők, akik felajánlották támogatásukat, a Vajdasági Képzőművészeti Kör tagjai, már négy éve együttműködnek a Szociális Központtal. Most tizenhárman vettek részt az egynapos táborban, hogy az itt készült alkotásaikat átadják a Fénybárka napközinek. A találkozón megjelentek a napközi védencei a szüleikkel, a Vöröskereszt községi titkára, Hodik Erzsébet és néhány aktivista oktató, valamint a Vakok és Gyengénlátók Egyesületének, illetve az Észak-bánáti Körzet Multiplex Szklerózisban Szenvedő Betegek Egyesületének néhány tagja. Összesen közel százan. Terényi Lívia, a Szociális Központ igazgatója elmondta, hogy néhány éve Kenyeres Ivanka, a festőcsoport vezetője ajánlotta fel a segítségüket, és az ötlet végül a programok részévé vált, egy táborrá kerekedett. A védenceink nagyon örülnek, mert új színt ad a munkánknak, ők is részesei lettek az előkészületeknek, illetve a találkozónak, a vendéglátásnak. A festők már kilenc óra óta készítik a szívből jövő, színes adományt, mert önként jöttek közölte a csoportvezető. Nagyon örülök, hogy ismét elvállalták ezt az emberszeretet megnyilvánulási formáját, mert ez a tábor az, ahol jobbá lesz az ember. Az is szempont, hogy együtt vagyunk a szülőkkel, a Tiszaparton ismerkedünk, és a községen kívüli festőket összehozom az itteniekkel. A tizenhárom festő most tizenhat festményt ajándékoz a Bárkának. Megérdemlik, hogy felsoroljuk a nevüket: Szabadkáról Kudlik Sándor, Kudlik Terézia, Stoiljković Aleksandra, Hadžalić Marija, Rogić Anastazija. Palicsról Kiss Mária, Szöllősi Katalin, Magyarkanizsáról Pekla Antal, Víg László, ESEMÉNYTÁR Kenyeres Ivanka, Törökkanizsáról Malbašić Spomenka, Malbašić Jelena és Jovanka Manić. Kerekes Sándor, miközben A víz játéka nevű pasztell képét készítette, elmondta, hogy a szabadkai Városi Nyugdíjas Egyesület SLAP Képzőművészeti szakkörének mentora, először jött ide, jól érzi magát és a jövőben is részt vesz e táborban. A humanitás az utóbbi húsz évben devalválódott, azonban a SLAP szakkör ezt megcáfolta, mert ők folyamatosan ajándékoznak a festményeikből a beteg gyermekek, a nagycsaládosok megsegítésére, valamint az aggok házának is. Sohase mondanak nemet a kéréseknek, és Sepsiszentgyörgytől Belgrádig kapcsolatot tartanak a festőkkel. Az ajándékképek majd szépítik a termünket, vagy áruba bocsátjuk a napközi megsegítésére mondta Lívia, az igazgatónő. A festéssel egyidőben a Vöröskereszt is munkálkodott, a szülőkkel való nem formális oktatást végezte, hiszen tizenöt éve ők alapították a Bárkát, és azóta is támogatják a napközit. Most három állomáson folyt az oktatás, főleg a balesetek, vérzések, kullancsveszély, napártalom elméleti és gyakorlati tudnivalóiról hallhattak a szülők. Ebédre a bográcsos babgulyás elkészítését Német Anasztázia, a Szülők Klubjának elnöke és Bús Rózsa vállalta, amely a salátával együtt nagyon ízlett mindenkinek, beleértve a napközi munkájának segítőit, illetve a támogatókat is. Az igazgatónő, Terényi Lívia ezúttal is megköszöni a Vajdasági Képzőművészeti Kör együttműködését, a nemes szándék vezérelte adományt, valamint a Vöröskereszt hasznos oktatási programját, illetve minden önzetlen támogatói segítséget. TM ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 5

6 SPORTHORGÁSZAT Alig simultak el a nemzetközi kuttyogatós harcsafogó verseny utáni, a kuttyogatók és a sok-sok csónak által keletkezett fodrok a Tisza vizén, a magyarkanizsai Testvériség Sporthorgász Egyesület Tisza-parti horgásztanyája újra benépesült. Vasárnap ugyanis itt gyülekeztek a hagyományos úszós horgászversenyre, a Testvériség Kupára, vagy ahogy mások még nevezik, a Kanizsa Kupára esetleg Barátság Kupára benevezett csapatok, amelyet immár harmadik éve egymást követően a Tisza-Palics csatorna velebiti szakaszán szerveznek meg a házigazdák. A kiváló időjárási körülmények közepette lebonyolított versenyről Tóth Andrástól, az egyesület elnökétől kértünk összegzést, miután a csapatok visszaérkeztek a horgásztanyára, hogy a finom ebéd elfogyasztása mellett megejtsék az eredményhirdetést is. 6 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Testvériség Kupa 2012, Magyarkanizsa A szenttamási Flamingo a kupagyőztes Tóth András Harmadik éve már, hogy a népszerű úszós horgászversenyt a csatorna velebiti szakaszán szervezzük meg, mert ott nem csak a horgászás feltételei nagyszerűek, hanem a környező horgászvizekhez képest, legyen az az Aranka vagy bármelyik csatorna, valóban gazdag zsákmányra lehet számítani. Az első helyezett gárda végül is 4 és fél, a második 3 és fél kiló, a harmadik ennél csak egy kicsivel kevesebb halat fogott, ami lényegesen felülmúlja a többi versenyeken elért mennyiségeket. Idén 25 egyesületet hívtunk meg a versenyre, de anyagi megfontolásból csak 16 csapat tudott eleget tenni meghívásunknak. Tizenöt csapat érkezett Vajdaságból, a legtávolabbi gárda a pancsovai Temes (Tamiš) volt. A verseny nemzetközi jellegét a magyarországi Mezőtúr FILM Kft. nevet viselő csapata biztosította. Annak idején azért döntöttünk a csatorna velebiti szakasza mellett, mert ez a horgászhely jól megközelíthető, könnyen elérhető és megtalálható a távolabbi vidékekről érkező horgásztársak számára is, a partja tiszta, bárhol le lehet telepedni horgászni és hát tapasztalataink szerint a fogásra sem volt még panasz soha, mint ahogy ezúttal sem. Maguk a versenyzők is úgy nyilatkoztak, hogy egy kiválóan előkészített versenypályán, ugyancsak kiváló feltételek mellett versenyezhettek, fogtak is halat szépen, úgyhogy a tisztes vendéglátás, egyesületünk hagyományosan jó és közismert vendégszeretete már csak egy biztosítékot jelentett számunkra, hogy ezek a csapatok, ha csak anyagi okok nem gátolják őket, egészen biztosan eljönnek hozzánk jövőre is. A díjazott csapatok az érmeken és serlegeken kívül emlékpólót és sapkát kaptak tőlünk ajándékba, ami a horgászoknak bármikor és bármilyen mennyiségben jól jön. Lássuk az eredményeket! Az első szektor legjobbjának, gramm az egész verseny tekintetében a legtöbb hallal a szenttamási Flamingo versenyzője, Pekality János bizonyult. Második a nagybecskereki Zrenjanin SHE versenyzője, Dragan Glogovac lett, aki grammot fogott, míg a harmadik helyre Sava Milinov került grammal, aki a szenttamási Šaran sporthorgásza. A második szektort Fanc Tomas nyerte a horgosi Proleterből, aki gramm halat zsákmányolt. Őt a nagybecskereki Branislav Čordić és a zentai Szenes János követi a dobogón, akik illetve grammot mérettek le. A harmadik szektorban Tímár Géza, a palicsi Marlin versenyzője diadalmaskodott grammal. Második a törökbecsei Zvonko Zvekić 2.960, harmadik pedig a pancsovai Ljubiša Zec gramm hallal. A szektoronként elért egyéni eredmények alapján a csapatversenyt s ezzel a Testvériség Kupát is a szenttamási Flamingo, Pekality János, Horváth Nándor jr és id. Horváth Nándor összetételű csapata nyerte, megelőzve a törökbecsei Tisza Tápai Sándor, Semjés Zoltán és Zvonko Zvekić alkotta gárdáját. A dobogó harmadik fokára a Zrenjanin SHE tagjai állhattak. A Zenta sporthorgászai a kiváló negyedik helyen végeztek. A csapatot Bali Ferenc, Szenes János és Bővíz Zsolt alkották. A további sorrend: 5. Marlin Palics (Döme Károly, Huzsvár József, Tímár Géza), 6. Proleter Horgos (Ljubomir Knežević, Fanc Tomas, Tápai János), 7. Testvériség Magyarkanizsa (Oláh Tibor, Nenad Lovrenski, Törteli György), 8. Temes Pancsova, 9. KA-MI Topolya, 10. Csuka Bezdán, 11. Zlatica Csóka, 12. Galadska Nagykikinda, 13. Šaran Szenttamás, 14. Film Kft. Mezőtúr, Magyarország, 15. SRD Mol, Mohol és 16. Tisza Ada. Bödő S.

7 KÉTNAPOS FŐZŐVERSENY Európai mércékkel is kiválóak Európai mércéket alkalmazott a nemzetközi és szakavatott zsűri szombaton és vasárnap a magyarkanizsai Kőrös Gastro-Club által megrendezett főzőversenyen, és jól tette, hogy a pontozásos módszerrel nemcsak három-három versenyzőt állított dobogóra, hanem a legmagasabb pontszámokat elérő első 5 versenyző mind arany-, ezüst- és bronzérmet kapott. Hullott is szépen az éremeső. A különféle kísérőműsorokkal fűszerezett rendezvény az idén ugyan a szokásosnál kevesebb nevezőt vonzott (hiszen az egymást érő és egymást fedő főzőversenyek megosztják a szakácsokat), az ínycsiklandozó illatok azonban sok bámészkodót odacsalogattak a Gastro-Club nyaralójához. Szombaton jóféle gulyás rotyogott a bográcsokban, vasárnap a halfőzők mutatták meg tudományukat. A gulyásfőző versenyen bronzérmet nyert Kazár Sándor, Nyilas Ágnes, Vajdovity János, Vass László és Kobrehel István. Ezüstérmet: Balla Lajos, dr. Vitéz Kustos István, Bálint Ákos, Petrik István, Kis János. Az aranyérmesek: Bite József, Föglein Károly, Harmat Rudolf, Kovács Veronika, Boszani Mihály és Csabai János. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7 cmyk

8 KÉTNAPOS FŐZŐVERSENY A halpaprikásfőzők közül Lőrinc Rudolfnak ítéltek érmet. Halászléfőzésben a bronzérmesek: Nagy Róbert, Bálint Ákos, Szabó Attila, Koza Róbert, Újságírók Magyarkanizsai Egyesülete (ÚMKE) Röhrig Ottó. Ezüstérmesek: Ilija Uzurov, dr. Vitéz Kustos István, Gál László, Béres Rudolf, Bálint Gábor. Aranyérmesek: Gulyásevity Iván, Major Rózsa, Erdődi pincészet, Majstor Ranko és ÚMKE, Mátó Mária. A versenyzőknek és a szervezőknek egyaránt gratulálunk! M.M. Fotók: Puskás Károly 8 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG cmyk

9 KÖZÉRDEKŰ Megnyílt a Mila ajándékbolt Magyarkanizsán A mai gazdasági helyzet nem sok jóval kecsegtet, nő a munkanélküliség és a vásárlóerő mind jobban csökken. Főként a fiatalok számára nincs munkalehetőség, épp ezért bátorkodnak, próbálkoznak önmagukon segíteni, ha már az állam nem tud. A június 23-án, a Fő utca 20. szám alatt történt üzletnyitás is ennek ékes példája, amiért csak elismerés jár, annál is inkább, mivel a szokványostól eltérő, különös miliő fogadja a belépőt, ami megragad és fogva tart. Így engem is ott marasztalt és miután gratuláltam, egy beszélgetést kértem Pálinkás Krisztinától, az üzletvezetőtől. Milyen ötlettől vezérelve nyitottad meg a boltot? Nem én, hanem tulajdonos, Lončar Milka volt az ötletadó, mert más városokban látott, láttunk ilyen stílusú, rendhagyó ajándéküzleteket, és az adta az alapötletet. A mai nehéz időkben is az emberekben él a szeretet a családjuk, barátaik iránt, és bizonyos alkalmakkor igyekeznek örömet szerezni, figyelmességüket kifejezni egy-egy szerény ajándékkal. A falak egyedi festése, az elrendezés eltérése a megszokottól hogyan hatott a betérőkre? A megnyitón sokan megjelentek, a visszajelzés pozitív, mert tetszett nekik az átláthatóság, az egész miliő és a sajátos hangulat. Célunk elsősorban az, hogy az emberek jól érezzék magukat nálunk, helyet foglalhatnak és így is megcsodálhatják az áruválasztékot. A tágas terem egyik részében amint látható a berendezésből a konyhahangulatot próbáljuk kelteni, ahol le lehet ülni, megnézni a nagyi hajdani kredencében lévő tálakat, konyharuhákat, illatos zacskókat, illetve a polcokat. A másik oldal egyik szegmentuma a kertet szimbolizálja a virágtálakkal, színes mécsesekkel, virágtartókkal, polcokkal. A látogatók figyelmét felkeltette a középen elhelyezett klasszikus stílusú ebédlőasztal, amelyről a vásárló máris kiválaszthatja a neki legjobban tetsző készletet, illetve akár az egyszemélyes étkezéshez szükséges kerámia- vagy porcelán tányért, csészét és egyebet. Csak gyönyörködni tudok az ízléses elrendezésben, amely az ötletgazdagságot bizonyítja. Újabb és újabb különlegességet fedezek fel, de kérlek, sorolj fel a kínálatból néhányat! A polcokon még sok különböző árucikk is rejtőzködik, mint például ékszer- és gyertyatartók, fényképalbumok, díszdobozok, faliórák, képek, ajándékozáshoz szükséges üdvözlőlapok, konyhaszettek, damaszt asztalterítők Krisztina kiemelten hangsúlyozta, hogy díszcsomagolást is vállalnak, akár náluk vásárolják az ajándékot, akár nem. Az áraitok hozzáférhetőek-e? A minőséges árura és az elérhető árakra törekszünk, hogy a vásárlóink igényeit mind jobban kielégítsük mind küllemben, mind árban. Ajándékvásárlási utalványt is adunk. Folyamatosan bővítjük kínálatunkat. Fiatalok, idősek, nők és férfiak igényeinek egyenlő mértékben igyekszünk megfelelni. Az áruink láthatóan igen választékosak, tetszetősek, egyéni kérelmeknek is megpróbálunk eleget tenni. Végül megkockáztatom a legkényesebb kérdést. Hogyan lehet majd talpon maradni? Elsődlegesen arra figyelek, hogy az árak kedvezőek legyenek, de ugyanakkor tetszetősek és minőségesek is. Szeretném megtartani az üzlet stílusát és természetesen a vevőkörömet is. Reménykedem, hogy így lesz, és a jövőkép is majd kialakul. Hétfőtől péntekig reggel 8-tól 12-ig, délután 17-től 19 óráig, szombaton pedig 8-tól 13 óráig tartunk nyitva. Térjenek be hozzánk! TM Fotók: Sarnyai Zoltán ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 9

10 ESEMÉNYTÁR Lassan egy hónapja már, hogy a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola főépületében megkezdődtek a felújítási munkálatok. A beruházásról Juhász Márta igazgatónőtől kértünk felvilágosítást. Egy tavaly megkezdett program részeként az idén, szinte azonnal az iskolaév befejezését követően, folytattuk az ablakok cseréjét. Tavaly 21 ablakot sikerült kicserélnünk, most pedig 39 ablak cseréjére kerítünk sort. Ezekkel a munkálatokkal az utcafront földszintjén és emeletén is befejeződik a nyílászárók felújítása. Az udvari ablakok valamint az ajtók cseréjére illetve a 110 éves épület belső és külső festésére ebben az esztendőben már nem kerülhet sor. Az iskola öt épülete közül ezúttal csak a főépületen folynak felújítási munkálatok, a másik magyarkanizsai, azaz az Ady-épületen, a martonosi, az adorjáni és a velebiti objektumokon az elkövetkező évek során szeretnénk elvégezni a legfontosabb munkákat. Ennek oka elsősorban anyagi jellegű, hiszen ez a mostani is egy igen nagy összeget igénylő beruházás, többre egyelőre nem futja. A terveink készek és remélhetőleg a közeljövőben a többi iskolaépületünk felújítási munkálatait is el tudjuk majd végezni. Titeltől indult ötnapos útjára a Rotary Klub tiszai regattája Szegedre, és a határ előtt Magyarkanizsa volt az utolsó állomása. Éppen a gasztrofesztivál második napján futottak be a hajók a Kőrös Gastro-Club nyaralója elé. 10 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG J. J. Zmaj Általános Iskola Új ablakok az iskolán Hajózásból adomány A partról bámészkodók vastapssal köszöntötték a Zenta felől érkező hajókat, amíg azok a tiszteletköröket rótták a vízen Magyarkanizsa számára. Fejsztámer Róbert, a magyarkanizsai Rotary Klub soros elnöke elmondta, hogy a kilenc, Az új, a mai kornak megfelelő, hatékonyabb energiafelhasználást biztosító és a patinás épület arculatához illő faablakokat a magyarkanizsai Sloga asztalosüzeme gyártotta és ez a cég végzi azok beállítását is. A felújítási munkálatok értéke valamivel több mint 3 millió dinár, amit az iskola önkormányzati pénzforrásokból fed le. Bödő S. Fotó: Puskás Károly kisebb-nagyobb hajó és motorcsónak végiglátogatta a Tisza menti városokat. Kikötöttek Écskán, Óbecsén, Adán, Zentán, most pedig Magyarkanizsán. Itt csatlakoztak hozzájuk a szárazföldeik és a szegediek is. Érkeztek belgrádi, újvidéki, palicsi, szabadkai, topolyai, zentai, adai és természetesen magyarkanizsai rotarysok, valamint vendégeik. Mintegy fő vett részt a programban. Mint minden rotarys rendezvénynek, természetesen ennek is volt humánus tartalma és célja. Amellett, hogy ismerkedünk, barátkozunk, és szerencsére a gasztrofesztivál ad mindehhez egy tartalmas programot, természetesen az adományok nemes célt szolgálnak majd: mi az adományt a szeptemberi iskolakezdéshez a rászoruló elsős gyerekeknek szeretnénk fölajánlani. Ebben majd kérjük a szociális központ segítségét, hiszen annyi pénz nyilvánvalóan nem fog összegyűlni, amennyiből mindenkinek tudnánk adni, de úgy gondolom, hogy a rászorulóknak sikerül egy kezdő csomagot vásárolni, és legalább az első napokat boldoggá tenni számukra az iskolában közölte Fejsztámer Róbert. M.M.

11 A szülőknek és vendégeknek szánt gálaműsorral ért véget a Túrú család birtokában lévő gyönyörűen felújított, táborozásra kiválóan alkalmas Csárda-tanyán a horgosi Bartók Béla Közművelődési Egyesület hagyományos néptánctábora, amelynek munkájában majdnem száz kispiaci, horgosi, szabadkai, zentai és bajmoki gyermek illetve fiatal vett részt. A gálán a tánctáborban tanultakat mutatták be szüleiknek és az összegyűlt közönségnek a táborlakók. A szervezők azt remélik, hogy a kis táncosok egyesületeikben tovább fejlesztik majd itt szerzett tánctudásukat. Táncpróba, ének- és zenetanulás, íjászat, pihenés, szórakozás. Ilyen változatos és mondhatom, igen sűrű volt a gyerekek programja. A nagy meleg kicsit áthúzta a számításunkat, a helyzettől függően a programokat hol rövidítettük, KÖZÉRDEKŰ XI. Horgosi tánctábor Rábaközi és erdélyi táncok a palettán Egy feledhetetlen hét a horgosi Csárda-tanyán hol hosszabbítottuk, később feküdtünk le, előbb keltünk, sokat hűvösöltünk és nagyon, de nagyon sok teát ittunk mesélte a gálaműsor után Szécsi Zsolt főszervező, miközben a táborlakó gyerekek a Juhász zenekar közreműködése mellett ropták a táncot szüleikkel, nagyszüleikkel vagy éppen testvéreikkel. Tulajdonképpen mi egy kicsit másképp tanítunk, mint a hasonló táborokban szokás és talán ennek is tulajdonítható, hogy a tábor iránt évről évre nő az érdeklődés. Ez remélem egy kicsit minket is minősít és azt jelenti, hogy jól végezzük dolgunkat. A táborozás során nyitottunk a színház világa felé is, a gyerekek bizonyos előre megadott szavak helyes felhasználásával önállóan kreáltak színdarabokat, amelyekből a gálaműsor közönsége is láthatott némi ízelítőt. A kicsik rábaközi, a nagyobbak erdélyi táncokat gyakoroltak be, olyanokat, amelyekre otthon az együttesvezetők tudnak építkezni. Azt hiszem, szükségük is van az itteni magyar gyerekeknek arra, hogy szellemi táplálékot merítsenek a néphagyományokból, akár a A gyermek fejlődése 0 1 éves korig (Ötödik rész) Mozgás: Az öthónapos baba már könnyedén fordul hasáról a hátára és ugyanezt vissza. Ekkor kezdi a csecsemő akaratlagosan is megérinteni a körülötte lévő tárgyat, érte nyúl, majd a kezét összezárja rajta. Arra még nem képes, hogy tudatosan elengedje. Az asztallapot ütögeti, fürdetéskor a vizet csapkodja. Beszéd: Ebben a korban a játék részeként megjelenik a hangkettőzés. Itt is a szopómozgás által előképzett mozdulatok miatt az ajakhangok részesülnek előnyben -ba, -pa, -ma. A baba játszik a hangokkal, figyeli őket. néptáncból, akár a népdalból, akár a népzenéből. A tábor életét játékos vetélkedők tarkították, s hogy időszerűek is legyünk, a Labdarúgó Európa-bajnokság mintájára mi is megrendeztük saját kis kontinensviadalunkat, amelyen az igazitól eltérően nem Spanyolország, hanem a Portugália nevű csapat nyert. A táborban sok volt a visszajáró táborlakó, de sokan először voltak itt s remélem, hogy a nagyszerű programok, a magas szakmai szintű táncfoglalkozások és a két kiváló szakácsnő finom ételei azt eredményezik majd, hogy valamennyien itt lesznek a következő évi tánctáborban is. A szokásos támogatók mellett a tábor hétköznapjait nagyban megkönnyítették a résztvevő gyerekek szülei, akik naponta friss tejjel, gyümölccsel és a konyhára való zöldségekkel segítették a gyerekek ellátását. Bödő S. Fotók: Sziveri Péter BABA-MAMA Értelmi érzelmi fejlődés: A baba már rámosolyog a tükörképére, de még nem tudja, hogy saját magát látja. Az ismerős hangokat felismeri, örömmel reagál rájuk. Utánozza a környezete mimikáját, bohóckodását (pl. nyelvnyújtogatást). Felismeri a megszokott arcokat, de csak akkor, ha az utolsó találkozás óta nem telt el több mint 4-5 nap. Egy hét elteltével már nem ismerősek számára a nem látott emberek. Ilyenkor már a szülő is örül, hogy babája megjegyzi az anya, apa arcát. Tippek: Mondjunk gyakran mondókákat, mert ezek a kis ritmusok megismertetik a babával az anyanyelvének a hangzásvilágát. Például: Süt a pék, süt a pék. Ezzel mosolyt csalhatunk az arcára, elterelhetjük a figyelmét valami kellemetlen dologról, s még a szülő gyermek kapcsolatot is erősítjük. Következő számunkban újabb izgalmasabb dolgot fogunk megtudni a gyermek fejlődéséről. címünkre a babamamasarok21@gmail.com-ra továbbra is várjuk leveleiket, kérdéseiket. Minden kedves kismamának és kisbabának szép hetet kívánok! Sziveri Bálint Annamária ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 11

12 ÉPÍTÉSZET Miután az újonnan épült Haynald-féle leánynevelde udvarát Bednárcz Károly, a város neves kertésze 1901-ben parkosította, rövidesen kiderült, hogy a szépen kialakított enyhelyet víz nélkül rendben tartani nem lehet. Ezért 1906 végén az intézet udvarába egy hiánypótló ártézi kút fúrását kérték. A kert mellett ugyanis az állandó 80 bentlakó és az bejáró tanulónak is szüksége volt szomjcsillapító egészséges és hűs ivóvízre. Ez, valamint azon tény végett, hogy a kert porosan és kopáron felüdülést nem igazán nyújt, a kérdéses kút fúrását jóváhagyták. A fúrandó kút létesítésére 1907 tavaszán, dacára a felhívásnak, vállalkozó nem jelentkezett. Ezért a községben már két kutat fúrt (a Józsefvárosi és Kucsera előtti kutakat) Kosár Mihály és Herczeg Lajos hódmezővásárhelyi kútfúrókkal egyeztek meg méterenkénti 13 korona árban. A vállalkozók 1907 júniusában fejezték be a 2652 koronát érő munkát. A fúrt kút mélysége 204 méter, a főcső 51 mm-es manesman vascső, a földszíntől 1 méter magasságig emelkedik, a percenként kifolyó víz mennyisége 75 liter, teljesen tiszta és élvezhető. Ugyanakkor az átvevést eszközlő bizottság ezenfelül a kútcsőből a vizet az épület udvarában levő két-kútból létesítendő medencébe és mosókonyhába a vállalkozók által kialakítandó vízvezetékkel vezetetné át és szétosztás után, a felesleget az utcára vezetné. A vállalkozók a következő feltételek mellett voltak hajlandók a munkára: 1. Valkay Zoltán: A zárda udvari kútja és medencéje Az anyacsőből kétfelé 22,5 folyóméter hosszú 52 mm belvilágú, 50 cm földmélységű hálózat 157,27 koronába kerülne. 2. Ebből kiágazva az udvarban levő két kútból készítendő két vízmedencébe és a mosókonyhába vezetendő 85,13 folyóméter hoszszú 26 mm belvilágú hálózatot, 50 cm mélységben 425,65 koronáért. 3. Az anyacsőből a felesleges vizet a föld színe felett 34,29 méter hosszú 52 mm-es belvilágú vascsővel 116,58 koronáért. 4. Az anyacsőből a felesleges víznek hordóba való levezetését 3,36 folyóméter 26 mm-es belvilágú csővel 4,70 koronáért, melyhez 1 darab ívcső jár 2,40 koronáért. Ez újabb munka értéke tehát 706,60 korona. Ehhez persze szükséges a vízmedencék kialakítása, valamint a padláson levő víztartályok beton keverékkel való kibélelése. Az ajánlat el lett fogadva őszén a leánynevelő intézet udvarán fúrt ártézi kút vizének összegyűjtésére szükséges hatszögű szobor-díszes medencék elkészítését Gubi János kapta 330 korona árért. A kút felesleges vizét a nagyvendéglő udvarán és a piactéren keresztül a jegyzői lak előtt elvonuló Kis-Tiszába torkolló főcsatornába maga a kútfúró, Kosár Mihály vezette 658,34 koronáért. A munkát 1909 elején ejtették meg. Később, az 1910-es évek elején merült fel, hogy a zárda előtti kúttal egyetembe (mely most nem képezi írásunk tárgyát) az udvari kút vizét is az Egyháztéren keresztül a tűzoltólaktanya udvarába, majd a Szent János utcán (ma Karađorđeva utca) keresztül a Kőrösbe vezetik. Erre 1913-ban engedély is érkezett, és el is készült, mivel két évvel később megállapították, hogy az udvarban lévő kút felesleges vizét két irányba, vagyis a nagyvendéglő udvarán át, illetve a tűzoltólaktanyán keresztül lehetséges levezetni, miért is mindkét csővezetéket vizsgálat alá helyezték, és kijavításukat elrendelték. Megállapították, hogy a nagyvendéglő felé vezető cső szivárog, és a vendéglő alatti pincét és az udvarban lévő jégvermet elárassza vízzel anynyira, hogy azokat a bérlő képtelen használni. A csővezetéket Pfeiffer István mérnök is megvizsgálta és javításukra Budapestről 100 méter hoszszú 10 centiméter belvilágú vascsövet rendelt. A munkákat azzal adták ki, hogy a laktanya előtt felállítandó kifolyócső alkalmazásával megrövidítendő. Az elfolyó vízre pedig fedett, vagy nyílt csatorna készítendő. 12 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG

13 Kézilabda Ilyen még nem volt Magyarkanizsán A magyarkanizsai Gyógyfürdő sportcsarnokában július 14-én rendezett Szerbia Magyarország férfi kézilabda-válogatottak olimpiai felkészülési mérkőzése előtt barátságos mérkőzéseken bemutatkoztak az adai, a zentai és a hazai utánpótlás korosztályú csapatok is. A lányok mezőnyében a fiatalabb és az idősebb pionírok korosztályában négy, a serdülő fiúknál pedig két csapat lépett pályára. Íme az eredmények. Lányok: Kanizsa Ada II 6:11 (Legeredményesebb góllövők: Rekecki 2 illetve Gere 6 góllal), Ada I Zenta 23:15 (Legeredményesebb góllövők: Kovács 7 illetve Kéri 4 góllal). Fiúk: Kanizsa Ada 12:21 (Legeredményesebb góllövők: Opačić 5 illetve Manojlović 6 góllal). Sikeres tornát rendeztünk az utánpótlás korosztályú fiatalok részére és nagyon nagy élményben részesültek a gyerekek, hogy egy országos válogatott mérkőzés előtt játszhattak. Ezenkívül bekapcsoltuk a gyerekeket a fő mérkőzésbe is olyan módon, hogy a válogatott játékosokkal együtt vonultak be a játéktérre a meccs kezdete előtt. Utána a fő mérkőzésre az első sorban biztosítottunk a fiatalok részére ülőhelyet, ahonnan közvetlen közelről élvezhették a nagyok játékát. Az adai fiúk korosztályos csapata az egyik legerősebb Vajdaságban, sőt országos viszonylatban is, úgyhogy tőlük sok tapasztalatot szerezhettek a kanizsai játékosok. A kanizsai csapatban több mint negyven leány és fiú edz, nagy lelkesedéssel és jeles hozzáállással igyekeznek minél jobban helytállni a különböző versenyeken. A klub fő célja a jövőben a tömegesítés, hogy minél több fiatalt bekapcsoljon a munkába és a különböző tornákon való részvétel, ahol a környékbeli csapatokkal játszhatunk előkészületi mérkőzéseket. Egyelőre nem tervezünk indulni a bajnokságban, mivel erre nincsenek meg a megfelelő feltételek sem mondta Ivkovics Ádám, a Kanizsa fiatal edzője. Ezután következett Szerbia és Magyarország férfi kézilabda-válogatottjainak találkozója, melyhez hasonló és rangú mérkőzést még nem rendeztek Magyarkanizsán. Íme, a mérkőzés összefoglalója. Magyarkanizsa: Szerbia Magyarország 21:23 (11:13). Gyógyfürdő sportcsarnoka, 1200 néző, vezették: Stojković és Nikolić (Szerbia). Szerbia: Marjanac, Milić (kapusok), Vujin 1, Nikčević 1, Manojlović 1, Toskić 4, Ilić 1, Marković 2, Prodanović 3, Stojković 1, Rnić 3, Kostadinović 1, Vuković, Čutura 1, Stanković, Nenadić 2, Mitrović, Đukanović. Szövetségi kapitány: Veselin Vuković. Magyarország: Fazekas, Mikler, Liszkai (kapusok), Ilyés, Császár 3, Mocsai 1, Iváncsik G. 3, Iváncsik T. 3, Harsányi 5, Putics, Pérez, Laluska, Nagy K. 1, Nagy L. 1, Gulyás 1, Vadkerti 1, Zubai 1, Schuch 2, Lékai 1. Szövetségi kapitány: Mocsai Lajos. Már az olimpiai felkészülés jegyében játszott egymással barátságos mérkőzést a két válogatott, melyeket az olimpián is egy csoportba, mégpedig a B-be sorsoltak. Az első félidőben felváltva vezettek a csapatok, de a hajrában a vendégek már SPORT négy góllal is vezettek, amiből két gólos vendégelőnnyel tértek pihenőre a csapatok. A második félidő elején is a vendégek kezdtek jobban és hat gólra növelték előnyüket. A hazai válogatott igyekezett szépíteni és a hajrában két gólra csökkentette a vendégek vezetését, de egyenlíteni már nem tudtak, így a vendégek legyőzték a legutóbbi Európa-bajnokság ezüstérmesét. A hazaiak egy hétméterest kihagytak, a vendégek négyből hármat értékesítettek. A mérkőzés legjobb játékosai a hazaiaknál Alem Toskić a szlovéniai Celje Pivarno Laško idegenlégiósa, a vendégeknél Fazekas Nándor az MKB Veszprém kapusa, akik különdíjban részesültek. Nyilatkozatok a mérkőzés után. A tavaly megrendezett nemzetközi klubcsapat torna után, melyre felfigyelt a Szerbiai Kézilabda Szövetség is sikerült újra egy rangos nemzetközi válogatott mérkőzést megtartani Magyarkanizsán. A szervezési előkészületeket négy hónapja kezdtük meg, előbb az országos Kézilabda Szövetség jóváhagyását, majd ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 13

14 SPORT a Szerbiai Televízió, amely élőben közvetítette a mérkőzést beleegyezését kaptuk meg, amely szerint technikailag mindenben megfelelünk az előírásoknak. Ezután következett Magyar Kézilabda Szövetség pozitív válasza a találkozó helyszínére vonatkozóan. A lelkes és fiatalokból álló szervező és technikai-bizottság hatalmas és a visszajelzések alapján eredményes munkát végzett, amit tapasztalhattunk a mérkőzés lebonyolítása folyamán. A mai mérkőzés megrendezéséhez fő támogatónk a magyarkanizsai önkormányzat volt, de mellettük külön köszönettel tartozunk a többi támogatónknak és aktivistáknak is, akik nagyban hozzájárultak a sikeres lebonyolításhoz. Külön örülök annak, hogy milyen hatalmas érdeklődés nyílvánult meg a mérkőzés iránt, hogy még a sportcsarnok is kicsinek bizonyult. 14 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Mindebből látszik, hogy Magyarkanizsán van érdeklődés az ilyen színvonalas, nemzetközi mérkőzések megtartására és a jövőben is szeretnénk világ és Európa-bajnoki selejtező mérkőzéseket megrendezni a Gyógyfürdő sportcsarnokában mondta Dukai Ferenc, a szervezőbizottság elnöke. Először is gratulálok Magyarország válogatottjának a mai győzelméhez és a jövőben is folytatni szeretnénk a két válogatott sikeres együttműködését a különböző versenyekre való felkészülések folyamán. Az olimpiai erőnléti felkészülést júniusban, Kopaonikon kezdtük meg, majd az országos Labdarúgó Szövetség edzőközpontjában készültünk. A felkészülési mérkőzések sorát Magyarország válogatottja ellen kezdtük meg, majd következik Tunézia és egy skandináv torna, ahol Svédország, Dánia és Norvégia ellen játszunk. A mai mérkőzésen nyújtott Asztalitenisz Miskoci Kristóf második A Szabadkán rendezett országos egyéni versenyen, a TOP 12 n a fiatalabb serdülők korosztályában Miskolci Kristóf a Kanizsa játékosa a második helyet szerezte meg, Nikša Martinović (Zmajevo Karnex) mögött, aki veretlenül végzett az első helyen. Miskolci kilenc győzelemmel, két vereséggel, 20 ponttal állt fel a dobogó második fokára. Mihalović Dominik a Horgos játékosa egy győzelemmel, tíz vereséggel, 12 ponttal a tizenkettedik lett. A TOP 12 dobogósai: 1. Nikša Martinović (Zmajevo Karnex) 22 pont, 2. Miskolci Kristóf (Kanizsa) 20 pont, 3. Aleksa Gacev (Pirot) 19 pont. Íme, Miskolci eredményei: Miskolci Martinović (Zmajevo Karnex) 1:3, Miskolci Gacev (Pirot) 3:2, Miskolci Adamović (Čelarevo) 3:1, Mikolci Petrović (Đurevgrad) Balról jobbra, Miskolci, Martinović, Gacev 3:1, Miskolci Jovičić (STAK) 3:2, Miskolci Milošević (Knjaževac) 3:0, Miskolci Kovács (Bácska Topolya) 1:3, Miskolci Vranešević (Temerin) 3:2, Miskolci Tomić (Temerin) 3:0, Miskolci Fenyvesi (Bácska topolya) 3:2, Miskolci Mihalović (Horgos) 3:1. L. E. játékunkkal és teljesítményünkkel nem vagyok elégedett, különösen a mérkőzés hajrájában, ahol nem voltunk eléggé energikusak és támadószelleműek. Mindenesetre a mai mérkőzés nagyban hozzájárult a válogatott keret névsorának végleges kialakításához, amelyet a többi edzőmérkőzés után fogok nyilvánosságra hozni nyilatkozta Veselin Vuković szövetségi kapitány. Szintén gratulálok a vendégcsapat győzelméhez. Nem nyújtottuk azt a teljesítményt, amit ettől a válogatottól a szurkolók elvárnak a sikeres Európa-bajnoki szereplés után, mivel a játék minden elemében alulmaradtunk az ellenféllel szemben. Nem igazolhatjuk gyenge teljesítményünket a játék körülményekre hivatkozva, gondolok itt elsősorban a pokoli hőségre, ami a csarnokban uralkodott, mivel az ellenfelünk is ugyanolyan körülmények között játszott, mint mi. Az olimpia kezdetéig még van elegendő időnk, hogy a hiányosságokat kiküszöböljük, kellően felkészülten és eredményesen játszunk az olimpiai játékokon mondta a hazaiak legjobb játékosa Alem Toskić, aki négy góllal járult hozzá csapata eredményéhez. L.E. Helyesbítés Múlt heti számunkban a Szóvá tesszük című cikk 5. bekezdésében sajnálatos elírás történt. A mondat helyesen így hangzik: Végezzék becsületesen a munkájukat, mint pl. Vuković Ivica. Tanuljanak tőle és lelkiismeretesen dolgozó társától, Szecskó Zoltántól, akivel öt nap alatt három körzet 1188 vízóráját olvasták le, és soha nincs reklamáció. Az érintettek szíves elnézését kérjük! Szerkesztőség

15 A világ legnépszerűbb nyitott tetejű sportkocsija, a Mazda MX-5 újonnan frissített változata most gurul le a hirosimai gyár szerelőszalagjáról, és értékesítése idén ősszel kezdetét veszi Európában. Növelt biztonsági szintjének, még kiválóbb vezetési jellemzőinek, továbbá a még szebb belső- és külső dizájnjának köszönhetően a legendás roadster két modellváltozata a zárható keménytetős coupé és a klasszikus vászontetős változat még vonzóbbá vált. Még agresszívabb külső, még kifinomultabb belső A frissített MX-5 új első lökhárító dizájnnal rendelkezik, amely még agresszívabbá varázsolja a roadstert, és optimális aerodinamikai jellemzőket eredményez. Európában egy gyönyörű, új szürke árnyalatú külső szín is megjelenik a palettán, a korábbi Metropolitan szürke színt ugyanis leváltja az új Dolphin szürke árnyalat. A belső térben a dekorelemek és a velük harmonizáló kormánykerék küllők pedig sokkal kifinomultabb anyagokból készülnek. Nagyobb élvezet a kanyarokban is Az MX-5 mindig is a világ egyik legsportosabb és legélvezetesebb vezetési élményét nyújtotta, az új frissített verzió pedig még fogékonyabban reagál a vezető utasításaira. A gázpedál és a pillangószelep mozgása az új modellverzióban ketté lett választva (a kéziváltós modellek esetében). Mindez lineárisabb gyorsulási érzetet eredményez, és alacsonyabb sebességről való gyorsítás esetén a vezető számára még nagyobb kontrollt tesz lehetővé, például kanyargós országutakon haladva. Mindez egy továbbfejlesztett, vákuumos fékrásegítő optimalizált karakterisztikájával lett kombinálva, amely kedvezőbb fékezési jellemzői révén különösen kanyar előtt fékezés esetén bír nagy jelentőséggel. Az új gyorsítás-kontroll akkor lép működésbe, amikor a vezető elengedi lábával a féket, és újra a gázpedálra lép. E két újítás együttesen a fékezést AUTÓ A Mazda MX-5 frissített változatának értékesítése 2012 őszén veszi kezdetét Európában 1. Ellenőrizze a gumikat, és a pótkerékről se feledkezzen meg! A nyári melegben a gépkocsi abroncsaiban levő légnyomás gyakran megemelkedik, ezért hosszabb út előtt nem csak azt kell ellenőrizni, hogy a kerekek megfelelő állapotban vannak-e, de azt is, hogy a kerekekben a nyomás is az autó előírásai szerinti szinten van-e. Azonban ha egy forró nyári napon állítjuk be a légnyomást, akkor hűvös időben nem lesz elegendő az abroncs nyomása. 2. Vigyen magával plusz egy flakon motorolajat! Azoknál a gépkocsiknál, amelyek nem rendelkeznek elektronikus motorolajszint-ellenőrző berendezéssel, javasolt az olajszint-ellenőrzést 2000 kilométerenként, vagy hosszabb utazás előtt elvégezni. még kontrolláltabbá teszi, a fékezést követő gyorsítás pedig lágyabbá válik, ezáltal a vezető számára még egyszerűbbé válik fékezés után a kívánt sebesség elérése. A frissített MX-5-ben amely már korábban is legendássá vált az úgynevezett Jinba Ittai ló és lovas egysége vezetési élményéről a mindennapi vezetés ezáltal most még élvezetesebbé válik. A motorháztető, amely tompítja az ütközést A frissített MX-5 nem csupán agresszívabb megjelenéssel, jobb aerodinamikai jellemzőkkel és jobb kanyarvétellel lett megáldva, de a gyalogosvédelem terén is jelentősen javult. A Mazda bemutatja a vadonatúj aktív motorháztető elnevezésű gyalogosvédelmi rendszert, amely automatikusan felemeli a motorháztetőt, amikor gyalogos becsapódást észlel. Ez a motorháztető alatt azonnal teret hoz létre az ütközési energia elnyeléséhez, és tompítja az ütközést. Az új első lökhárító dizájn pedig a gyalogos lábainak védelméhez is jelentős mértékben hozzájárul. Forrás: 0100.hu Utazás autóval öt jótanács, mielőtt útnak indulna 3. Ellenőrizze a folyadékok (hűtőfolyadék, szélvédőmosó folyadék) szintjét! Az utazás megtervezésénél érdemes figyelembe venni a helyi klíma- és útviszonyokat, arra pedig szintén figyeljünk, hogy ha kánikulában sokat jár a motor, az autó pedig kis sebességgel halad, akkor a hűtővíz könnyen túlmelegedhet, akár fel is forrhat. Ennek megelőzése érdekében fontos, hogy még indulás előtt ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét. Utántöltésre csak a járműgyártó által ajánlott, jó minőségű hűtőfolyadékot használjunk, ugyanis a nem megfelelő hűtőfolyadék rontja a hűtőrendszer teljesítményét, károsítja az alkatrészeket. A tiszta szélvédő alapvető vezetésbiztonsági követelmény, így egy hosszabb út előtt mindenképpen töltsük fel az ablakmosó tartályt. 4. Hosszabb utazás esetén az utastér hűtése is létfontosságú A meleg jelentősen rontja az autóvezető teljesítményét, és a figyelem lankadásához vezet, ezért ha lehetséges, teremtsünk az autóban ideális körülményeket a vezetéshez. A légkondicionálót célszerű rendszeresen karbantartani, és a pollenszűrő időszakos cseréjéről sem szabad megfeledkezni. És ha már levegőszűrőről beszélünk: a motor eltömődött légszűrője jelentősen megnövelheti az autó üzemanyag felhasználását, vagyis a szűrő előírt időközönkénti cseréjének elmulasztásával nem lehet spórolni. Ha egy autó rendszeresen poros környezetben működik, a pollenszűrőt és a motor levegőszűrőjét indokolt az előírtnál gyakrabban pl kmenként cserélni. 5. Számítson a legkedvezőbbre, de készüljön fel a legrosszabbra! Még a legalaposabb felkészülés mellett is megtörténhet a legrosszabb, lerobban az autó. Az ilyen esetekre érdemes összerakni egy kisebbfajta csomagot, amelynek az egyébként is kötelező elakadásjelző háromszög és fényviszszaverő mellények mellett további elemei: a takaró, elemlámpa, egy részletes térkép, és nem utolsó sorban az autó szervizkönyve, amely minden hibára választ adhat. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 15

16 ÉRDEKESSÉG A NAGYVILÁGBÓL A tíz legmegdöbbentőbb kóma-történet Cigiző háromévestől a kómában szülő anyáig Több esetet is feljegyeztek, amikor a kóma hatására a beteg teljesen megváltozott. Volt olyan gyerek, aki dohányozni kezdett, más elfelejtette anyanyelvét. Volt nő, aki kómában szülte meg kisfiát és apa, aki 19 év után felébredve ismerte meg a lányát. Sok hihetetlen történet kering a kómáról, illetve a kómából való ébredésről. Íme tíz hihetetlen, ám megtörtént eset! 1. A kislány, aki a Mamma Miát énekelve ébredt fel A hároméves Layla Towsey agyhártyagyulladása következtében kómába eset, ám öt nap múlva felébredt és az Abba örökzöld slágerét, a Mamma Mia! című dalt kezdte el énekelni. Ezt követően levették a lélegeztetőgépről és csak pár seb emlékeztette onnantól a betegségre. 2. Cigizni és inni kezdett a hároméves Egy hároméves kislány dohányozni és inni kezdett, miután felébredt a kómából, amely egy autóbaleset következménye volt. Ya Wen magához térve függővé vált, napi legalább egy doboz cigarettát szív. Szülei szerint gyermekük természete teljesen megváltozott, amióta ötnapnyi kóma és számos műtét után kijött a kórházból. Édesanyja kifejtette: úgy viselkedik, mint a felnőttek, a wc-ben elbújva szívja apja cigarettáját, ráadásul azóta csak fiúruhákat hajlandó hordani. 3. A fiú, aki káromkodással ébredt Egy édesanya 41 napot virrasztott műtéten átesett fia mellett. A 22 éves fiú, aki egy autóbaleset után került kómába, ébredése utáni első mondata egy káromkodás volt ezzel tudatta, hogy minden rendben. 4. A nő, aki kómában szülte meg gyermekét Valerie Leah-nek nem adatott meg, hogy megcsodálja újszülött kisfia rózsaszín arcocskáját, mert Oliver világra jöttekor ő kómában feküdt. Az akkor 35 éves Valerie 27 hetes terhesen kapta el a sertésinfluenzát. Hogy megmentsék az ő és a magzat életét, az orvosok úgy döntöttek, hogy mesterségesen kómában tartják. Kisfia császármetszéssel született meg, Valerie egy héttel később nyitotta ki szemeit, ekkor láthatta először gyermekét. 5. A lány, aki elfelejtette az életét Liz Sykes hetekig volt kómában és agysérülést szenvedett, de túlélte és felébredt. A története 2008-ban kezdődött, amikor az otthonából a munkahelyére tartva egyszer csak teljesen öszszeszedetlen lett, nem tudta, hol van, vagy hogy kell eljutnia dolgozni. Az akkor 23 éves nőre egy héttel később fájdalmas rohamok törtek. Barátja kórházba vitte, ahol az orvosok, hogy kiderítsék, mi a baja, három hétre kómába altatták. Végül enkefalitiszt állapítottak meg nála, amelyet vírus, vagy egy szúnyog csípése okozhatott. Amikor felébredt, az emlékei teljesen törlődtek. Még járni és beszélni is újra meg kellett tanulnia. Összesen 11 hónapot töltött kórházban, de a mai napig szenved a rövidtávú memóriája elvesztésétől. 6. A nő, aki kómába esik, ha kimondja: szeretlek Egy édesanya egy nagyon ritka betegséggel küzd: mindig kómába esik, valahányszor kimondja gyermekeinek: szeretlek. Az 53 éves Wendy Richmond, egyfajta ébren alvásba merül, ha erős érzelmek érik, nevet, vagy épp sír. Az asszony a szakértők szerint narkolepsziában szenved, amelyet már kora harmincas éveiben diagnosztizáltak. 16 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 7. A horvát lány, aki tökéletesen beszélt németül Egy tinédzser kómába esett, majd felébredve egy teljesen más nyelvet beszélt, mint az eredeti anyanyelve. A 13 éves Sandra Ralić korábban horvátul beszélt, ám miután felébredt egy 24 órás kómából, elfelejtette anyanyelvét, viszont tökéletesen kommunikált németül. Szülei és orvosai is értetlenül állnak az eset előtt. 8. A szexőrültté változott nagypapa Egy 81 éves nagypapát házi felügyelet alá helyeztetett családja, miután egy bizarr balesetet követően szexfüggő lett. Angelo De Luca négy napig volt kómában, mert svájci otthonában leesett egy szilvafáról. Családja megdöbbenve tapasztalta, hogy a műtét és ébredése után egy begerjedt tinédzserré változott. Egy alkalommal például 3000 fontot hagyott ott egy helyi bordélyban olyan lányokért, akik az unokái lehettek volna. 9. A férfi, aki 19 évig aludt Egy férfi 19 év kóma után édesanyjához fordult, és azt mondta: Mama. Az akkor 19 éves Terry Wallis július 13-án épp kislánya születését ünnepelte, amikor a teherautó, amit vezetett, felborult. Csak egy nappal később találtak rá, akkor már kómában volt. Az orvosok nem adtak sok esélyt arra, hogy valaha is felébred, ezért szülei és felesége egy rehabilitációs központba fektették, de minden második hétvégén hazavitték a családi farmra és beszéltek hozzá. Egy alkalommal édesanyja meglátogatta, és legnagyobb meglepetésére a férfi kinyitotta a szemét. Ekkor ismerte meg 19 éves lányát is. Ám nem könnyű feldolgoznia a kiesett időt, amikor megkérdezték például, ki az amerikai elnök, azt válaszolta: Ronald Reagan. A történet külön érdekessége, hogy a férfi balesete péntek 13-án történt, és szintén egy péntek 13-i napon tért magához. 10. A férfi, aki a kómát választotta Évekig tartó gyötrelmes fájdalom után, amelyet egy ritka betegség okozott és amelytől öngyilkossági gondolatai támadtak, John Roach úgy határozott, hogy kipróbál egy új eljárást, és mesterséges kómába altatta magát. Az ötvenéves férfi egyike a körülbelül 100 krónikus fájdalommal küzdő betegnek, akit egy új kutatás alapján orvosai ketamin segítségével kómába segítettek. A módszer sikeres volt, azóta ismét tud kézen fogva sétálni feleségével és meg tudja ölelni unokáit. Forrás: hazipatika.com

17 Esküvő Trend rész ESKÜVŐI TREND Esküvőből sosem elég! Rengeteg ötlet és szín, amit még szeretnék Önökkel megosztani. A pink manapság nagy divatnak örvend, a fi atal lányok nagy kedvence, bár szerintem nem csak lányos, hisz elég karakteres szín, így a fi úk is jól érezhetik magukat benne! Nagyon vidám összeállítás a narancs és almazöld párosítása, különösen ezzel a csodálatos asztaldísszel. ( Szokatlan, de különleges párosítás a rózsaszín-arany kombináció, és nagyon elegáns. Rózsaszín dekoráció vajszínű rózsákkal, háttérfényekkel és pici ezüsttel megbolondítva! A narancsszínű dekoráció igazán semleges, általában a menyasszonyok és vőlegények egyformán kedvelt választása. Babarózsaszín szalvéta almazöld terítővel. ( Kellemes tervezgetést kívánok! Gyulai Özvegy Andrea lakberendező ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 17 cmyk

18 SÜSSÜNK-FŐZZÜNK A szeder hazai kertekbe körülbelül a XIX. századtól került be, nem csak gyümölcsként, de tüskés védősövényként is kedvelt. Tápanyagtartalma nagyon hasonlít a málnáéhoz, de szénhidrát- és növény rost- illetve pektintartalma nagyobb, C-vitamin- és gyümölcssav-tartalma pedig valamivel alacsonyabb. A legnagyobb különbség íz-, aroma- és színanyagaiban van, dúskál az antioxidáns flavonoidokban. Szedres receptek 100 g gyümölcsben nagyjából 85 g víz van. Energiatartalma 52 kcal, 218 Kj. 7 g fehérjét, 4 g zsírt, g szénhidrátot rejt. Az ásványi anyagok közül 196 mg kálium, 32 mg kalcium, 21 mg foszfor, 20 mg magnézium, kb. 1 mg mangán, fél mg vas, valamint réz van benne. Sok A-vitamin, 21 mg C-vitamin, fólsav, valamint némi B1-, B6-vitamin, riboflavin, pantoténsav, niacin is van benne. A fekete szeder levele gyógynövény-alapanyag, ami galluszsav- és ellágsav típusú csersavakat, flavonoidokat, gyümölcssavakat tartalmaz. A szederlevélből készült teát hasmenés ellen, izzasztónak, salaktalanítónak használják. Vércukorszint-csökkentő hatása is ismert. Főzete gyulladásgátló öblögető, gargarizáló szer szájnyálkahártyaés fogínygyulladás kezelésére, valamint aranyér elleni ülőfürdőhöz. Egyszerű szedres kocka Hozzávalók: kakaós piskóta, 50 dkg túró, 25 dkg vaj, 1 csomag vaníliás cukor, 30 dkg porcukor, 1 üveg magozott meggy, 1 nagy bögre szeder, 2 csomag tortabevonó zselé. Elkészítés: Kakaós piskótát készítünk. A krémhez a vajat robotgéppel kikeverjük, a porcukrot hozzáadjuk, tovább keverjük. Hozzáadjuk a vaníliás cukrot és a túrót, és alaposan kikeverjük. A kihűlt tésztára simítjuk. A túró tetejére tesszük a lecsöpögtetett meggyet, a megmosott szedret, és a zseléket a csomagoláson lévő utasítás szerint elkészítjük, a süti tetejére öntjük. Hűtve kínáljuk! Szedres rizskocka A tésztához: 2 tojás, 4 dkg cukor, 4 dkg liszt. A krémhez: 1 l tej, 30 dkg (kerek szemű) rizs, 1 csomag vaníliás cukor, 5 dl tejszín, 8 dkg cukor, 2 ek. zselatin (főzős), 10 dkg szeder, 2 dl szederlé vagy málnalé, 1 csipet só, 1 csomag piros színű tortazselé. Elkészítés: A tésztához a tojások sárgáját habosra verjük a cukor 1/3 részével. A tojásfehérjéket a maradék cukorral keményre felverjük, majd óvatosan összedolgozzuk a liszttel, meg a tojások sárgájával (a habot, a lisztet felváltva adjuk a sárgákhoz, amíg el nem fogy a hozzávaló). A tésztát vajazott, lisztezett tepsibe 18 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG terítjük, előmelegített sütőben kb perc alatt megsütjük. A tepsiben hagyjuk kihűlni. A tejben a pici sóval puhára főzzük a rizst, majd a végén hozzáadjuk a cukrot és a vaníliás cukrot. Elkeverünk benne két evőkanál feloldott zselatint (pár evőkanál hideg vízzel elkeverjük a zselatint, majd felmelegítjük, hogy feloldódjon, de forrni nem szabad, mert nem köt meg!), majd langyosra hűtjük. A tejszínt kemény habbá verjük, és óvatosan a tejberizshez keverjük. A rizses krémet egyenletesen elterítjük a piskóta tetején, és kb. 30 percre a hűtőbe tesszük, hogy kissé megdermedjen. Közben a tortazselét elkészítjük a tasakon feltüntetett előírás szerint, keverhetünk bele szederlét is.a rizses krém tetejét kirakjuk szederrel, bevonjuk a tortazselével, és tálalásig további 2 órára visszatesszük a hűtőbe. Szedres kekszes Hozzávalók: 500 g háztartási keksz, 24 darab csokoládéval bevont keksz, 300 g szeder, 500 g tejföl, 200 g cukor, 1 kávéskanál vaníliakivonat, 10 g étkezési keményítő. Elkészítés: A krémhez a szedret a cukorral és a vaníliával felforraljuk, és 5-10 percig lassú tűzön főzzük. Kevés vízben feloldjuk a keményítőt, a szederhez öntjük, és besűrítjük. Kihűtjük, és belekeverjük a tejfölt. Lerakunk egy sor háztartási kekszet a tepsibe, és rásimítjuk a krém felét. Megismételjük ezt a műveletet, végül a csokoládés keksszel befedjük. Egy éjszakán át hűtőben tároljuk, hogy megpuhuljon a keksz, majd a felső, csokoládés kekszek mentén szeleteljük. cmyk

19 Sérülések vízen, vízparton A tengerparti kikapcsolódás nemcsak a napégés miatt lehet veszélyes, hiszen a sekély vízben vagy vízparton bármikor találkozhatunk veszélyes állatokkal is. A vízparton szerezhető sérülések kezeléséről a medúzacsípéstől a kagyló okozta sebekig. Tengeri veszélyek NYÁR Kezelés: Az ecet ennél a sérülésnél is megoldást jelent, hiszen a kisebb tüskéket feloldja, a nagyobbakat viszont sebészi úton kell eltávolítani. A sün mérgét a hő hatástalanítja, így az érintett testrész forró vízben való áztatása is megfelelő gyógymód. Megelőzés céljából érdemes körültekintőbben gázolni a sekély vízben, és műanyag cipőt, korallcipőt viselni a tengerparton való séta során is. Ez utóbbi esetén kézenfekvő megoldás az is, ha egy bottal döfködjük a talajt magunk előtt. Heves, égő fájdalom? Medúza! A meleg tengerek mellett töltött vakáció során számolni kell azzal, hogy lubickolás közben a vízben akár medúzával is találkozunk, ám szerencsés esetben csak távolról láthatjuk a különös élőlényt. Ha mégis megtörténik a baj, és megcsíp minket a csalánozó, az rendszerint fájdalommal, bőrpírrel, égő, viszkető érzéssel, esetleg a bőr felhólyagosodásával jár. Az állapot gyorsan múlik, napok, sőt akár órák alatt is. A világító medúza (Pelagia noctiluca) mérge inkább csak a kisgyerekekre nézve jelent veszélyt, csípése éles fájdalommal jár, rosszullétet, hányást, ájulást okozhat. Toxinjára kevesen allergiásak, a csípés helye viszont egy-két hétig viszket, hólyagos, piros. A füles medúza vagy holdmedúza (Aurelia aurita) fájdalmas, égető szúrása további két napig érezhető, a duzzanat pedig akár két hétig is emlékeztethet a kellemetlen találkozásra, olykor kisebesedhet, felhólyagosodhat. Mérge nem allergén. Kezelés: Medúzacsípés esetén azonnal jöjjünk ki a vízből, mossuk le a sebet tengervízzel (ne csapvízzel!), majd öntsünk rá ecetet, esetleg tegyünk rá ecetes borogatást. A medúzák által sűrűn lakott vízparti szakaszoknál érdemes lycra anyagú, esetleg búvár- vagy szörfruhát viselni, kiegészítve békatalppal vagy úszócipővel. Mindent a szemnek! Bármennyire is hívogató a tengerben élő állatok színe, alakja, semmit nem szabad megfogni, amit nem ismerünk ez a búvárok alapszabálya is. Veszélyesek az apró puhatestűek, csigák és kagylók is, hiszen közöttük is akadnak mérges állatkák. Borotvaéles és tüskés A sekély, tengerparti vízben gázolván a rájákkal is megygyűlhet a nyaralók baja. Rálépve az állat a farkán található tüskéjét beledöfi az áldozat lábába vagy lábfejébe, és kiereszti mérgét. A tüske által okozott seb erősen vérzik, szakadt szélű, és a sérüléssel járó erős fájdalom csak órák, akár napok múlva szűnik meg. Ha a tüske kis darabkái a sebben maradhatnak, emelkedik a fertőzés kockázata. Ájulásra való hajlam, gyengeség, hányinger és izgatottság is jelentkezhet a tünetek között, ritkábban hányás, hasmenés, verejtékezés, görcsök és légzési nehezítettség. Kezelés: A mérget a hő semlegesíti, így a sérült végtagot forró vízben tartva fél-másfél órán keresztül enyhíthető a fájdalom. Az esetlegesen bennmaradt tüskéket orvosnak kell eltávolítani, és a sebet is kitisztítani. Ha elfertőződött, az antibiotikumos kezelés is szóba jöhet, csak úgy, mint a sebészi beavatkozás, ha a sérülés nagyon nagy kiterjedésű. Nem élő, de sérülést okozhat! A tengerparton járva nemcsak az állatok okozta sérülések kelthetnek riadalmat, hanem a vízből a partra került szemét (üvegszilánkok, konzervdobozok, üdítős kupakok, alumínumdobozok), és a kagylóhéj, a kagylótörmelék, a veszélyes állatok tetemei, az éles kavicsok is. Az általuk okozott sérülés kivédhető gumiszandál viselésével. Ha már megtörtént a baj, a metszett, zúzott vagy szúrt sebet el kell látni, a fertőzés veszélye miatt azonnal fertőtleníteni, és a vérzést csillapítani kell. Ha a sebbe került idegen test nehezen eltávolítható, bízzuk szakemberre. A seb környékét le kell jódozni, és steril fedőkötést alkalmazni. Forrás: hazipatika.com A sünök okozta sebek Nemcsak belelépni, búvárkodás közben akár bele is lehet tenyerelni a tengeri sünökbe. Testüket hosszú, éles, méreggel bevont tüskék borítják, ha pedig megérintik őket, fájdalmas szúrt sebet okoznak a betolakodónak. A tüske miatt kialakult helyi gyulladás mellett ízületi- és izomfájdalom, illetve kiütés jelentkezhet, ha a beletört tüskéket nem távolítjuk el azonnal. ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 19

20 EGÉSZSÉG Viszlát vízpart, jó reggelt, fülgyulladás! Egy kellemes vakációról vagy pancsolásból hazatérve kellemetlen tünetre lehetünk fi gyelmesek: bedugult a fülünk! Sajnos ez még rosszabbodhat is. Nem csoda, hogy a fülpanaszok szezonja nyáron van. Az hagyján, ha egy rövidebb vizes kalandozás vagy vízparton, tengerparton töltött vakáció után azt tapasztaljuk, nem hallunk jól, bedugult a fülünk. Ezt a gondot, ha másként nem megy, a fül-orr-gégész megoldhatja, ha kimossa a fület speciális fülöblítő készülékkel. Amennyiben nem szabadulunk meg tőle, a fülben pangani kezd a víz és külső hallójárat-gyulladást okoz. Nagyobb gond, hogy a fül könnyen be is gyulladhat, fertőzést kaphatunk a víz miatt. De vajon miért? Ha úszás, fürdőzés során a fülbe víz kerül, megvan az esélye, hogy onnan kirázzuk: fordítsuk el a fejünket, a fület húzzuk, ezzel függőleges helyzetbe helyezve a hallójáratot. Közben ugráljunk fel és le. Így a gravitáció segítségével megszabadulhatunk a fülbe jutott víztől, de akár hajszárítóval is fújhatunk bele, amíg ki nem szárad. Mi azonban a helyzet, ha mindez mégsem segít? A fül könnyű préda A fül gyulladását többnyire a szennyezett vagy túl klóros víz okozza. Különösen könnyen gyulladhat be a fül, ha apró sérülés is van rajta, amikor vízbe megyünk: a baktériumok egyszerűen bejutnak a bőrbe. Ha viszketést, pirosságot és fülfájást tapasztalunk, a külső hallójárat begyulladt ez általában az úszófülként emlegetett probléma. Sok esetben a túlságosan klóros víz következménye a klór ugyanis a nyálkahártyát ingerli és a hallójáratban található, érzékeny bőrréteget, tehát az uszodák ártalmasabbak, mint a természetes vizek! Csakhogy ha nem lenne fertőtlenítve a fürdők vize, még több problémát okozna... Az úszás gyengíti a fülben levő védőréteget, ezért alakulhat ki a gond. Könnyen megtelepednek a kórokozók a fülben a felázott bőrbe jutva, és kész is a fertőzés, ami erős fájdalmat okoz. A bőr a külső hallójáratban megpuhul, ezért könnyebben bejutnak a baktériumok. A fül megduzzad és rosszul hallunk rá. Általában megtisztítja önmagát, házi eszközökkel, így fültisztító pálcikával sem érdemes piszkálni. De ha gennyedzik is, nemcsak viszket, már komolyabb a probléma. A fülgyulladást általában antibiotikumos cseppekkel és fájdalomcsillapítókkal kezelik. A fül napon való süttetése is gyógyír lehet, amíg nem jutunk el szakorvoshoz. Amit tehetünk megelőzésképpen Elkerülhetjük, hogy kevesebb víz jusson a fülünkbe, ha a felszínen úszunk, valamint használunk úszósapkát. Egy kevés, vazelinnel bekent vatta is segíthet a külső hallójáratban. A fülzsírt pedig ne tisztogassuk állandóan, mert ha van belőle persze nem a látványosra gondolunk, természetes védelmet nyújt a gyulladásokkal, fertőzésekkel szemben. Fürdés előtt vagy után cseppenthetünk orvosi alkoholt is a fülbe. Ne piszkáljuk a fület fültisztító pálcikával vagy egyébbel, mert könnyen sérülést okozunk magunknak. 20 ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Vizeletből mutatnák ki a csontritkulást Új módszert javasolnak a csontritkulás megállapítására az amerikai űrkutatási ügynökség, a NASA kutatói, akik vizeletből mutatnák ki a csontból odakerült kalciumizotópokat. A csontritkulás általában éveken keresztül diagnosztizálatlan marad, sokszor csak egy csonttörés hívja fel rá a figyelmet. Az Arizonai Állami Egyetem és a NASA szakemberei a mikrogravitációban tartózkodó űrhajósok csontvesztésének vizsgálatára dolgozták ki új tesztjüket, amelyet az amerikai tudományos akadémia folyóiratában, a PNAS-ben most ismertettek. Módszerükkel a kalcium különböző izotópjainak mennyiségét határozzák meg vizeletmintából. A kalcium elem különböző tömegű, neutronszámú izotópjainak aránya változik, amikor a csont lebomlik vagy épül, így ezek mérése alkalmas a csontsűrűség változásának igen korai és érzékeny kimutatására. A teszt kidolgozásához tucatnyi egészséges önkéntest kértek meg arra, hogy 30 napig maradjanak ágynyugalomban, ne keljenek fel. A mozgáshiány, a hosszan tartó fekvés ugyanis csontvesztéshez vezet. Az új módszerrel már egyetlen hét elteltével észlelték a csontvesztést, jóval előbb, mint azt bármely más jelenleg használt technikával mérni lehet. Kidolgozói szerint a vér markereit vizsgáló biokémiai eljárásoknál is pontosabb, mert közvetlenül méri a nettó csontvesztést. Forrás: napidoktor.hu