A BIZTONSÁGI ADATLAPOK EGYSZERŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA A 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések

Átírás

1 A BIZTONSÁGI ADATLAPOK EGYSZERŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA A 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések

2 Milyen információkat kell feltüntetnem a biztonsági adatlap 4. szakaszában? Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Az elsősegélynyújtási intézkedéseket úgy kell leírni, hogy képzetlen személyek is megértsék és alkalmazni tudják azokat, valamint összhangban kell lenniük a 2.1. szakaszban megadott óvintézkedésekkel. Ez a rész írja le az első kezeléseket, oly módon, hogy egy képzetlen személy is megértse és végrehajthassa őket, kifinomult berendezések és széles körű gyógyszerek használata nélkül.

3 ELSŐ LÉPÉS: Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése (4.1. alszakasz) Az elsősegélynyújtási utasításokat a vonatkozó expozíciós útvonalak szerint kell megosztani. Minden expozíciós útvonalhoz, legyen az belégzés, bőrrel való érintkezés, szembe jutás és lenyelés, meg kell jelölni a követendő eljárást. Ajánlások Ezért utasításokat kell adnom, ha: szükséges azonnal orvoshoz fordulni és fennáll az expozíció utáni késleltetett hatás lehetősége; tanácsos a kitett személyt az expozíció helyéről a szabadlevegőre vinni; a kitett személy ruházatához és cipőjéhez hozzá kell nyúlni és el kell távolítani azokat; javasolt, hogy a személy, aki elsősegélyt nyújt, egyéni védőfelszerelést viseljen. Információk Az ezen alszakaszra vonatkozó információkat így lehet felépíteni: Általános megjegyzések Belégzéskor Bőrrel érintkezve Szemmel érintkezve Lenyeléskor Az első mentő személy önvédelme

4 A megadott információknak a forgalomba hozott termékre kell vonatkozniuk. Mint minden más alszakasz esetében, információ hiányában tisztázni kell, hogy nincs rendelkezésre álló információ a termékre vonatkozólag. Nem hagyhatja üresen az alszakaszt. MÁSODIK LÉPÉS: A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások (4.2. alszakasz) Ez az alszakasz az expozíció miatt kialakult akut és késleltetett tünetekre és hatásokra vonatkozik. Figyelem! Itt NEM kell leírnom a kezeléseket (majd a 4.3. alszakaszban kell azokat megjelölni). A főbb tünetek és hatások között megjelölhetjük: Dózisfüggő akut hatások Krónikus hatások Bőr: irritáció, égés Idegrendszer: fájdalom, fejfájás, szédülés, álmosság, amnézia, ingerlékenység Szem: irritáció Orr: irritáció Felső légutak: irritáció Tüdők: irritáció, ödéma Vér: anémia Emésztőrendszer: lenyeléskor hányinger, hányás, hasmenés Urogenitális rendszer: vesekárosodás Bőr: irritáció, érintkezéskor allergiás bőrgyulladás Idegrendszer: fejfájás, szédülés, álmosság, ingerlékenysét Szem: irritáció Orr: irritáció Felső légutak: irritáció Tüdők: irritáció, ödéma Máj: vesekárosodás

5 HARMADIK LÉPÉS: Utasítások azzal kapcsolatosan, hogy azonnal orvoshoz kell-e fordulni és szükségesek-e különleges kezelések (4.3. alszakasz) Az utasításokban meg kell adni, hogy szükséges-e orvoshoz fordulni és ha igen, milyen sürgősséggel. Szükség esetén tájékoztatni kell a klinikai vizsgálatokról és a késleltetett hatások orvosi ellenőrzéséről, valamint az ellenanyagok (ha ismertek) és az ellenjavallatok konkrét részletes adatairól. Bizonyos anyagok vagy keverékek esetében fontos lehet kiemelni, hogy a munkahelyen különleges eszközöket kell biztosítani a specifikus és azonnali kezelés érdekében. Az orvosi személyzet számára meg lehet adni további információkat a "Megjegyzések az orvosi személyzet számára" cím alatt. Az itt közölt információk nehezen értelmezhetők lehetnek a nem orvosi személyzet számára, mivel speciális orvosi kifejezéseket tartalmaznak.