Beijing Golfos színész. Peking Golf Player Actor Hajdú Steve

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Beijing 2008. Golfos színész. Peking 2008. Golf Player Actor Hajdú Steve"

Átírás

1 Jet Set Golf & luxuséletmód magazin Golf & Luxury Lifestyle Magazine 2008/3. Ősz / Autumn Golf jacht autó utazás wellness divat gasztronómia Golf yacht car travel wellness fashion gastronomy Golfos színész Golf Player Actor Hajdú Steve Tiger Woods Baranyai Róbert Peking 2008 Beijing 2008 Dr. Bábos János Térítésmentes/Free

2 Tartalom/Content DÉLTENGERI HANGULAT Jet Set Golf & luxuséletmód magazin Golf & Luxury Lifestyle Magazine 2008 Ősz/Autumn 10 MEDENCE 4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 25. Tel: (52) Fax (52) ; Jet Set Golf&luxuséletmód magazin/golf&luxury Lifystyle Magazine Igazgató-főszerkesztő/Director-Editor-in chief: L. KELEMEN GÁBOR Müvészeti igazgató/art Director: GOMBOS GYÖNGYI Nyelvi szerkesztő/language editor: Kádas Zsuzsa Média manager: Koska Tamás Nyomdai előkészítés/pre Press: LKG Média Design Studio Kiadó/Publishing House: LKG Média Kft., 1162 Bp. Avarszállás utca 43. Telefon/fax: Szerkesztőség/Editorial offfice: 1149 Budapest, Kövér Lajos utca 34. I. em. 9. Telefon: +36-1/ Web site: Felelős kiadó/publisher: a kft. ügyvezetője/the managing director of the Kft Hirdetés felvétel/avertising Department: LKG Média Kft. Mobil: / Terjesztés/Distribution: térítésmentesen Budapesten és országosan golfpályákon, driving rangeken, golf szaküzletekben, ötcsillagos szállodákban, wellness klubokban, prémiumkategóriás autószalonokban, óra- és ékszerboltokban, divatházaknál, elegáns éttermekben, borbárokban, luxuskávézókban. /Free of charge in Budapest and all over Hungary: golf clubs, golf driving ranges, wellness clubs, hotels and spas, premium car show rooms, watch and jewel shops, fashion houses, elegant restaurants, wine bars and shops, luxury coffee houses. Nyomtatás/Printing: Adu Print Nyomda Kft., Budapest Igazgató/Director: Tóth Béláné. Megjelenik/Published: negyedévente/quarterly A kiadó a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget/the publisher is not responsible for the text of the ads. Minden jog fenntartva/all rights reserved: LKG Média Kft ISSN Címlap/Cover Page: Hajdu Steve, az RTL Klub Heti hetes sztárja/steve Hajdu the celebrity of RTL Klub Heti hetes TV Show 5 köszöntő/greetings 6 HÍREK/News 8 HETI HÉT GOLFOZÁS/Golf Seven Days a Week 12 Baranyai, a terminátor/the Terminator Baranyai 16 Bábos János bajnok lett/the Champion: Bábos János 21 MAGYAR NYILT BAJNOKSÁG/Hungarian Open 22 Kővágó János interjú/interview with János Kövágó 24 A highland GC. edzői/the Pros of the Highland GC. 26 A British open belülről/british Open from the Inside 28 Jótékonysági Golf Kupa/Charity Golf Cup 33 DUNA KUPA/Danube Cup 34 Skripek dupla sikere/double Success for Skripek 36 Tiger Woods térdműtétje/tiger s Knee Operation 39 BMW-KEMPINSKI KUPA/BMW-Kempinski Cup 40 golfozás Spanyolországban/Golf in Spain 45 MEGNYÍLT A BOYA EAGLES KLUB/Boya Eagles Opened 48 MŰVÉSZET: PUHL ANTAL/Art: Antal Puhl 50 BALOGH ELEONÓRA PORTRÉ/Eleonóra Balogh 52 q400-as gépek/the Q400 planes 54 peking 2008/Beijing lignano, az olasz florida/lignano the Italian Florida 68 bolognese, a luxuskutya/bolognese, the Luxury Dog 70 álomkarrier/ Dream Carreer 74 HUMMER, A NAGYMENŐ/Hummer, the Hip Car 78 a magyar fagyikirálynő/hungarian Ice-cream Queen 82 TOSZKÁN Sonkák/Toscan Hams 2008 Ősz/Autumn 3

3 Köszöntő/Greeting Különleges/Incredible Sok érdekesség történt a nyári golfszezonban a hazai pályákon. Olyan különlegességek, amelyek szót érdemelnek. A Jet Set örömmel tudósít az egyedi eseményekről. Tatához kapcsolódó hír: speciális viadalt rendeztek a pályán, amelynek szlogenje: Nyerjen egy versenyen, akár 18 alkalommal! A 2008-as év egyik újdonsága az OLD LAKE HOT SHOT SKINS. Hasonló versenyt Magyarországon golfklub még nem bonyolított le! A játék érdekessége, hogy pályaszakaszonként és csapatonként egy győztese volt a versenynek, így összesen 18 alkalommal nyerhettek az indulók! A viadal formája: SKINS játék 18 lyukon. A lényeg: Match Play, stroke-hcp! Bármely játékos nevezhetett, aki klubja által igazolt minimum 36 HCP-vel rendelkezett. A Royal Balaton Golf Club balatonudvari pályáján került sor az első Speed Golf Openre, amely 6 szakaszon, 2,4 kilométeres távon zajlott. Az eredmény nemcsak az ütések számától függött, hanem attól is, hogy ki milyen gyorsan teljesítette a távot. A győztes Szauer Péter 34 ütéssel 32 perc alatt ment végig a 6 lyukon. Örömmel jelenthetjük, hogy a nyáron megrendezték az első Holdfény Kupa éjszakai golfversenyt is hazánkban. A labdarúgó Európa-bajnokságra való érdeklődést kihasználva június 29-én közös meccsnézést (Eb-döntő) szerveztek a Highland klubházában, majd ezt követően a kivilágított par-3-as Executive golfpályán golfversenyre került sor 3 szakaszon, hendikep (HCP) figyelembevételével. A Tee off órakor volt, ami felettébb szokatlan időpont, s mivel a kuriózumok vonzzák az embereket, így sok résztvevő jelentkezett. A Jet Set golf- és luxuséletmód magazin, amely szupersebességgel vált népszerűvé, olyannyira, hogy a magyarok mellett Ausztriától, Németországig már sokan külföldről is érdeklődnek iránta, a őszi lapszámában, a köszöntőben felsoroltakhoz hasonlóan csupa kuriózumról számol be a golf világából és az élet egyéb területeiről egyaránt. Bízunk benne: annyi érdekességgel szolgálunk, hogy nem lehet letenni a magazint L. Kelemen Gábor Igazgató-főszerkesztő Many spectacular events occurred in the summer golf season in Hungary, events which cannot be left unmentioned. Jet Set is pleased to be able to report on these unique events. A special tournament was held at the Tata golf course proclaiming the slogan, Win up to 18 times in a single competition!. OLD LAKE HOT SHOT SKINS is one of the golf phenomena of No tournament of its kind has ever been organized by a golf club in Hungary! The unique scoring system provides the novelty whereby there is a different winner for each hole and each flight giving a player the possibility of winning up to 18 times in the same competition. Competition Format: Skins game over 18 holes. Object of the Competition: Match Play, stroke handicap. Any player having a minimum handicap of 36 may participate. The 1st Speed Golf Open was held on the Royal Balaton GC course over 6 holes and 2.4 kilometres. The scores are calculated on both the number of the strokes made and the time taken for a player to complete the course. Peter Szauer shot 34 in 32 minutes finishing first. We are also pleased to report on the Moonlight Cup night time golf competition held for the first time in Hungary this summer. Taking advantage of the large audience attracted by the invitation to watch the final of the European Football Championship in the Highland clubhouse on the 29th June 2008, golfers were also invited to take part in a 3-hole competition on the illuminated par-3 Executive golf course. The tee off was at the particularly unusual time of but the uniqueness of the event interested a large number of participants. Jet Set Golf and Luxury Lifestyle Magazine is becoming more and more popular at an incredible rate with readers not only from Hungary but from abroad as well, from Austria to Germany. The Autumn 2008 Edition of Jet Set will be full of more incredible events and spectacles of the golf world and every aspect of life. With such a wide variety of interesting articles to read, you won t be able to put the magazine down! Gábor L. Kelemen Managing Director-Editor-in Chief 2008 Ősz/Autumn 5

4 news Hírek Kovács Ági golfozni tanul Kovács Ágnes úszó, a sydneyi olimpia bajnoka golfozni tanul, Szigeti Csabához jár le a Highland golfklubba gyakorolni. A nagyszerű sportember július 13-án született Budapesten. Két és fél éves korában kezdett úszni, a Sportuszodában. Edzője, Szűcs Bea ajánlotta, hogy Ágnes fejlődését máshol jobban tudnák biztosítani. 9 évesen került át a Kőér utcai uszodába. A Spartacus, majd a Kőbánya SC versenyzője lett től kezdve számos nemzetközi versenyt nyert, 200 m mellen övé az Európa-csúcs, világbajnoki és olimpiai rekordok is fűződnek a nevéhez ben 200m mellen olimpiai bajnok lett, kétszeres világbajnok, hétszeres Európa-bajnok, 21-szeres magyar bajnok szeptemberétől 2005-ig az arizonai Tempe város egyetemének hallgatója volt, business szakon novemberétől a Magyar Televízióban olimpiai magazinműsort vezetett, valamint az RTL Klub Szombat esti láz című táncműsorában is szerepelt. Kőbányán a Janikovszky Éva Általános Iskola tanuszodájában úszóiskolát nyitott. A golfot kiegészítő sportnak szánja, s Szigeti Csaba véleménye szerint ebben is igen tehetséges. Ági Kovács Learns Golf Ágnes Kovács, gold medalist for breast-stroke at the Sydney Olympics, is being coached at the Highland Golf Club by Csaba Szigeti. This excellent sportswoman, born in Budapest on 13th July 1981, started swimming at the early age of two and a half at the Budapest Sport Swimming Pool. She continued her career at the same location being trained by her coach, Bea Szűcs. Later, at her coach s suggestion, she changed sports club in order to be able to develop further. She moved at the age of nine to the Kőér Street Swimming Pool where she joined Spartacus, then the Kőbánya Sports Club. Since 1995 she has won numerous international competitions as well as breaking the European record for 200-metre breast-stroke and setting several other records at various world championships and at the Sydney Olympics. In 2000 she was Olympic champion for the 200 metre breast-stroke, won two world championships, seven European championships and 21 Hungarian competitions. Between September 2001 and 2005 she attended the Arizona State University in Tempe pursuing business studies. After returning to Hungary, she got involved in the world of television which lead to her being engaged as anchorwoman for an Olympic programme on Hungarian Television in November She has also starred in dance show called Saturday Night Fever for the Hungarian television channel RTL Klub. She coaches swimming classes at the Janikovszky Éva Primary School in Kőbánya. She intends golf to be an additional sport for her as according to her coach, Csaba Szigeti, she shows a remarkable talent for this sport as well. Bowers &Wilkins és a Jaguár Több mint 40 éve a B & W cég küldetése megépíteni a tökéletes hangsugárzót, amely a zenét pontosan úgy adja vissza, ahogyan az felvételre került. A Bowers & Wilkins monitor hangsugárzóit használják a világ leghíresebb stúdiói, többek között a Londoni Abbey Road és a kaliforniai Skywalker Sound. Most e szakértelem felhasználásával megalkották azt az integrált hangsugárzót, amely sikeresen ötvözi az elegáns formatervezést a szellemes funkcionalitással, a lehető legjobb hangzást biztosítva az Ön ipod-ja számára. A Jaguár legújabb modelljeibe is Bowers & Wilkins rendszert építenek be, amely a ma létező legmagasabb minőségi követelményeknek felel meg óta a termékek kizárólagos forgalmazója az Aymara Kft., amely a 1052 Bp., Aranykéz utca 4-6. szám alatti bemutatótermében a nyáron nagyszabású, s rendkívül sikeres prezentációt tartott. Bowers & Wilkins and Jaguar For more than forty years Bowers & Wilkins have strived relentlessly to create the perfect loudspeakers to get as close as possible to transparent reproduction of recorded sound. The Bowers & Wilkins reference speakers are used in nearly all of the world s classical recording studios such as Abbey Road in London and Skywalker Sound in California. Using the vast experience the company developed integrated speakers which successfully combine elegant design with near-perfect performance providing the best sound quality available for your ipod. The latest Jaguar models come equipped with Bowers & Wilkins sound systems specially designed to meet the requirements of high-quality in-car sound reproduction. Aymara Ltd has been the sole Hungarian distributor of their products since The product range was on display this summer at a highly successful exhibition held at the Aymara s showroom located at 4-6 Aranykéz Street, Budapest. Vitorláskikötők a Balatonon Éled a Balaton, egyre több a vitorlások száma. A Balatonon most körülbelül 5 ezer vitorlásnak van kikötőhelye, ami azt jelenti, hogy lehet még fejlődni, mert például hasonló nagyságú bodeni tavon nem kevesebb mint 20 ezernek jut hely. A Balatonon körülbelül harminc vitorláskikötő üzemel. A legnagyobb kikötő tulajdonos a Balatoni Hajózási Zrt. Néhány balatoni kikötőt a Miniszterelnöki Hivatalhoz tartozó Humán Jövő 2000 Kht. üzemeltet, a többi vállalati tulajdonban van, de bőven akadnak üzleti vállalkozásként működő létesítmények is. Jelenleg egy kb. 8 méteres hajóért évi 400 ezer forint tárolási díjat fizetnek a hajósok a kikötő üzemeltetők közül, akad, amelyik nemcsak a Balatonon érdekelt, ilyenek például a Marina Fűzfő tulajdonosai, akik az adriai Tribunjban és Primostenben a hazainál jóval nagyobb kikötőkben érintettek. Az üzemeltetési koncessziót a hírek szerint harminc évre szerezték meg. Egy hajóhely kiépítése nagyságrendileg 5-6 millió forintba kerül a Balatonon. Az engedélyeztetési folyamat, akár két-három évet is igénybe vehet a nagy bürokrácia miatt. Marinas on Lake Balaton Lake Balaton is becoming more and more crowded with the ever-increasing number of sail boats. There is room for further development as there are approximately 5,000 moorings available on the lake whereas Boden Lake of similar size can accomodate as many as 20,000 vessels. Lake Balaton has about 30 marinas in operation, with the Balaton Shipping Zrt owning the greatest number. Several marinas are run by the Humán Jövő 2000 Kht. which belongs to the Prime Minister s Office. Others are owned by various companies but many of them are run as business undertakings. Annual mooring fees are 400,000 HUF for an 8-metre boat. Several of the companies operating marinas on Lake Balaton also have other interests abroad. Among them are the owners of Marina Fűzfő who have investments in marinas at Tribunj and Primosten on the Adriatic. These are much larger concerns than the those located on Lake Balaton. They are said to have won operating licences for a period of thirty years. The present cost of building a mooring on Lake Balaton now runs as high as five or even six million HUF while administrative procedures for licensing can take up anywhere to two or three years. Hole-in-One Az újjáéledő magyar golfsport történetében először egy amatőr golfozó nagy értékű személygépkocsit nyert. Az idén 3. alkalommal a tatai Old Lake Golf Clubban megrendezett Mercedes Trophy versenyen több mint 100 versenyző közül Rakacs György 187 méterről egy ütéssel a lyukba talált, azaz hole in one-t ütött. Így ő vihette el a nyereményt, egy új Mercedes-Benz CLC osztályú autót. Az eredmény azért szenzációs és fegyelemre méltó, mert a nemzetközi statisztikák szerint egy profi játékos esélye arra, hogy hole in one-t üssön, 1: hez, egy amatőr golfozó esetében ez az arány még nagyobb. Hole-in One For the first time in the reviving Hungarian golf world an amateur won a luxury car. György Rakacs made a hole-in-one from 187 metres in the 3rd Mercedes-Benz Trophy competition held this year at the Old Lake Golf Club in Tata with 100 participants. He was awarded the top prize of a Mercedes-Benz CLC for his sensational achievement; an achievement is even more incredible if we take into account that, according to international statistics, the odds of a professional golf player making a hole-in-one is 1:17000, odds which are significantly reduced for an amateur golfer. Hírek/News KIS BENCE - NAGY JÖVŐ A négy és fél éves Kötél Bencét meg kell nézni, mert csodagyerek mesélték a Highland Golf Club legfiatalabb golfozójáról. Fodor Kriszta tanítványa, az alig egy méter magas legényke ötven méter felett drive-ol és hihetetlen érzékkel puttol. Dupla bogeyra játssza a gyakorló par 3-as pályákat. Egyensúlyozó képessége korán, korosztályát megelőzve fejlődött ki, és ez a titka. Bence heti három alkalommal jár gyakorolni, és edzésenként száz labdát is elüt. Tavasz óta sokat fejlődött a swingje. Bencével édesapja is foglalkozik. Remélhetően a golf mindig játék marad a számára. LITTLE BOY BIG FUTURE You have to see four-and-a-half year old Bence Kötél, he is a real child prodigy! This is what they are saying about the youngest golfer at the Highland Golf Club. Kriszta Fodor s pupil, who is a mere one metre tall, can drive the ball over 50 metres and shows incredible talent at putting. He achieves double bogey on Par 3 practice courses. In fact, his secret is his sense of balance which is very highly developed for his age. Bence practices three times a week and he hits anywhere up to one hundred balls in a session. Since springtime he has succeeded in further dev Ősz/Autumn 7

5 Golfélet/Golf Life Hajdú Steve: heti hét golfozás Steve Hajdú: Golf Seven Days a Week Ősz/Autumn 9 Harminchét éves, debreceni születésű színész. Tagja a Könnyű Esti Sértés nevű színészzenekarnak. Az országos ismertséget az RTL Klubon futó Heti Hetesben való szereplés hozta meg neki. The 37 year-old actor was born in Debrecen. He is a member of a band provokingly named Light Night Insult. It was his permanent role on the Heti Hetes RTL Klub TV show that brought him national fame. A Heti Hetes sztárja Hajdú Steve. A főiskola után az 1995-ös esztendőben az Új Színházhoz került. Három évig volt tagja ennek a társulatnak, amikor az es évadtól a Vígszínházhoz szerződött, majd szabadúszó színész lett. A tévében szerepelt többek között a Claudia show-ban és a Tea című sorozatban, de az országos ismertséget a Heti Hetes állandó tagsága hozta meg neki. A 37 éves debreceni születésű színész fontosabb filmszerepei: El nino, Magyar vándor, Egy szoknya egy nadrág, Egy bolond százat csinál, Világszám, De kik azok a Lumnicer nővérek? Üvegtigris 2 és az utóbbi idők magyar sikerfilmje, a Csak szex és más semmi. Tagja a Könnyű Esti Sértés nevű színészzenekarnak, a név mögött egy tisztán fiatal fővárosi színészekből álló együttes bújik meg. A zenekar 1999-ben alakult a Vígszínházban, ahol az előző évad óta nagy sikerrel játszották Kern Presser zenés játékát, a Szent István körút 14-et, és a színpadon egy színészekből álló banda szolgáltatta a zenét. Tagjai: Oberfrank Pál ének, konga (Vígszínház), Gyuriska János gitárok (Vígszínház), Hajdú István basszusgitár, Fesztbaum Béla billentyű, gitár (Vígszínház), Kocsis Gergely szaxofon (Katona József Színház), Vass György dob (Új Színház), valamint Polyák Lilla ének. A zenekar elsősorban valamilyen színházi eseményen, ünnepen lépett fel eddig. Mióta golfozik, s hogy született az ötlet? Tavaly tavasszal nyertem egy háromnapos hétvégét Hencsére, a European Lakes Golf & Country Clubba. Ez egy golfoktatással egybekötött lehetőség volt. Korábban nagyon szkeptikus voltam a golffal kapcsolatban, nem értettem, mi jó van abban, ha egy kis fehér labdát ütögetünk egy fémütővel. Azután elkezdte az oktató mutogatni az ütéseket, s amikor már nekem is véletlenül sikerült néhányszor eltalálnom a labdát, furcsa rezonanciát éreztem a testemben és a lelkemben egyaránt. Gyakorolni kezdtem, majd ezután a feleségemmel együtt szinte rákattantunk a golfra. Tavaly nyáron egy hónapot az angol párom szüleinél voltunk Lanchesterben. Az apósom klubtag egy gyönyörű tengerparti pályán, többször kimentem játszani vele. Ma már olyan szemmel utazom a világba, hogy mindenhol megnézem a golfpályákat. A világban,ahol járok mindenhol megnézem a golfpályákat. I never miss checking the golf courses wherever I travel. Steve Hajdú is a star of one of the most popular Hungarian TV shows called Heti hetes. Roughly translated from Hungarian meaning Seven showman once a week. This show has a large audience in Hungary. After graduating as an actor from college he started his carreer as a member of the New Theatre. After spending the next three years with this company he was then contracted to work for the Víg Theatre in the years before moving on to continue his carreer as a free-lance actor. He has on many Hungarian Tv shows, The Claudia Show and Tea being among the more well-known, but it was his permanent role on the Heti Hetes that brought him national fame. The 37 year-old actor was born in Debrecen in the east of the country. He has proved his talent numerous occasions with his roles in El Nino, Hungarian Wanderer, One Skirt and a Pair of Trousers, One Crazy Makes a Hundred, Colossal Sensation, But who are those Lumnitzer Sisters? The Glass Tiger 2 and Just Sex and Nothing Else, which became the biggest film hit (?) of recent times. Along with some of his fellow actors he is a member of a band provokingly named Light Night Insult. Behind this name can be discovered a unique band solely made up of actors from the Hungarian capital. The group was founded by members of various theatre companies of Budapest in 1999 in the Víg Theatre with the purpose of providing the music for a musical named 14 Szent István Boulvard written and composed by András Kern (a well-known actor) and Gábor Presser (a well-known pop musican). Since its premiére last season the musical has been a non-stop box-office hit. The group comprises of Pál Oberfrank on conga drum and on vocals, János Gyuriska on guitar, István Hajdú on bass guitar and Béla Fesztbaum on key-board from the Víg Theatre, Gergely Kocsis from the Katona József Theatre on saxophone and Lilla Polyák on vocals. So far the band has performed primarily at various theatrical events and celebrations. How long have you been playing golf and how did the idea come about? Some time last year sping I had the fortune to win a prize of a

6 Golfélet/Golf Life Milyen rendszerességgel tud golfozni? Most például nyáron, a színházi szünet alatt szinte mindennap játszottam a Budapest Highland Golf Clubban. De előfordultam néhányszor Tatán is, az Old Lake Golf and Country Clubban. Megesett velem az is, hogy 18 lyuk játék után még a feleségemmel is játszottunk 9 lyukat ugyanazon a napon. Milyen felszereléssel golfozik? Először vettem egy Eagle Tour márkájú felszerelést, a vasütők grafit nyelűek voltak. Mint hobbyzenész azonban tudom, hogyha jó hangszerem van, az mindig motivál. Úgy voltam vele, hogy hátha jobban mennek az ütések, ha van egy szuper szettem. Ezért vettem egy teljes Callaway garnitúrát, Hyper X a driver, a 3-as és az 5-ös fa, van egy Big Bertha hybrid ütőm is, fémnyelűek a Callaway X vasütők, még a táskám is Callaway. Csak a putterem más márka: Wilson. Úgy hallottam, hogy már hendikepje is van Igen, most 33-as hendikepes vagyok. A Budapest Highland Golf Club tagja vagyok, már két versenyen is elindultam. Edző nem foglalkozott velem eddig, csak a kezdeteknél Hencsén, inkább autodidakta vagyok, mint zenészként. Damien MacPherson Golf kezdőknek és golf haladóknak című könyveit jól tudtam használni, és ellestem a driving range-en a mozdulatokat a többiektől. Még golfversenyeket is nézek a tévé-ben, például tavaly, amikor apósoméknál voltunk Angliában, élőben és teljes egészében megnéztem a British Ladies Open viadalt, amit a legendás St. Andrews-i golfpályán rendeztek. Milyen golfpályákon játszott már? Magyarországon az összes pályát végigjátszottam. Angliában három, Lanchester környéki pályán ütöttem az apósommal. Itt 15 pálya van egy kis körzetben, Manchester és Liverpool között. Ausztriában nyaraltunk az idén nyáron, direkt olyan helyet választottunk, ahol volt golfpálya is. Akkor azt mondhatjuk, hogy megtalálta élete sportját. Abszolút! A golfozást hosszútávra tervezem, megfogott a játék szépsége, a természet közelsége. Gyerekkoromat és az általános iskolai éveimet Hortobágyon töltöttem. Régebben röplabdáztam is, de a golf egy sérülésmentes sport. Ha egyedül érek rá csak, egyedül játszom, ha valakivel, akkor kettesben. A legnagyobb boldogság, hogy már a feleségemmel is együtt tölthetjük el a golfpályán a szabadidőnket. voucher to spend a long weekend in the European Lakes Golf and Country Club in Hencse including the opportunity to be trained in golf by a coach. Until then I had been rather sceptical about golf as I couldn t understand what the point could possibly be in hitting a tiny white ball with a metal club.but that weekend I was introduced to the secrets of this sport; the trainer started to teach me the technics of the different strokes and a little while later when I actually managed to strike the ball myself a few times a strange feeling grew in slowly inside me. I started practicing regularly and it didn t take long before both my wife and I became hooked on the game. My wife, who is English, and I spent a month last summer at her parents in Lanchester. My father-in law is a member of a golf club with a beatiful costal course and I went to play with him on several occasions. Now whenever I leave Hungary I never miss checking out the golf courses wherever I travel. How often do you have the chance to play golf? This summer during the theatre break, I played almost every day at the Budapest Highland Golf Club but on occasion I managed to go for a round in the Old Lake Golf and Country Club in Tata. I can even remember a couple of occasions when after completing a 18-hole game I went on to play for another 9 holes with my wife as my partner on the very same day. What kind of clubs do you have? First of all I purchuased a set of Eagle Tour clubs with graphite shafts. But as an amateur musician I have learned that a good quality instrument always motivates me. So I decided that maybe my golf would be better if I owned a super set of clubs. For this reason I bought an entire Callaway set Hyper X driver, my 3-iron and 5-iron are wood I have a Big Bertha hybrid, the Calloway X has a metal shaft even my golf bag is Calloway. Only my putter is a different band from the rest, Wilson. I ve been told that you already have a handicap Yes, right now I have a 33 handicap. I m a member of the Budapest Highland Golf Club and I ve already participated in two competitions. Apart from at the very beginning, the free weekend I spent at Hencse I ve had no coaching me so far. As a musician and now as a golfer I ve learned that I d rather learn things by myself. Damien Mac Pherson s book, Golf for beginners and for advanced players, helped me a lot and I practiced the moves by wathing and copying what the other golfers did on driving range. I even watch golf tournaments on TV. Last year while spending our holiday in England visiting my wife s family I was lucky enough to be able to watch the entire live transmission of the British Ladies Open Tournament held on the legendary St Andrews Golf Course. What golf courses have you been able to play on so far? I ve tried out all the courses in Hungary. When I was in England with my father-in-law I played on three different courses located around Lanchester where there are 15 courses liying close to each other in quite a small area between Manchester and Liverpool. This summer my wife and I went on holiday to Austria after having decided to go to a place that had golf courses as well. Could it be said that you ve found a sport for life? Absolutely. I m planning to stay with the golf for the long run. I ve been impressed by the delights of the play and by being close to the nature at the same time. As I spent a relatively long part of my childhood on the Hortobágy I feel particularly close to nature. I used to play volleyball but golf has the incomparable advantage that people don t get injured during play. Having no partner to play with does not make golf less enjoyable than playing with a partner. However, my greatest happiness is that I can spend my leisure time playing golf together with my wife. Budapest HIGHLAND Golf Club & Academy Ahol a város találkozik a golffal! hirdetés/advertising GOLFTANFOLYAM KEZDÔKNEK ÉS HALADÓKNAK Csoportos foglalkozás keretében (maximum 6 fô) Tartalmazza: golf alapjainak elsajátítását (12 óra) rövidjáték hosszújáték pályastratégia elméleti oktatás oklevelet a tanfolyam végén az akadémia ajándékát Díja: Ft/fô 1224 Budapest, Dózsa György út Tel.: Fax: GPS: É.sz fok, K.h fok Ősz/Autumn 11

7 GOLFÉLET/Golf Life Golfélet/Golf Life Győzött a terminátor TheTerminator Won Csönd van körülötte, pedig ő az idei sztár. Klubja, a Birdland Golf & Country Club örökös tagjává fogadta különösebb ceremónia nélkül Baranyai Róbertet, aki a harmadik bajnoka a bükfürdői sportegyesületnek. Hencsén diadalmaskodott. No pomp or ceremony awaited him. Róbert Baranyai the third champion of his club was awarded life membership to his club, the Birdland Golf and Country Club. He won in Hencse. A húszéves, kereskedelmi és marketing szakos egyetemista az egyik leg ár-érték arányosabb bajnokunk. Ugyan mintegy tízéves golfos múlttal rendelkezik, köszönhetően a büki pálya közelségének, de szülei még egymillió forintot sem fektettek játékába, ami rendkívül kevésnek számít.. A 43. magyar bajnokságnak, amit valamilyen fura ok miatt hivatalosan nem sorszámoznak, igazi meglepetés-embere lett Robika, ahogy mindenki szólítja. Amolyan nevető harmadik, illetve az előzetes várakozások erősorrendje alapján talán nevető hatodik. Aki látta már Robi járását, az nem csodálkozik az extrém kánikulai körülmények között Hencsén lezajlott háromnapos torna végeredményén. Baranyi úgy jár-kel a világban, mint egy terminátor. S ez egyáltalán nem túlzás. Kihúzott mellkassal, egyenes derékkal, mondhatni peckesen. Magabiztosságával nem szabad viccelni, mert ő biztosan halálosan komolyan veszi az erőnléti edzéseket. Az már más kérdés, hogy izomfeszített állapotban nem mindig biztonságos a büki búcsúba menni, mert könnyen lecsapják az embert. Magyar bajnok-i címe azonban új lendületet adhat a büki utánpótlás-nevelésnek. Ugyanis a helyi tehetségek sora Friesl Ottóval és Wilheim Istvánnal kezdődött, ifjú Tóth Janóval, a Skripek testvérekkel, Böndicz Gergővel folytatódott és Baranyai áll a sor végén. A jövőre meghirdetett tavaszi-nyári táborok talán újabb merítést adnak a környékről, és elkezdődhet az a láthatóan tízéves munka, amely ilyen tehetségeket nevel. A gyerekek edzésében Baranyi The twenty-year-old foreign trade and marketing undergraduate is one of the best Hungarian champions considering the amount of time and energy he has put into his development. The close proximity of the Bük golf course means that he has notched up about ten year s experience so far and his parents have invested less than one million Forints in his sport career to date. The surprise outsider at the 43rd Hungarian Championship who is still inexplicably unranked was Robika, as he has come to be known. He won the game as easily as if he had been ranked third or in his case pre-tournament calculations would have placed him sixth in the field. Nobody who had previously Robi seen in action would have been surprised by his result at the three-day competition held in Hencse under baking conditions. He walks as if he were a terminator with his chest out and upright posture, he could even be said to strut. His self-confidence should not be made light of as he definitely takes the trainings deadly seriously. It is another matter whether it would advisable to strut in such a way around the local fair where punches easily fly. However his champion title may result a new boom of the junior golfers hoping to develop their skills at the Bük Golf Club. The list of the golfing geniuses trained at this club starts with Ottó Friesi and István Wilhelm, followed by János Tóth Junior, the Skripek brothers and Gergő Böndicz. The latest name on the list, but hopefully not the last, is Robika, the youngest, which is where his nickname derives from Ősz/Autumn 13

8 Golfélet/Golf Life This summer new golfing talents may be discovered among the participants of the golf summer camps. These young hopefuls will then start the ten-year stretch of training which successful golfers like Robika underwent. Robi himself also takes part in coaching the children. He has yet to decide though whether to become a professional golf coach after graduating from the university. However there is no golf champion in Hungary who is unable to easily find employment in the golfing industry. There was no spectacular battle to be seen at the Hungarian tournament thanks to composure and balance of Róbert Baranyai s game. He only allowed himself a minimum of overplay and risk taking throughout the whole game with pars and birdies resulting from accurate play although he did have a couple of lucky saves. Golf és wellness Debrecenben Vegyen részt egyhetes Golfakadémián és tegyen pályahasználatra jogosító vizsgát! Az Aquaticum Debrecen Termál & Wellness Hotel -ben csomagajánlatunk 7 éjszaka szállással, félpanziós ellátással Ft/f őt ől igénybe vehető. Robert is részt vesz, ugyan nem döntötte el, hogy esetleg profi golfedzőként keresné a kenyerét az egyetemi évek után, de a magyar bajnokok előbb-utóbb a hazai golfiparban könnyedén megtalálják a helyü-ket. Erre több példa is van, elég ha Szigeti Csabára gondolunk, aki a Highland vezető edzője, vagy Fodor Krisztinára, aki szintén a Budapesthez legközelebb eső klubban dolgozik oktatóként, nagy sikerrel. A nyíltsisakos bajnoki versengés, hogy elmaradt, az egyértelműen Baranyai Robert nyugodt és kiegyensúlyozott játékának volt köszönhető. Minimális extrázást, kalandozást engedett meg magának, és sokszor szerencsés mentésekkel, de mindig precíz játékkal hozta a par-okat, birdie-ket a viadal során. Állandósítani tudta megnyugtató öt-hat ütéses előnyét, és még az utolsó nap a tizenhatodik szakaszon becsúszott dupla bogey után sem rezgett a léc. Második alkalommal mentem utolsó flightban bajnokságon. Tavaly rosszul viseltem a nyomást. Az akkori tapasztalataimat most azonban sikerült remekül hasznosítanom, és végig nyugodt maradtam a játék során nyilatkozta immár nyertesként a sajtó képviselőinek. A díjátadás után az örömteli hír első sms-ét Heinz Müllernek küldte, aki az osztrák határszéli Bad Tatzmannsdorfban a David Leadbetter Golf Academy edzője és 2006 szeptembere óta dolgoznak együtt. Versenyek előtt hetente, egyébként havonta vesz órákat az osztrák mesteredzőtől. Robi többszöri buzdításunkra is elhárítja magától a profi játékra és edzőségre utaló kérdéseket. Azt vallja, hogy amíg nincs a játéka stabilan nulla körül, addig nincs mmiről beszélni. C A S T L E F O R S A L E Throughout the game he was able to keep a five or six stroke lead, meaning even the double-bogey at the 16th hole could not shake his winning position. This was the second time that I played in the last flight of a competition. Last year I found the pressure difficult to cope with. This year, however, the experience I gained from last year helped me to keep my calm throughout the entire game. explains the winner Robi to the press at an after-game interview. After the prize ceremony the first person to whom Robi sent a text message about the joyful news was Heinz Müller, coach at the Austrian David Leadbetter Golf Academy which is located in Bad Tatzmensdorf near the Hungarian border. They have been working together since September 2006, Robi trains regularly with the Austrian pro coach, usually once a month. During the build up to a competition however the frequency increases to once a week. He remains unforthcoming to any questions about turning pro or becoming a coach claiming that there is nothing to talk about until he has a solid zero handicap. GOLFAKADÉMIA DEBRECENBEN Ismerkedjen meg a golfozás alapjaival és pihenjen a Hotel Lycium -ban! A Hotel Lycium, Debrecen legújabb négycsillagos szállodája a vámospércsi Boya Eagles Golf & Country Clubbal együttműködve várja a golfozás szerelmeseit. 4 és 5 éjszakás csomagajánlatunk foglalható kétágyas szobában félpanzióval már Ft/főtől. A szálloda szolgáltatásai: belvárosi elhelyezkedés kényelmes, légkondicionált szobák és apartmanok m -es wellnessrészleg: úszómedence, jacuzzi, finn és infraszauna, szolárium fitneszgépek További információ: A Golfakadémia helyszíne: a Boya Eagles Golf & Country Club (Debrecent ől 25 km-re). További szolgáltatásaink: kényelmes szobák és apartmanok, fedett mediterrán élményfürd ő, termálfürd ő, kényeztet ő wellnesskezelések, thai masszázs, gyógykezelések, magyaros gasztronómia További információ a weboldalon Debrecen, Nagyerdei park 1. Tel.: /

9 Golfélet/Golf Life Bajnok lett az első versenyén! Won in First Championship Tízéves jubileumát ünnepli idén a tati Old Lake Golf and Country Club. A 18 lyukas golfpálya tulajdonosa, dr. Bábos János szintén szép évfordulóhoz érkezett: a napokban töltötte be 60. életévét. Kell-e szebb ajándék annál, minthogy ebben az évben ő nyerte a szenior magyar bajnokságot? A double celebration is taking place at the Old Lake Golf and Country Club in Tata as the club is 10 years old and the owner of the 18-hole course, Dr. János Bábos, has also recently turned 60. What could be a better birthday present than winning the Hungarian senior championship this year? A hetvenes években egy előrelátó hivatalnok ráírta a városrendezési tervre, hogy ezen a területen csak golfpályát lehet építeni, másra nem hasznosítható. Mivel nonszensz volt ez a bejegyzés, így óriási megdöbbenést keltett, amikor benyújtottam a golfpályaépítési terveket. Azt hitték, hogy megőrültem, pedig csak megláttam a lehetőséget, amit meg is valósítottam a családommal. Boldog vagyok, hogy a saját pályámon lehettem szenior magyar bajnok tíz év elteltével. Ennél többet már el sem érhetek. Azért az sem volt akármi, hogy egy év gyakorlást követően Bogisich Ferenccel megnyerte az Audi Kupa páros versenyt Golfélet/Golf Life competition he scored 87 while on the second day he finished his game with 82. His amalgamated score of 169 brought him first prize. As winner of the competition he qualified for the European senior championship held recently in Cladna, in the Czech Republic. A member of the Hungarian national golf team, his performance did not bring disrepute on the Hungarians in the continental field despite the pouring rain which fell without pause throughout the whole four days of the competition. Ten years ago you astonished us by building your own golf course and now you are champion in your own age group.. In the seventies an obstinate civil servant added a footnote to the land register of my property that it could only be used for the purpose of constructing a golf course. As this footnote was obviously supposed to be obstructive the authorities were shocked when I handed in the plans for the golf course. They thought I was completely mad but in fact I had seen the potential that this opportunity presented which I have now managed to turn into a reality with the help of my family. I cannot express my de- Damien McPerson, az Old Lake pro-ja szokta mondani: János az egyik legtehetségesebb kezdő golfozó a klubban. Akár hihető, akár nem, a magyar bajnokság volt az első szenior versenye, s rögtön diadalmaskodott is, megelőzve Vattay Antalt. Mint győztesnek, egyenes út vezetett dr. Bábos János számára a csehországi Celadnára, ahol a szenior Európa-bajnokságot rendezték. A magyar válogatott tagjaként egyáltalán nem vallott szégyent a kontinens mezőnyében, annak ellenére sem, hogy a viadal mind a négy napján megállás nélkül zuhogott az eső. Tíz éve még azzal okozott meglepetést, hogy golfpályát épített. Most pedig bajnok lett a saját korosztályában Damian McPherson, Old Lake pro, often says that Dr. János Bábos is the most talented beginner at the club. Believe it or not the Hungarian championship was the first senior event he participated in. He was placed first over Antal Vattai. Over the first day of the 2006-ban kezdett el foglalkozni velem Damien. Addig a sok munkám miatt nem volt időm rendszeresen játszani, csak két éve kezdtem komolyan foglalkozni a golf tanulással. Magam is meglepődtem, hogy az Audi Kupán milyen jól jött ki a lépés, de ennél még nagyobb meglepetés volt, hogy elindulhattunk az Audi Quatro Világ Kupán a mexikói Los Cabosban, ahol 42 ország golfozói között az 5. helyen végeztünk. Ez az eredmény még annak tudatában is jó, hogy a kettejük összhendikepje harminc volt, ami megkönnyítette a helyzetüket Az alacsonyabb hendikeppel rendelkezőknek jobb teljesítményre volt szükségük, de a golf szabályzata ilyen... Gondolom, ez a két Audi verseny adott igazán nagy lökést önnek, hogy érdemes komolyan foglalkozni a golffal Megmondom őszintén, a kezdet kezdetén butaságnak tartottam a golfozást, aztán Amerikában láttam, hogy milliók játsszák, light at winning a senior competition on my own course after ten years. I don t think I will ever able to achieve better than this. What about your win with Ferenc Bogisich in the Audi Cup pairs competition after only one year of practice? Damien started coaching me in I surprised myself with our result in the Audi Cup but nothing compared to the delight at being able to compete with players from 42 countries in the Audi Quatro World Cup in Mexico where we finished in 5th place. Your achievement is remarkable although your joint handicap of 30 must have helped your situation a little. Obviously those who have a lower handicap are required to Ősz/Autumn 17

10 Golfélet/Golf Life Golfélet/Golf Life s elgondolkoztam, hogy mégsem lehet olyan nagy hülyeség, ha ennyien szeretik. Ezért építettem saját pályát. Az Audi-siker adott értelmet a felkészülésnek, s azóta tudatosan golfozom. A szenior Eb-n nagymenők között szerepelt. Milyen volt? Érdekes. Azt tapasztaltam, hogy a külföldi szeniorok már leszálló ágban vannak, a vetélytársaink siratták az elveszett nullás vagy egyes hendikepjeiket. Ők gyerekkoruk óta golfoznak, mi magyarok viszont éppen ellenkezőleg, szenior korban kezdtünk el golfozni, így a fejlődés szakaszában játszottunk és sokat tanultunk az ellenfeleinktől. Például azt, hogy esőben hogyan kell golfozni. Nekem korábban az volt a véleményem, ha esik az eső, akkor be kell ülni a klubházba sörözni, de ez maximálisan megváltozott. Ma perform better but the rules of golf are such that everybody is evaluated according to his or her own ability. I suppose these two Audi competitions have given you the motivation to play golf more seriously. To be honest I originally considered golf to be a game of little consequence but after seeing millions of people playing it in America, I started to think that perhaps it isn t quite so idiotic if so many people enjoy playing so much. This was the reason why I built my own course, but being so busy with other things, I didn t have not much spare time to learn seriously. I was able to start practising hard and regularly a mere two years ago. The success I achieved in the Audi Cup gave real meaning to my efforts, I now play golf consciously and my handicap is getting better and better. At the Senior European Championship you competed against many top-name golfers. How did you feel? I would say it was interesting. I saw that the foreign players are falling back and mourning their lost handicaps of zero or one, while the Hungarian situation is just the opposite. Our game seemed to be in a development stage and we were learning a lot from our competitors. One example of this is how to play golf in the rain. Untill recently I insisted on staying in the clubhouse and having a beer if it was raining but I ve changed my mind. I have learned how to protect myself from the rain and play professionally. Did you also get some ideas about organisation? Your own course is the venue of the next Senior European Ch. in The Senior European Championship will be held here in Tata. This will be a delight for players from all over Europe as the course is flat. It is not the more typical venue with hills and valleys as in se versenyek nálunk, vagyis a napnyugta, napfelkelte viadalok. A játékosok pénteken, munka után a feleségeikkel lejönnek Tatára, golfoznak, majd közös vacsora következik, mindenki a szállodánkban alszik, s korán reggel újra játszunk. Délelőtt órára minden résztvevő már otthon lehet. Apropó: vacsora Nagy ötlet volt a 6,99 eurós svédasztal bevezetése. Ilyen olcsón aligha kínálnak máshol ennyi finom ételt, dugig rakott pultokat Ebédre is svédasztalt adunk, s az elmúlt pár hónapban ötezer vendéget szolgáltunk ki. Az alapelvem: a nyereséget kevés haszonnal, de nagy forgalommal kell elérni. Vannak még ötletei, hogy a törzsközönséget miként lehet kényeztetni? A Diana Golf Hotelt termálfürdővel fogjuk fejleszteni, az Esterházy vadászkastélyunkat konferenciaközponttá és rendezvényhelyszínné, s ingatlanfejlesztésre is készülünk. Ennek keretében jövő ősztől egy golf apartmann telepet szeretnénk kialakítani a pálya melleett, melynek lakói majd állandó bázist adnak a klubnak. Szeretném bővíteni a 18 lyukas pályát újabb 9 lyukkal is, mert fontosnak tartom, hogy még változatosabbá tegyük a játékosaink számára a golfot. A par 3-as gyakorló lyukak számát is növelni akarjuk, a jelenlegieket kiegészítjük majd kilenc lyukra, s akkor egy komoly gyakorló bázissal is rendelkezünk majd. L. Kelemen Gábor It looks like you have already succeeded in that. Our guests have a good time here and many of them have become our friends. The Sunset and Sunrise programme in particular has proved to be very popular. Golfers arrive in Tata on Friday afternoon with their wives after work, they play golf, have dinner together and then stay overnight in our hotel. Early the next morning there is the opportunity for them to play another round of golf and be back home by 11 or 12 in the morning. The idea of offering a buffet dinner for 6.99 euros is excellent. There can t be many other places in Hungary serving such a wide variety of excellent dishes meals for that price. We offer buffet lunch too and we have served about 5000 guests in the past few months. My business principle is to make a small profit on individual services but with a high turnover. Do you have any other ideas to improve the facilities? I certainly do. The Diana Golf Hotel will be extended with the addition of thermal baths and the Esterhazy hunting castle will be transformed into a conference centre. We are also planning to go into property development. In addition I would also like to mention that I am considering extending the present 18-hole course with 9 additional holes. We are also planning to expand the number of par-3 practice holes to nine. Gábor L. Kelemen Biggie Best Home már tudom, hogyan kell védekezni az eső ellen, s profi módon játszani, ha zuhog. Sikerült ellesni valamit a rendezésből is, hiszen 2009-ben éppen az ön pályája ad otthont a következő szenior Európa-bajnokságnak? Nálunk, Tatán lesz a kontinensviadal, aminek nagyon örül egész Európa, hiszen végre sík pályán rendezik a viadalt, nem olyan hegyes-völgyes terepen, mint a csehek, vagy azt megelőzően a svédek. Nálunk nem kell senkinek ezer euróért motoros kocsit venni a golftáskájához, mert nincsenek szintkülönbségek. Vannak viszont ősfák, tavak, amelyek nehezítik a pályát. Azt hiszem egyébként, nincs szükségünk a tapasztalatszerzésre, hiszen rutinos versenyrendezők vagyunk, a Ladies European Tour sztárjai több alkalommal is versenyeztek nálunk, Tatán. Vitathatatlan, hogy sok dicséretet kaptak a LET vezetőitől. Büszke lehet csapatára, élükön a két lányára, Rékára, aki a golfigazgató, s Verára, aki a hotelt, s a vendéglátást irányítja. Családi vállalkozás a miénk, s éppen emiatt üzemel jól a cégünk. A két lányom mellett természetesen nagyban számíthatok feleségemre, Mariannra is. Nem akarunk senkire ráerőltetni semmit, nincs kihegyezve minden a pénzre, rugalmasak vagyunk, s próbálunk igazi klubszellemet kialakítani, közösséget teremteni. Azt hiszem, hogy ez már sikerült is. Jól érzik magukat nálunk a vendégeink, akik közül sokan már a barátaink is lettek. Nagyon népszerűek például a sunset, sunri- the Czech Republic or in Sweden. Playing on this course it is not necessary to buy a golf cart for 1000 euros to transport your golf bag around because there are no slopes. However we do have ancient trees and lakes that give more challenge to the game. I do not think we need more experience on the organisational side as we already have played host to international competitions. The stars of Ladies European Tour have competed here in Tata. It is widely known that you have received much praise from the management of LET. You really must be very proud of your team especially with your two daughters Réka, the director of golf, and Vera, who is responsible for running the hotel and the catering. It is a family business, which is why it works so well. I can rely completely not only on my two daughters but on my wife Mariann as well. We don t force anything on anybody, it is not all about money and we are flexible. We are trying to create a real club feeling and a sense of community. Lakberendezés angolosan Ez a franchise rendszerben működő angol lakberendezési stúdió 1998 őszén nyitotta meg első üzletét Budapesten. Azóta számos vidéki nagyvárosban is jelen van, pl. Nyíregyházán, Debrecenben, Szegeden. Itt egy helyen megtalálható az angolos elegancia és a vidám country stílus a maga egyszerűségével, hagyományaival, kortalanságával. 10 ÉVES A BIGGIE BEST MAGYARORSZÁGON! Bemutatóterem: 1036 Budapest Lajos u. 78. Telefon: 06-1/ Termékek: Tapéták, textilek, kárpitanyagok, kárpitosbútorok, kiegészítő kisbútorok, karnisok. Szolgáltatások: Helyszíni felmérés, függönyvarrás, angolos rolók készítése, ágytakarók varrása egyedi méretere, kárpitozás, szerelés, függönyakasztás, lakberendezői szaktanácsadás Ősz/Autumn 19

11 Magyar nyílt golfbajnokság Hungarian Open A legnagyobb hazai amatőr golfversenyt, az OTP Bank Magyar Amatőr Nyílt Golfbajnokságot szeptember 4-6. között rendezték meg a gödi Pólus Palace Golf Clubban. A pálya állapotával kapcsolatban a Pólus Palace Golf Club igazgatója, dr. Tasi László elmondta, hogy mióta 2005-ben egy drasztikus átalakítás során sikeresen megoldották a felszíni vízelvezetés problémáját, azóta az olyan csapadékos időszakok, mint amilyen az idei nyár is volt, nem tesznek kárt a pályában, sőt, még jobbá és szebbé varázsolják azt. Így minden adott volt ahhoz, hogy színvonalas versenyt hozzon az idei az OTP Bank Magyar Amatőr Nyílt Golfbajnokság. A tavalyi évben kiugróan magas volt a külföldi résztvevők aránya a nyílt bajnokságon, ez idén nem ismétlődik meg, de az angol, francia és cseh vendégjátékosok alighanem így is a legjobbak között voltak. Az összesen 82 zömében férfi induló többségét a magyar játékosok tették ki. Idén nem kerülhetett sor címvédésre, hiszen sem Lugosi Tamás, sem a tavalyi női bajnok, Tajda Sarkanj nem volt a mezőnyben. Lugosi Tamás a nyár közepén csatlakozott a profik táborához, így ő idén már nem vehetett részt az OTP Bank Magyar Amatőr Nyílt Golfbajnokságon. Ott volt az indulók közt a magyar amatőr golfélet szinte minden jeles képviselője. Közülük a legesélyesebbek talán az idei magyar bajnok, Baranyai Róbert, és a junior magyar bajnok, Kővári Dániel volt, de mellettük több válogatott játékos is rajthoz állt, így például Böndicz Gergő, Jakobi András és Szeberényi Máté. A hölgyek mezőnyét kevesebben alkották, mint tavaly, hiszen tizenöt golfozónő állt csak rajthoz, akik többségében magyarok, így akárcsak a júniusi magyar bajnokságon az OTP Bank Magyar Amatőr Nyílt Golfbajnokság elsőségéért is Kocsis Réka, Szurovszky Zsófia és Batta Krisztina küzdött. A férfiaknál a győzelmet Böndicz Gergő szerezte meg, a nőknél a cseh Kristina Hostakova, megelőzve Szurovszky Zsófiát. The biggest national amateur golf competition, the OTP Bank Hungarian Amateur Open Golf Championship, was held between 4th and 6th September at Pólus Palace Golf Club. As for the condition of the course, Dr. László Tahi explained that the problem of the surface drainage was successfully solved through drastic modifications in Since then there have been no problems even under such wet conditions as were experienced this summer. In fact these wet conditions make the course better and more beautiful. Thus all circumstances were advantageous for the OTP Bank Hungarian Amateur Open Golf Championship this year to be a competition of high standard. Last year there was an exceptionally high number of foreign participants at the Open Tournament. This was not repeated this year. Most of the 82 players were Hungarian and male in the majority. Almost all the most prominent names of the Hungarian golf world participated. Among the favourites to win were Róbert Baranyai, this year s Hungarian champion, Dániel Kővári, the Hungarian Junior Champion, and other ranked players such as Gergő Böndicz, András Jakobi and Máté Szeberényi. The ladies field were comprised of less players with only 15 female, mostly Hungarian, participants. At the OTP Bank Hungarian Amateur Open Golf Championship, as at the Hungarian Championship in June, three players Réka Kocsis, Zsófia Szurovszky and Krisztina Batta competed for the first prize in the ladies competition. In the men s competition Gergő Böndicz, managed to finish in first place, among the ladies Kristina Hostakova won, the runner up was Zsófia Szurovszky. 20

12 Golfélet/Golf Life Kővágó János János Kővágó Kővágó János a japán Nomura befektetési bankház középeurópai igazgatója, emellett az első budapesti golfpálya, a Budapest Highland Golf Club alapítója és résztulajdonosa. János Kővágó, Central European manager of the Japanese Nomura Investment Bank is the founder and part-owner of the the Budapest Highland Golf Club. Hogyan kezdett golfozni és milyen gyakran tud játszani mostanában? Hat éve volt ütő először a kezemben. Sajnos, a golfpályánk építése alatti három évben szinte alig volt idő a játékra. A kezdeti ütéseket Lehoczky Gábor mutatta meg. Mostanában, miután a pályánk már üzemel, egy kicsit több időm van, Zsákai János és Fodor Krisztina szokott foglalkozni velem. Most már van lehetőségem arra, hogy akár este vagy reggel kijöjjek gyakorolni. A tervezett cél megvalósult: a városi pálya lehetőséget ad arra, hogy munka után az ember kijön és tud játszani. Mennyi a hendikepje, milyen verseny eredményekre a legbüszkébb és mik a tervei a golffal? Most 27-es a hendikepem. Szeretnék lemenni 20 és 15 közé, ezzel tartósan boldog lennék. Ehhez kellő mentális nyugodtság és sok gyakorolás kell. Reálisan technikailag 15 alá már nem fogok tudni lemenni. A putt és a rövidjáték csiszolásától várom a jobb eredményt. Versenyeken ritkán indulok, nem vagyok versenyorientált golfozó. Tavaly összesen három viadalon voltam. Idén megnyertem a Highland Golf Club bajnokságának férfi B kategóriáját Máriavölgyben, erre büszke vagyok. A tavalyi Playboy kupában (texas scramble versenyen) is nyertünk. Én már kinőttem a versenyszemléletű sportból, számomra a golf egy egészségmegőrző program, társasági esemény. Bizonyos sikereket el fogok még érni, de hogy vérrel és verejtékkel küzdjek a szabadidőmben a HCP-m javításán, ez legyen a sikerem ára, ezt nem szeretném. Nem is hergelem magam. Számomra a golfban fontos a társasági élet, a szabad levegőn töltött órák élvezete. A pályán mindig új embereket, érdekes élettörténeteket ismerek meg. How did you start playing golf and how often do you get the chance to play? I first held a golf club in my hands 6 years ago. Unfortunately during the three years when the course was under construction I hardly managed to take any time off to play. I was taught my first strokes by Gábor Lehoczky. Now that the course is in operation I have a little more time available and János Zsákai and Krisztina Fodor coach me regularly. Now I can go out whenever I want onto the course to practice even at night or in the early morning. We have achieved our goal, an urban golf course which gives people the opportunity to come and play after work. What s your handicap, which achievements are you most proud of and what are your future plans with the game? Right now I have a 27 handicap. I would like to reach a handicap - that would satisfy me for a long time, but that can only be achieved by avoiding stress and sufficient practice. Realistically I think that 15 is the lowest handicap I can reach. I m expecting my putt and my short play to improve further. I actually rarely participate in competitions as I don t care much about tournaments and scores. Last year I only took part in three competitions. This year I won the Male B category of Highland Golf Club Tournament in Máriavölgy which is something I m really proud of and last year we finished first in the Playboy Cup, Texas Scramble Competition. I ve gone beyond being solely a competitive sportsman; I consider golf to be an effective combination of exercise which keeps me fit and a social event of a kind. I m certain that I will improve further but I won t be making any particular effort just to get a lower handicap or become a more successful golfer. I m just not bothered about Hogyan jött az ötlet a Highland golfpálya kialakításához és a miként valósult meg? Amióta golfozom, én is azon gondolkoztam, hogyan lehetne egy városi golfpályát építeni. Összefutottam egy finn vállalkozóval, akinek Helsinkiben volt egy golfpályája. Ők a régi hulladéktelep rekultivációjaként építették fel a pályájukat, amit ezután körülölelt a város. Késöbb kapcsolatba kerültem a Sasad Rt-vel. Ők ajánlották ezt a XXII. kerületi, hasonló elhanyagolt múlttal bíró területet. Kijöttünk az akkori oktatómmal, Lehoczki Gáborral, hogy megnézzük a lehetséges pályát és így kezdődött a történet. Ő oktatóként a golf szakmai részéért volt felelős, én pénzügyesként pedig a gazdasági tervet vittem. A többi befektető folyamatosan jött a képbe, pl. Forrai Miklóssal pont egy tatai golfjáték során ismerkedtem meg. Az ő feladata a vendéglátás lett. Forgó Ferenccel régi befektetési banki kapcsolatom van. Lacsek Krisztián golftudása és segítőkészsége nagyon sokat jelent és jelentett a pálya építésekor. Zsákai János szintén kezdő golfos volt akkoriban, mint én, együtt tanultunk. Most már PGA növendék és golfot oktat. A többiek is szépen jöttek egymás után, jogászok, illetve a pénzügyi vonalon dolgozó befektetők. Eredetileg 10-en álltunk össze, most már 12-en vagyunk, Lehoczki Gábor időközben kiszállt. Mit kell tudni most a Highland pályáról? A klubházunk kuriózum Magyarországon a maga kétszintes elütőjével. Büszkék vagyunk a pályára, különösen a fairway területek lettek nagyon szépek. A két év alatt elért eredmény minden várakozást meghalad. Laczkó Zoltán és testvére, Tamás, valamint a csapatuk gyönyörűen megcsinálták a pályát. Az elütők is jók már. Este 21 óráig vagyunk nyitva, de ha nagy társaság van nálunk, akkor hajnalig is üzemelünk, ki van világítva a driving range. A par 3-asok is kivilágíthatóak. Profi management dolgozik a klubban, élükön Révész Tamással. Mik a jövőbeli terveik? Mint befektetési bankár, előbb vagy utóbb ki fogok égni és kilépek. Ez egy nagyon idegőrlő munka, roppant felelős munkakör. A golf jövőképet ad számomra. A Highland Golf Club keretein belül fős tagságot szeretnénk elérni a következő 4-5 évben ban már 180 tagot számláltunk. Középtávú terveinkben szerepel a mostani pálya 18 lyukasra való bővítése. Golfélet/Golf Life it. What delights me about golf more than anything else is the social side and the simple joy of being outside in the open, not the achievements. Being on the course gives me the chance to meet and get to know new people with interesting lives. How did the idea of building the Highland golf course come about and how was it achieved? When I myself started to play golf the idea of creating a golf course in the city just popped into my head and I kept thinking about how it could be accomplished. Then Középtávú terveinkben szerepel a mostani pálya 18 lyukasra való bővítése Our middle term plan includes the expansion of the golf course to 18 holes. s one day I bumped into a Finish businessman who owned a golf course in Helsinki and he told me about how his course had been built on a recultivated refuse site. The place was quite isolated at that time but the surrounding area shortly become populated with the gradual urbanization of the capital. After this conversation I got in contact with Sasad Rt, who offered me an undeveloped area in the XXII. district. It was that moment when Gábor Lehoczky, my coach at the time, and I checked out this possible location that the course really started to become a reality. As a coach, Mr. Lehoczky was responsible for the professional side of the project while I handled the financial side, that being my area of expertise. The other investors got involved later one after the other, among them Miklós Forrai, a chance acquaintance met during a game in Tata, who undertook the catering and Ferenc Forgó, an old investment banking acquaintance of mine. Krisztián Lacsek also played a great part with his wide experience and certainly with his unwavering assistance. János Zsákai who started to learn golf at the same time as myself was the next person to get involved. We started out being coached together but he moved on more rapidly than me and is now a PGA student and golf coach. With a few other investors joining us we became a group of ten sharing the tasks of the project. This number has since grown to twelve, although one of the original members, Gábor Lehoczky, has pulled out. What is the Highland course like now? Highland clubhouse is a unique place in Hungary with its twostorey driving range, first floor and second floor tee. We are really proud of the course, especially of the fairways which are particularly beautifully. The result of our two-year efforts exceeded all expectations. Zoltán Laczkó, his brother, Tamás, and their construction team did a perfect job on the course. The teeing grounds have been completed as well. Golfers are usually welcome until 9 pm. but if we are host to a large group then we stay open until dawn if necessary. Both the driving range and the Par 3 courses can be illuminated. The greens are also taking shape but this is a much lengthier process. The club itself is run by a professional management team with Tamás Révész as general manager. I am no longer involved in the actual daily operation of the club. What are your plans for the future? The stress and responsibilities involved in my job in investment banking will eventually burn me out and I will retire from the banking world. Golf is the future for me. This sport is one of most dynamically growing sports in the world with huge sums of money involved. We would like to be able to increase the membership of Highland Golf Club to 700 or even as many as 1500 over the next four or five years. Presently, in 2008, we have 180 members. Our middle term plan includes the expansion of the course to 18 holes Ősz/Autumn 23

13 Golfélet/Golf Life Golfélet/Golf Life A Highland Golf Club edzői The Pros ofhighland GC. A Budapest Highland Golf Club & Academy 2007-ben nyitotta meg kapuit azzal a kiemelt szándékkal, hogy minél több érdeklődővel megismertesse a golf alapjait, illetve a már aktívan golfozók játéktudását folyamatosan fejlessze. A célkitűzés elérésében nyújtanak segítséget az akadémia oktatói és vezetőjük, Szigeti Csaba. The Budapest Highland Golf Club & Academy was opened in 2007 with the main aim of introducing the basics of golf to as many interested parties as possible and also providing further development for already active golfers. Csaba Szigeti, head pro of the academy and his coaching team play a significant role in achieving these goals. Szigeti Csaba A Budapest Highland Golf Club & Academy Head Pro-ja. Többszörös hazai junior- és felnőtt bajnok. A Magyar PGA végzett oktatója és elnökségi tagja. Hitvallása szerint a golfot egyénre szabva kell oktatni. Példaképe Phil Mickelson ban kezdtem el golfozni Kisorosziban. Két év aktív gyakorlást követően 1990-ben lettem először junior magyar bajnok és 1999 között számos profi versenyen indultam Európában. Többször hazai junior- és felnőtt bajnokságot nyertem, 1997-ben Damian McPherson felkészítésével magyar kupagyőztes lettem. Miután megnyertem a felnőtt bajnokságot is, profi státuszra váltottam óta edzősködök. Kisorosziban kezdtem el az oktatást, majd 2001-től az Old Lake Golf Clubban és a Golftanyán párhuzamosan segítettem tanítványaim fejlődését őszén a Budapest Highland Golf Club & Academy Head Pro-jának kértek fel. A PGA Hungary tagja vagyok 2004 óta, ahol elnökségi tagként is elősegítem a golfsport fejlődését. Célom a tudásom legjavát minél rövidebb idő alatt és minél precízebben átadni az akadémia oktatói gárdájának és tanítványaimnak. Nagyon fontosnak tartom a szakmai tudásom folyamatos fejlesztését. Csaba Szigeti Csaba Szigeti is the Budapest Highland Golf Club & Academy s head pro. He is a multiple Hungarian junior and adult champion. He is a coach and member of the board of the Hungarian PGA. As for coaching, he firmly believes that golf has to be taught taking into account each individual person s strengths and weaknesses. He considers Phil Mickelson his model golfer. I started to play golf in 1988 in Kisoroszi and only after two years of regular practice I became Hungarian junior champion for the first time. Between 1997 and 1999 I participated in numerous professional competitions held in various European countries. In 1997, with Damian McPherson coaching me I became Hungarian cup holder. After winning the Hungarian Adult Championship as well I turned professional. I ve been involved in coaching since 1999, starting in Kisoroszi, and then from 2001 I worked at Old Lake Golf Club and at Golftanya at the same time. In autumn 2007 I was invited to be the head pro of the Budapest Highland Golf Club & Academy. I ve been a member of PGA Hungary since 2004 where as a member of the board I am able to promote the development of the sport. My goal is to impart as much of my knowledge and wide experience as possible in the shortest possible time to both the academy s coaching team and my students. I also consider the constant development of my profession knowledge to be very important. Scridon Laura (képünkön) Az erdélyi Szászrégenben született, 5 év aktív amatőr golfjáték után, ben csatlakozott a PGA of Hungary képzéséhez ben a női ranglista 3. helyezettje. Angolul is oktat ban fogtam először golfütőt. Balogh László segítségével szereztem meg az alapokat, majd Dubaiban, s Ausztráliában nyílt lehetőségem a tudásomat fejleszteni. Amatőr státuszom feladásakor HCPem 10,3 volt. Ez év áprilisában lehetőséget kaptam, hogy csatlakozzam a Highland oktatói közé. Eközben sikeresen befejeztem tanulmányaimat a Taverna Vendéglátóipari Főiskolán, középfokú angol nyelvvizsgával. Célom: minél többet megtanulni és átadni oktatóként a tanítványaimnak, akik között gyermekek is megfordulnak. A jövőben szeretném profi versenyeken megmérettetni magam. Zsákai János (képünkön fent) 2000-ben kezdtem el golfozni a Golftanyán Szigeti Csaba oktató segítségével. Máriavölgyben szereztem meg a 36-os HCP-t. Képzésemet Sárközi Richárd folytatta és jelenleg ismét Szigeti Csaba keze alatt fejlődik a tudásom ben fejeztem be amatőr pályafutásomat. Ebben az évben elkezdtem az amerikai oktatóképző iskolát, majd egy évvel rá beíratkoztam a PGA of Hungary első évfolyamára. Bősze István Bősze István 30 éves. A Highland építkezésének megkezdése óta a klubban dolgozik. A Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Karán végeztem tanulmányaimat rekreátor szakon. A lakhelyemhez közeli, monori gyakorló pályán tettem meg az első ütéseket. Már a kezdetektől tudatosan a golfoktatói pályára készültem, jelenleg is a PGA of Hungary edzőképzőjét végzem. Az utánpótlás-nevelés hiányosságaiban látom azt a piaci rést, ahol hasznossá tehetem magam. Érdekel a golfjáték szabályrendszere, ezért kezdtem el járni a Magyar Golf Szövetség szervezte bíró tanfolyamra. Fodor Krisztina Igen keresett edző. Benne tisztelhetjük Magyarország első profi golfozónőjét. Tehetségét mi sem bizonyítja jobban, mint a tény, hogy csak 4 éve ismerkedett meg a sportággal, de már profiként versenyez és elsőként jutott ki a British Open előselejtezőjére ben végeztem a Semmelweis Egyetem Testnevelési és Sporttudományi Karán szakedzőként. Első golfleckémet 2003-ban vettem és 2005-ben, illetve 2007-ben már magyar bajnoki címet nyertem ban a Lengyel Open győztese voltam, és még ugyanebben, illetve a következő évben az Év Golfozója címet is megszereztem novemberétől váltottam profi státuszra és 2008 között az Eurosport TV szakkommentátoraként járultam hozzá a golfélet színesítéséhez. Első magyar edzőnőként új lehetőségeket kívánok bevezetni a golfképzésben, terveim között szerepel egy golfovi létrehozása, a női tanítványok számának bővítése, golffitness és golfjóga bevezetése. Angolul is oktatok. Laura Scridon Laura was born in Szászrégen, in Transylvania. She started to study coaching on a PGA Hungary training course in In 2007 she ranked 3rd among Hungarian female golfers. She speaks English. It was in 2003 when I first held a golf club in my hands. László Balogh helped me acquire the basics of the game which was followed by experience abroad in Dubai and in Australia. When I gave up my amateur status I had a 10.3 HCP. This April, I was invited to join the golf coaching team of the Highland Golf Club. In the meantime I successfully completed my studies at the Tourism Management Department of Taverna College of Catering including an intermediate level English exam. In the future I would like to test my ability in professional competitions. János Zsákai I started to play golf in 2000 at Golftanya with the assistance of coach Csaba Szigeti. After completing the course in Máriavölgy, I acquired the 36 HCP. Richárd Sárközi continued my training and presently Csaba Szigeti is again in charge of my development. In 2007 I gave up my career as an amateur golfer.that year I attended an American pro training school, then in the following year I registered as a first year student at PGA Hungary. István Bősze István Bősze 30 years old. He has been working at the Highland Golf Club even since work started on the construction of the club. I graduated from the faculty of Physical Education and Sport Sciences at the Semmelweis University. I made my first strokes on a practice golf course at Monor located close to my hometown. I consciously went in for coaching golf even from the very beginning and presently am learning to be a pro on a PGA Hungary training course. As far as I can see the training of juniors is the field which needs the most development. I am also interested in the rule system of golf which led me to attend a referees course. Krisztina Fodor Krisztina is honoured to be known as the top Hungarian professional lady golfer. After just 4 years playing golf she turned professional and was the first Hungarian golfer to participate in the qualifiers for the British Open. I graduated as a coach in 2001 from the Semmelweis University Faculty of Physical Education and Sport Sciences. I took my first golf lesson in In 2005 and also in 2007 I was the Hungarian golfing champion. In 2006 I won the Polish Open and in the same year and in the following one too I was awarded the title of Golfer of the Year. In November 2007 I turned professional. Between 2006 and 2008 I was employed as golf commentator in a weekly programme for Eurosport TV. I intend to open up new possibilities in golf training by establishing a golf school for pre-school children, increasing the number of the lady students and starting golf fitness and golf yoga. I also offer coaching in English Ősz/Autumn 25

14 Golfélet/Golf Life A British Open belülről! British Open from the Inside! Minden golfozó álma, hogy egyszer a British Openen játszhasson. Fodor Krisztina az első magyar profi golfozónő, akinek megadatott ez a lehetőség. Playing even once in the British Open is the dream of every golfer. Krisztina Fodor was the first Hungarian professional lady golfer who had the chance to realize this dream. Fodor Krisztina, aki a Highland golfklubban oktat, július közepén részt vett a profi hölgyek szigetországi nyílt golfbajnokságának előselejtezőjén. Arról kérdeztük, hogy milyen eredményekkel és tapasztalatokkal érkezett haza a RICOH Women s British Openről? Az első vágyam az volt, hogy sétálhassak egy évszázados golfpályán és megcsodálhassak belülről egy igazi angol magánklubot mesélte a játékos hazatérését követően. Aztán fontosnak tartottam, hogy egy önmagamhoz mérten vállalható eredménnyel játsszam le a 18 szakaszt. 85 ütésemmel 92. lettem. A technikás pályán és a nagy green-eken folyamatosan mentett par és bogey játékom volt, ezért a végére elfáradtam mentálisan, és becsúszott négy dupla bogey a hátsó kilenc szakaszon. Azt mindenesetre elértem, hogy alig öt éve golfozó újoncként nem lettem utolsó a világ egyik legrangosabb viadalán, ami számomra örömet okozott. Nehéznek számított a versenynek otthont adó golfpálya? A kék golfpálya a női profi mértékkel is nehéz volt, mert a férfi sárga elütők és a fehér profi elütők fele-fele arányban adták a 18 szakasz távolságát, összesen 5658 métert. Ez a magyarországi férfi elütők hosszával nagyjából egyező golfpálya azonban nagyon technikásnak bizonyult. Az megszokott az angliai fairwayeken, hogy hullámosan alakítják ki őket, ezzel is büntetve a toppolt labdákat. Az elütő helyek tájolása adta az első különlegességet, ugyanis ritkán adatott meg, hogy az érkezési területet lássuk, ami, valljuk be, nagyon megnehezíti a játékot. Az őspark és a buja aljnövényzet elkeserítette a nyírt útról letévedő golfozót. A homokbunkerek mélyek voltak és sokszor levendulabokrokkal szegélyezve nehezítették a kijutást. A greenek egytől-egyig négyzetméteresek, így a harmincméteres gurítások is előfordultak. Összegezve tehát: össze kellett szednie magát mindenkinek, aki itt jó eredményt akart produkálni. Jövőre újra nekivág az előselejtezőnek? Természetesen! Elhoztam a versenyre speciálisan készült, aprólékos birdie-book-ot. Miután ben is a Berkshire Golf Club kék pályáján rendezik a Pre-qualifying-ot, abból tudok készülni. Ezen a pályán a drive-jaim átlaga éppen csak elérte a 200 métert, míg a kolléganők rendre méterre érkeztek. Ezt a különbséget jó lenne leküzdenem. A másik gyakorlatlanságom a hosszabb gurítások pontatlansága volt. Nem vagyok hozzászokva az ilyen hatalmas greenekhez, ahol messziről kell jól teljesíteni a gurításkor. Talán a legszerencsésebb eredményem 78 lett volna. Persze a ha-val kezdődő mondatokat nem nagyon szeretem, s remélem, tudok fejlődni a jövő nyárig, mert biztosan visszamegyek. Golfélet/Golf Life In mid-july of 2008 Krisztina Fodor, golf coach at Highland golf club participated in the ladies professional British open pre-qualifier. Jet Set asked her about her achievements and experiences from the RICOH Women s British Open. My first desire was just to be able to walk around a centuries-old golf course and admire a real private English golf club. admitted Krisztina on her return. Another thing that I considered important was to complete the 18-hole competition to the best of my ability. I finished in 92nd place with my 85 strokes. Whilst playing the technically difficult course and the large greens I saved par and made bogey throughout the game which tired me out mentally and I made four double bogeys on the back nine. I was just really happy that I managed to not come last in such a prestigious competition with only five years of experience. Did you find the competition course difficult? Yes, the blue course was difficult even by ladies professional standards. The 18-hole course comprises an equal mix of the men s yellow and professional white teeing grounds making the entire course 5658 metres in length. The course was a similar length and as technically difficult as men s courses in Hungary. In England the fairways usually have wavy contours punishing those who top the ball. The location of the teeing grounds was the first difference I noticed, as the entire fairway could be seen from this point. Being able to see all of the hazards right from the beginning was very disconcerting and admittedly made the game harder. Golfers could easily become despondent if their shot leaves the fairway and lands in the undergrowth or among the surrounding trees. Sand bunkers have been made very deep and are often surrounded by lavender bushes which greatly impede chipping the ball from the sand. Every single one of the greens without exception was between 600 and 800 square metres, meaning that puts had to be 30 metres at times. Basically anyone who wanted to achieve a decent score really had to get their game together. Will you go to the pre-qualifiers next year as well? I certainly will. I brought the detailed birdie book prepared especially for the tournament back with me. The pre-qualifiers in 2009 will also be held on the Berkshire Golf Club s blue course so it definitely will be a great help to me with my preparation. On that course my average drive was barely 200 metres whereas my fellow players had drives of up to 220 or even 240 metres. If I could make up this difference it would go a long way to helping my game. Another field I am inexperienced in and where I need to improve is the precision of my longer puts. I am not accustomed to those huge greens where you need be extremely precise in your putting. If circumstances had been better I might have been able to finish in 78 strokes. However I don t like to say What could have happened if.., but rather that I hope I am able to improve further and better my achievement at next summer s British Open Ősz/Autumn 27

15 Golfélet/Golf Life UNIQA Jótékonsági Golf Kupa Uniqa Charity Golf Cup Fodor Krisztina még 2005-ben egy érdekes golf-performance-szal hívta fel magára a figyelmet. Batta Krisztina és Kocsis Réka golfbajnoknőket is meghívta egy négy golfpályát körbejátszó jótékonysági helikopterezésre. Ez volt a kezdet... It was in 2005 when Krisztina Fodor attracted public attention by organizing a most interesting and unusual golf spectacle. She invited two of the best female golf champions, Krisztina Batta and Réka Kocsis, to join in a charity golf tournament over four courses travelling from club to club in a helicopter. This was the start... A hajnaltól késő estig tartó dunántúli repkedésnek nagyobb nyilvánossága volt, mint a magyar golfnak akkoriban. Tavaly a Sikeres nők a rák ellen elnevezésű golf ügyességi vetélkedővel szerepelt szinte valamennyi televíziós csatorna reggeli műsorában és megmozgatta a gyengébbik nem celebvilágát is. Az idén egy golfrekord kísérletnek szaladt neki. Az ötlet az volt, hogy az év leghosszabb napján pirkadattól sötétedésig 84 flightban mintegy háromszázan induljanak egy golfversenyen. Az UNIQA Biztosító Zrt.-ét nyerte meg a rendezvényhez, aki vállalta az esemény költségeit azzal a feltétellel, hogy a nevezési díjakat jótékonysági célra kell fordítani. A Heim Pál Gyerekkórház alapítványa lett a kedvezményezett. A Highland Golf Clubban szervezett golftornára végül 115-en neveztek. Minden idők legnépesebb hazai golfversenye címet még nem sikerült elérni, de a leghosszabb ideig tartó versenyt sikeresen lebonyolították. A verseny kísérőprogramjai csaknem ötszáz érdeklődőt vonzottak és az UNIQA Biztosító Vital Clubjának egészségügyi tanácsadásától, Katus Attila mindenkit megmozgató aerobik-bemutatóján át, egész napos, ingyenes golfoktatás fogadta a vendégeket. A profi golfozók trükk show-ját ifj. Tringer László PGA elnök és Szigeti Csaba Highland vezető edző tartotta. Magyarországon először lehetett golfversenyt élőben követni az interneten. A rendezvényt megtisztelték neves olimpikonjaink is, akik szintén golfütőket ragadtak magukhoz. Mohamed Aida a versenyen résztvevő férjéért izgulhatott, Gyurta Dániel pedig fiatalos lelkesedéssel vetette bele magát a golf rejtelmeibe. Két színpadon is bábszínház, bohócműsor, koncertek szórakoztatták a közönséget. A gyerekeknek lovaglás, kézműves-foglalkozás, óriás csúszda és ugráló vár kötötte le a figyelmét. A golfovisok bemutatója és a golfiskolások versenye után egy nagy kétemeletes UNIQA torta is a tányérokra került. Katlan Tóni magyaros konyhája a reggelitől a vacsoráig jóllakatta a golfjuniális résztvevőit, míg a koktélbár és a Borbank borkóstolója a kánikulai nap végére lett népszerű. A klubház konferenciatermében működő Monte Carlo kaszinó első díját a Car-Tour ajánlotta The dawn till dusk flight around Transdanubia received greater publicity than that generally given to Hungarian golf itself at the time. Last year her golf contest entitled Successful Women against Cancer, in which many prominent Hungarian female personalities participated, was broadcast on the morning television shows of fel. Az ausztriai négycsillagos wellnes-hotel kétszemélyes kényeztetését négy green-fee-vel egy kislány nyerte a 13-as szám szerencsés kipörgésével. A késő esti díjátadó gálán Mihók Ildikó, az UNIQA Biztosító Zrt. kommunikációs vezetője tizenöt kategóriában adta át a nyerteseknek az ajándékokat. A mintegy 40 díjazott az Audi, az Estée Lauder, a Hästens, a NIKEGOLF, a Pre-Pharma, a Car-Tour, a Budapest Marriott Hotel, a siófoki Casa Perla Wellnes Hotel és az Árnyas Étterem díjait vehette át az üvegtrófeák mellé. Fodor Kriszta nemcsak szervezőként volt aznap sikeres, hanem a profik között Szigeti Csaba vezető edző mögött második helyezést ért el. Az amatőröknél Böndicz Gergő vitte el a bruttó első díjat és a vele járó egyhetes Audi használatot. A nap végén Fodor Kriszta rendezvényszervező terveiről elárulta, hogy jövőre a magyar amatőr és profi golfszervezetekkel összefogva szeretné a Bajnokok Bajnokságát az UNIQA Charity Golf Cuppal együtt megrendezni. A lehetőség adja magát, hogy az év leghosszabb napján, népes nézősereg előtt és biztos támogatókkal a háttérben minden idők amatőr bajnokai összemérjék tudásukat. Az előkészítésben Wilheim István 2003-as magyar bajnok és azóta profi golfjátékos lesz a segítségére. Az idén is működött a rendezvény és a verseny televíziós közvetítése az interneten, onnan már csak egy kis lépés, hogy valamelyik kereskedelmi vagy sportcsatorna élő műsorába illessze jövőre. Golfélet/Golf Life nearly all of the Hungarian television channels. The event stirred many celebrities into action as well. This year she went about setting a new kind of record in Hungarian golf. The main concept was to hold the longest-ever golf competition on the longest day of the year with the most participants, starting early in the morning and finishing late at night. The event was expected to attract about 300 golfers in 84 flights. UNIQUA Insurance covered all of the costs of the competition with the condition that the all revenue from the entry fees be donated to charity. The Heim Pál Children s Hospital Trust was nominated as the beneficiary. In the end 115 golfers participated in the tournament held at Highland Golf Club, which did not become the most participated-in national golf competition but did succeed in becoming the longest tournament played. Additional programmes to the main event attracted almost 500 spectators. UNIQUA Insurance Company s Vital Club offered consultation on health and fitness, Attila Katus got everyone on their feet during his aerobic display and free golf coaching was available for all. There was also a professional trick golf show presented by László Tringer Junior, president of PGA, and Csaba Szigeti, head coach for Highland. This was the first Hungarian golf competition to be transmitted live on the internet. Participation of Hungarian Olympic champions added extra finesse to the event; Aida Mohamed who was rooting for her husband and Dániel Gyurta who showed youthful enthusiasm in learning golf were among the most well-known names. There were also a puppet show, clown s performance and various concerts on two separate stages. Children were also kept entertained with pony riding, handcraft workshops, a giant water chute and a bouncy castle. The competition for pre-school and school age golfers was followed by the serving a two-tier UNIQUA cake. Throughout the whole party Tóni Katlan s kitchen offered traditional Hungarian food while the drinks from the cocktail bar and Borbank s wine-tasting provided liquid refreshment which were gratefully received at the end of the scorching summer day. The main prize at the Monte Carlo Casino in the clubhouse conference hall, a trip for two to a four-star Austrian wellness hotel with four green-fees donated by the Car Tour travel agency, was won by a young girl who bet on number 13 on the roulette wheel. At the late-night award ceremony prizes were presented by Ildikó Mihók, Communications Manager of UNIQUA Insurance Zrt. Approximately 40 winners in 15 categories were awarded glass trophies as well as various prizes donated by Audi, Estée Lauder, Hästens, NIKEGOLF, Pre-Pharma, Car-Tour, Budapest Marriott Hotel, Casa Perla Wellness Hotel in Siófok and the Árnyas Restaurant. The day was a double triumph for Krisztina Fodor as not only did she organise a successful event but finished in second place amongst the pros behind Csaba Szigeti, Highland s head coach. The best amateur was Gergő Böndicz, who won the gross score prize and with it the opportunity to drive an Audi for a week. At the end of the day Krisztina Fodor told us about her plans for organising future events including holding the Champion s Championship next year in concurrence with the UNIQUA Charity Golf Cup. This would open up the possibility for amateur champions past and present to compete against each other on the longest day of the year in front of a large audience and with the support of definite sponsors. Preparations will be carried out with the assistance of István Wilhelm, Hungarian champion of 2003, since turned professional golfer. The television transmission of the entire competition will be on the internet next year as it was this year, a short step away from being broadcast by one of the national commercial or sport TV stations Ősz/Autumn 29

16 Az exkluzív ötcsillagos gödi Pólus Palace Thermal Golf Club Hotel, Budapest belvárosától 25 percre 18 lyukas golfpályával, négy különteremmel várja konferenciák, tréningek, családi programok, esküvok résztvevoit. Only a 25-minute ride from downtown Budapest, the 5-star Pólus Palace Thermal Golf Club Hotel awaits families, as well as participants of conferences, seminars or wedding ceremonies with 4 conference rooms, a 18-hole golf course and a wide range of exclusive services BEST SELLER CSOMAGAJÁNL ATAINK: Pólus Palace Golf Hétvége Üdvözl ital 2 éjszaka Superior szobában félpanzióval 2 Green Fee 18 lyukra, 2 kosár gyakorló labdával Ajándék Pólus Palace gol abda Kerubina Spa & Wellness Központunk szolgáltatásainak korlátlan használata, fürd köpeny térítésmentes parkolás A csomag ára 1 f részére 2 éjszakára: Ft-tól További konferencia, wellness, golf és akciós 2-3 éjszakás ajánlatainkról tájékozódjon a weboldalon! Üdülési csekket elfogadunk! H-2120 Göd, Kádár u. 49. Tel.: 06 27/ Pólus Palace Retro Szilveszter 2008 Szállás kényelmes kétágyas Superior szobában gazdag büféreggelivel Félpanziós ellátás Érkezéskor üdvözl koktél Azon vendégeink, akik a retro jegyében jelennek meg Pólus Palace ajándékot kapnak Kerubina Spa & Wellness Központ használata (termálvizes élménymedence, szauna, infra szauna, g zfürd, TechnoGym gépekkel berendezett tness terem, fürd köpeny) Szilveszter éjszaka különleges, alkalomhoz ill büfévacsora elegáns Imperial éttermünkben Vacsora alatt alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása Gálam sor, él zene, tánc hajnalig Gyermekfelügyelet lmvetítéssel, gyermekprogramokkal Éjfélkor egy pohár pezsg és éjféli büféválaszték T zijáték, tombola Vizipipa sarok 29-én Latin dallamok Enricoval 30-án zongoraszó az Imperial étteremben A csomag ára: Ft/ f / 3 éj Korábbi érkezés és hosszabbítás: Ft/ f / éj (szoba félpanzióval) Érvényes: december január 01. / 3 éjszaka Pólus Palace Golf Weekend Accommodation in Superior double room with rich buffet breakfast Welcome drink Half board 2 baskets of Range ball 2 Green fees for 18 holes Usage of the thermal water spa pool, sauna, infra cabin, steam bath and the TechnoGym tness room of our Kerubina Spa & Wellness Centre and bathrobe Present Pólus Palace golf ball Parking Rate of the package: as of 236 EUR/ person/ 2 nights Accommodation in comfortable Superior room with rich buffet breakfast Welcome cocktail Half-board Dress up to the nines in terms of retro and get fency Pólus Palace qift Usage of the thermal water spa pool, sauna, infra sauna with light therapy, steam bath and TechnoGym tness room of our Kerubina Spa & Wellness Centre, bathrobe Parking Exclusive New Year s Eve gala dinner (kickshow buffet) in our elegant Imperial restaurant Unlimited consumption of non-alcoholic beverages during dinner Show, live music and dance until dawn Babysitting, kids playhouse A glass of champagne and rich midnight supper in buffet style Fireworks, tombola Water-pipe corner Latin tunes with Enrico on 29th Enchanting piano music in exquisite Imperial restaurant on 30th Price of the package: 435 EUR/ person/ 3 nights Valid: 29th December 1st January 2009 You can nd further 2 3-night conference-, golf-, wellness offers on our website: Göd, Kádár u. 49. Tel.: (+36-27) Retro New Year s Eve in Pólus Palace

17 Golfélet/Golf Life Duna Kupa Danube Cup Az idei Duna Kupa golfverseny helyszíne a németországi Deggendorf/Schaufling volt. A Donau-Pokalt, ahogy a németek mondják, a regensburgi Lord Johannes of Thurn und Taxis alapította 31 évvel ezelőtt. This year the memorable Danube Cup golf competition took place in Deggendorf/Schaufling in Germany. The Donau- Pokal as the Germans say was founded 31 years ago by Lord Johannes of Thurn and Taxis in Regensburg. Az idén is 10 csapat vett részt a versenyen. A tíz közül kettő, a Pannonia Golf & Country Club és a Kék Duna Golf Club Magyarországról, egy klub az ausztriai Welsből, a többi pedig Németországból érkezett. Minden vendéget kedves fogadtatásban részesített a Deggendorf Golf Club elnöke, Josef Schwaiger és csapata. Az első napon a játékforma 4 ball better ball volt. Ebben a számban a legjobbnak a Vidáts Réka és Domonkos Ágota (Pannonia GCC) páros bizonyult, míg a második helyezettnek járó díjat Kővári István és Juhász Gábor vehette át. A második napon a játékforma Single Stableford volt. Az eredmények beleszámítottak mind a csapatversenybe, mind pedig az egyéni játék összesített eredményeibe. Nettó kategóriában Scridon Erika (Pannonia GCC) végzett az élen, akit a harmadik helyen klubtársa, Vidáts Réka követett úgy, hogy ő egyúttal a Longest Drive díját is megnyerte. Ez a nap tökéletesen sikerült a Pannonia Golf és Country Club játékosai számára, hiszen csapatuk nyerte meg a kétnapos bajnokságot, beleértve számos egyéni díjat is. A győzelem azonban senkit nem ért váratlanul, hiszen a Pannonia GCC csapat lett az első a 2002, 2003 és 2004-ben is, így talán a legnagyobb esélyesként indultak idén. A viadal emlékezetes díjátadó ünnepséggel zárult, amelyet a verseny nevéhez híven a Duna partján, egy hajón tartottak. A Donau Pokal fődíját amely egy nagyméretű antik kép negyedik alkalommal adták át a Pannonia Golf and Country Club csapatának. Ez a kép, amely egyébként Permanent Challenge díjként 31 éve utazza át Európát, a következő, 2009-es Donau Pokal versenyig a Pannonia GCC falán lóghat ben a magyarországi Pólus Palace Golf Club ad otthont a kihívásokkal teli bajnokságnak. Gergely Ferenc, a Kék Duna Golf Club elnöke elismerően nyilatkozott a szervezésről és ígéretet tett arra, hogy megőrzik a Donau Pokal színvonalát. 10 teams felt enough strength in themselves to take on this challenge this year. Out of these 10, two were from Hungary, Pannonia Golf & Country Club and Kék Duna Golf Club, one Club from Wels in Austria and the other 7 Clubs from Germany. All the guest received a superlative welcoming by the President of Deggendorf Golf Club, Josef Schwaiger himself and his team. The first day the game form was 4 ball best ball. In Over all netto Réka Vidáts and Ágota Domonkos (Pannonia GCC) wan the 1st net. Kovari Istvan & Juhasz Gabor won the 2nd net prize. On the second day the format was a Single Stableford. Among team results there were single results as well. In netto categorie Erika Scridon (Pannonia GCC) took the 1st place followed by Réka Vidáts on the 3rd place from the same club. Réka Vidáts also wan the prize for the Longest Drive. It was a very happy day for Pannonia Golf &Country Club as it shows above not only wan the prize of the best team among the great 10 but also was able to take home many more other prizes. There is no coincidence! We could say it is not surprising, as Pannonia GCC from Hungary wan the Donau-Pokal in several years before too. Pannonia gave us the pleasure to be proud of them in 2002, 2003, 2004 as well. The exciting and thrilling competition was eventuated in a stupendous prize giving ceremony on a boat on the bank of the beautiful river Danube. The prize which is a great size antique picture in an elegant frame was given to Pannonia Golf and Country Club as for the 4th time again they wan the tournament. This special prize has been traveling around Europe for 31 year as always the winner club takes it home and keep it until the next Donau-Pokal comes up again. In 2009 Polus Palace Golf Club in Hungary will hold this friendly challenging competition. Ferenc Gergely, president of Kék Duna spoke of Josef Schwaiger in high terms and also admitted that it will be such a great challenge to exceed the organization of the Deggendorf Golf Club. Of course they will try their best and looking forward to all the great teams to take the new level of challenge in 2009 as well and show off their good shape and fitness Ősz/Autumn 33

18 Golfélet/Golf Life Skripek dupla sikere Double Success for Skripek Vörösboros Ôszi Napok a Birdland Resortban Golfélet/Golf Life Hét évvel ezelőtt született meg a gondolat, hogy lehetne egy olyan golfbajnokságot rendezni, ahova az üzleti élet prominens képviselőit hívnák meg. A rendezvény célja, hogy kötöttségek nélkül megismerkedjenek a cégvezetők, cégtulajdonosok a golf szépségével. The concept of organizing a golf championship for the most prominent representatives of the Hungarian business world was thought of seven years ago. The main purpose of event was to introduce managers and directors from various companies to the joys of golf in an informal manner. Az Univer Business Golf bajnokság helyszíne kezdetek óta a bükfürdői Birdland Golf Club, így az idén nyáron is itt volt. Az időjárással már évek óta nagy szerencséje van a rendezőnek. A profi golfozók napközben versenyeztek a szponzorok által felajánlott értékes díjakért. A (nem golfozó) vendégeket is érdekes programok várták. Az idei legnépszerűbb programok: golfoktatás, íjászat, quad motorozás, jóslás. A nőket a Caprice gyémánt- és ékszerbemutató, és az Estée Lauder bőrdiagnosztika és sminktanácsadás kényeztette. Idén először volt helikopter-bemutató és -próbarepülés. A J+J vízisport is kiállított két szép hajót, és volt old timer bemutató is. Minden évben akad egy autós cég, aki bemutatkozik. Idén a SAAB modelleket hozta el a rendezőség, nagy sikerű tesztvezetéssel egybekötve. Immár negyedik éve Lajsz András koktélbárjával kezdődött az este, amit a díjkiosztó gálavacsora követett, zenészekkel, tűzijátékkal a több mint 200 vendég részére. Eredmények. Férfi A (0 18,4 HCP): 1. Skripek Péter, 2. Kovács Titusz, 3. König Ervin. Férfi B (18,5 36 HCP): 1. Popovits Ferenc, 2. Horváth Dávid, 3. Molnár Attila. Vegyes C (36,1-45,0 HCP): 1. Tál Levente, 2. Sasvári Károly, 3. Udvarhelyiné Hertelendy Beáta. Hölgyek (0 36 HCP): 1. Bednár Mónika, 2. Percz Panna, 3. Horváth Gyöngyi. Seniorok (0 36 HCP): 1. Juszko Stefan, 2. Frigyesi Ferenc, 3. Horváth Tibor. Juniorok (0 36 HCP): 1. Koncz József Ádám, 2. Simon Dániel, 3. Vincze Bálint. A legtöbb bruttó pontot az idén már több versenyen győztes, remek formában lévő Skripek Péter szerezte, így ő kapta a fődíjat, emellett a férfi A kategóriát és a longest drive-ot is ő nyerte The permanant site of the Univer Business Golf is the Birdland Golf Club in Bükfürdő. The organisers are fortunate to have been blessed with excellent weather for the tournament every year so far. During the daytime the professional golfers compete for the valuable prizes offered by the sponsors while the non-golfing guests have the opportunity to take part in many of the various programmes available for their entertainment. Golf lessons, archery, quad bike riding and fortune-telling proved most popular at this year s event. As well as a display of Caprice s diamonds and jewellery, there were expert make-up consultations and skin diagnostics offered by the famous Estée Lauder company for the female guests. For the first time this year there was a helicopter display and even the chance for participants to go on a short flight in the machines themselves. As if all this wasn t enough, there was also an exhibition of oldtimer cars. SAAB was invited to this year s championship to display their latest range which were also available for test drives. For the last four years the evening programmes were started with cocktails from András Lajsz bar and this year was no exception. The gala dinner which ensued combined an award-giving ceremony with live music for the entertainment of the more than two hundred participants. The final results were the following: Male A (HCP 0-18,4): 1st Péter Skripek, 2nd Titusz Kovács, 3rd Ervin König. Male B (HCP 18,5-36): 1st Ferenc Popovics, 2nd Dávid Horváth, 3rd Attila Molnár. Mixed C (HCP 36,1-45,0): 1st Levente Tál, 2nd Károly Sasvári, 3rd Mrs Beáta Udvarhelyi-Hertelendy. Female (HCP 0-36): 1st Mónika Bednár, 2nd Panna Percz, 3rd Gyöngyi Horváth. Seniors (HCP 0-36): 1st Stefan Juszko, 2nd Ferenc Frigyesi, 3rd Tibor Horváth. Juniors (HCP 0-36): 1st József Ádám Koncz, 2nd Dániel Simon, 3rd Bálint Vincze. The highest number of points were attained by Péter Skripek who showed himself to be in top form at this tournament. He was awarded the top prize as well as finishing first in his category, Male A, and also achieving the longest drive Ft / fô Resort View típusú kétágyas szobában Érvényes: szeptember 1. november 15. között Szobaáraink nem tartalmazzák a helyi idegenforgalmi adót, melynek mértéke HUF 360,- / fô / éj. Ajánlatunk általános foglalási feltételeinknek megfelelôen, a szálloda foglaltságának függvényében vehetô igénybe! Szállodánk Nemzeti Üdülési Csekk elfogadóhely. Radisson SAS Birdland Resort & Spa H-9740 Bükfürdô, Golf út 4. Tel.: ; Fax: Ajánlatunk tartalma: Hétköznap 4 éjszaka, hétvégén 3 éjszaka szállás Resort View típusú kétágyas szobában Gazdag választékú Super büféreggeli Naponta váltakozó témájú félpanziós büfévacsora 1x Capuccini Spanyol Vörös Szôlô Fürdô (20 perc) 1x Borkóstoló a szobában a Birdland Resort boraiból Az exkluzív kialakítású m 2 -es Spa- és szaunavilág korlátlan használata Töltötte már az ünnepeket ötcsillagos környezetben? Érdeklôdjön karácsonyi és szilveszteri csomagajánlatainkról!

19 Golfélet/Golf Life Hidegzuhanyként ért mindenkit a bejelentés, hogy Tiger Woods térdsérülés miatt kihagyja az idei szezon nyári és őszi golfversenyeit. Az év eleji Grand Slam álma elszállt, két major viadalon nem is indult. Maradt a 14 major-diadala. The news that Tiger Woods is out of this season s summer and autumn competitions because of a knee injury shocked the entire golf world. His dream to win the Grand Slam this year was dashed after not competing in two of the major championships. So he has still 14 major titles. Tiger Woods térdműtétje Tiger Woods Knee Surgery Negyedéves visszatekintésnél ugyan a golfkrónikás nem tud csípőből új információkat előrántani a major versenyekkel kapcsolatban, de hallatlan nagy előnye, hogy van ideje a finom összefüggések feltárására és alaposan felkészülve gyárthat összeesküvés- elméleteket. A U.S. Open nyertes Tiger Woods sérülésére hivatkozva a British Openen nem indult. A világ azonban felfigyelt helyette Woodra, aki angol és amatőr. Az idei major tornák sorozat, mint tudjuk, Augustában indult, s óriási meglepetésre a Mastersen Immelman nyert, megelőzve Tiger Woods-ot, aki Grand Slam álmokat szőtt. A Masterst a US.Open követte a major viadalok sorában. A dél-kaliforniai Torrey Pines San Diego belvárosától alig fél óra autózásra két helyi nagyágyú otthonának tekinthető. Úgy tűnhetett, hogy Tiger Woods és Phil Mickelson a hivatalos nemzetközi ranglista két éllovasa amolyan háziversenyen osztozik a 7 millió dollár összdíjazású kasszán. Balkezessége okán a Lefty becenevű Phil csak a 18. helyet tudta megszerezni a négy nap alatt, míg a Torrey Pines déli pályáján (az amúgy 62 ütéses pálya rekorder) Tiger csodálatos végjátékkal holtversenyre hozta az első helyet. A major tornák között egyedül a U.S. Open tradíciója, hogy a rájátszás 18 szakaszon át történik. A 108. nemzeti nyílt bajnokságon is ragaszkodtak a hagyományokhoz, ezért a rendkívüli hétfői golfkör átrendezte mintegy ötvenezer néző programját, és szerte a világban televíziónézők milliói maradtak a képernyők előtt, hogy Rocco Mediate és Tiger Woods csatáját megnézhessék. A hosszabbítás azonban a 90. szakaszig sem hozott eredményt és fej fej mellett haladt a két golfozó. A szabályok szerint innen már a hirtelen halál dönthet. Sorsoltak. A par 4-es 7. szakaszt jelölte ki a szerencse és Tiger kezdhetett. Labdája a nyírt utat (fairway) találta el, majd a gyeptálcára (green) sikerült a második ütés. A csaknem 8 méteres első gurítása rövid lett, de a másodikat könnyedén értékesítette. Négyből hozta a szakaszt. Rocco első ütése a baloldali homokcsapdába került a pálya derekánál, miközben még mintegy 170 méter volt hátra a lyukig. Erősen ütötte ki a labdát, amely a gyalogút túloldalára pattant a tribün alá. Szabadejtés után egy jó kiemelése volt a lyuk mellé, de a labdája jelentősen átgurult. Kétszer ért még a labdához és így Tigerhez képest plusz egy ütéssel végzett. A világelső megszerezte 14. major győzelmét. Azt mindenki tudta, hogy Tiger Woods bal térdén az idei első major verseny, a Masters elvesztése után artroszkópos térdműtétet hajtottak végre. A magyar szakirodalom szerint a lábadozási idő öt hét. Azt hittük, hogy a tengerentúli egészségügyi szolgáltatásoknak köszönhetően Tigernek a U.S. Openig rendelkezésre álló nyolc hét elég lesz a gyógyulásra és a formába lendüléshez. A teljes lendítéses kezdőütései után azonban láthatta a világ erőlködő grimaszait, térdére görnyedő alakját és bicegő járását. A kupa magasba emelése azonban elnyomta a fájdalmat. Az interjúszobában kisebb pihenésről beszélt. Ezek után hidegzu- Golfélet/Golf Life A quarterly magazine cannot report up-to-the-minute articles about major tournaments as they occur but does the advantage of being able to produce thorough reports on the complicated ins and outs of an entire series of events. Tiger Woods, winner of U.S. Open did not participate in British Open giving his injured knee as his reason for absence. In his place an English amateur, Wood attracted the world s attention. Immelman won the first major tournament of this year s series, the Masters at Augusta. The U.S. Open followed the Augusta Masters as the next major championship. The venue of the event, Torrey Pines in South California located only half an hour drive from downtown San Diego could be considered home of the two hot shot golfers, Tiger Woods and Phil Mickelson. Top of the official world rankings list, they were favoured to win the tournament on their home ground and share the 7-million-dollar prize money. Phil, nicknamed Lefty because of his left-handedness, only managed to finish in 18th place after the 4 days, while on the Torrey Pines southern course, Tiger, course record holder with 62 strokes, tied first after his brilliant end play. The U.S. Open is traditionally the only one of the major championships to be played over 18 holes and the 108th U.S. Open Championship was not an exception. The Monday play-off between Rocco Mediate and Tiger Woods forced programme rescheduling and thousands of golf enthusiasts worldwide stayed home in order to watch the game live on television. After 90 holes both players were still tied, going toe-to-toe. The winner was determined by suddendeath and Tiger went first on the first hole, the 4-par 7th hole. His first drive hit the ball to the fairway then to the green with his second. His first 8-metre putt stopped short but was easily corrected with the second, making the hole in 4. Rocco drove the ball to the left into a sand bunker in the middle of the course, still 170 metres from the hole. He then chipped the ball out of the sand under the bleachers on the other side of the walking path. His next stroke greatly overshot the hole and then he missed the par putt finally finishing one stroke behind Tiger s 4. Tiger is the first to win 14 major championships. It is widely known that Tiger Woods had arthroscopic surgery on his left knee following his unsuccessful attempt to win the first major tournament of the year, the Masters. Hungarian experts predicted he would be out of play for 5 weeks. With the high quality of the American health care, it was thought that the eight weeks remaining before the U.S. Open would be enough for Tiger to recover and get back into shape. Back in competition, it was plain to see from his facial expression during his first swing that he was in great pain. The whole world witnessed him leaning over his knees and walking with a limp. However on raising the winner s cup it looked as though he had forgotten the pain for a few moments. In an interview Tiger Woods talked about taking a little bit of a break and only a short time later the news that Tiger Woods would miss the Ősz/Autumn

20 Golfélet/Golf Life hanyként ért mindenkit a bejelentés, hogy Tiger Woods kihagyja az idei szezon hátralévő golfversenyeit. Az ügyeit intéző manager cég, az IMG adott ki egy közleményt, hogy a bajnok bal térdében még korábban kocogás közben elszakadt az elülső ínszalag, amely mozgatja a csontok közötti porcdarabot (meniscust) és a bal sípcsontjában kettős hajszálrepedéses törést kell gyógyítani. Felépülése érdekében az orvosi konzílium úgy döntött, hogy nem játszhat 2008-ban, így kihagyta az év hátralévő két majorját, a British Opent és a PGA Championshipet, s hiányzott az amerikai Ryder-kupa csapatból is. Tiger Woods profi életében soha egy majort sem hagyott ki. A címgyűjtést most 14-nél feladta és várnunk kell, hogy eléri-e Jack Niklaus 18 major győzelmi eredményét. A reakciók zömében együtt érzőek, de megszólaltak önreklámozó orvosok is kiszolgálva a bulvármédiát. Dr. Ronald P. Grelsamer a New York-i Mounth Sinai Kórház térdsebész professzora szerint Tiger és orvosai nem mondanak igazat a golfozó állapotáról. Szerinte ugyanis nem létezik egészséges fiatalembernél kettős terheléses sípcsonttörés, és kocogás közben nehéz lenne egy ínszalagot elszakítani. 25 éves praxisában ilyet csak idős betegeknél tapasztalt. A professzor szerint Tiger és orvosai valamit titkolnak és rosszul leplezik az igazságot. Tiger nem reagál a vádakra és a nyilvános- ság teljes k i z á r á s á - val gyógyíttatja m a g á t. k ö z v é - A szponzorok és a lemény napirendre tért a dolog felett és a júliusi British Open esélylatolgatása a trónkövetelők között zajlott. Padraig Harrington azonban nem adott teret a parttalan találgatásoknak, és megvédte British Open bajnoki címét a Royal Birkdale Golf Clubban. Az utolsó körét 69 ütéssel teljesítette, így négy ponttal győzött a jó formában lévő angol Ian Polter előtt. Az ír golfozó lett az első európai versenyző, aki James Braid 1906-os győzelme óta meg tudta csinálni a soron következő évben is a kupa elhódítását. Az 53 évesen nagy visszatérő Greg Normant, a flightársat pedig három ütéssel előzte meg. A 137. Nyílt Brit bajnokságra sokáig fogunk emlékezni. Tiger Woods hiánya sokesélyessé tette a versenyt. A négy nap során állócsillagok hullottak. Ernie Ells és Phil Mickelson az első nap elintézte magát. A dél-afrikai 80 ütéssel, míg az amerikai 79 ütéssel hívta fel magára a figyelmet. A második nap a skót Colin Montgomerie játszotta el az utolsó szabadkártyáját, mert jövőre már kvalifikálnia kell magát. Pénteken meglepetésre még a kolumbiai Camilo Villegas vezette 65 ütéses körével a mezőnyt, majd szombaton csatlakozott a nap veszteseihez 79 pontjával. Ugyan nem tudta felülmúlni az angol Justin Rose-t (82) és az amerikai David Duvalt (83), akik szintén eltemethették dobogós reményeiket. Nemcsak a nagy nevek lenullázása miatt emlegetjük majd a 2008-as Royal Birkdale-i küzdelmet. A legjobb amatőrnek szánt ezüst medált ezúttal egy bristoli fiatalember, a 20 éves Chris Wood kapta holtversenyes ötödik helyéért, ami nem semmi. A major viadalok sorát a augusztus 4-től 10-ig rendezett PGA zárta az idei szezonban - Padraig Harrington győzelmével. Idén a Grand Slam-et senkinek sem sikerült megcsinálnia. Gyulay Gusztáv remaining summer and autumn competitions of the season shocked the golfing world. IMG, his managing company published a statement about the winner s state of health. It stated that Tiger tore the anterior cruciate ligament in his left knee whilst jogging as well as suffering from two stress fractures in his tibia. After medical consultation with his doctors he was advised to take a rest from golf until the end of the year to allow adequate time for rehabilitation. This means he missed the last two majors of the year and the Ryder Cup. Since turning professional Tiger Wood has never missed a single major. After winning 14 major championships he has been forced to give up and it looks like it will be some time before he is able to continue his attempt to surpass Jack Nicklaus record of 18 major championships. Public reaction has been mostly sympathetic although some doctors voiced opposing opinions in the tabloid newspapers. Among them is Professor Ronald P. Grelsamer, knee surgeon at the Mount Sinai Hospital in New York, who insists that Tiger Woods and his doctors are not telling the truth about the golfer s condition. He claims that a double stress fracture just does not occur in young healthy men and that it would be hard to tear the anterior cruciate ligament whilst jogging. During his twenty-five years of medical practice he has only ever come across this injury in elderly patients. He suspects that Tiger and his doctors have something to hide. Tiger has failed to respond to these claims and is undergoing treatment away from the public eye. Sponsors and the general public moved on from the Tiger story and turned their attention to speculating about possible winners of the July British Open. Padraig Harrington did not keep them guessing for long and successfully defended his last year s British Open Championship title at the Royal Birkdale Golf Club. He closed his last round with 69 strokes to win the championship by four shots over English golfer Ian Polter. With this achievement Irish golfer Harrington became the first European golfer in over a century to win the cup in two consecutive years since James Braid s triumph in He made three over Greg Norman, his flight-partner who returned to the golf course at the age of 53. The 137th British Open championship will remain in people s memories for a long time. The absence of Tiger Woods opened up the competition to several possible winners. Over the four days, many golfing stars fell. Among them were Ernie Els and Phil Mickelson, whose hopes ended on the very first day. South African Els carded 80 strokes followed by the American, Mickelson, with 79. The second day brought disappointment to the Scot, Colin Montgomerie failed to make the cut and will have to qualify for next year s championship. On Friday, to great surprise, the field was still led by the Columbian Camilo Villegas with his round of 65 but on Saturday his luck changed and his score of 79 sent him to join the other losers of the day. At least he was not beaten either by English Justin Rose, with 82 strokes, nor American David Duval, with 83 strokes, who both had to bury their hopes of finishing in the first three. However, the battle of 2008 in the Royal Birkdale Club became a memorable event not just because of wellknown names that fell but for the winner of the silver medal. This medal traditionally presented to the best performing amateur was awarded this year to twenty-year-old Chris Wood from Bristol for tying in 5th place. The PGA between 4th and 10th August closed the series of this season s major championships with the winning of Padraig Harrington. This year nobody succeeded in making the Grand Slam. Gusztáv Gyulay BMW & Kempinski Golf Cup 2008 Az év eseményének számít a Pannónia golf klubban sorra kerülő BMW & Kempinski 18 lyukas stableford viadal minden esztendőben.a bruttó győztes idén Shin Sungchul lett, aki a Kempinski Hotelben rendzett fantasztikus dijkiosztó gála keretében vehette át az elsőségért járó, Balogh Eleonóra nevével fémjelzett csodás üveg trófeát Marcus van der Waltól, a Kempinski Hotel Corvinus vezérigazgatójától, Tilo von Harlingtól, a BMW Magyarország Kft. ügyvezető igazgatójától, s Alois Windbrechtingertől, a Pannónia Golf Club tulajdonosától. The event of the year is the BMW & Kempinski Golf Cup every season, which is a 18 hole stableford competition. This year the gross winner was Shin Sungchul, who took over the fantastic trophy made of glass by Eleonóra Balogh artist, during the prize giving ceremony at Kempinski from Marcus van der Wal, the General Manager of Kempinski Hotel Corvinus, Tilo von Harling, the managing director of BMW Magyarország Kft., and Alois Windbrechtinger, the owner of Pannónia Golf and Country Club. ( Golfélet/Golf Life 38 39

OLYMPICS! SUMMER CAMP

OLYMPICS! SUMMER CAMP OLYMPICS! SUMMER CAMP YOUNG BUSINESS CAMP 3D DESIGN CAMP OLYMPICS SUMMER CAMP 20 24 JUNE AND 27 JUNE 1 JULY AGE: 6-14 Our ESB native-speaking teachers will provide a strong English learning content throughout

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részbol áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.

Részletesebben

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday)

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) SZÁLLÁS / ACCOMODDATION on a Hotel Gellért*** szálloda 2 ágyas szobáiban, vagy 2x2 ágyas hostel

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

PONTOS IDŐ MEGADÁSA. Néha szükséges lehet megjelölni, hogy délelőtti vagy délutáni / esti időpontról van-e szó. Ezt kétféle képpen tehetjük meg:

PONTOS IDŐ MEGADÁSA. Néha szükséges lehet megjelölni, hogy délelőtti vagy délutáni / esti időpontról van-e szó. Ezt kétféle képpen tehetjük meg: PONTOS IDŐ MEGADÁSA EGÉSZ ÓRÁK MEGADÁSA ( óra van. ) Az óra száma után tesszük az o clock kifejezést. pl. It s 7 o clock. (7 óra van.) A britek az órák számát csak 12-ig mérik. Náluk nincs pl. 22 óra!

Részletesebben

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata Can/ Can is one of the most commonly used modal verbs in English. It be used to express ability or opportunity, to request or offer permission, and to show possibility or impossibility. A az egyik leggyakrabban

Részletesebben

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17 2011. december Tartalom Előszó.2 Starter exercises. 3 Exercises for kids.. 9 Our comic....17 1 Előszó Kedves angolul tanulók! A 2010/2011- es tanévben elkezdett újságunkat szeretnénk továbbra is szerkeszteni

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2008 A CSOPORT A feladatok megoldására 60 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 15 percet érdemes a levélírási feladatra szánnod. Sok sikert! 1. Válaszd ki a helyes megoldást.

Részletesebben

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now? Eredeti mondat Please stay here. Kérlek, maradj itt. Can you do it now? Meg tudod csinálni most? Will you help me tomorrow? Segítesz nekem holnap? I ll stay at home today. Ma itthon maradok. I woke up

Részletesebben

6. évfolyam Angol nyelv

6. évfolyam Angol nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2016. május 18. 6. évfolyam ngol nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben csak a füzetben kell dolgoznod.

Részletesebben

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész FONTOS! Ha ennek az ajándékanyag sorozatnak nem láttad az 1. részét, akkor mindenképpen azzal kezdd! Fekete Gábor www.goangol.hu A sorozat 1. részét itt éred el: www.goangol.hu/ajandekok/phrasalverbs

Részletesebben

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor Minta felaatsor venég Téma: Általános szintfelmérő Aláírás:... Dátum: 2016.05.29 08:18:49 Kérések száma: 25 kérés Kitöltési iő: 1:17:27 Nehézség: Összetett Pont egység: +6-2 Értékelés: Alaértelmezett értékelés

Részletesebben

Tel.: (+361)342-4905, FAX: (+361)342-1984 E-mail: rakoczi@mail.rakoczif.hu vagy rakoczif@mail.rakoczif.hu Honlap: http://www.rakoczif.

Tel.: (+361)342-4905, FAX: (+361)342-1984 E-mail: rakoczi@mail.rakoczif.hu vagy rakoczif@mail.rakoczif.hu Honlap: http://www.rakoczif. ÉRETTSÉGI TÉMAKÖRÖK 2011/2012-ES TANÉV Tantárgy: Angol nyelv Osztály: 13.A Szint: közép Budapest, 2011. december 1 1. Personal data When and where were you born? What are your interests or hobbies? Have

Részletesebben

Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F

Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F Angol érettségi témakörök 12.KL, 13.KM, 12.F TÉMÁK VIZSGASZINTEK Középszint 1. Személyes vonatkozások, család - A vizsgázó személye, életrajza, életének fontos állomásai (fordulópontjai) - Családi élet,

Részletesebben

FELELETVÁLASZTÓS TESZT

FELELETVÁLASZTÓS TESZT Angol mintavizsga Megoldások FELELETVÁLASZTÓS TESZT 1. a 11. d 2. c 12. a 3. d 13. a 4. a 14. c 5. b 15. a 6. a 16. b 7. b 17. c 8. c 18. c 9. a 19. b 10. c 20. d 1. endurance 2. buoyant 3. foul 4. all-round

Részletesebben

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda Év Tájépítésze pályázat - Wallner Krisztina 2. Közösségi tervezés Óbudán Óbuda jelmondata: Közösséget építünk, ennek megfelelően a formálódó helyi közösségeket bevonva fejlesztik a közterületeket. Békásmegyer-Ófaluban

Részletesebben

International Open TABLE TENNIS. Competition to the Memory of János Molnár RESULTS

International Open TABLE TENNIS. Competition to the Memory of János Molnár RESULTS International Open RESULTS SCHEDULE Thursday, 6 th February, 2014 Mini cadet single, age group No. 2. (born between 01.01.2002. and 31.12.2002.) and age group No. 3. (born after 01.01.2003.) 15.30 round

Részletesebben

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Apróbb örömök Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor Smaller Pleasures Oriental lacquer, or urushi by its frequently used

Részletesebben

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK Lecke (Kezdő 2. / 2.) ADVERBS OF TIME IDŐHATÁROZÓK Ezek olyan fajta időhatározók, amelyekkel azt tudod kommunikálni, hogy milyen sűrűn vagy milyen rendszerességgel csinálsz, vagy

Részletesebben

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. A MinDig TV a legdinamikusabban bıvülı televíziós szolgáltatás Magyarországon 2011 elsı öt hónapjában - A MinDig TV Extra a vezeték nélküli digitális televíziós

Részletesebben

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat 1. Definitions 1. Definíciók: a) Account Client s trading account or any other accounts and/or registers maintained for Számla Az ügyfél kereskedési számlája

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2015 B CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2015 B CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2015 B CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.

Részletesebben

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ Lecke (Középhaladó 1. / 5.) MÉG TÖBBET A HAVE IGÉRŐL Igaz volt az előző leckére, igaz erre is. Részletes és átfogó. Kemény meló lesz ez is, de a kemény meló jellemző a profikra.

Részletesebben

ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia!

ANGOL SZINTFELMÉRŐ. Cégnév: Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! ANGOL SZINTFELMÉRŐ Ahol az ismeretből tudás születik Név:. Cégnév:. Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! like, I'm, very, world, do,

Részletesebben

DF HELYETTESÍTŐ NYELVVIZSGA 1. (Angol nyelv) 2014. február 21. Név:. Neptunkód: 1. feladat 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10...

DF HELYETTESÍTŐ NYELVVIZSGA 1. (Angol nyelv) 2014. február 21. Név:. Neptunkód: 1. feladat 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... Név:. Neptunkód: MEGOLDÓLAP 1. feladat 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 7.... 8.... 9.... 10.... Elért pontszám:. 2. feladat 1. 6. 11. 2. 7. 12. 3. 8. 13. 4. 9. 14. 5. 10. 15. Elért pontszám:. 3. feladat

Részletesebben

invitation OTP BANK HUNGARIAN AMATEUR OPEN GOLF CHAMPIONSHIP meghívó OTP BANK MAGYAR AMATÕR NYÍLT GOLFBAJNOKSÁG 6-8, September, 2007

invitation OTP BANK HUNGARIAN AMATEUR OPEN GOLF CHAMPIONSHIP meghívó OTP BANK MAGYAR AMATÕR NYÍLT GOLFBAJNOKSÁG 6-8, September, 2007 Open A5-os meghivo JO:Layout 1 2007.07.18. 10:36 Page 1 meghívó OTP BANK MAGYAR AMATÕR NYÍLT GOLFBAJNOKSÁG 2007. szeptember 6-8. invitation OTP BANK HUNGARIAN AMATEUR OPEN GOLF CHAMPIONSHIP 6-8, September,

Részletesebben

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy (Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség

Részletesebben

2. Tavasz Kupa. Uszonyos és Búvárúszó Verseny Kiírása

2. Tavasz Kupa. Uszonyos és Búvárúszó Verseny Kiírása 2. Tavasz Kupa Uszonyos és Búvárúszó Verseny Kiírása 1,/ A verseny célja: Az uszonyos-, és búvárúszás népszerűsítése, versenyzők részére versenyzési lehetőség biztosítása. 2,/ A verseny rendezője: HÓD

Részletesebben

EGY KIS ZŰRZAVAR. Lecke (Középhaladó 1. / 1.) SOMETIMES, SOMETIME VAGY SOME TIME?

EGY KIS ZŰRZAVAR. Lecke (Középhaladó 1. / 1.) SOMETIMES, SOMETIME VAGY SOME TIME? EGY KIS ZŰRZAVAR Lecke (Középhaladó 1. / 1.) SOMETIMES, SOMETIME VAGY SOME TIME? Igen hasznos adatot fogunk bemelegítésként letisztázni. Tapasztalataink alapján ez a témakör csak elméletben van meg, meglepően

Részletesebben

2015-2016. évi 6. Hírlevél

2015-2016. évi 6. Hírlevél Kedves Lions tagok, kedves Oroszlánok! 2015-2016. évi 6. Hírlevél Itt van az ősz, itt van újra. Valóban, beköszöntött az ősz, becsengettek az iskolákban is. Elindult hivatalosan is a 2015-2015-os Lions

Részletesebben

Szeretettel hívjuk, várjuk sporttársainkat az Eger Ünnepe és az Egri Senior Úszó-Klub fennállásának 25-ikévében rendezett versenyünkre

Szeretettel hívjuk, várjuk sporttársainkat az Eger Ünnepe és az Egri Senior Úszó-Klub fennállásának 25-ikévében rendezett versenyünkre XIII. BITSKEY ALADÁR NEMZETKÖZI SENIOR ÚSZÓ EMLÉKVERSENY az Egri Csillag jegyében 25-ik éves az Egri Szenior Úszó Klub EGER, 2016. szeptember 18-19. Szeretettel hívjuk, várjuk sporttársainkat az Eger Ünnepe

Részletesebben

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS - 3. forduló

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS - 3. forduló MOVERS - 3. forduló Beküldő csapat tagjai:.. Beküldési határidő: 2016. január 29. Beküldési cím: Erzsébethelyi Általános Iskola, Baloghné Aradszki Gyöngyi 5600 Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. 1. Look at the

Részletesebben

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24. Beauty and the Beast. A szépség és a szörnyeteg 1. rész

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24. Beauty and the Beast. A szépség és a szörnyeteg 1. rész HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 24 Beauty and the Beast A szépség és a szörnyeteg 1. rész A rich man lives in a big city near the sea. He has got three daughters and three sons. One daughter is called Beauty

Részletesebben

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP CHILD S DATA / GYERMEK ADATAI PLEASE FILL IN THIS INFORMATION WITH DATA BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS / KÉRJÜK, TÖLTSE KI A HIVATALOS DOKUMENTUMOKBAN SZEREPLŐ ADATOK

Részletesebben

(Ability) (Megj.: ez nem modális segédige, de hasonló jelentést hordozó modális kifejezés)

(Ability) (Megj.: ez nem modális segédige, de hasonló jelentést hordozó modális kifejezés) (Ability) A magyar TUD ige három dolgot jelenthet: 1. tud, ismer valamit - ehhez a megfelelő angol ige: KNOW Ez nem modális segédige, hanem valódi ige! pl. I know your name. (Tudom a nevedet.) He knows

Részletesebben

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján Rózsa Attila Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, Agrárgazdasági és Vidékfejlesztési Intézet, Számviteli

Részletesebben

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N exkluzív LUXUSREZIDENCIA LUXURY RESIDENCE A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N Mi lehetne különlegesebb, mint egy Budai Vár előterében megvalósuló elegáns rezidencia? A Vienna Gate Residence egyszerre testesíti

Részletesebben

RENDEZVÉNYTERMEK / EVENT VENUE

RENDEZVÉNYTERMEK / EVENT VENUE RENDEZVÉNYTERMEK / EVENT VENUE A tökéletes választás rendezvények, csapatépítő tréningek, konferenciák és üzleti találkozók számára. Az épület a város szívében helyezkedik el kiváló tömegközlekedési csatlakozással,

Részletesebben

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Név:... Születési hely:... Születési dátum (év/hó/nap):... Nyelv: Angol Fok: Alapfok 1. Feladat: Olvasáskészséget mérő feladat 20 pont Olvassa el a szöveget és válaszoljon

Részletesebben

NYELVPICIK 9. Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6

NYELVPICIK 9. Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6 Az it személyes névmás és a this mutató névmás 1/6 AZ IT SZEMÉLYES NÉVMÁS NYELVPICIK 9 1. Alapvető különbség az it semleges nemű személyes névmás és a this mutató névmás között: What is this / that? This

Részletesebben

Nebuló Alapítvány a Gyerekekért Megyei idegen nyelvi verseny (2015. november 27.)

Nebuló Alapítvány a Gyerekekért Megyei idegen nyelvi verseny (2015. november 27.) Nyíregyházi Móricz Zsigmond Általános Iskola Nebuló Alapítvány a Gyerekekért Megyei idegen nyelvi verseny (2015. november 27.) 2015 Winning is not the most important thing. ENGLISH CLASS 5 Name: School:....

Részletesebben

Tudok köszönni tegezve és önözve, és el tudok búcsúzni. I can greet people in formal and informal ways. I can also say goodbye to them.

Tudok köszönni tegezve és önözve, és el tudok búcsúzni. I can greet people in formal and informal ways. I can also say goodbye to them. Mérleg Your checklist Az alábbiakban a MagyarOK 1. tankönyv témáinak listáját találja. A mondatok mellett a kapcsolódó oldalak és gyakorlatok számát is megadtuk, hogy megkönnyítsük az ismétlést. This document

Részletesebben

Using the CW-Net in a user defined IP network

Using the CW-Net in a user defined IP network Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined

Részletesebben

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva! Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán 2015 Publio kiadó Minden jog fenntartva! Tisztelt Olvasó! Az önálló témakifejtés vagy más néven képleírás a

Részletesebben

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25 Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose A year later Beauty s father gets an important letter. He calls his six children and says, Listen to this letter: Your ship is

Részletesebben

Angol C2 1 1 074 nyelvi programkövetelmény

Angol C2 1 1 074 nyelvi programkövetelmény Angol C2 1 1 074 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve Katedra Nyelviskola Kft. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi képzés szintje Nyelvi

Részletesebben

Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya

Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya Tolna Megyei Önkormányzat Szent László Szakképző Iskolája és Kollégiuma (TISZK) Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya deputy general director Leonardo Partnerships S.O.S. project coordinator Leonardo

Részletesebben

MAGYAR SENIOR GOLFOZÓK TÁRSASÁGA MAGYAR GOLF SZÖVETSÉG MEGHÍVÓ. senior hölgyeknek is INVITATION. also for senior ladies

MAGYAR SENIOR GOLFOZÓK TÁRSASÁGA MAGYAR GOLF SZÖVETSÉG MEGHÍVÓ. senior hölgyeknek is INVITATION. also for senior ladies MAGYAR SENIOR GOLFOZÓK TÁRSASÁGA MAGYAR GOLF SZÖVETSÉG MEGHÍVÓ senior hölgyeknek is INVITATION also for senior ladies XII. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Hencse 2010. június 1 4. XII. International

Részletesebben

7. osztály Angol nyelv

7. osztály Angol nyelv 7. osztály Angol nyelv I. Kommunikációs szándékok A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Köszönés Elköszönés Good morning. Hello. Hi. Goodbye. Bye-bye. See you soon. Bemutatkozás,

Részletesebben

There is/are/were/was/will be

There is/are/were/was/will be There is/are/were/was/will be Forms - Képzése: [There + to be] [There + létige ragozott alakja] USE - HASZNÁLAT If you simply want to say that something exists or somebody is doing something then you start

Részletesebben

IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK. A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok. B1 SZINT: 9. ny, 11.a és b osztályok

IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK. A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok. B1 SZINT: 9. ny, 11.a és b osztályok A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK Írásbeli vizsga: 60 perces 60 pontos feladatlap, ebből: Olvasott és hallott szövegértés: 20 pont Nyelvhelyesség: 20 pont (fél

Részletesebben

A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig

A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig A golyók elhelyezkedése a Snooker alaphelyzetet mutatja. A golyók átmérıje 52 mm, egyszínőek. 15 db piros, és 1-1 db fehér, fekete, rózsa, kék, barna, zöld, sárga. A garázsban állítjuk fel, ilyenkor az

Részletesebben

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD WP4: Deliverable 4.5 Development of voluntary qualification system Quality label system 1 INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS

Részletesebben

www.onlineangol.com Na de ennyire részletesen nem fogok belemenni, lássuk a lényeget, és ha kérdésed van, akkor majd tedd fel külön, négyszemközt.

www.onlineangol.com Na de ennyire részletesen nem fogok belemenni, lássuk a lényeget, és ha kérdésed van, akkor majd tedd fel külön, négyszemközt. 24. FELADATLAP COUNTABLE, UNCOUNTABLE 1. FELADAT Sok gondot szokott okozni tanulóimnak a megszámlálhatatlan illetve megszámlálható főnevek nyelvtana. Van, aki teljesen elfogadja, megérti, aztán ott a másik

Részletesebben

Olimpiai Játékok, Athén 2004

Olimpiai Játékok, Athén 2004 Olimpiai Játékok, Athén 2004 A fotókon a 2004-es Athéni Olimpiai Játékok néhány magyar aranyérmesét látja. Olvassa el a képek alatti szöveget, majd oldja meg a feladatokat! / In these pictures you can

Részletesebben

XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA

XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA Szeged, 2015. május 21-24. Összes pénzdíj: 12.700 EUR! A VERSENY RENDEZŐJE: Magyar Kick-box Szakszövetség Tigers Kick-box Szabadidő és Sportegyesület Szeged HELYSZÍN: Szeged, Városi

Részletesebben

MY ENGLISH BOOK Class 4

MY ENGLISH BOOK Class 4 MY ENGLISH BOOK Class 4 heti 3 óra Egy leckére átlagosan 2 óra jut, de ehhez nem kell feltétlenül ragaszkodni. A leckék 2 óra alatt kényelmesen elvégezhetők, de vannak, amelyek több gyakorlást igényelhetnek

Részletesebben

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1)

Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont Közgazdasági Szaknyelv Hallás utáni szövegértés teszt Alapfok (B1) 25p / Értékelő 1: Értékelő 2: kód A rendelkezésre álló idő 30 perc. UTASÍTÁS: Ez a Corvinus Szaknyelvi

Részletesebben

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS 1. forduló

Megyei Angol csapatverseny 2015/16. MOVERS 1. forduló MOVERS 1. forduló Beküldő csapat tagjai:..... Beküldési határidő: 2015. november 20. Beküldési cím: Erzsébethelyi Általános Iskola, Baloghné Aradszki Gyöngyi 5600 Békéscsaba, Rózsa u. 21-23. 1. Disney

Részletesebben

N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L

N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L K Ö Z L E M É N Y E K N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L DR. HEINZ ERVIN A népesedésstatisztika igen fontos mutatószámai a népesség kormegoszlására és annak változására vonatkozó adatok. Ezért

Részletesebben

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás

Részletesebben

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően.

TANMENETJAVASLATOK. Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően. TANMENETJAVASLATOK Általánosságban: egy lecke mindig egy heti anyagot jelent, a heti óraszámnak megfelelően. a) változat (heti 3 óra) Egy leckére átlagosan 3 óra jut, de ehhez nem kell feltétlenül ragaszkodni.

Részletesebben

Háttéranyag GOLF A golfról általában

Háttéranyag GOLF  A golfról általában Háttéranyag GOLF A golfról általában... 1 Golf piac befektetői szemmel... 2 Golfpiac Magyarországon és a környező országokban... 2 Golfturizmus Magyarországon... 3 A magyar golfpiac fontosabb adatai az

Részletesebben

JAVÍTÓ VIZSGA ANGOL NYELV 2015/2016

JAVÍTÓ VIZSGA ANGOL NYELV 2015/2016 JAVÍTÓ VIZSGA ANGOL NYELV 2015/2016 9. osztály Könyv + Munkafüzet: Real Life Elementary (zöld) Leckék: Unit 1-8 A létige kifejezése (Starter Unit) Névmások: birtokos névmások, személyes névmások, mutató

Részletesebben

OKTATÓI MUNKA HALLGATÓI VÉLEMÉNYEZÉSÉNEK KÉRDÉSEI MAGYAR ÉS ANGOL NYELVEN

OKTATÓI MUNKA HALLGATÓI VÉLEMÉNYEZÉSÉNEK KÉRDÉSEI MAGYAR ÉS ANGOL NYELVEN OKTATÓI MUNKA HALLGATÓI VÉLEMÉNYEZÉSÉNEK KÉRDÉSEI MAGYAR ÉS ANGOL NYELVEN 1. Milyen arányban vett részt az előadáson? egy órán sem vettem részt kevesebb, mint az órák felén legalább az órák felén, de kevesebb

Részletesebben

MEGHÍVÓ. senior hölgyeknek is INVITATION. also for senior ladies. XI. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Tata 2009. június 3 5.

MEGHÍVÓ. senior hölgyeknek is INVITATION. also for senior ladies. XI. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Tata 2009. június 3 5. MAGYAR SENIOR GOLFOZÓK TÁRSASÁGA MAGYAR GOLF SZÖVETSÉG MEGHÍVÓ senior hölgyeknek is INVITATION also for senior ladies XI. Nemzetközi és Magyar Senior Golfbajnokság, Tata 2009. június 3 5. XI. International

Részletesebben

Lesson 1 On the train

Lesson 1 On the train Let's Learn Hungarian! Lesson notes Lesson 1 On the train Dialogue for Lesson 1 (formal speech): Guard: Jó napot kívánok. Jó napot. Guard: Az útlevelét, kérem. Tessék. Guard: Köszönöm. Hmmmm, amerikai?

Részletesebben

ELÖLJÁRÓSZÓK ALAPJELENTÉSE

ELÖLJÁRÓSZÓK ALAPJELENTÉSE ELÖLJÁRÓSZÓK ALAPJELENTÉSE CSAK HELY MEGHATÁROZÁSÁRA HASZNÁLT above fölött above the sofa (a kanapé fölött) across át, keresztül haladva (a felületén) across the bridge (a hídon át) along mentén along

Részletesebben

Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készül diákoknak. Rádai Péter Euroexam Nyelvvizsga Központ peter.radai@euroexam.org

Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készül diákoknak. Rádai Péter Euroexam Nyelvvizsga Központ peter.radai@euroexam.org Top tippek az Euroexam nyelvvizsgákra készül diákoknak Rádai Péter Euroexam Nyelvvizsga Központ peter.radai@euroexam.org Mit l jó egy nyelvvizsga? Nemzetközi közegben értelmezhet követelmények Valódi autentikus

Részletesebben

Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény

Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény Angol C2 1 1 103 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve New York Nyelviskola Képzési és Vizsgacentrum Kft. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi

Részletesebben

program 1. nap / 1st day (április 15. / 15 april)

program 1. nap / 1st day (április 15. / 15 april) 1. nap / 1st day (április 15. / 15 april) 9:45 Dr. Király Mária a Ringier Axel Springer Magyarország COO-jának és Maróy Krisztina a Digital Media Campus vezetőjének nyitóbeszéde / Welcome by Dr. Mária

Részletesebben

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához 1. Name, legal form and address of company Társaság neve, címe,

Részletesebben

TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW

TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW TOURNAMENT DRAW WOMAN KATA TOURNAMENT DRAW WOMAN 55 KG TOURNAMENT DRAW WOMAN 65 KG TOURNAMENT DRAW WOMAN +65 KG Minôségi termékeink Világbajnok csomagolásban! World Champion in packaging! Valdor Darfresh

Részletesebben

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market 24th October, 2005 Budapest, Hungary Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok With Equal Opportunities on the Labour Market Equal Opportunities for the Roma Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok The government

Részletesebben

Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz

Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz Játssz, szórakozz, tanulj! Hogyan tanulj játszva az Instant Tanulókártyákkal? Használati utasítás Az Instant Tanulókártya családhoz tartozó társasjátékkal

Részletesebben

Áprilisban 14%-kal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek forgalma, 2014. április

Áprilisban 14%-kal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek forgalma, 2014. április Közzététel: 2014. június 10. Következik: 2014. június 11. Fogyasztói árak, 2014. május Sorszám: 77. Áprilisban 14%-kal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek forgalma, 2014. április

Részletesebben

6. évfolyam Angol nyelv

6. évfolyam Angol nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2015. június 11. 6. évfolyam Angol nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet angol nyelvi feladatokat tartalmaz. A feladatsor két részből áll. Az I. részben hangfelvételeket

Részletesebben

Calendar. Ecuador, egy életre szóló élmény. Subscribe Share Past Issues Translate

Calendar. Ecuador, egy életre szóló élmény. Subscribe Share Past Issues Translate Subscribe Share Past Issues Translate 2015/16 Issue 20 Calendar 24 May Field trip to Polaris Observatory for Grade 4 27 May End of Term Festival 30 May Dragon boating at Lake Velence for Grade 5 1 June

Részletesebben

I must go now. He said he must leave early. You must learn the poem by heart.

I must go now. He said he must leave early. You must learn the poem by heart. 33. Módbeli segédigék A módbeli segédigék a főigék cselekvési módjának körülírására szolgálnak, és a főigék főnévi igenévi alakjaival együtt használatosak. Különféle funkciókat fejezhetnek ki, mint pl.

Részletesebben

Idegen nyelv angol 9. évfolyam

Idegen nyelv angol 9. évfolyam Idegen nyelv angol 9. évfolyam 9/1. Bemutatkozás, mások bemutatása (létige jelen idejű alakja: am/is/are; birtokos s használata. Személyes névmások, birtokos melléknév. A/an névelő.) 9/2. Az angol abc,

Részletesebben

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas KN-CP50 MANUAL (p. ) Digital compass ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass MODE D EMPLOI (p. 7) Boussole numérique GEBRUIKSAANWIJZING (p. 0) Digitaal kompas MANUALE (p. ) Bussola digitale MANUAL DE USO (p.

Részletesebben

IDEGEN NYELV 139 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 3 óra. A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok

IDEGEN NYELV 139 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 3 óra. A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok IDEGEN NYELV 139 7. ÉVFOLYAM Heti óraszám: 3 óra Tartalom a) Kommunikációs szándékok A társadalmi érintkezéshez szükséges kommunikációs szándékok Megszólítás: Köszönés: Elköszönés: Bemutatkozás, bemutatás:

Részletesebben

Az tanácsadás kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy

Az tanácsadás kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy (Giving Advice) (kéne, kellene) Néha a felszólítás túl erős ahhoz, hogy valakit valamilyen cselekvés elvégzésére buzdítsunk. Ezért inkább tanácsot adunk. SEGÉDIGÉKKEL Az tanácsadás kifejezésére a következő

Részletesebben

Madách Trade Center Bt. 1075 Budapest, Madách I. út 13-14. T (+36 1) 268 1900, (+36 1) 268 1901 F (+36 1) 269 6684 www.madachtrade.

Madách Trade Center Bt. 1075 Budapest, Madách I. út 13-14. T (+36 1) 268 1900, (+36 1) 268 1901 F (+36 1) 269 6684 www.madachtrade. Madách Trade Center Bt. 1075 Budapest, Madách I. út 13-14. T (+36 1) 268 1900, (+36 1) 268 1901 F (+36 1) 269 6684 www.madachtrade.hu info@madachtrade.hu bemutatkozás Bemutatkozás A Madách Trade Center

Részletesebben

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon A rosszindulatú daganatos halálozás változása és között Eredeti közlemény Gaudi István 1,2, Kásler Miklós 2 1 MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézete, Budapest 2 Országos Onkológiai Intézet,

Részletesebben

ó Ú ő ó ó ó ö ó ó ő ö ó ö ö ő ö ó ö ö ö ö ó ó ó ó ó ö ó ó ó ó Ú ö ö ó ó Ú ú ó ó ö ó Ű ő ó ó ó ő ó ó ó ó ö ó ó ó ö ő ö ó ó ó Ú ó ó ö ó ö ó ö ő ó ó ó ó Ú ö ö ő ő ó ó ö ö ó ö ó ó ó ö ö ő ö Ú ó ó ó ü ú ú ű

Részletesebben

ANGOL NYELV Helyi tanterv

ANGOL NYELV Helyi tanterv ANGOL NYELV Helyi tanterv (A kerettantervi elveknek, szempontoknak és óraszámoknak megfeleltetve) Célok és feladatok Általános iskola 4. évfolyam Angol nyelv A gyermekkori idegennyelv-oktatás alapvető

Részletesebben

Mangalica: The VM-MOE Treaty. Olmos és Tóth Kft. Monte Nevado

Mangalica: The VM-MOE Treaty. Olmos és Tóth Kft. Monte Nevado Mangalica: The VM-MOE Treaty The agreement 2013 the Goverment of Hungary decided to launch a strategic cooperation with the MOE. The deal is based in the Hungarian Pig Development Strategy (3 to 6 millon

Részletesebben

Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina. 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon

Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina. 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon A következetes városrehabilitáció során Balatonfüred fürdő-városrészében, 2006-2015 között terveink alapján

Részletesebben

Írni jó! Íráskészség fejlesztő foglalkozás nyelvvizsgára készülőknek

Írni jó! Íráskészség fejlesztő foglalkozás nyelvvizsgára készülőknek Angol Írni jó! Íráskészség fejlesztő foglalkozás nyelvvizsgára készülőknek Rádai Péter Euro Nyelvvizsga Központ peter.radai@euroexam.org Az ügyintéző levél szerkezete 1. rész: Az ügyintézés indítása szándék

Részletesebben

1. lecke Szint: Elementary (kezdő)

1. lecke Szint: Elementary (kezdő) 1. lecke Szint: Elementary (kezdő) A tanulás lépései: 1. Nézd meg egyszer az alábbi videót figyelmesen! Ügyelj a részletekre is! http://tanulj-otthon.blogspot.hu/2013/12/humor-angol-1-lecke.html 2. Miután

Részletesebben

Angol C2 1 1 051 nyelvi programkövetelmény. A javaslattevő alapadatai. Oxford University Press. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok

Angol C2 1 1 051 nyelvi programkövetelmény. A javaslattevő alapadatai. Oxford University Press. A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Angol C2 1 1 051 nyelvi programkövetelmény A javaslattevő alapadatai Javaslatot benyújtó neve Oxford University Press A nyelvi képzésre vonatkozó adatok Nyelv megnevezése Nyelvi képzés szintje Nyelvi képzés

Részletesebben

30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT. A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN

30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT. A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN 30. évfolyam 2015. 4. sz. AETAS TÖRTÉNETTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT A kiadványt szerkesztette: PELYACH ISTVÁN Tartalom Tanulmányok TAKÁCS TIBOR A Weidemann-ügy, 1961. Sport, hatalom és állambiztonság a korai Kádár-korszakban...

Részletesebben

EGY ALANY NÉLKÜLI ANGOL NYELVTANI SZERKEZET

EGY ALANY NÉLKÜLI ANGOL NYELVTANI SZERKEZET EGY ALANY NÉLKÜLI ANGOL NYELVTANI SZERKEZET Lecke (Kezdő 2. / 5.) FELSZÓLÍTÁS! Az eddigi tanulmányaink alapján azt a következtetést vonhatjuk le, hogy minden mondatban és példában használtunk alanyt. Ez

Részletesebben

ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA I. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA I. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV EMELT SZINT SZÓBELI VIZSGA I. A feladatsor három részből áll VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy vitában vesz részt a vizsgáztatóval.

Részletesebben

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions Ültetési és öntözési javaslatok Planting and watering instructions 1 Önöntöző-rendszer Sub-irrigation 2 Kedves növénykedvelő A LECHUZA önöntöző rendszerrel növényeink természetüknél fogva gyönyörű virágokat

Részletesebben

NT-56548/NAT SECRETS 4 Tanmenetjavaslat

NT-56548/NAT SECRETS 4 Tanmenetjavaslat NT-56548/NAT SECRETS 4 Tanmenetjavaslat A Secrets tankönyvcsalád negyedik kötete az angol nyelvet A1+ szinten használó, 13-14 éves diákokat kb. egy tanév alatt juttatja el a KER-ben (Közös Európai Referenciakeret)

Részletesebben

Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1

Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1 Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1 1. Első hallgatás / First listening Hallgassa meg Halász Judit dalát a Youtube-on!

Részletesebben