Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX T96699IH

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX T96699IH http://pl.yourpdfguides.com/dref/4129348"

Átírás

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX T96699IH. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: HONLAPUNKON AZ ALÁBBI INFORMÁCIÓK ÁLLNAK RENDELKEZÉSÉRE: - Termékek - Kiadványok - Felhasználói kézikönyvek - Hibaelhárítás - Szerviz információk AZ ÚTMUTATÓBAN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK Figyelem - Fontos biztonsági információk. Általános információk és tanácsok Környezetvédelmi információk A változtatások jogát fenntartjuk. MAGYAR 3 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzket, melyek a mindennapi teendket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál Termékszám Sorozatszám 4 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Saját biztonsága és a helyes használat érdeké ben a készülék üzembe helyezése és els hasz nálata eltt olvassa át figyelmesen ezt a haszná lati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmez tetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól is merje annak mködését és biztonságos haszná latát. rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten. - A készülék használatba vétele eltt ol vassa el ezt a kezelési útmutatót. Forduljon szakszervizhez. Mindig ragaszkod jon eredeti alkatrészek felhasználásához. Az olyan anyagokkal szennyezett ruhadarabo kat, mint étolaj, aceton, benzin, kerozin, foltel távolítók, terpentin, viasz és viaszeltávolítók, meleg vízben ki kell mosni extra mennyiség mosószer használatával, mieltt szárítógép ben szárítaná. Robbanásveszély: Soha ne szárítson szárító gépben olyan ruhadarabokat, amelyekre gyú lékony oldószer (benzin, metilalkoholok, szá razon tisztító folyadékok és hasonlók) került. Mivel ezek az anyagok illékonyak, robbanást okozhatnak. Csak vízben kimosott ruhákat szárítson a gépben. Tzveszély: a növényi olajjal vagy fzolajjal befröcskölt vagy átitatott darabok tzveszélye sek, ezért nem helyezhetk a szárítógépbe. Ha a szennyes ruhanemket folteltávolítóval mosta ki, még egyszer le kell futtatnia egy öb lítprogramot, mieltt a szárítógépbe helyezné azokat. Kérjük, gyzdjön meg arról, hogy nem ma radt-e véletlenül gázöngyújtó vagy gyufa a ké szülékbe betölteni kívánt ruhadarabok zsebei ben A kicsapódott (kondenz) víz nem alkalmas ivóvízként történ felhasználásra vagy ételké szítésre. Egészségügyi kockázatot jelent az emberek és a házi kedvencek számára. Ne üljön rá és ne támaszkodjon neki a betölt ajtónak. A készülék mködése megszakadhat. VIGYÁZAT Tzveszély! Az öngyulladás megel zése érdekében soha ne állítsa le a gépi szárítást a szárítási ciklus befe jezdése eltt, hacsak nem tudja az összes darabot gyorsan kiszedni és kiteregetni, hogy a h eltávozzon. Ruharojtok vagy bolyhok ne gylje nek össze a szárítógép környékén. Áramütés veszély! Ne fecskendezzen vízsu garat a készülékre. A gépi szárítási ciklus utolsó része ftés nél kül történik (htési ciklus) annak biztosítása érdekében, hogy a ruhadarabok olyan hmér sékleten maradjanak, amely mellett biztosan nem fognak károsodni. Nem szabad a szárítógépet használni, ha ipari vegyszereket használtak a tisztításhoz. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Veszélyes megváltoztatni a mszaki jellemz ket vagy megkísérelni a termék bármilyen mó don történ átalakítását. A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képes ség, illetve megfelel tapasztalatok és isme retek híján lév személy (beleértve a gyer mekeket is) használhassa, hacsak a biztonsá gáért felels személy nem biztosít számára felügyeletet és útmutatást a készülék haszná latára vonatkozóan. Ügyeljen rá, hogy gyermekek és háziállatok ne másszanak a szárítógép dobjába. Haszná lat eltt mindig ellenrizze a dob tartalmát. Bármilyen tárgy, mint például pénzérmék, biz tosítótk, szögek, csavarok, kövek vagy más kemény, éles tárgyak komoly károkat okozhat nak, ezért nem szabad azokat a gépbe tenni.

3 Olyan anyagokat, mint habszivacs, (latexhab) zuhanysapkák, vízálló textíliák, gumírozott ru hadarabok vagy habszivacs darabokkal kitö mött párnák, tilos a szárítógépben szárítani. Beszerelés után biztosítsa a hálózati dugasz könny elérhetségét. Használat, tisztítás és karbantartás után min dig húzza ki a hálózati csatlakozódugót a kon nektorból. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszertlen beavatkozás személyi sérülést vagy komoly mködési problémákat okozhat. MAGYAR 5 Gondoskodjon a készüléknek helyt adó helyi ség jó szellzésérl, hogy elkerülje a más tüz elanyagokat eléget készülékekbl (beleért ve a nyílt tüzet is) származó gázok visszaá ramlását. ÜZEMBE HELYEZÉS Ez a készülék nehéz. A készülék mozgatása kor legyen óvatos. Kicsomagoláskor ellenrizze, hogy nem sé rült-e meg a készülék. Ha bármilyen kétsége támadna, ne helyezze üzembe a készüléket, hanem forduljon a szakszervizhez. Használat eltt minden csomagolóanyagot el kell távolítani. Veszélyes károk keletkezhetnek a készülékben vagy a berendezési tárgyak ban, ha ezt nem tartja be. További információ kért lásd a felhasználói kézikönyv vonatkozó részét. A készülék üzembe helyezéséhez szükséges minden villanyszerelési munkát szakképzett villanyszerelnek vagy kompetens személy nek kell elvégeznie. A készülék hátoldalát a falhoz kell állítani Ha a készüléket sznyegre vagy hasonló fel ületre állítja, haszálja a beállító lábakat. Bizto sítani kell a szabad légáramlást a készülék alatt. A készülék üzembe helyezése után ellenriz ze, hogy nem csípdött-e be a hálózati veze ték, vagy nem állította-e rá a készüléket. Ha a szá;kleírás Víztartály 2 Kezelpanel 3 Dobvilágítás 4 Betölt ajtó (megfordítható) 5 Elsdleges szr 6 A hcserél ajtajának kinyitására szolgáló 7 Leveg beömlnyílások 8 Állítható lábak 9 Hcserél ajtaja csúszkagomb 10 Hcserél szrjének burkolata 11 Reteszel gomb 12 Adattábla MAGYAR 7 TARTOZÉKOK ÖSSZEÉPÍT KÉSZLET LÁBAZAT A FIÓKKAL Terméknév: SKP11 Beszerezhet a hivatalos márkakereskednél. Az összeépít készlet kizárólag a mellékelt tájé koztatóban felsorolt mosógépekhez használható. Lásd a mellékelt tájékoztatót. Figyelmesen olvassa el a készlethez adott hasz nálati utasítást. VÍZELVEZET KÉSZLET Terméknév: PDSTP10. Beszerezhet a hivatalos márkakereskednél. A készüte;si funkció aktív AZ ELS HASZNÁLAT ELTT Nedves ruhával törölje át a szárítógép dobját, vagy indítson el egy rövid (pl. 30 perces) progra mot nedves ruhákkal. FIGYELEM SensiDry 1. Érintsen meg egyszerre két funkciót (lásd az ábrát), és tartsa nyomva, amíg a beállí tott nyelv megjelenik a kijelzn. A szárítógépben található kompresszor és rend szer különleges közeggel van feltöltve, amelyben nem találhatók klórtartalmú szénhidrogének. A rendszernek megfelelen kell tömítenie. A rend szer sérülése szivárgást okozhat, vagy a készü lék károsodásához vezethet. A szárítási ciklus elején (3-5 perc) a készülék ki csivel hangosabb lehet. Ez a kompresszor bein dulása miatt van, és normális jelenség kompres szorral mköd berendezéseknél, például: ht gépek, fagyasztók Az új nyelv beállításához forgassa el a prog ramkapcsolót. A kiválasztás megersítéséhez érintse meg a Start/Szünet funkciót. ÓRA A készülék legels bekapcsolásakor az alapér telmezett id jelenik meg a kijelzn. Ezt meger sítheti, vagy beállíthat egy másik idt. Másik id beállításához: 1. Forgassa el a programkapcsolót az óra be állításához. 2. A kiválasztás megersítéséhez érintse meg a Start/Szünet funkciót. 3. Forgassa el a programkapcsolót a perc be állításához. 4. A kiválasztás megersítéséhez érintse meg a Start/Szünet funkciót. NYELV A készülék legels bekapcsolásakor az alapér telmezett nyelv jelenik meg a kijelzn. Ezt meg ersítheti, vagy kiválaszthat egy másik nyelvet a rendelkezésre álló nyelvek közül. Másik nyelv beállításához: 1. A kívánt nyelv beállításához forgassa el a programkapcsolót. 2. A kiválasztás megersítéséhez érintse meg a Start/Szünet funkciót. A nyelvet bármikor megváltoztathatja.

4 Másik nyelv beállításához: 12 com A beállított idt bármikor módosíthatja. Másik id beállításához: 1. Érintsen meg egyszerre két funkciót (lásd az ábrát), és tartsa nyomva, amíg az óra számjegye villogni kezd. SensiDry Time of day Forgassa el a programkapcsolót az óra be állításához. A kiválasztás megersítéséhez érintse meg a Start/Szünet funkciót. Forgassa el a programkapcsolót a perc be állításához. A kiválasztás megersítéséhez érintse meg a Start/Szünet funkciót. MAGYAR 13 PROGRAMOK Programok Töltet1) Jellemzk Pamut Extra száraz Szek rényszáraz 2) Vasaló 9 kg Pamut ruhanem szárításához. Szárítá si fokozat: extra száraz. Pamut ruhanem szárításához. Szárítá si fokozat: szekrényszáraz. Pamut ruhanem szárításához. Szárítá si fokozat: azonnal vasalható. összes, kivéve Idvezérelt szárítás összes, kivéve Idvezérelt szárítás összes, kivéve Idvezérelt szárítás és Extra csendes összes, kivéve Idvezérelt szárítás és Extra csendes összes, kivéve Idvezérelt szárítás és Extra csendes összes, kivé ve: Gyr désmentesí Idve tés, zérelt szárí Extra tás, csendes Anyag Elérhet funk fajta jel ciók zése 9 kg száraz 2) 9 kg Farmer 9 kg Különböz (pl. a nyakrésznél, a man dzsettánál vagy a varrásoknál eltér) anyagvastagságú szabadidruhák, pél dául farmernadrágok, melegítfelsk szárításához. Ágynem szárításához, pl. : keskeny és széles leped, párnahuzat, ágyterít. m Ágyne 3 kg Takaró 3 kg Keskeny vagy széles paplanok, illetve párnák (toll, pehely vagy szintetikus töl tés) szárításához. Id 9 kg összes, kivé Szárí Ruhanem szárítása a felhasználó által ve: beállított idvel. Az idértéknek a töltet tás plusz, hez kell kapcsolódnia. Egyetlen ruhada Centrifugálva rab vagy kis mennyiség ruhanem szá fordulatszá rításához rövid id használata javasolt. Ext mon, ra csendes Pamut és mszálas anyagok alacsony hmérsékleten történ szárításához. Mszál összes, kivéve Idvezérelt szárítás és Extra csendes Extra gyors mix 3 kg 14 Programok Extra száraz Szek rényszáraz 2) Vasaló Töltet1) 3,5 kg Jellemzk Anyag Elérhet funk fajta jel ciók zése Vastag vagy több réteg textíliák, pl. pu összes, kivéve lóverek, ágynemk, asztalterítk szárítá Idvezérelt sához. szárítás Vékony, nem vasalandó anyagok, pl. könnyen kezelhet ingek, asztalterítk, csecsemruhák, zoknik, merevíts fe hérnem szárításához. Vasalandó vékony anyagok, pl. kötött áru, ingek szárításához. összes, kivéve Idvezérelt szárítás összes, kivéve Idvezérelt szárítás és Extra csendes 3,5 kg száraz 3,5 kg Va saláskönnyít Kevés kezelést igényl ruhanem, pl. in gek és blúzok szárításához; a vasalás megkönnyítése érdekében. A funkció összes, kivéve 1 kg hatékonysága a ruhanem anyagától és Idvezérelt (vagy 5 felületétl függen eltérhet. A ruhane szárítás és ing) mt azonnal tegye bele a szárítógépbe. Extra csendes A szárítási ciklus végén haladéktalanul vegye ki a megszáradt ruhát, és helyez ze vállfára. Kültéri ruházat, pl. munkaruha, sportru ha, flóráru, vízálló és lélegz dzseki, széldzseki - kivehet polár vagy egyéb termobéléssel - szárításához. összes, kivé ve: Gyr désmentesí Idve tés, zérelt szárí Extra tás, csendes összes, kivéve Idvezérelt szárítás és Extra csendes Sport in tenzív 2 kg házat Sportru 2 kg Vasalást nem igényl sportruházat, vé kony és könny anyagok, poliészter szárításához. Se lyem / Fehér nem 1 kg összes, kivé ve: Gyr désmentesí Selyem/fehérnem meleglevegs, finom Idve tés, mozdítású szárításához. zérelt szárí Extra tás, csendes MAGYAR 15 Programok Töltet1) Jellemzk Anyag Elérhet funk fajta jel ciók zése Gyapjú 1 kg Gyapjú ruhanem szárításához. A ruha újra puha és finom lesz. Azt ajánljuk, hogy a program befejezése után azon nal távolítsa el a ruhanemt. E szárítógép gyapjúszárító ciklusát a Szárítás Woolmark Company ellenrizte és jóvá plusz, hagyta. Az említett ciklus alkalmas a Hangjelzés, "kézimosás" címkével ellátott gyapjú ru hanem szárítására, feltéve, hogy a ru Idvezérelt hanem mosása a Woolmark által java szárítás 3), solt kézimosási ciklussal történt, és a Késleltetett in gyártó által elírt utasításoknak megfe dítás lelen lett szárítva.

5 (M1129). A ruhanem fennmaradó nedvesség szintjének növeléséhez vagy csökkenté Szárítás plusz séhez használhatja a funkciót. 1) száraz ruhák maximális súlya 2) Kizárólag a bevizsgáló intézetek számára: Teljesítmény bevizsgáláshoz használja az EN dokumentációban elírt standard programokat. Ha módosítani kell a ruhanem fennmaradó nedvesség szintjét, módosítsa a programot a Szárítás plusz funkcióval. 3) Csak a szárító állvánnyal -- lásd a TARTOZÉKOK részt A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A RUHANEM ELKÉSZÍTÉSE Csak olyan ruhanemt szárítson, mely nek gépi szárítása engedélyezett. Gy zdjön meg arról,hogy a ruhanem szá rítható-e szárítógépben. Ellenrizze a ruhanem kezelési elírásait tartalmazó címkéjét. Készítse el megfelelen a ruhanemt: a cipzárakat húzza fel, gombolja be a huzato kat, és kösse össze a laza zsinegeket és szal agokat (pl. kötényekét) - a ruhanem össze gabalyodhat ürítse ki a zsebeket - minden fém tárgyat (gemkapcsot, biztosítótt stb.) távolítson el. fordítsa ki a kétréteg szövetekbl készült da rabokat (pl. pamutvászon hálózsákok, a pa mutréteg legyen legkívül). Csak szárítás: pamut és vászon a Pamut programokkal mszálas és kevert anyagok a Mszálas prog ramokkal különítse el az élénk szín textíliákat a hal vány színektl - színszivárgás fordulhat el pamut dzsörzé és kötött ruhanem csak a megfelel programokkal - a ruha összemehet Ne tegyen be több ruhanemt a megen gedettnél, mely 9 kg. Anyag Jellemz fajta jel zése Szárítógépben való szárításra al kalmas Alkalmas szárítógépben, normál hmérsékleten történ szárításra Alkalmas szárítógépben, csök kentett hmérsékleten történ szárításra Szárítógépben való szárításra nem alkalmas 16 A nyomógombokhoz tartozó szimbólumok listája Auto Off Szárítás plusz Gyrdésmentesítés Centrifugálva fordu latszámon Hangjelzés Idvezérelt szárítás Késleltetett indítás Extra Csendes Memória 1 Memória 2 Start / Szünet AUTO OFF FUNKCIÓ Az energiafogyasztás csökkentése érdekében az Auto Off funkció az alábbi esetekben automatiku san kikapcsolja a készüléket: ha az Indítás/Szünet gombot nem nyomja meg 5 percen belül. a program vége után 5 perccel. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Auto Off gombot. PROGRAM KIVÁLASZTÁSA A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE Fordítsa a programkapcsolót a kívánt program nak megfelel állásba. A program várható hos sza megjelenik a kijelzn. A megjelen szárítási id 5 kg töltet pamut és farmer programokra vonatko zik. Egyéb programok esetén a szárítási id az aktuális töltet mennyiségének függvénye. Az 5 kg-nál nagyobb töltet pamut és farmer programok szárítási ideje hosszabb Nyissa ki a készülék ajtaját Helyezze be tömörítés nélkül a ruhanemt. Zárja be a készülék ajtaját. FIGYELEM Ne gyrje be a ruhát a betöltajtó és a gumi tömítés közé. SPECIÁLIS FUNKCIÓK A kiválasztott programhoz 1 vagy több speciális funkciót is beállíthat. A funkció be- vagy kikapcsolásához érintse meg a megfelel funkció nevét. SensiDry A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA A készülék bekapcsolásához és kikapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot. A készülék be kapcsolt állapotában néhány visszajelz világít a kijelzn. MAGYAR 17 Amikor egy funkciót bekapcsol, a megfelel szimbólum világítani kezd a kijelzn. A KÉSLELTETETT INDÍTÁS FUNKCIÓ Lehetvé teszi a program késleltetett in dítását 30 perc és 20 óra között A SZÁRÍTÁS PLUSZ FUNKCIÓ Ez a funkció fokozza a szárítás hatásfokát. 3 be állítás közül választhat: minimum - alapértelmezett beállítás az összes programhoz. közepes -- a ruhanem szárazsági fokának nö velése. maximum -- a ruhanem szárazsági fokának je lents növelése. Állítsa be a szárítóprogramot és a funkció kat. Nyomja meg ismételten a Késleltetett indí tás gombot mindaddig, amíg a kijelzn meg jelenik a kívánt késleltetett indítás (pl., ha a programnak 12 óra múlva kell elindul nia). A Késleltetett indítás funkció aktiválásához nyomja meg az Indítás/Szünet gombot. Az indításig hátralév id folyamatosan csök ken a kijelzn. A CENTRIFUGÁLVA FORDULATSZÁMON FUNKCIÓ Ez a funkció a ruhanem legmegfelelbb szárítá sát biztosítja. Amennyiben ismeri a mosás utáni centrifugálás fordulatszámát, használja ezt a funkciót.

6 Magasabb centrifugálási fordulatszám nál esetén a ruhanem kevesebb vizet tartalmaz. 3. AZ EXTRA CSENDES FUNKCIÓ Ez a funkció speciális eljárást használ a szárítás hoz minimális zajszint mellett. A GYRDÉSMENTESÍTÉS FUNKCIÓ A szárítási ciklus végén megnöveli a normál gy rdésmentesítési fázis (30 perc) idejét 30, 60, 90 vagy 120 perccel. Ez a funkció megelzi a ruha nem gyrdését. A szárított ruha a gyrdés mentesít fázis alatt kivehet. GYEREKZÁR FUNKCIÓ A gyermekzár funkcióval megakadályozható, hogy a gyermekek véletlenül mködésbe hozzák a készüléket. A gyermekzár funkció zárolja az összes funkciót és a programkapcsolót (a Be/Ki gombot azonban nem). A gyermekzár funkció be- vagy kikapcsolásához érintse meg egyszerre a Szárítás plusz és a Gyrdésmente sítés funkciókat. Amikor a funkció bekapcsol, a szimbólum világítani kezd a kijelzn. SensiDry A HANGJELZÉS FUNKCIÓ Ha a hangelzés funkciót bekapcsolja, az alábbi esetekben hangjelzést ad a készülék: ciklus vége gyrdésgátló fázis kezdete és vége ciklus megszakítás A hangjelzés alapértelmezés szerint mindig be van kapcsolva. Ezzel a funkcióval a hangjelzést be- vagy kikapcsolhatja. AZ IDVEZÉRELT SZÁRÍTÁS FUNKCIÓ Csak az Idvezérelt szárítás programhoz hasz nálható. A felhasználó 10 perc és 2 óra idtartam között (10 perces ugrásokkal) beállíthatja a szá rító program idejét. A funkció kikapcsolásához érintse meg ismét a fenti érzékelket mindaddig, míg a szimbólum ki nem alszik. A gyermekzár funkció az alábbi körülmények kö zött kapcsolható be: mieltt megérintené a Start/Szünet funkciót a készülék ekkor nem indítható el miután megérintette a Start/Szünet funkciót ekkor az összes nyomógomb és a program kapcsoló le van tiltva 18 MEMÓRIA 1-2 KIVÁLASZTÁSA Mindegyik programbeállítás eltárolható a készü lék memóriájában, és késbb elhívható. A saját konfigurációs beállítások két memóriahelyen tá rolhatók el: Memória 1 és Memória 2. Saját konfiguráció eltárolásához: 1. Állítsa be a programot és a lehetséges funk ciókat 2. Érintse meg a Memória 1 vagy 2 gombot néhány másodpercre. Egy hangjelzés és egy üzenet a kijelzn nyugtázza a konfigu ráció tárolását. SensiDry A készülék kikapcsolásához nyomja meg az Auto/Off gombot 2 másodpercig. Nyissa ki a készülék ajtaját. Szedje ki a ruhanemt. Zárja be a készülék ajtaját. Minden szárítási ciklus után: tisztítsa meg a szrt eressze le a vizet a víztartályból (Lásd az ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS cím fejeze tet.) Saját elmentett konfiguráció elhívásához: 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Válassza ki a Memória 1 vagy 2 opciót A PROGRAM INDÍTÁSA SensiDry A program elindításához érintse meg a Start/ Szünet funkció érzékel területét az ábrának megfelelen. A LED folyamatosan pirosan világ ítani kezd. EGY PROGRAM MÓDOSÍTÁSA A program módosításához állítsa le a készüléket a Be/Ki gombbal. Ezután kapcsolja be újra a Be/Ki gombbal, és állítsa be új készüléket a ra a programot. MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT Miután a szárítóprogram véget ért, a szimbó lum villog a kijelzn. Ha a Hangjelzés funkció ak tív, kb. egy percen keresztül szaggatott hangjel zés hallható. A ruhanem eltávolítása: MAGYAR 19 HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK A mosáshoz és szárításhoz ne használjon öb lítszert. A szárítógépben a ruhanem önm köden puhává válik. A kondenzvíz felhasználható desztillált víz ként, pl. gzvasalóban. Ha szükséges, a fel használás eltt tisztítsa meg a kondenzvizet (pl. teaszrvel) az esetleges apró bolyhok el távolítása érdekében. A készülék alján lév levegnyílások legyenek mindig tiszták. A programáttekintésben megadott töltetmen nyiségeket alkalmazza. Ellenrizze, hogy a készülék felállítási helyén megfelel-e a légáramlás. Tisztítsa meg a szrt minden szárítási ciklus után. Szárítás eltt centrifugálja ki jól a szárításra váró ruhákat. ség-érzékeljére. Ha ismeri a víz vezetképes ségének értékét, beállíthatja a megfelel értéket az érzékeln, így még jobb szárítási eredményt érhet el. Az érzékel vezetképességének beállítása: 1.

7 Fordítsa a programválasztót a megfelel programra. 2. Érintse meg egyszerre az ábrán megjelölt 2 funkciót. SensiDry A RUHANEMK ÁTLAGOS SÚLYA fürdköpeny paplanhuzat férfimunkaköpeny férfipizsama leped terít férfiing hálóing párnahuzat frottírtörülköz alsóing ni alsónem alsónadrág terítk konyharuha 1200 g 700 g 600 g 500 g 500 g 250 g 200 g 200 g 200 g 200 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g Tartsa nyomva, amíg az alábbi szimbólu mok egyike meg nem jelenik a kijelzn: alacsony vezetképesség <300 µs/cm közepes vezetképesség µs/cm magas vezetképesség >600 µs/cm Érintse meg ismételten a Start/Szünet gom bot, amíg a kívánt érték meg nem jelenik. SensiDry A beállítás tárolásához érintse meg egy szerre a 2. lépésben megjelölt 2 gombot. VÍZTARTÁLY MEGTELT -- KIJELZÉS Alapértelmezés szerint a jelz állandóan vi lágít. A szárítási ciklus végén vagy a víztartály telítdése esetén világít. Ha a víztartály ürítésé hez küls eszközt használ, a jelzés kikapcsolha tó. A kijelzés ki- és bekapcsolásához: 1. Fordítsa a programválasztót a megfelel programra. 2. Érintse meg egyszerre az ábrán megjelölt 2 funkciót, VÍZKEMÉNYSÉG ÉS VEZETKÉPESSÉG A vízkeménység a földrajzi hely függvényében változhat. A vízkeménység hatással van a víz vezetképességére és a készülék vezetképes 20 SensiDry és tartsa megérintve, amíg a kívánt beállítás megjelenik: a jelzés kialszik, és a jel zés világít -- a jelzés tartósan kikap csolva marad a jelzés bekapcsol, és a jelzés világít -- a jelzést aktiválta MAGYAR 21 ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS AZ ELSDLEGES SZR TISZTÍTÁSA Minden szárítási ciklus végén a (tisztítsa meg az elsdleges szrt) jelzés világít, ami azt jelen ti, hogy a szrt meg kell tisztítani. Az elsdleges szr megtisztításához: 1. A szr összegyjti a bolyhokat. A boly hok a szárítógépben történ szárítás közben keletkeznek. Nyissa ki az ajtót. 2. Húzza ki a szrt. 3. Nyissa ki a szrt com 4. Nedves kézzel tisztítsa meg a szrt. 5. Szükség esetén tisztítsa meg a szrt folyó melegvíz alatt, egy kefe segítségével. Zárja be a szrt Távolítsa el a bolyhot a szrtartóból is. Eh hez a mvelethez használjon porszívót. Helyezze vissza a szrt a tartóba. FIGYELEM Soha ne üzemeltesse a szárítógépet az elsdleges szr nélkül, illetve sérült vagy eldugult szrvel. Tisztítsa meg az elsdleges szrt min den szárítási ciklus után. Az eltömdött szr miatt a szárítási ciklus hossza, ezzel együtt a készülék energiafogyasz tása megnövekszik. Ha a víztartály megtelik, a program automatiku ürítse a víztartályt jel san megszakad, és az zés világít. A program folytatásához ürítse ki a víztartályt és nyomja meg az indítás gombot. A víztartály automatikus ürítéséhez használhatja a külön megvásárolható leereszt készletet (lásd a: TARTOZÉ KOK cím részt) A VÍZTARTÁLY ÜRÍTÉSE Minden szárítási ciklus után ürítse ki a víztartályt. MAGYAR 23 A víztartály ürítéséhez: 1. Húzza ki a víztartályt. 2. Állítsa vízszintes helyzetbe a víztartályt. 3. Vegye ki a manyag csatlakozót, és eres sze le a vizet a mosdóba vagy megfelel edénybe. 4. Tegye vissza a manyag csatlakozót, és helyezze vissza a víztartályt. VIGYÁZAT Mérgezés veszélye. A kicsapódott (kon denz) víz nem alkalmas ivóvízként tör tén felhasználásra vagy ételkészítésre. A kondenzvíz felhasználható desztillált vízként, pl. gzöléses vasaláshoz. Ha szükséges, szrje át a kondenzvizet (pl. teaszrn), hogy ne maradjanak benne maradványok vagy kisebb szöszgombo lyagok. A HCSERÉL SZRINEK TISZTÍTÁSA Ha a tisztítsa meg a hcserél szrit jel zés világít, a szrket meg kell tisztítani A szrk tisztítása: 1. Nyissa ki a betöltajtót. 2. A hcserél ajtajának kinyitásához mozgas sa az ajtónyílás aljánál lév kioldó kart. 3. A hcserél fedelének nyitásához forgassa el a reteszt. 4. Tolja le a hcserél szrinek burkolatát. MAGYAR Emelje fel az elsdleges szrt. Tartsa meg a hcserél szrjét, és húzza ki az alsó re keszbl. 6. Nyomja meg az akasztót a szr kinyitásá hoz. 7. Nedves kézzel tisztítsa meg a szrt. Szük ség esetén tisztítsa meg a szrt folyó me legvíz alatt, egy kefe segítségével. Zárja be a szrt Tisztítsa meg az alapon található kis méret szrt 9. Szükség szerint, kb. 6 havonta egyszer tisz títsa meg a hcserél-rekeszt a szöszöktl.

8 Porszívót is használhat Helyezze vissza a kis méret szrt és a hcserél szrjét. Csukja le a hcserél fedelét. Kattanásig tolja be a reteszt. Csukja le a hcserél szrjének fedelét. Csukja be a hcserél ajtaját. Helyezze be az elsdleges szrt. FIGYELEM Soha ne üzemeltesse a szárítógépet, ha a hcserél szrit bolyh tömítette el. Ellenkez esetben a szárítógép ká rosodhat. Ugyanakkor megnövekszik az energiafogyasztás is. A hcserél-rekesz tisztításhoz ne használjon éles tárgyakat. Ne mködtesse a szárítógépet a szrk nélkül. A dob bels felületét és a bordákat semleges kémhatású normál szappanoldattal tisztítsa meg. A megtisztított felületeket törölje szárazra egy puha ruhával. FIGYELEM A dob tisztításához ne használjon súro lószert vagy drótszivacsot. A DOB TISZTÍTÁSA VIGYÁZAT A tisztítás megkezdése eltt húzza ki a készülék hálózati vezetékét. A KEZELPANEL ÉS A BURKOLAT TISZTÍTÁSA. A kezelpanelt és a burkolatot semleges kémha tású normál szappanoldattal tisztítsa meg. A tisztításhoz használjon nedves kendt. A meg tisztított felületeket törölje szárazra egy puha ru hával. MAGYAR 27 FIGYELEM A tisztításhoz ne használjon bútortísztí tó szert vagy olyan vegyszert, melyek károsíthatják a felületeket HIBAELHÁRÍTÁS MEGHIBÁSODÁS Jelenség1) Lehetséges ok A szárítógépet nem csatlakoztatta az elektromos hálózathoz. A szárítógép nem mködik. A betöltajtó nyitva van. Nem nyomta meg a bot. Megoldás Csatlakoztassa a készüléket a háló be a Start/Szünet meg a Nem megfelel programot választott. A szr htegység eltömdött. Túl sok ruhát helyezett van a dob bels fel ületén. A víz túl kemény. A szr nincs megfelelen a közé. Az Err (Hiba) jelenik meg a Tisztítsa meg a meg a htegységet. meg a dob bels felületét. Állítsa be a megfelel vízkeménysé get4). Tegye a szrt pontosan a helyére. Helyezze a ruhanemt az elírt mó don a dobba. A szárítási ciklus elindítása után meg Kapcsolja ki és be a szárítógépet. Vá próbálta módosítani a programot lassza ki az új programot. vagy valamelyik funkciót. A kiválasztott funkció nem használha Kapcsolja ki és be a szárítógépet. Vá tó együtt az aktuális programmal. lassza ki az új programot. A dobvilágítás ki az az Extra száraz fokozatot) Tisztítsa meg a ki megfelelen a ruha szárítási cik lus túl rövid. A ruhanem túlságosan száraz. A szr eltömdött. Túl sok ruhát helyezett ki egy új programot. Kapcsolja be a Start/Szünet funkciót. Továbbra sem A lábat nem szabad A szárítógép belsejében lév leveg hmérséklete elérheti a 60 C-ot is. Éppen ezért a készüléket nem sza bad olyan felületre állítani, mely nem hálló. A szárítógép mködése közben, a helyiség hmérséklete nem lehet ala csonyabb +5 C-nál, és nem lehet magasabb +35 Cnál, mivel az befo lyásolná a készülék teljesítményét. Ha a készüléket át kell helyezni, min denképpen függleges helyzetben mozgassa azt. A készüléket tilos zárható ajtó, tolóaj tó vagy a készülékhez képest ellen kez oldalán zsanérral rendelkez aj tó mögé beépíteni úgy, hogy a szárí tógép teljes nyitása korlátozott le gyen. 2. Húzza ki a dobból a manyag tömlt a po lisztirén rögzítvel. A szárítógép magassága állítható. Ehhez a beál lító lábakat kell használni (lásd az ábrát). 15mm BEÉPÍTÉS MUNKAPULT ALÁ A készülék elhelyezhet szabadon álló módon, vagy a konyhai munkapult alá, ha van elegend hely (lásd az ábrát). A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍTÁSA FIGYELEM Használat eltt a szállításhoz biztosított csoma golás minden részét el kell távolítani. A polisztirén rögzítk eltávolítása: 1. Nyissa ki a betöltajtót mm > 850 mm 600 mm A BETÖLTAJTÓ NYITÁSIRÁNYÁNAK MEGFORDÍTÁSA. A betöltajtó nyitási iránya felcserélhet. Ezáltal könnyen behelyezheti és eltávolíthatja a ruhane mt akkor is, ha a készüléket kisebb helyiségbe helyezte. (lásd külön tájékoztatóban). ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS A készüléket földelt aljzathoz csatlakoztassa, az érvényben lév bekötési elírásokkal össz hangban. Ellenrizze, hogy az adattáblán szerepl elektromossági adatok megfelelnek-e a helyi elektromos hálózat paramétereinek.

9 Mindig megfelelen felszerelt, érintésbiztos aljzatot használjon. Ne használjon elosztóaljzatot és vezetékhos szabbítót. Tzveszélyesek lehetnek. Amennyiben a készülék hálózati vezetékét ki kell cserélni, a cserét saját szervizünknél vé geztesse el. Ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a készülék hátulján található hálózati dugaszban és veze tékben, illetve ne nyomja össze azokat. A hálózati vezeték kihúzásakor soha ne veze téket fogja meg. Mindig a hálózati dugasznál fogva húzza ki. A hálózati dugaszt csak száraz állapotban szabad használni. POLSKI 33 SPIS TRECI INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA OPIS URZDZENIA AKCESORIA PANEL STEROWANIA PRZED PIERWSZYM UYCIEM PROGRAMY OBSLUGA URZDZENIA WSKAZÓWKI I PORADY KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW DANE TECHNICZNE INSTALACJA OCHRONA RODOWISKA Materialy oznaczone symbolem naley podda i wskazówki ogólne Informacje si z serwisem naley dysponowa poniszymi informacjami. Informacje te mona znale na tabliczce to unikn niepotrzebnych pomylek i wy przed uyciem urzdzenia naley zapo zna si z instrukcj obslugi. Pod adnym pozorem nie naley próbowa samodzielnie naprawia urzdzenia. Naprawy wykonywane przez osoby niedowiadczone mog skutkowa urazami ciala lub wadliwym dzialaniem urzdzenia. Naley skontaktowa si z lokalnym serwisem. Naley zawsze do maga si oryginalnych czci zamiennych. Rzeczy zabrudzone substancjami takimi jak olej, aceton, ropa, nafta, odplamiacze, terpen tyna, wosk czy rodki do usuwania wosku na ley przed wysuszeniem w suszarce wypra w gorcej wodzie ze zwikszon iloci deter gentu. Niebezpieczestwo eksplozji: Nie wolno su szy w suszarce rzeczy, które zostaly zabru dzone rodkami latwopalnymi (ropa, spirytus, plyn do czyszczenia chemicznego itp.). Ponie wa s to substancje lotne, mog one spowo dowa eksplozj. W suszarce mona suszy wylcznie rzeczy wyprane w wodzie. Zagroenie poarem: rzeczy, które zostaly za brudzone lub nasczone olejem rolinnym lub kuchennym, stanowi potencjalne zagroenie poarowe. Nie wolno ich umieszcza w su szarce. Jeli pranie zostalo przeprowadzone z uy ciem odplamiacza, przed rozpoczciem su szenia w suszarce naley wykona dodatkowy cykl plukania. Naley si upewni, czy przez przypadek w kieszeniach ubra, które s wkladane do urzdzenia, nie pozostawiono zapalniczek lub zapalek. Woda ze zbiornika na skropliny nie nadaje si do picia ani do przyrzdzania potraw. Jej spo ycie przez ludzi lub zwierzta moe spowo dowa problemy zdrowotne. Nie wolno siada ani opiera si o otwarte drzwi urzdzenia. Urzdzenie mogloby si przechyli. OSTRZEENIE! Zagroenie poarem! Aby unikn zagroenia samozaplonem, nie nale y zatrzymywa suszarki przed za koczeniem cyklu suszenia, jeli nie mona natychmiast wyj z niej wszystkich rzeczy i rozloy ich w celu rozproszenia ciepla. Nie wolno dopuci do gromadzenia si fragmentów wlókien w suszarce. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZESTWA Ze wzgldów bezpieczestwa zabrania si dokonywania jakichkolwiek modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w urzdzeniu. Urzdzenie nie jest przeznaczone do uytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnociach fizycznych, sensorycznych lub umyslowych, a take nieposiadajce wiedzy lub dowiadczenia w uytkowaniu tego typu urzdze, chyba, e bd one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat korzysta nia z urzdzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpieczestwo. Naley upewni si, e male dzieci lub zwie rzta domowe nie weszly do bbna. W tym celu przed wlczeniem urzdzenia naley sprawdzi zawarto bbna. Monety, agrafki, gwodzie, rubki, kamienie lub inne twarde lub ostre przedmioty mog spowodowa powane uszkodzenie i nie wol no ich wklada do urzdzenia. W suszarce nie wolno suszy przedmiotów ta kich jak gumowa pianka (pianka lateksowa), czepki prysznicowe, tkaniny wodoodporne (je li nie jest dostpny specjalny program susze nia), ubrania powlekane gum oraz ubrania lub poduszki z wkladk z pianki lateksowej. Naley zadba o to, aby po zakoczeniu in stalacji urzdzenia wtyczka przewodu zasila jcego byla latwo dostpna. Po zakoczeniu suszenia, a przed czyszcze niem lub konserwacj, naley odlczy urz dzenie od ródla zasilania Niebezpieczestwo poraenia prdem! Nie wolno polewa urzdzenia wod. Ostatnia cz cyklu suszenia jest wykonywa na bez nagrzewania (cykl chlodzenia), aby rzeczy zostaly schlodzone do temperatury, która nie spowoduje ich uszkodzenia. Nie uywa suszarki, jeli do czyszczenia za stosowano przemyslowe rodki chemiczne. Aby zapobiec cofaniu si do pomieszczenia spalin z urzdze zasilanych materialami opa lowymi lub z kominka, naley w miejscu insta lacji zapewni odpowiedni wentylacj. INSTALACJA Urzdzenie jest cikie. Zachowa ostrono podczas przenoszenia urzdzenia. Podczas odpakowywania urzdzenia naley sprawdzi, czy nie zostalo uszkodzone. W przypadku wtpliwoci nie uruchamia urz dzenia i skontaktowa si z serwisem. Przed uyciem naley usun wszystkie ele menty opakowania. W przeciwnym razie moe doj do niebezpiecznego uszkodzenia urz dzenia i mienia. Patrz odpowiedni rozdzial w instrukcji obslugi. Wszelkie prace elektryczne zwizane z insta lacj urzdzenia musz by przeprowadzone przez wykwalifikowanego elektryka lub inn kompetentn osob. Tyl urzdzenia musi znajdowa si przy cia nie. Jeli urzdzenie ma by ustawione na wykla dzinie dywanowej lub podobnym podlou, na ley wyregulowa jego nóki. Pod urzdze niem naley zapewni swobodny przeplyw po wietrza. Po zainstalowaniu urzdzenia naley spraw dzi, czy nie zostal przycinity jego przewód zasilajcy. Jeli suszarka jest umieszczana na pralce, naley obowizkowo zastosowa zestaw l czcy (wyposaenie dodatkowe patrz roz dzial,,akcesoria"). W suszarce nie wolno suszy rzeczy, które nie zostaly wyprane. Nie naley wklada do urzdzenia wicej pra nia ni jest to zalecane. Nie przekracza mak symalnej wielkoci wsadu. Patrz odpowiedni rozdzial w instrukcji obslugi. Nie wolno wklada do suszarki odziey, z któ rej kapie woda. W suszarce nie wolno suszy ubra, które mialy kontakt z lotnymi pochodnymi ropy na ftowej. W przypadku uycia lotnych plynów do czyszczenia naley usun je z odziey przed umieszczeniem w urzdzeniu. Nie wolno uywa suszarki z uszkodzonym przewodem zasilajcym lub gdy panel stero wania, blat lub podstawa s uszkodzone w ta ki sposób, e dostpne jest wntrze suszarki.

10 Powered by TCPDF ( Plyny zmikczajce do tkanin lub podobne produkty naley stosowa zgodnie z zalece niami ich producentów. Zagroenie poarem! Nie wolno suszy usz kodzonych rzeczy, w których znajduje si wy pelnienie (poduszek, kurtek, kolder itp.). Wy pelnienie mogloby wydosta si na zewntrz i zapali si. BEZPIECZESTWO DZIECI To urzdzenie nie jest przeznaczone do ob slugi przez male dzieci lub osoby niesamo dzielne bez nadzoru. Dzieci czsto nie rozumiej zagroe zwiza nych z urzdzeniami elektrycznymi. Naley pilnowa, aby dzieci nie bawily si urzdze niem. OSTRZEENIE! Zagroenie uduszeniem! Elementy opakowania (np. folia, polistyren) mog stanowi zagroenie dla dzieci naley przechowywa je poza za sigiem dzieci. Detergenty naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. Naley upewni si, e dzieci lub zwierzta domowe nie weszly do bbna. PRZEZNACZENIE Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku domowego. Nie naley go uywa do adnych innych celów. W urzdzeniu naley suszy wylcznie tkani ny nadajce si do suszenia w suszarce. Na ley przestrzega wskazówek umieszczonych na metkach ubra. UTYLIZACJA URZDZENIA Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazda elektrycznego. Odci przewód zasilajcy i wyrzuci go. Wymontowa i wyrzuci zatrzask drzwi. Po zwala to unikn zagroenia zamknicia si POLSKI 37 dzieci lub zwierzt domowych we wntrzu urzdzenia. Wystpuje zagroenie udusze niem OPIS URZDZENIA Zbiornik na skropliny 2 Panel sterowania 3 Owietlenie bbna 4 Drzwi (moliwo zmiany kierunku otwiera nia) 5 Filtr glówny 6 Przesuwany przycisk do otwierania drzwi wymiennika ciepla 7 Szczeliny wentylacyjne 9 Drzwi wymiennika ciepla 10 Oslona filtrów wymiennika ciepla 11 Pokrtlo blokujce 12 Tabliczka znamionowa 8 Regulowane nóki POLSKI 39 AKCESORIA ZESTAW LCZCY Naley uwanie przeczyta instrukcj dolczon do zestawu. COKÓL Z SZUFLAD Nazwa produktu: SKP11. Dostpny u autoryzowanego sprzedawcy. Zes taw lczcy wolno stosowa wylcznie z pralka mi wymienionymi w ulotce. Patrz dolczona ulot ka. Naley uwanie przeczyta instrukcj dolczon do zestawu. ZESTAW DO ODPROWADZANIA SKROPLIN Nazwa produktu: PDSTP10. Dostpny u autoryzowanego sprzedawcy. Pozwala umieci urzdzenie wyej, aby ulatwi zaladunek i wyjmowanie prania. Szuflada moe sluy do przechowywania rze czy np. rczników, rodków czyszczcych itp. Naley uwanie przeczyta instrukcj dolczon do produktu. PÓLKA DO SUSZENIA Nazwa produktu: DK11. Dostpny u autoryzowanego sprzedawcy (moe by dolczony do niektórych modeli suszarek). Zestaw instalacyjny do odprowadzenia skroplin do umywalki, syfonu, kanalu ciekowego itp. Po jego zainstalowaniu zbiornik na skropliny jest op róniany automatycznie. Zbiornik na skropliny musi pozosta w urzdzeniu. Zainstalowany w musi znajdowa si na wyso koci od 50 cm (min.) do 1 m (maks.) od podlogi. W nie moe by zaptlony. Jeli to moliwe, skróci w. Dostpny u autoryzowanego sprzedawcy (moe by dolczony do niektórych modeli suszarek). Pólka do suszenia umoliwia bezpieczne susze nie w suszarce: obuwia sportowego rzeczy welnianych 40 pluszowych zabawek bielizny Pólka do suszenia umoliwia bezpieczne susze nie w suszarce: POLSKI 41 PANEL STEROWANIA Wskaniki programów 4 Przycisk Wl. /Wyl. 1 Pokrtlo wyboru programów 2 Panel dotykowy z wywietlaczem z funkcj Auto Off PANEL DOTYKOWY SensiDry Funkcji nie ustawia si za pomoc przycisków, lecz dotykajc pól oznaczonych symbolami funk cji. Poszczególne pola midzy pionowymi liniami wykrywaj dotyk palca. Aby umoliwi precyzyjne wybieranie funkcji, naley dotyka palcem porod ku pól midzy pionowymi liniami. Usta wiajc funkcje, nie naley dotyka pa nelu w rkawiczkach. Panel powinien by zawsze czysty i suchy WYWIETLACZ Symbol pasek tekstowy zegar czas trwania programu Opis szacowana godzina zakoczenia programu szacowana godzina zakoczenia programu sterowanego czaso wo (czas trwania programu sterowanego czasowo: 10 min 120 min) szacowana godzina zakoczenia programu z wlczon funkcj opónienia rozpoczcia programu (czas trwania opónienia opó nienia rozpoczcia programu: 30 min 20 godz.) Symbol,, --, Opis poziom dodatkowego suszenia: minimalne, rednie, maksymalne czas dzialania funkcji ochrony przed zagnieceniami: domylny, interwal (30 min 120 min) wstpne odwirowanie prania ( obr/min) domylne POLSKI 43 Symbol Opis wskanik Opróni zbiornik na skropliny wskanik Wyczyci glówny filtr wskanik Wyczyci filtry wymiennika ciepla wlczona sygnalizacja dwikowa wlczona blokada uruchomienia wlczona funkcja suszenia na czas PRZED PIERWSZYM UYCIEM Wytrze bben suszarki wilgotn ciereczk lub ustawi krótki program suszenia (np. 30-minuto wy) z ladunkiem wilgotnych ciereczek. UWAGA! SensiDry 1. Dotkn jednoczenie pól dwóch funkcji (patrz ilustracja) i przytrzyma, a na wy wietlaczu pojawi si nazwa jzyka. Sprarka oraz jej uklad w suszarce s napelnio ne specjaln substancj, która nie zawiera fluo rochlorowglowodorów. Uklad musi by szczel ny. Uszkodzenie ukladu moe spowodowa wy ciek i uszkodzenie urzdzenia. Na pocztku cyklu suszenia (35 min.) urzdze nie moe pracowa nieco gloniej. Jest to spo wodowane uruchamianiem si sprarki podob nej do montowanych w takich urzdzeniach, jak chlodziarki czy zamraarki Obróci pokrtlo wyboru programów, aby ustawi nowy jzyk. Aby zapisa ustawienie, naley dotkn po la funkcji Start/Pauza. WYBÓR JZYKA Po wlczeniu urzdzenia po raz pierwszy, na wy wietlaczu pojawi si domylnie ustawiony jzyk. Mona go zatwierdzi lub wybra inny sporód dostpnych jzyków. Aby ustawi inny jzyk: 1. Obróci pokrtlo wyboru programów, aby ustawi dany jzyk. 2. Aby zapisa ustawienie, naley dotkn po la funkcji Start/Pauza. W dowolnej chwili mona zmieni ustawienie j zyka. Aby ustawi inny jzyk: ZEGAR Po wlczeniu urzdzenia po raz pierwszy, na wy wietlaczu pojawi si domylnie ustawiony czas. Mona go zatwierdzi lub ustawi inny czas. Aby ustawi inny czas: 1. Obróci pokrtlo wyboru programów, aby ustawi godzin. 2. Aby zapisa ustawienie, naley dotkn po la funkcji Start/Pauza. 3. Obróci pokrtlo wyboru programów, aby ustawi minuty. 4. Aby zapisa ustawienie, naley dotkn po la funkcji Start/Pauza W dowolnej chwili mona zmieni ustawienie czasu. Aby ustawi inny czas: 1. Dotkn jednoczenie pól dwóch funkcji (patrz ilustracja) i przytrzyma, a na wy wietlaczu zacznie miga wskazanie godzi ny. SensiDry Time of day Obróci pokrtlo wyboru programów, aby ustawi godzin. Aby zapisa ustawienie, naley dotkn po la funkcji Start/Pauza.

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX T56840 http://hu.yourpdfguides.com/dref/813008

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX T56840 http://hu.yourpdfguides.com/dref/813008 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Szárítás. Ajtó. Kezel tábla. 2. A pihéket távolítsa el a pihefogó rekeszéb l.

Szárítás. Ajtó. Kezel tábla. 2. A pihéket távolítsa el a pihefogó rekeszéb l. Az Ön új szárítógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Siemens márkájú háztartási készüléket választott. A kondenzációs szárítógép takarékos energiafogyasztású. A gyártó minden kiszállított szárítógép

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F89020IM. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Normál zörejek A szárítás során a kompresszor, illetve a szivattyú m ködése normál zörejeket eredményez.

Normál zörejek A szárítás során a kompresszor, illetve a szivattyú m ködése normál zörejeket eredményez. Az Ön új szárítógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Siemens márkájú háztartási készüléket választott. A hszivattyúval és automatikus hcserél-tisztító funkcióval ellátott kondenzációs szárítógép

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWW12470W http://hu.yourpdfguides.com/dref/635966

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWW12470W http://hu.yourpdfguides.com/dref/635966 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWW12470W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH

*904272* Robert Bosch Hausgeräte GmbH Az új szárítógép Javasolt használat Elkészítés beszerelésre, lásd a 8. oldalon Gratulálunk! Egy modern, csúcsminség Bosch háztartási eszköz tulajdonosa lett. A hszivattyúval és automatikus hcserél-tisztító

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ PROGRAMTÁBLÁZAT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓ A RUHANEMŰ ELŐKÉSZÍTÉSE A PROGRAM ÉS A FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA PROGRAM INDÍTÁSA ÉS EFEJEZÉSE PROGRAM MÓDOSÍTÁSA PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA PROGRAMTÁLÁZAT NAPI KARANTARTÁS

Részletesebben

EWF 1408 WDL2. HU Mosógép Használati útmutató 2 PL Pralka Instrukcja obsługi 32

EWF 1408 WDL2. HU Mosógép Használati útmutató 2 PL Pralka Instrukcja obsługi 32 EWF 1408 WDL2 HU Mosógép Használati útmutató 2 PL Pralka Instrukcja obsługi 32 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. KEZELŐPANEL...6

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

LAVATHERM 56840. Kondenzátoros szárítógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

LAVATHERM 56840. Kondenzátoros szárítógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ LAVATHERM 56840 Használati útmutató Kondenzátoros szárítógép 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminőségű AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja

Részletesebben

LAVAMAT 5.0. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

LAVAMAT 5.0. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ LAVAMAT 5.0 Használati útmutató Mosógép 2 Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy egyik kiváló minőségű termékünket választotta! A készülék optimális és hosszú távú teljesítményének biztosítása érdekében, kérjük,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

FOTÓKATALIZÁTOROS LEVEGİTISZTÍTÓ MODELL AP-3

FOTÓKATALIZÁTOROS LEVEGİTISZTÍTÓ MODELL AP-3 FOTÓKATALIZÁTOROS LEVEGİTISZTÍTÓ MODELL AP-3 HASZNÁLATI UTASÍTÁS Gratulálunk a levegıtisztító megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy megismerje a készülék megfelelı

Részletesebben

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás

APY-09CS és APY-12CS. Hordozható klímaberendezés. Használati utasítás APY-09CS és APY-12CS Hordozható klímaberendezés Használati utasítás Köszönjük, hogy kiváló minőségű klímaberendezésünket választotta. A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Részletesebben

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE TARTALOMJEGYZÉK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE Biztonsági előírások 21 Környezetvédelem 22 Energiamegtakarítás 22 2 / A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA A szárítógép általános bemutatása 23 3 / A SZÁRÍTÓGÉP ÜZEMBEHELYEZÉSE

Részletesebben

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása

Mosás. Egyéni beállítások Hangjelzés 1. A hangjelzés-er sség beállítási módjának aktiválása Az Ön mosógépe Gratulálunk - Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

Használati útmutató. Tartalom FTCD 87 KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉP

Használati útmutató. Tartalom FTCD 87 KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉP Használati útmutató Tartalom Magyar Beszerelés, 2 A készülék elhelyezése Szellőzés Vízelvezetés Elektromos csatlakoztatás Teendők a készülék első használata előtt Figyelmeztetések, 3 Általános biztonság

Részletesebben

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot.

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot. Az Ön mosógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók.

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

L 76275 FLE L 76475 FLE. HUHasználati útmutató 2 SL Navodila za uporabo 35

L 76275 FLE L 76475 FLE. HUHasználati útmutató 2 SL Navodila za uporabo 35 L 76275 FLE L 76475 FLE HUHasználati útmutató 2 SL Navodila za uporabo 35 2 www.aeg.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.............................................. 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK................................................

Részletesebben

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók.

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A mosnivalót a kezelési jelzések szerint válogassa szét Ne szárítsa

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ESF68010. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE TARTALOMJEGYZÉK 1 / A VÁSÁRLÓ FIGYELMÉBE Biztonsági előírások--------------------------------------------------------------------------21 Környezetvédelem-----------------------------------------------------------------------------22

Részletesebben

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENN3153AOW http://pl.yourpdfguides.com/dref/4123000

Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX ENN3153AOW http://pl.yourpdfguides.com/dref/4123000 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ENN3153AOW. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók.

A készülék működése. További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A készülék működése További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a Használati utasítás megfelelő szakaszaiban találhatók. A ruhaneműt válogassa szét a kezelési útmutató szerint Ne szárítsa

Részletesebben

EWG 147540 W... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32

EWG 147540 W... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 EWG 147540 W...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 2 electrolux TARTALOMJEGYZÉK Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NILFISK NEPTUNE E http://hu.yourpdfguides.com/dref/3470722

Az Ön kézikönyve NILFISK NEPTUNE E http://hu.yourpdfguides.com/dref/3470722 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

HU Használati útmutató 2 Tűzhely RO Manual de utilizare 37 Aragaz 47795IQ-MN 47795IQ-WN 47995IQ-MN

HU Használati útmutató 2 Tűzhely RO Manual de utilizare 37 Aragaz 47795IQ-MN 47795IQ-WN 47995IQ-MN HU Használati útmutató 2 Tűzhely RO Manual de utilizare 37 Aragaz 47795IQ-MN 47795IQ-WN 47995IQ-MN 2 TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 5 3. TERMÉKLEÍRÁS... 8 4. AZ ELSŐ

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZÁRÍTÓGÉP TARTALOM OLDAL KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 2 ÜZEMBE HELYEZÉS 2 ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS 3 TEXTÍLIÁK 4 ENERGIA-TAKARÉKOSSÁG 4 IRÁNYÍTÓPANEL 5 PROGRAMOK 6 A GÉP MŰKÖDÉSE 7

Részletesebben

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék

Használati útmutató. Ruhaszárító készülék Használati útmutató Ruhaszárító készülék Köszönjük a bizalmat, amit szárítógépünk megvásárlásával tanúsított irántunk és gratulálunk a helyes döntéshez! A szárítógép a háztartásban található ruhanemű szárítására

Részletesebben

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt

Részletesebben

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 ESF 8620ROW ESF 8620ROX HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RSG5PURS http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376528

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RSG5PURS http://hu.yourpdfguides.com/dref/3376528 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

OPEL ASTRA Kezelési útmutató

OPEL ASTRA Kezelési útmutató OPEL ASTRA Kezelési útmutató Tartalom Bevezetés... 2 Röviden... 6 Kulcsok, ajtók és ablakok... 20 Ülések, biztonsági rendszerek... 47 Tárolás... 72 Műszerek és kezelőszervek... 91 Világítás... 137 Hőmérséklet-szabályozás...

Részletesebben

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T

Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T Automata mosógép Használati utasítás Proline PFL 550T 1 HASZNÁLTAL ELŐTT Biztonsági utasítások - Ne használjon se adaptert, se hosszabbítót! - Ne használjon olyan csatlakozót, aminek a zsinórja sérült!

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

Aquamatic 1000 TMET mosógép

Aquamatic 1000 TMET mosógép FIGYELEM! HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSÓGÉP KÜLSÕ- VAGY BELSÕ TISZTÍTÁSÁHOZ SOHA NE HASZNÁLJON FÉMSZIVACSOT, KEFÉT, DURVA CSISZOLÓPAPÍRT, ERÕS LÚGOS OLDATOT, GYÚLÉKONY VAGY MÉRGEZÕ TISZTÍTÓFOLYADÉKOKAT! Aquamatic

Részletesebben

Használati útmutató HU 1

Használati útmutató HU 1 Használati útmutató HU 1 Tartalom Biztonsági információk... 3 Készülékleírás... 7 Alapbeállítások... 9 Alap funkciók... 10 Speciális funkciók... 13 Működés közben... 15 Milyen edény használható?... 16

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVL 109 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVL 109 Összefoglalás Üzembehelyezés, 62-63 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 62 Víz és elektromos csatlakozás, 62-63 Elsõ mosási ciklus, 63 Mûszaki adatok, 63 Mosógép

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HOTPOINT TCD 851 B http://hu.yourpdfguides.com/dref/4488870

Az Ön kézikönyve HOTPOINT TCD 851 B http://hu.yourpdfguides.com/dref/4488870 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Az üzembe helyezœnek. A felhasználónak

Tartalomjegyzék. Az üzembe helyezœnek. A felhasználónak Tartalomjegyzék A felhasználónak Biztonsági tudnivalók 3 - Elhelyezés és szerviz - Gyermekbiztonság - Használat közben - Selejtezés A készülék bemutatása 4-5 A készülék használata 6 - A szárítógép elsœ

Részletesebben

hu Használati utmutató

hu Használati utmutató hu Használati utmutató Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000419785 H www.bosch-home.com Tartalomjegyzék Biztonsági el írások................. 5 A készülék.........................

Részletesebben

INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV

INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV INTEX R VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV KRYSTAL CLEAR TM MODEL 636 KERINGET SZIVATTYÚ 220-240 V~, 50 Hz, 165 W H max 1.0 m H min 0.19 m IPX5 Max. vízhmérséklet 35 C Ne felejtse el kipróbálni a többi Intex termékeket:

Részletesebben

10003580, 10003579. Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató

10003580, 10003579. Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor. Használati útmutató 10003580, 10003579 Klarstein multifunkciós robotporszívó Cleantouch/Cleanrazor Használati útmutató Tisztelt Vásárlónk, először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Kérjük, olvassa el

Részletesebben

Angol/Hungarian/HU Felhasználói kézikönyv

Angol/Hungarian/HU Felhasználói kézikönyv 7200 Patents Pending The safe scrubbing alternativet Angol/Hungarian/HU Felhasználói kézikönyv 331182 Rev.09 *331182* Ezt a kézikönyvet valamennyi új TENNANT Model 7200 típusú géphez mellékeljük. A kézikönyv

Részletesebben

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214 3.1 A szállítás felügyelete 214 3.2 Csomagolás 214 3.3 Tárolás 214

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 214 3.1 A szállítás felügyelete 214 3.2 Csomagolás 214 3.3 Tárolás 214 700.230 V1/1210 H 1. Általános információ 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 210 1.2 A szimbólumok 210 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 211 1.4 Szerzői jog védelme 211 1.5 Megfelelőségi

Részletesebben

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba.

Állítsa a programválasztó gombot Ki ( O ) állásba. A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE További információk (beleértve a hibaelhárítást és a szervizet) a használati utasítás megfelelő fejezeteiben találhatók. A ruhanemű szétválogatása az alábbiak szerint: A ruhaneműt válogassa

Részletesebben

Kézi mosás A megfelelő hőmérséklet, a kímélő mosási program és a megfelelő vízmennyiség beállításával különleges körültekintéssel moshatja ki ruháit.

Kézi mosás A megfelelő hőmérséklet, a kímélő mosási program és a megfelelő vízmennyiség beállításával különleges körültekintéssel moshatja ki ruháit. WF0602NX-02847J-02_HU.indd Sec1:2 2011-08-26 5:09:04 új samsung mosógépének funkciói Új mosógépe megváltoztatja majd a mosással kapcsolatos érzéseit. A jelentős kapacitástól az energiahatékonyságig, ez

Részletesebben

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...

EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW... EWP 1074 TDW EWP 1274 TDW...... HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI

Részletesebben

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ

LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ LÉGCSATORNÁS LÉGKONDICIONÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR TARTALOM 1. MŰKÖDTETÉS ELŐTTI TUDNIVALÓK... 2 1.1. Biztonsági óvintézkedések... 2 1.2. Az alkatrészek neve... 3 2. MŰKÖDTETÉS...

Részletesebben

HU Használati utasítás DM85

HU Használati utasítás DM85 HU Használati utasítás DM85 Gratulálunk, hogy megvásárolta az ECOVACS ROBOTICS DEEBOT terméket! Reméljük, hogy sok évig elégedett lesz termékünkkel. Bízunk abban, hogy új robotjának megvásárlása segítséget

Részletesebben

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN KEZELÉSI KÉZIKÖNYV KAZETTÁS Split klímaberendezés AUYA-36LATN AUYA-45LATN Őrizze meg ezt a kézikönyvet, hogy később is elolvashassa FUJITSU GENERAL LIMITED FJ_OM_AUYA_36-45LATN_9378015012_hu TARTALOM BIZTONSÁGTECHNIKAI

Részletesebben

hu Használati utmutató

hu Használati utmutató hu Használati utmutató Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 9000668852 B www.bosch-home.com Tartalomjegyzék Biztonsági előírások................. 5 A készülék.........................

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BluWash BW-103 R KÉSZÜLÉKHEZ AZ ELEKTROMOS BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! 1. Biztonságos, földelt konnektor használatával helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon,

Részletesebben

WF80F5**** WF81FE**** WF82F5**** WF8AF5**** Mosógép. Használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket. Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

WF80F5**** WF81FE**** WF82F5**** WF8AF5**** Mosógép. Használati útmutató. képzelje el a lehetőségeket. Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. WF80F5**** WF81FE**** WF82F5**** WF8AF5**** WF70F5**** WF71F5**** WF72F5**** WF7AF5**** SEH WF60F4**** WF61F4**** WF62F4**** WF6AF4**** Mosógép Használati útmutató képzelje el a lehetőségeket Köszönjük,

Részletesebben

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH

>KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH >KX@ +DV]QiODWL XWDVtWiV >UR@,QVWUXFŘLXQL GH XWLOL]DUH +% % +% 6 +% 7 +% 5 %HpStWKHWŌ V WŌ &XSWRU vqfrusrudelo Tartalomjegyzék[hu] Használatiutasítás Biztonsági tanácsok és figyelmeztetések... 2 Beszerelés

Részletesebben

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató

h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató h á z t a r t á s i k é s z ü l é k e k Használati útmutató Tartalomjegyzék Biztonsági tudnivalók...3 Az útmutatóról...5 A készülék kicsomagolása...5 Tartozéklista és szabályozó elemek...6 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...7

Részletesebben

Használati útmutató. Tartalom FTCD 87 KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉP. Beszerelés, 2. Figyelmeztetések, 3. Karbantartás és tisztítás, 6. A készülék leírása, 8

Használati útmutató. Tartalom FTCD 87 KONDENZÁCIÓS SZÁRÍTÓGÉP. Beszerelés, 2. Figyelmeztetések, 3. Karbantartás és tisztítás, 6. A készülék leírása, 8 Használati útmutató Tartalom Magyar Beszerelés, 2 A készülék elhelyezése Szellőzés Vízelvezetés Elektromos csatlakoztatás Teendők a készülék első használata előtt Figyelmeztetések, 3 Általános biztonság

Részletesebben

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5

Vezeték hossza (m) 7.6 15.2 30.5 Automatatöltő és tesztműszer 12.8V-s (4x 3,2V) LiFePO4 lítium-vas-foszfát, 2Ah és 100Ah közötti kapacitású akkumulátorokhoz Modell: TM290 / TM291 Ne használja NiCd, NiMh vagy nem újratölthető akkumulátorokhoz!

Részletesebben

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon A készülék

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273

Az Ön kézikönyve ZANUSSI TA1033V http://hu.yourpdfguides.com/dref/644273 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 W2000 825215 Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 213 1.3 Rendeltetésszerű használat... 214 2. Általános

Részletesebben

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET www.gorenje.com Köszönjük a bizalmat, amit irántunk tanúsított azzal, hogy megvásárolta ezt a szárítógépet. Az Ön új szárítója megfelel

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DELONGHI ECAM 23.420 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3950055

Az Ön kézikönyve DELONGHI ECAM 23.420 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3950055 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200 http://hu.yourpdfguides.com/dref/812122 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX CAFE PERFETTO CP2200. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871

Az Ön kézikönyve HP PAVILION DV6-2030SA http://hu.yourpdfguides.com/dref/4151871 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP PAVILION DV6-2030SA. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP PAVILION DV6-2030SA a felhasználói

Részletesebben

A BORPINCE HASZNÁLATA ELŐTT A KÖRNYEZET VÉDELME

A BORPINCE HASZNÁLATA ELŐTT A KÖRNYEZET VÉDELME A BORPINCE HASZNÁLATA ELŐTT Az Ön által vásárolt készülék egy borpince - vagyis egy kizárólag borok tartására használható profi készülék. A készülék hatékony használatához figyelmesen olvassa el ezt az

Részletesebben

2014 Kezelői kézikönyv Chevrolet Captiva M

2014 Kezelői kézikönyv Chevrolet Captiva M Kezelői kézikönyv Chevrolet Captiva - 2014 - Black plate (1,1) 2014 Kezelői kézikönyv Chevrolet Captiva M Röviden....................... 1-1 Kezdeti vezetési információk... 1-1 Kulcsok.......................

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWT13921W http://hu.yourpdfguides.com/dref/634784 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWT13921W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TELJESEN ELEKTRONIKUS MOSÓGÉP FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. RÉSZ: HASZNÁLATA ELTT Biztonsági figyelmeztetések Ajánlások 2. RÉSZ: ÜZEMBE HELYEZÉS A rögzítcsavarok eltávolítása A lábak beállítása

Részletesebben

EOB8851AA... HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EOB8851AA... HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EOB8851AA...... HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK..............................................................

Részletesebben

A PROGRAMOK FUTTATÁSA

A PROGRAMOK FUTTATÁSA A PROGRAMOK FUTTATÁSA További tudnivalókért tekintse meg a Használati útmutató című dokumentumot. Osztályozza a ruhaneműt a kezelési szimbólumok szerint. Nem szárítható gépben! Alacsony hőmérsékleten szárítható

Részletesebben

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149

Használati utasítás MOSÓGÉP. Összefoglalás AVTXF 149 Használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AVTXF 149 Összefoglalás Üzembehelyezés, 38-39 Kicsomagolás és vízszintbe állítás, 38 Víz és elektromos csatlakozás, 38-39 Elsõ mosási ciklus, 39 Mûszaki adatok, 39 Mosógép

Részletesebben

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501

Mosógép. Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 Mosógép Compact 1001 Compact 1201 Compact 1401 Compact 1501 1 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép.

Részletesebben

Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el:

Az füzet áttanulmányozása során Különböző veszélyességi fokozatokkal fog találkozni, amelyeket a következő jelzéssel láttunk el: Előszó Köszönjük, hogy a KEEWAY termékét választotta. A motorozás egy nagyon izgalmas sport, de mielőtt útra kelne, kérjük, tanulmányozza figyelmesen ezt az útmutatót. Ez az útmutató leírja a jármű helyes

Részletesebben

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató. www.whirlpool.eu/register Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató www.whirlpool.eu/register MAGYAR...3. oldal 2 MAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI, VALAMINT

Részletesebben

Lefejtő haszna lati utasí ta s VRR12L/VRR24L VRR12L-OS/VRR24L-OS

Lefejtő haszna lati utasí ta s VRR12L/VRR24L VRR12L-OS/VRR24L-OS Lefejtő haszna lati utasí ta s VRR12L/VRR24L VRR12L-OS/VRR24L-OS Jelen használati utasítás nem teljes. Kérjük, az ábrák értelmezéséhez használják a készülékhez mellékelt angol nyelvű használati utasítást

Részletesebben

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 188 3.1 A szállítás felügyelete 188 3.2 Csomagolás 188 3.3 Tárolás 188

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 188 3.1 A szállítás felügyelete 188 3.2 Csomagolás 188 3.3 Tárolás 188 110.138 V1/0111 H 1. Általános információ 184 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 184 1.2 A szimbólumok 184 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 185 1.4 Szerzői jog védelme 185 1.5 Megfelelőségi

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI EDW1500D http://hu.yourpdfguides.com/dref/957701

Az Ön kézikönyve ZANUSSI EDW1500D http://hu.yourpdfguides.com/dref/957701 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP

WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP GB EWS 1021 EWS 1221 PL CZ SK 132 991 811 H Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok 93 Selejtezés 94 Tanácsok a környezet

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RT63VBSM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611907

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RT63VBSM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611907 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET

RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET HU RÉSZLETES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HOGYAN HASZNÁLJA A SZÁRÍTÓGÉPET www.gorenje.com Köszönjük a bizalmat, amit irántunk tanúsított azzal, hogy megvásárolta ezt a szárítógépet. Az Ön új szárítója megfelel

Részletesebben

Beépítési és használati utasítás

Beépítési és használati utasítás Beépítési és használati utasítás MOSÓGÉP Magyar AQUALTIS AQSF 291 U Összefoglalás Üzembe helyezés, 50 51 Kicsomagolás és vízszintbe állítás Víz- és elektromos csatlakozás Mûszaki adatok A készülék leírása,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600

Az Ön kézikönyve LEXMARK E260DN http://hu.yourpdfguides.com/dref/1265600 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató LEXMARK E260DN. Megtalálja a választ minden kérdésre az LEXMARK E260DN a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FL-36 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/4293751

Az Ön kézikönyve OLYMPUS FL-36 R http://hu.yourpdfguides.com/dref/4293751 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató OLYMPUS FL-36 R. Megtalálja a választ minden kérdésre az OLYMPUS FL-36 R a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató

EWF 1497 HDW2. HU Mosógép Használati útmutató EWF 1497 HDW2 HU Mosógép Használati útmutató 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3. TERMÉKLEÍRÁS... 6 4. KEZELŐPANEL...7 5. PROGRAMOK... 8 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783

Az Ön kézikönyve BOSCH B1WTV3800A http://hu.yourpdfguides.com/dref/3568783 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

Panasonic. Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ. Típusjelek. Beltéri egység WH-ADC0309G3E5

Panasonic. Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ. Típusjelek. Beltéri egység WH-ADC0309G3E5 Panasonic Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ VÍZ HÔSZIVATTYÚ Típusjelek Beltéri egység WH-ADC0309G3E5 Kültéri egység WH-UD03EE5 WH-UD05EE5 WH-UD07FE5 WH-UD09FE5 Mielôtt a készüléket üzembe

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EHS746K http://hu.yourpdfguides.com/dref/634441 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EHS746K. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő. (A képen a DX-28.88K modell látható.) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-16.46K/DX-20.62K/DX-28.88K/DX-29.80DK Borhűtő (A képen a DX-28.88K modell látható.) FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! 1 TARTALOM 1 BIZTONSÁGI

Részletesebben