Városházi Híradó. Kardozó pszichológus. A látványkoncert mesterei. Wittner Mária előadása. Buzánszky a Cziffra-házban.

Átírás

1 Hulladékkommandó A látványkoncert mesterei Wittner Mária előadása Buzánszky a Cziffra-házban Lapzártánkig tizennyolc feljelentés született az illegális szemetelők ellen a rendőrségen a hulladékkommandó segítségével. (6. oldal) A ColorStar mai zenéjében az elektronikus hangzás és a látványelemek mellett nagyobb szerepe van az éneknek és a dalszövegeknek is. (7. oldal) Az 1956-os szabadságharcos, országgyűlési képviselő az életéről szóló könyv bemutatóján tartott előadást a Klauzál Házban. (5. oldal) Az Aranycsapat élő legendája, Buzánszky Jenő volt a vendége a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központnak. (12. oldal) Városházi Híradó budafok-tétény XXI. évf. 20. szám október 31. Kardozó pszichológus Szilágyi Áron a küzdősportok vébéjére készül Kilencévesen vett először kardot a kezébe Szilágyi Áron, és nyolc évre rá már a férfikardcsapat tagjaként állt a dobogó legtetején a 2007-es szentpétervári világbajnokságon. A Vasas SC klasszisa addig sem tétlenkedett, hiszen két Világkupát nyert, a kadet Európa-bajnokságon egyéniben és csapatban is arany-, a kadet világbajnokságon pedig ezüstérmes lett. Az ezt követő években is sikert sikerre halmozott, széles körű ismertségre azonban mégis 2012-ben tett szert, amikor Londonban olimpiai aranyat nyert. Az augusztusban Budapesten megrendezett vívó-világbajnokság bronzérmesét az Olimp-Ikon sorozat vendégeként üdvözölhettük októberben a Klauzál Gábor Művelődési Központ Mészáros Csaba termében. Szilágyi Áronnal a következő versenyekről és az egyetemi tanulmányairól is beszélgettünk. (továbbiak a 12. oldalon) Megújítják a városképet Budafokon Lebontották a Kossuth Lajos utcai szellemházat, felújították a Tóth József utcai lépcsőt, elkezdték az új piac területének rendezését a Játék utcában Bontás a Játék utcában, a leendő budafoki piac területén kerületiek jobb esetben elfordították a A fejüket, ha gyalog, autóbusszal vagy gépkocsival elhaladtak a Kossuth Lajos és a Tóth József utca sarkán éktelenkedő, romos épület előtt, de sokan másképp is kifejezték értetlenségüket a városképet csúfító sarokház láttán. A Kossuth Lajos utca 96. szám alatti, vakolat nélküli, lerobbant, összefirkált, évek óta hajléktalanok és szipusok tanyájaként ismert épületet nem véletlenül hívták szellemháznak a helyiek. A ház azért vált egyre elhanyagoltabbá, mert az értékesítésén nem tudtak megegyezni a tulajdonosok, használni pedig annak ellenére sem akarták, hogy a tetőterét felújították. Szabolcs Attila polgármester közbenjárásával végül az önkormányzatnak sikerült megvásárolnia az ingatlant. A múlt héten el is kezdték a szellemház bontását. Az épület környékét kordonnal vették körül, és a buszmegállót is harminc méterrel hátrább helyezték. Az ingatlan eredetileg lakóházként és fonalraktárként funkcionált. Az eredeti tulajdonos 1956 után elhagyta az országot, azóta állt üresen az épület. A kilencvenes évek elején a család elkezdte felújítani a házat, ekkor történt a tetőtér-ráépítés, de ismeretlen okok miatt az építkezés félbemaradt. Mára már az épületet teljesen elbontották, elvégezték a törmelék elszállítását és a tömedékelést is. Az önkormányzat jelenleg nem kívánja hasznosítani a területet, inkább a kerület zöldterületeit növelik, az épület helyén park lesz. Az önkormányzatnak anyagi előnye is származott az ingatlan megvételéből, mert egy kötelező telekszabályozást úgy lehetett végrehajtani, hogy nem kellett kártalanítani a tulajdonost. Megújult a Tóth József utca másik oldala is, itt felújították a Hangyatelep felé vezető lépcsősort, ahová új díszlámpák is kerültek, hogy este megkönnyítsék a gyalogos közlekedést. A Kossuth Lajos utcai bontással párhuzamosan a Játék utcában megkezdték az új piac építési területének kialakítását. Október 16-án az úgynevezett finombontás zajlott, október 17-én pedig gépekkel bontottak a Játék utca 12. sz. alatt. Az önkormányzat korszerű, de a XXII. kerület hagyományaihoz illeszkedő piaccsarnokot épít a Játék utca szemközti oldalán. A bérleti díjak nem lesznek magasabbak, hogy se az eladók, se a vásárlók ne pártoljanak el. A budafoki Szomszédok piaca 2014 végére készül el, az építkezéshez Németh Zoltán parlamenti képviselő aktív közreműködésével sikeresen pályáztunk a fővárosi Tér-Köz alapnál. A főváros legutóbbi közgyűlésén több mint 364 millió forint hozzájárulást szavaztak meg a beruházásra. Az autonómia csillagösvényén Több ezren köszöntötték a Budafok-Tétény vezette delegációt Maksán jártunk, ahol csatlakoztunk a székelyek önrendelkezéséért vívott békés küzdelemhez, a székely meneteléshez. Még a szűkkeblű kritikusok is azt mondták: a pártcsatákat tegyük félre, Budafok-Tétény a jó oldalon áll. Történelmet írunk 2013 október 27-én... vésse fel a kapuja félfájára, hogy legyen miről beszélni az unokáknak mondja egy székely bácsi Maksán, aki úgy szorongatja a kezemet, hogy már szinte fáj. Mondanám, hogy nincs olyan kapum, de nem hagyja magát és csak mondja, mondja, hogy maguk azok a budafokiak, akik elkezdték a székely zászlók kitűzésével az egészet... hozza már ide azt a polgármestert, Attilát, szeretnénk köszönteni. Egyre többen állnak körül. Próbálom a tömegből előhalászni Szabolcs Attilát, de nem megy, mert vidáman, de szorongunk a háromszéki falu református templomának környékén. Több ezren. Összeér-e az 55 kilométeres szakaszon a menet? firtatja mindenki. Tőkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke éppen ökumenikus isten tiszteletet tart és jönnek a szentgyörgyi huszárok, a siklódi férfikórus, és akkora a tömeg és a hangzavar a kétezer lelkes faluban, hogy kezdem elveszteni a fonalat. De percek alatt változik minden, a székely határőrök utódai rendet vágnak, elindul a tömeg. Az élen a Budafok-Tétény felhívására jelentkező magyarországi delegáció városvezetői: Pápa, Mány, Alcsútdoboz, Szamoskér, Halásztelek, Siófok, Cégénydányád, Fehérgyarmat, Rozsály és Budapest legutóbbit Csomós Miklós főpolgármester-helyettes képviseli. (Folytatás a 9. oldalon) Szabolcs Attila polgármester és a Budafok-Tétény felhívására jelentkező delegáció Ötvenhat hőseire emlékeztünk Országszerte megemlékezéseket tartottak az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulóján. Budafokon a Városház téren, Nagytétényben az ötvenhatos emléktáblánál emlékeztek a hősökre. A kerületi iskolákban műsorokkal, az emlékhelyek megkoszorúzásával emlékeztek a diákok. Budafok-Tétényt meglátogatta a forradalom két hőse, Wittner Mária és Dózsa László is. (2., 3., 5., 10. oldal)

2 2 Önkormányzati hírek Városházi Híradó Van miért harcolni a pesti srácok örököseinek Budafokon a Városház téren, Nagytétényben az 1956-os emléktáblánál emlékeztek a forradalom hőseire Ünnepi megemlékezést és koszorúzást tartott a Városház téri 1956-os emlékműnél Budafok-Tétény önkormányzata október 22-én. A kerületi polgárok együtt emlékeztek az 1956-os forradalomra és szabadságharcra, az események nemzeti hőseire. A forradalom évfordulóján reggel a megújult nagytétényi Szelmann Háznál gyűltek össze az emlékezők. arsay Ferenc alpolgármester a bu- ünnepségen beszélt az Kdafoki os magyar forradalom és szabadságharc világraszóló diadaláról, a remény napjairól, a magukra hagyott magyarokon elkövetett kegyetlen megtorlásról. Hangsúlyozta, hogy hősökre emlékezünk, akik életüket adták a szabadságért és azokra, akik az események résztvevőjeként túlélték a forradalmat és a leverését követő iszonyú terrort, ahogy Dózsa László színművész is, aki a mai napig küldetésének tartja 56 szellemének, a nemzet egységének, a magyar magyar iránti szeretetének fenntartását. Az alig tizenöt évesen forradalmárként harcoló pesti srác, Dózsa László színművész, a Magyar Köztársaság Érdemrendjével kitüntetett érdemes művész Pozsgai Zsolt Porból az ének 1956 című versét hozta el ünnepségünkre, míg a Kempelen Farkas Gimnázium 10.a osztályos diákjai színvonalas ünnepi műsorral készültek erre a napra Asboltné Czapári Beáta tanárnő segítségével. Szabolcs Attila polgármester ünnepi beszédében a forradalommal kapcsolatos személyes emlékeinek felidézése után arra is kitért, hogy a pesti srácok örököseinek ma is van miért harcolniuk, küzdeniük: Most nem a megszálló csapatokkal kell harcolniuk, hanem azért, hogy megmaradjon, sőt, ha lehet, folytatódjon a rezsicsökkentés. Megmaradjon a nyugdíjak értéke, további támogatást kapjanak a családok, az egészségügy, az oktatás minden ága, és időszerű lenne sok egyéb mellett a szociális és a közszféra többi területének a bérét is rendezni. Bizony harcolni kell azért is, hogy minél kevesebb A Kempelen Farkas Gimnázium tanulóinak előadása a Városház téri ötvenhatos emlékműnél olyan család veszítse el a lakását, amely nem, vagy nem csak a saját hibájából került nehéz helyzetbe. Nekünk ebben is példát mutattak az 56- os hősök. Bebizonyították, hogy nem az egyén pillanatnyi érdeke az első. Megmutatták, hogyan kell tágabb családunkért, a magyarságért áldozatot hozni fejtette ki a polgármester. A megemlékezést koszorúzási ünnepség követte, amelyen kerületünk vezetői és díszpolgárai, a közintézmények, civil szervezetek és a pártok képviselői elhelyezték koszorúikat az 1956-os emlékműnél. A forradalom napján reggel a megújult Szelmann Ház 56-os emléktáblájánál gyűltek össze az ünneplők. A hősök előtt koszorúikkal rótták le tiszteletüket a Magyar Politikai Foglyok Szövetsége (Pofosz) XXII. kerületi szervezete, kerületünk elöljárói, Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek, a Német Nemzetiségi Önkormányzat, a civil szervezetek és pártok képviselői, a Hugonnay Vilma, a Bartók Béla és a Baross Gábor Általános Iskola diákjai, valamint a kerület lakosai. A megemlékezés Monostoriné Szeleczky Gabriellának, a Baross Gábor Általános Iskola történelem szakos tanárának ünnepi beszédével, Vlaszati Erika és Juhász Lajos gitárral kísért énekével, valamint Demjén Gyöngyvér Jászai-díjas színművésznő és Kopasz Sándor szavalataival zajlott. A koszorúzási ünnepségen a szervező Nagytétényi Polgári Kör elnöke, László Éva üdvözölte a megjelenteket, majd a koszorúzást követően minden résztvevőt meginvitált az újjávarázsolt Szelmann Házba. (T. A.) Huszonöt éve a közszolgálatban Karsay Ferenc szerteágazó tevékenységet folytat, mint mondja: számára így kerek a világ Alpolgármester úr! Friss hír, hogy november 1-jével folytatódik a rezsicsökkentés. Milyen szolgáltatásokért kell majd kevesebbet fizetni? Újabb 11,1 százalékkal csökken a gáz, a távhő és az áram ára. Ezáltal a tavalyi árakhoz képest már 20 százalékkal kell kevesebbet fizetni ezekért a szolgáltatásokért. A gáz ára a 2008 júliusi, az áramé pedig a 2007 februári szintre csökken. Az is aktuális hír, hogy elkezdődtek a budafoki Szomszédok piacán a bontási, felújítási munkálatok. Elégedett? Úgy érzem, hogy ez nagy öröm minden kerületi lakos számára. Hoszszas előkészítő folyamat eredményeképpen, a főváros által kiírt TÉR- KÖZ pályázaton nyertünk egy olyan mértékű, közel 400 millió forintos támogatást, amely lehetővé teszi, hogy külső befektető nélkül, önerőből valósítsuk meg az új piacunkat. Azt gondolom, hogy ha szerencsénk van és együtt tudunk mozogni minden érintettel, akkor reálisan 2014 őszére, 2015 tavaszára el kell, hogy készüljön az új piac. Ha ez megvalósul, akkor lehet elbontani a régi épületeket, és ezután tud megvalósulni az új közösségi tér. Gondolom, sportemberként és testnevelőként is örül, hogy átadtak egy új sportpályát a Kempelen Farkas Gimnáziumban. Igen, a Kempelen Farkas Gimnázium kerületünk egyik büszkesége. A kerületi oktatás mindig közel állt a mindenkori képviselő-testülethez, Pártállástól függetlenül mindig óvtuk és segítettük. Ennek megfelelően az intézményeink műszaki állapota szerintem messze az országos átlag fölött van. Két sportpálya is van azonban, amelyek meglehetősen rossz állapotban vannak, ezek közül most az egyiket sikerült rendbe tenni. Nemrég oklevelet is kapott a közszolgálatban végzett 25 éves munkájáért. Melyik közszolgálati tevékenységét tartja a legfontosabbnak az elmúlt 25 évben? Öröm számomra ez az elismerés, jólesik az embernek, ha elismerik a munkáját, bár ez többé-kevésbé automatikus. Közszolgaként, köztisztviselőként vagy tanárként ahogy életem nagyobb részét leéltem ez komoly idő, visszatekintési lehetőség. Mindig a pedagógiai munkámat tartottam a legfontosabbnak, úgyhogy szerintem leginkább ezért fontos ez az oklevél. Milyen fontos állomások voltak ebben a huszonöt évben? 1985-ben kezdtem pályakezdő testnevelő tanárként tanítani a kerületi tanuszodában, itt dolgoztam főállásban egészen a 90-es évek végéig. Az önkormányzati munkát 1998-ban kezdtem el, és azóta is köztisztviselőként élem a mindennapjaimat. Ha jól tudjuk, most is tanít még. Sohasem hagytam fel ezzel a tevékenységemmel, de a korábbi úszásoktatás, ami óvodás, általános és középiskolás gyerekekről szólt, mára már a bébiúszást jelenti elején kezdtünk el uszodai körülmények között dr. Gömöry Géza gyermekgyógyász főorvos barátommal csecsemőkkel foglalkozni, és ebben nagyon szép eredményeket értünk el. Erre nagyon büszke vagyok. Most már odáig jutottunk, hogy a Testnevelési Egyetem hallgatóit is mi oktatjuk. A sporton belül a harmadik nagy szerelem a jégkorong. Edzőként is viszonylag sokra vittem, utánpótlás szövetségi kapitányi szintig. Ettől nehéz elszakadni, úgyhogy most a görkorcsolya-oktatásban élem ki az ilyen irányú hajlamaimat. Második osztályosokat tanítok a Baross Gábor Általános Iskolában és a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolában. (L. E.) (Az interjú további részleteit megtekinthetik a oldalon.) A Cziffra-ház arcai Nagytétény új kulturális központja kiállításokkal, filmklubbal és különleges programokkal is szolgál Egy emberöltő telt el úgy, hogy Nagytétény kimaradt a fejlesztésekből. A majd hetvenéves rossz álmot 2010 után törte meg az önkormányzat. A falumag közterületei és kulturális intézményei megújultak, egymilliárd forintból szépült meg a városrész. Most a helyieken a sor, hogy élettel töltsék meg, ami végre az övék. Riportsorozatunkban végigjárjuk az új közösségi tereket. A Cziffra-házzal kezdjük. Cziffra György Nagytétényi Kulturális A Központra joggal lehet büszke az önkormányzat, a tervező, a beruházó, a kivitelező és még sok ember, aki segítette a munkát. A romok helyén új közösségi központ áll. Nemcsak a modern, de mégis az utcaképbe illő épület, hanem a kínálat, ami a nagytétényieknek szól. Tudom, vannak ízlések és pofonok, de a programok csábítóak. Itt a nagytétényieké a tér. Lépjünk beljebb! Már az utcáról látható a helytörténeti kiállítótér a földszint egyik szárnyában. Sok látogatót vonzott már az épületbe a Nagytétényi Polgári Kör Őseink féltett kincsei a tisztes ipar szerszámai című tárlata. A vendégkönyv tanúsága szerint a meghökkent öröm köszön vissza a helyiek tollából: ismerősek a tárgyak és ismerősek az arcok a tárlaton. Megyeri István muzeológus a tervekről szólva kiemelte: a sváb Nagytétény emlékeit gyűjtik, szívesen fogadnak mindent, és idővel múzeummá szeretnék alakítani a kiállítóhelyet. Nagyon fontos, hogy az iskolákat és az óvodákat meg tudjuk szólítani. Szerintem sikerült, közel ezer látogatónk volt egy hónap alatt fogalmazott a muzeológus. Filmklub is indul, középpontjában a helyi vonatkozásokkal. Kevesen tudják, de bizony az Édes mostoha című filmet a szomszédos nagytétényi kastélyban forgatták vág a közepébe Bánpataki Dóra szervező. A Múltidéző című sorozat mellett ifjúsági és kultuszfilm klub is indul majd. A régi hely szellemét idéző sorozatnak így örült az egyik környéken lakó: Újra lesznek filmek a moziházban! Ring Krisztina, a másik szervező lelkesen ecsetelte, hogy nagyon nagy a környéken lakók igénye arra, hogy meghallgassák őket, beszélgessenek velük, kíváncsiak legyenek a véleményükre. Varga Barbara is megerősítette ezt, aki a Klauzál Ház mellett a telephelyként működő Cziffra Házat is irányítja. A nagy művelődési házban nehéz megismerni a látogatókat és igényeiket, itt viszont a személyes kapcsolatokon keresztül lehet felépíteni a működést, sok esetben döntő a szervező személye is, aki be tudja hozni az embereket. Hangsúlyozta, hogy szeretnének szervesen illeszkedni a közelben található kulturális intézmények kínálatához, ezért elsősorban a fiatal korosztály számára kínálnak programokat. Természetesen a felnőtteket is megszólítják, de figyelnek arra, hogy az intézmények ne versengjenek egymással, mert egy csapatban játszanak, a kultúráért. Pillanatok alatt alakultak ki a kapcsolatok, ebből is látszik, hogy mennyire megvan az igény az együtt dolgozásra. A civil egyesületekre is jellemző ez, többen máris ideköltöztek a Klauzál Házból mutatott rá Varga Barbara. A Cziffra-ház különlegességekkel készül a következő hónapokban. December közepétől már saját internetes oldaluk is lesz, addig a Klauzál Ház Cziffra menüpontja alatt lehet róluk olvasni, illetve a Facebookon, ahol véleményeket is várnak. Kántor Klaudia (

3 Városházi Híradó képviselet 3 Megemlékezések és nagygyűlések október 23-án Az állami megemlékezések mellett politikai nagygyűléseket is tartottak az ünnepen Álláspont Karsay Ferenc alpolgármester udapesten a Hősök terén a nemzeti Blobogó felvonásával kezdődtek meg az október 23-i állami ünnepségek. Országszerte tartottak megemlékezéseket. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes Szentgálon arról beszélt, hogy 1956 nem bukott el: azok az emberek, akik életüket áldozták a szabadság eszményéért, nem áldozatok, hanem hősök, és szüleink, nagyszüleink azon törekvése, hogy ne csak a magyar nemzet, hanem egész Európa szabad legyen, 1989-ben valóra vált. Wittner Mária fideszes országgyűlési képviselő Csepelen leszögezte: 1956 forradalma nem ért véget, folytatódik tovább, csak ma nem fegyverekkel vívjuk, hanem szívvel-lélekkel, emberséggel. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter a II. kerületben tartott megemlékezésen kijelentette: nem engednek azoknak, akik el akarják hazudni az ország eredményeit, csorbítanák a nemzeti függetlenséget és megtörnék a nemzeti egységet. A becslések szerint több százezer ember vett részt a Békemeneten október 23-án Eközben ünnepélyes gyertyagyújtást tartottak a budapesti Terror Házánál, a Hősök falánál az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozataira emlékezve. Harrach Péter, a Kereszténydemokrata Néppárt frakcióvezetője Kecskeméten kiemelten szólt arról, hogy 1956 tiszta forradalmának szellemiségéhez méltón szállhatunk szembe azokkal, akik Rákosi örököseiként viselkednek. Fónay Jenő, a Politikai Foglyok Országos Szövetségének tiszteletbeli elnöke Szekszárdon a Szent István téren tartott ünnepségen arról beszélt, hogy ma sem tudjuk pontosan, hányan haltak meg az 1956-os forradalmat követő megtorlásban. Hozzátette: 325 embert biztosan kivégeztek, de meggyőződése szerint legalább húsz áldozat van, akikről nem beszélünk. Schiffer András, az LMP társelnöke a budapesti új köztemető 301-es parcellájánál azt hangsúlyozta, hogy az a küzdelem, amely elindította az 1956-os forradalmat a nemzeti függetlenség érdekében, olyan követeléseket hordozott magában, amelyek megvalósításával a mai napig adósok vagyunk. Mint arról az országos sajtó is részletesen beszámolt, az MSZP Együtt PM szövetség, a Demokratikus Koalíció és több kisebb politikai szervezet a műszaki egyetem előtt tartott nagygyűlést, Vona Gábor, a Jobbik elnöke pedig pártja budapesti, Deák téri demonstrációján szólalt fel. A felmérések többsége szerint minden eddiginél nagyobb tömeg, több százezer ember vonult fel az idei Békemeneten, amely a budai Bem tértől a Hősök teréig vonult, hogy meghallgassa Orbán Viktor ünnepi beszédét. A Békemeneten sokan részt vettek a kerületből is, az önkormányzat több vezetője mellett például a helyi Fidesz, KDNP és Fidelitas képviselői is. (VH) Szabadság és szolidaritás ülföldön, de néha határainkon belül is szokás azon merengeni, milyen furcsa Ka magyar nép: levert forradalmait ünnepli, míg más népek a győztes csatáikról emlékeznek meg. Ha így lenne, tényleg érthetetlen lenne, de nem így van: nem a vereséget, hanem azt ünnepeljük meg, hogy ha nem is akkor, ha nem is elsőre, de végül mégis győzött szabadságvágyunk, kivívtuk függetlenségünket és az önrendelkezéshez való jogot. Nagy ára volt annak, hogy sem 1848-ban, sem 1956-ban nem kerekedhettünk felül az ellenünk törő idegen hatalmakon. Generációk éltek évtizedekig a hiábavaló véráldozat és az ellenállás reménytelensége tudatában. Én is ebben nőttem fel. De végül minden önkényuralom összeroppan a saját bűnei és mulasztásai súlya alatt. Ezt ünnepeljük, ezért lengenek a lobogók október 23-án, ezért akarják emberek százezrei közösen megélni azt az érzést, hogy mégsem volt hiába az áldozat, mégsem volt reménytelen az ellenállás! Felemelő érzés volt idén is a budafok-tétényiek csoportjával együtt részt venni a békemeneten. Számunkra, önkormányzati képviselők és választott tisztségviselők számára ma már természetes, hogy szabadon dönthetünk a saját ügyeinkben. Vannak azonban magyarok, akiknek még ki kell harcolni ezt a jogot. Székelyföldi testvéreink az autonómiáért küzdenek. A székelyek nagy menetelésén kerületünk is képviseltette magát, Szabolcs Attila polgármester vitte el a szolidaritás üzenetét. Budafok-Tétény hirdette meg a székely zászlók kitűzését, és ebből országos mozgalom lett. Nem gondoltuk, hogy kezdeményezésünk révén az autonómia kérdése kilép a politika kulisszái mögül, és mindenki számára kézzelfogható igénnyé válik. Pedig ez történt. Száz zászló többet jelentett, mint 24 év parttalan vitája, hiszen a zászlón szó szerint látható, hogy lobog, jelen van. Több száz önkormányzat és több száz civil szervezet, egyházi épület homlokzatán szerte a világon hirdeti a szabadságot. Erdély-szerte Székelyföld Trianonjának nevezik a román kormánynak azt a régiós átalakítási tervét, amelyet a térségre akarnak erőltetni az Európai Unió követelményeire hivatkozva. Románia több nemzetközi egyezményt is megsértene a tervezett közigazgatási átszervezéssel, amellyel egyebek mellett erőszakosan megváltoztatnák a régiókon belüli nemzetiségi arányokat. Ahogy 56-ban, ma még reménytelennek látszik a harc, úgy tűnik, hogy a székelyek nincsenek elegen a központi hatalommal és az Európai Unió közömbösségével szemben. Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése arról határozott, hogy különleges státust kell élvezniük azoknak a nemzetiségi kisebbségeknek, amelyek egy régión belül többségben vannak ban Magyarország és Románia is aláírta a kisebbségvédelmi megállapodást, ám a románok ehhez olyan megjegyzést fűztek, amely szerint nem kötelesek biztosítani a székelyek területi autonómiához való jogát. Mégis hiszek benne, hogy fogjuk mi még együtt ünnepelni a székely autonómia kivívását is! Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke Az emberi méltóság védelmében olyik a vita arról, hogy szabad-e a hajléktalan- kriminalizálni, azaz szabálysértés le- Fságot het-e, ha valaki életvitelszerűen közterületen lakik. Valójában a fővárosi önkormányzat amikor kijelölte azokat a körzeteket, amelyekben nem lehet közterületen lakni, nem a hajléktalanokat kívánta üldözni. Sokkal inkább a járókelőket akarta megvédeni a kéregetőktől, a zaklatóktól, az aluljárókat elfoglaló és használatukat akadályozó hajléktalanoktól. A főváros jelentősen bővítette a hajléktalanok elhelyezésére alkalmas menedékhelyek számát, és ebben civil szervezetekkel, például az Ökumenikus Szeretetszolgálattal működik együtt. A probléma kerületünkben is létezik, és aktualitását az adja, hogy a kerületek is csatlakozhatnak a főváros rendeletéhez. Kijelölhetik azokat a területeket, amelyeken nem tartják kívánatosnak a hajléktalanok állandó jelenlétét. A hajléktalanságot nem tudjuk megszüntetni, de erőnkhöz mérten segíthetünk rossz helyzetbe került embertársainkon. A kerületi önkormányzatnak is szerződése van a Máltai Szeretetszolgálattal az utcai szociális munka ellátására. Vannak olyan politikai erők, amelyek mások ínségéből akarnak hasznot húzni. Az Együtt 2014 Párbeszéd Magyarországért fővárosi képviselője azt ajánlotta kerületünknek, hogy szociális bérű lakásokba költöztessük be a hajléktalanokat. Ezt nem fogjuk megtenni, mert akkor mit mondanánk azoknak a dolgozó családoknak, amelyek hiába várnak lakáspályázati lehetőségre? Hangzatos, de lehetetlen megoldások helyett inkább arra törekszünk, hogy csökkenjen a kerület lakosai és a hajléktalanok közötti súrlódási felület, és az érintetteket a szociális ellátás igénybevételére késztessük a közterületen való italozás és kéregetés helyett. Nem nézhetjük tétlenül, hogy emberek a saját mocskukban fetrengenek. Itt nincs helye képmutatásnak! Ha már nincsen sem erejük, sem igényük arra, hogy emberi méltóságukat ne adják fel, szelíd erőszakot is igénybe kell vennünk az ő érdekükben is! Ezért kerületünkben is ki fogunk jelölni olyan frekventált területeket, ahol nem látjuk szívesen az életvitelszerű ott lakást. Dankóné Hegedüs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke No comment 1. Előzmény: levél Karsay Ferenc kerületi alpolgármesternek. Tisztelt Alpolgármester Úr! Szeretném Önt tájékoztatni a én megtartott Oktatási és Informatikai Bizottság ülésén történt igen súlyos eseményről, mely véleményem szerint az önkormányzati munka durva megsértésének minősül. A bizottsági ülés megkezdése előtt, amikor már minden bizottsági tag, valamint az állandó meghívottak is elfoglalták a helyüket, Sebes Gábor képviselő, a bizottság elnöke magából kikelve, minősíthetetlen hangon üvöltözni kezdett velem egy korábbi, a Városházi Híradóban megjelent írásom miatt. Vitatta a cikkben leírtak valóságtartalmát, és annak kapcsán ócska hazudozónak nevezett, amit többször elismételt. Kértem, hogy ezt máskor beszéljük meg, mivel szerintem nem a bizottsági ülésre való, mire azt válaszolta, hogy de idetartozik. Üvöltözését tovább folytatva kérdőre vont, hogy miért hazudom, hogy tanítói állásomból való eltávolításomhoz (2007) köze van az önkormányzat vezetésének. Erről ők nem tehettek, mindössze arról volt szó, hogy a szülők nem szerették volna, ha egy pártelnök tanítja gyermeküket. Ezt követően a következő mondatot mondta: Vegye tudomásul, hogy ön egy ócska hazudozó! Tisztelt Alpolgármester Úr! Ezúton is visszautasítom az ilyen és ehhez hasonló durva, emberhez méltatlan magatartást. Azzal a ténnyel, hogy az önkontroll teljes hiányában Sebes Gábor képviselőtársam nem először úgy gondolja, hogy neki bármit szabad, szabad másokat sértegetni, kinevetni, nem tudok mit kezdeni, ez őt minősíti. Ezt a példátlan magatartást nemcsak mint képviselő, de mint nő is a leghatározottabban kikérem magamnak. Ezért arra kérem, hogy ön mint az oktatásért felelős alpolgármester, valamint a kerületi Fidesz elnöke, szólítsa fel Sebes Gábort, hogy megfelelő módon kérjen bocsánatot az ülésen tanúsított minősíthetetlen magatartása miatt. 2. Következmény: Az október 29-én megtartott bizottsági ülésen nevezett képviselő a következőt mondta: Az előző ülésen egy sajnálatos jelenetre került sor, elnézést kérek azoktól, akik kínosan érezték magukat! Őszintén elnézést kérek! Ez a sajnálatos történet nem magánjellegű, hanem általános magatartást tükröz a másik oldal részéről. Az oldalon szereplő véleménycikkek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.

4 4 hirdetmény Városházi Híradó HIRDETMÉNY Tájékoztatom a kerület polgárait, hogy Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának képviselő-testülete a évi CLXXXIX. törvény 54., a képviselő-testület 31/2012. (XII. 15.) önkormányzati rendeletének 80. -a alapján közmeghallgatást tart. A közmeghallgatás helye: 1221 Budapest, Városház tér 11. Záborszky Nándor terem A közmeghallgatás ideje: november 21. (csütörtök), 1700 óra (a képviselő-testület munkaterv szerinti ülését követően). A közmeghallgatáson a felszólalás sorrendje sorszámok szerint történik. A sorszám megkérésével egyidejűleg meg kell jelölni a felszólalás témáját/témáit. A sorszámok november 7-től igényelhetők személyesen a Polgármesteri Hivatal Jegyzői Kabinet (1221 Budapest, Városház tér 11., I. emelet 41. szobájában), telefonon a /154 vagy a as számon, illetve a mrenkom@bp22.hu címen. A közmeghallgatás megkezdését megelőző 1 órával sorszámok már nem igényelhetők. A közmeghallgatáson elhangzó felszólalások időtartama az 5 percet nem haladhatja meg. Szabolcs Attila polgármester Meghívó a Budafok-Tétény Általános Ipartestület meghívja a kerület vállalkozóit november 13-án órakor kezdődő Vállalkozói Fórumára. A találkozó témája: Önnek mire van szüksége a vállalkozása fejlődéséhez? Mindenkit szeretettel várunk! Cím: 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60. RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1221 Bp., Endre út www.rozsavolgyegyesulet.hu Rendszeres heti programjaink: Hétfő Könyvtár, óra Családi torna, Meridián, Barantaedzés Kedd Meridián, Jóga Szerda 8.30 Jóga, 18. Meridián Csütörtök Könyvtár, Gyermektáncház, Pingpong November 5., kedd, 14 óra Nyugdíjasklub November 9., szombat, ig Magyarok Vására, Egészségnap November 9., szombat, órától Ludas Bál a Spárga zenekarral Vidám, táncos nosztalgiabulira hívjuk, várjuk kikapcsolódni vágyó vendégeinket házi készítésű libazsíros kenyérrel ésa Lics Pincészet borával! Belépő: 1800 Ft/fő Helyfoglalás: 06-/350, Balogh Ágnes November 13., szerda, Népdalkör Budai Ilonkával November 15., péntek, Rózsavölgyi Esték Isten Magyarjai, 7. rész Előadó: Matek Kamill. Belépő 600 /fő, diákigazolvánnyal 300 /fő November 16., szombat, Klubnap Nemzeti és az utóbbi évek kisemlősései. Előadó Czabán Dávid biológus. Belépő: 300 /fő A kert Emlékműsor Rónay György születésének centenáriuma tiszteletére Szerkesztette és elmondja: Erdélyi György, közreműködik Éder György cselló. Belépő: 600 Ft/fő. November 26., kedd, Kis kezek, nagy mesterek hangversenyféle gyerekeknek Lassan jár a csigabiga gyors, lassú. Vezeti Belejné Agócs Emília. Belépő: 300 /fő. November 27., szerda, Népdalkör Budai Ilonkával November 30., szombat, Hertelendy József gyűjteményes festménykiállítása. dr. Lázár Imre. Közreműködik Bathó Lajos zongorán és a Kelenvölgyi Iskola Pávaköre. November 30., szombat, Rózsavölgyi Esték Isten Magyarjai, 9. rész Előadó: Matek Kamill. Belépő 600 /fő, diákigazolvánnyal 300 /fő. Mindenki Karácsonyfája Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a hagyományoknak megfelelően idén is állít Mindenki Karácsonyfáját a Savoyai Jenő téren, a nagytétényi Nagyboldogasszony-plébániatemplom kertjében és a Bartók-lakótelepen. Várjuk mindazok jelentkezését, akik fel kívánják ajánlani a fenyőfájukat erre a célra. Fontos tudnivaló, hogy kizárólag a XXII. kerület területén, magántulajdonban lévő fát lehet felajánlani. A fa kivágásáról és szállításáról az önkormányzat gondoskodik. A felajánlásokat november 8-ig a Polgármesteri Kabinet es telefonszámán vagy a paala@ bp22.hu címen lehet bejelenteni. Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola nyílt nap Szeretettel várjuk a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolába a leendő elsős tanulók szüleit november 6-án 8.00 órakor kezdődő nyílt napunkra. Bencze Péter igazgató Tisztelt Vásárlók! Értesítjök Önöket, hogy a piac október 23. és november nyitvatartási rendje az alábbiak szerint alakul: Időpont Meghívó a Budafok-Tétény Általános Ipartestület ERZSÉBET KATALIN-NAPI BÁLJÁBA november 23-án órától Zene, tánc, korlátlan italfogyasztás, vacsora, operett-előadás, dunai ismertető, tombola! Helyszín: Vasmacska Terasz, Budapest XXII., Fékező u. 1. A belépő ára: 7900 Ft. Jegyek korlátozott számban kaphatók: 06-30/ vagy vasmacskaterasz@gmail.com Nyitvatartás október hétfő, kedd október 23. szerda zárva október hétfőtől-csütörtökig november 01. péntek zárva november 02. szombat A piac a hónap többi napján a szokásos időben tart nyitva. Piacfelügyelőség FKF-emblémás zsákok ingyen Hullanak a levelek, az avarégetés az egész főváros területén tilos! Az önkormányzattól november 11-e és 14-e között ingyen szerezhetők FKF-emblémás zsákok. A legjobb megoldás a komposztálás, ami segít a talaj termőképességének megőrzésében. Ma már a kerület teljes területére eljutó zöldjáratok minden héten elviszik az FKF Zrt. emblémával ellátott zsákokba kihelyezett zöldhulladékot. Az önkormányzat FKF-emblémás zsákok ingyenes osztásával segíti elő hagyományosan a zöldhulladékok környezettudatos kezelését. Idén a következő helyszíneken és időpontokban lehet a zsákokat beszerezni: Nagytétényi Ügyfélszolgálat (Nagytétényi út 264.) november 11. hétfő 10 és 17 óra között Nagytétényi Ügyfélszolgálat (Nagytétényi út 264.) november 12. kedd 8 és 16 óra között Városháza (Városház tér 11.) november 13. szerda 10 és 17 óra között Városháza (Városház tér 11.) november 14. csütörtök 8 és 16 óra között A kerttel rendelkező tulajdonosoknak a lakcímkártya felmutatásával, ingatlanonként legfeljebb 5 db zsákot lehet átvenni.

5 Városházi Híradó interjú 5 Élve eltemetve Dózsa László csodával határos módon a saját kivégzését és tömegsírba dobását is túlélte a szabadságharc idején Két hétre rá, hogy Dózsa László tizennégy éves lett, kitört az 1956-os forradalom. A színművész szinte gyerekként élte át az utcai harcokat, társaival a Divatcsarnokot védő csoport tagjaként cikázott a golyók között, hogy harcképtelenné tegye a tankokat. Amikor az orosz katonák elpusztították állomáshelyüket, őket a Rákóczi mozi falához állították, és sortüzet nyitottak rájuk. A fiatal forradalmár a nyakát ért golyótól azonnal összecsuklott, a halott társaira dobált gránátok repeszeiből pedig kettőt a mai napig a fejében őriz. Elmondása szerint ha a forradalomról beszél vagy felidézi az akkori eseményeket, a mai napig éles fájdalom nyilall a fejébe. Ez történt vele a budafoki megemlékezésen is, amikor a Bohóc vérben és vasban című könyve ihlette Pozsgai Zsolt-versben saját megélt tragédiáját elszavalta. Hogyan lett tizennégy évesen forradalmár? Klein Robi barátommal, akivel egy házban laktam a Hegedűs Gyula utcában, hallottunk az október 23-i eseményekről, így amikor édesanyám másnap vásárolni zavart a Lehel piacra, ahol már toborozták az embereket, az Aki magyar, velünk tart! felhívásra mi is felszálltunk egy teherautóra. Az elvitt minket este a Divatcsarnokhoz, ahol már osztották a lámpagyárból hozott fegyvereket. Drága anyám csak 30-án hallott rólam. Akkor keveredtem haza, amikor azt mondták, győzött a forradalom és úgy nézett ki, hogy konszolidálódik a helyzet. De nem így történt. Nem. Mint ismert, november 4-én visszajöttek az oroszok, és pár nap alatt kétszázról harmincra csökkent a létszámunk. Megadtuk magunkat, mert nem tudtuk, hogy utcai harcoknál nincs hadifogság. Ott azonnal kivégzik az embert. Falhoz állítottak és négycsövű légelhárító puskával lőttek ránk. Szabályosan lemészároltak minket. Repültek a csontok, a húscafatok és utána még a briketteket (tojásgránátokat) is ránk vágták. Akkor nem féltem, mert gondolkodni sem volt időm. Spriccelt a vérem, kellemes érzés futott át rajtam, majd jött a gránát. Mindenki halott volt körülöttem. Belém is került két repesz, de én csodával határos módon nem haltam meg. Hogyan menekült meg a haláltól? Kórházba került? Amikor elmentek az oroszok, megtaláltak és bevittek a Szövetség utcai kórházba, ahol úgy-ahogy megoperáltak. Majd két hétre rá az ÁVH-sok áthurcoltak a rabkórházba, ahol vallatás közben szétrúgták a sérült nyakamat és a fülemet. Azóta nincs hallócsontom, és a jobb fülemre nem is hallok. Annyira megkínoztak, hogy a klinikai halál állapotába kerültem. A jegyzőkönyvbe azt írták: Nem vallott, másnapi dátummal pedig azt, hogy Eltemetve. Akiket vallatás közben megöltek és szétrúgtak, azokat a Kerepesi úti temető tömegsírjába dobták, ahogy engem is. Már a meszet is ránk öntötték, amikor az egyik sírásó észrevette, hogy megmozdultam és kihúzott a sírból. Társával bevitt a Szabolcs utcai kórházba, ahol megoperáltak, de utána még hónapokig nem tértem magamhoz. Dózsa László színművész Pozsgai Zsolt költeményét szavalja a Városház téri ötvenhatos emlékműnél Gyógyulása után mihez kezdett? Ercsibe mentem a nagybátyámhoz. Nem mertem személyi igazolványt kérni, ezért alkalmi munkákból éltem, papírok nélkül. Komédiások gyereke vagyok, anyám artista volt, gyerekkoromat a népligeti vurstliban éltem. Hároméves voltam, amikor először bedugtam a fejem az oroszlán szájába. Hiányzott ez a világ, ezért beiratkoztam a Rózsahegyiék színiiskolájába, ahonnan 1964-ben átvettek a Színművészeti Főiskolára. Akkor kértem személyi igazolványt. Ádám Ottó segítségével leérettségiztem a Balettintézet levelező szakán, és színész lettem. Évekkel később ideg-összeroppanást kapott, de már ezen is túl van. Érdekes, amikor harcol az ember, nem érzi a dolog rémségét. Az álom sokkal valóságosabbnak hat. Egyszer szörnyű álmom volt: nyakon lőttek, mielőtt megmenthettem volna a villamossínen ülő fiamat a tankoktól. Akkor kaptam ideg-összeroppanást. Néhány éve az öngyilkosság gondolatával is foglalkozott. Miért? Egyik kollégám megrágalmazott, hogy III/III-as ügynök voltam. Ez rettenetes volt. Soha nem voltam besúgó, soha nem jelentettem, de még csak beszervezni se próbált soha senki. Ha így lett volna, nem kapom meg az 1956-os Emlékérmet és a Szabadság Hőse Emlékérmet sem, amelyekre a legbüszkébb vagyok. Akárkiről van szó, akárkiről hullik le a lepel, nyilvánosságra kell hozni, ki volt hazaáruló. De ez még a mai napig nem történt meg. Színészként, rendezőként mit tart a színházról? A színház nem politizálhat. Az álmagyarkodást és mellveregetést utálom a legjobban. Igaz, őszinte magyar embernek kell lenni mindig és mindenhol. Főrendező vagyok az Újpesti Színházban, ahol játszunk Spirót és Csurkát is. Kellene azonban játszani Herczeg Ferencet, Molnár Ferencet, Szomoryt is, mert náluk magyarabb emberek nincsenek. Tamás Angéla Hiszem, hogy Magyarország élhető országgá válik Wittner Mária országgyűlési képviselő, 1956-os szabadságharcos Koltay Gábor rendezővel tartott könyvbemutatót és előadást a Klauzál Házban Wittner Mária és Koltay Gábor a Klauzál Házban ittner Mária országgyűlési képvi os forradalmár volt a Wselő, Klauzál Akadémia vendége október 25-én. A politikus az életét bemutató könyv szerzőjével, Koltay Gábor Balázs Béla-díjas rendezővel beszélgetett az október 23-i utcai harcokról és az azt követő napok véres történéseiről. Az ötvenhét évvel ezelőtti eseményeket túlélő szabadságharcos Koltay kérésére elmesélte, hogy tizenkilenc évesen, súlyos, hónapokig tartó májgyulladás után került a barikádra. Azonban nem akkor tudatosult benne, hogy forradalmár, hanem a börtönben töltött tizenhárom év alatt. Elmondta, hogy miközben a Szabad Nép székházánál a tizenhat pont felolvasására vártak, futótűzként terjedt a hír, hogy a Magyar Rádiónál meglőttek egy fiatalt, így ő is odaszaladt, és attól kezdve végig a felkelőkkel maradt. A rádióval szemben lévő egyemeletes ház tetején két fiatal fiúnak töltögette a gitárt akkor így hívták az orosz dobtáras géppisztolyt, majd másnap reggel elfoglalták a rádió épületét. Ott ő is kiválasztott magának egy fegyvert, és már azzal a kezében hallgatta az udvaron Nagy Imre beszédét, a statárium kihirdetését. Innen ment a Corvin közbe, ahol élete első tankkidobását látta. Sebesüléséig, november negyedikéig társaival járőrözött, ételt osztott és részt vett a X. kerületi rendőrkapitányság leszerelésében. Előadásából megtudtuk, hogy a testéből kiműtött három szilánkból az utolsót 1980-ban sikerült csak eltávolítani, de orvosa, Jakab tanár úr és pszichológusa, akihez a műtét utáni években ideg-összeroppanással került, mindvégig nagyon emberségesek voltak vele, és ezért a mai napig hálás nekik. Wittner Mária letartóztatása és halálra ítélése kapcsán kifejtette: ot, a megtorlást nem lehet elfelejteni. Azok a harcostársai már nem tudnak védekezni a forradalommal kapcsolatos hazugságok és gyalázat ellen, akik a halálba mentek, és ez az, amely arra kötelezi az embert, hogy mondja el az igazságot és soha ne adja fel. A fideszes képviselő szerint a szabadságharc több okból nem ért még véget. Ma is tart, de ma nem fegyverekkel, hanem csak szívvel és lélekkel vívják, szellemi síkon, és addig nem ér véget, ameddig nem valósul meg, amiért 1956-ban harcoltak. Hozzátette: Hiszem azt, hogy Magyarország előbbutóbb élhető országgá válik. Az Életre ítélve című interjúkötet beszélgetéssel egybekötött könyvbemutatóján Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is részt vett. T. A.

6 6 riport Városházi Híradó Budafok-Tétényben is lecsapott a hulladékkommandó A Százhalombattáról érkező különítmény azonosította az illegális szemetelőket Lejárt a türelmi idő, legalábbis ami a kerületünkben zajló illegális szemetelést illeti! hangoztatta a minap Ledniczky Sándor, Nagytétény önkormányzati képviselője, aki megelégelte a XXII. kerületben elszaporodó, szabálytalanul lerakott hulladék mennyiségét, ezért nemrég felkereste a Százhalombattán szerveződött Hulladékkommandó Társadalmi Járőrszolgálatot (HJK). rögtönzött eligazítás közepén érkeztünk meg a nagytétényi teme- A tő mögötti, avarral behintett parkolóba: a szóban forgó kommandó két tagján kívül Bali Imre körzeti megbízott és társa is az összegyűltek között egyeztette az aznapi akciót. Pár perces tanácskozás után elindultunk a Hittérítő utcai szelektív hulladékgyűjtő szigethez. A zöldkommandó felmatricázott, villogóval és CB-rádióval is felszerelt autójának hátsó ülésén helyet kapva az aznapi bevetéséről és tevékenységükről kérdeztem Koszta Andreát, a HJK egyik járőrét. Aki illegálisan lepakolja a hulladékot, az előbb-utóbb számíthat arra, hogy felkeresi a szemétkommandó. Alaposan átnézzük a lerakott szemétkupacokat, azokból pedig olyan bizonyítékokat ásunk elő, amelyeket azután dokumentálunk, végül pedig bemutatunk az eljáró hatóságoknak. Ezek birtokában felelősségre lehet vonni a szemetelőt magyarázta az önkéntes alapon működő, Százhalombattán alakult környezetvédelmi civil szervezet járőre, aki vagyonőrként keresi kenyerét. Sajnálatos, hogy sok esetben prémium minőségű borospalackok vannak a pakkokban, amelyből következtetve nem kizárólag a szegényebb réteg szabadul meg így a szemetétől. Persze azért nem ez a jellemző: találtunk már használt, olcsó pelenkákat, kevésbé jó minőségű kozmetikumokat és gyógyszereket, de még a vágásról maradt disznófejet is emlékszik vissza. Szakadt fekete zsákokból, üres műanyag flakonokból, gyógyszeres dobozok ból álló szeméttenger áll a szelektív hulladékgyűjtő előtti öbölben. Kőhajításnyira gyönyörű, többszintes családi házak pompáznak a domboldalban. A kommandó tagjai kesztyűt húzva gázolnak bele a szemétbe, miközben megérkezik a helyszínre Németh Zoltán, Budafok-Tétény országgyűlési képviselője, aki az október 13-i első bevetés után most Budafokra hívta a különítményt. Érthetetlen és felháborító, hogy ilyen gyönyörű környezetben sokan szemétlerakóként használnak egyes közterületeket. Főként annak tükrében, hogy nemrégiben Nagytétényben nyitotta meg kapuit Budapest legkorszerűbb és legnagyobb hulladékudvara, ahová el lehet vinni a kukába bele nem férő hulladékokat mondta a képviselő. Hozzátette: az ilyen akciókkal az elrettentés az egyik céljuk, hogy senkinek ne jusson eszébe szemetelni. Zugmann Péter alpolgármester, Scheer Balázs (Fidelitas), Ledniczky Sándor önkormányzati és Németh Zoltán országgyűlési képviselő a hulladékkommandóval A hulladéktengerek átvizsgálása után kiderült, hogy a három budafoki helyszínen összesen 18 szemetelőt sikerülhet azonosítani a maradékok nyomán. A következő lépés, hogy a rendőrség feljegyzi a bizonyítékokat, s értesítik az illetékes hatóságokat, amelyek jogi útra terelik az ügyet mondta Ledniczky Sándor, akinek ígérete szerint mostantól gyakran számíthatunk hasonló, az illegális szemetelés visvisszaszorítását célzó razziákra. (Vigh Dániel) Ibolya néni, a szupernagyi Reális megoldás nélkül kiszáradt volna a Futafok Könnyen kiszáradhatott volna a Futafok 2013 több ezer résztvevője, ha nincs a kerületünkben egy igazi kereskedő-szupernagyi, aki mindig szívén viseli a közösség ügyes-bajos dolgait. z idei futóverseny szervezőit hideg Azuhanyként érte a hír az előkészítő munka szervezésének finisében, hogy a majd ötezer nevezőnek nem tudják biztosítani a megszokott, verseny utáni, folyadék- és energiaveszteség pótlására szolgáló vizet és müzliszeleteket. A problémát az okozta, hogy a legnagyobb kerületi (multinacionális) élelmiszer-áruház a korábbi egyeztetések ellenére sem tudta vállalni ezt. Az üzletlánc központi vezetésének indoklása rövid volt és megfellebbezhetetlen: a helyi áruház forgalma nem teszi lehetővé egy helyi rendezvény ilyen nagyságrendű támogatását. A nehéz helyzetben a méreteiben konkurenciának aligha nevezhető Barackos úti Ibolya ABC hozta a segítséget. A kisbolt vezetője, Géró Istvánné a környéken közszeretetnek örvendő Ibolya néni nem sokáig törte a fejét, és 600 liter ásványvizet ajánlott fel a versenyzőknek. Az Ibolya ABC-t is tömörítő magyar Reál üzletlánc hála Istennek rátett még egy lapáttal (pontosabban 3000 Reál Cerbona müzliszelettel) a felajánlásra. Ezt a központ küldte, ahol Ibolya néninek nem kellett sokat győzködni korunk embereit: az igazgatót és a marketingigazgatót. Megértették a kérést, és pillanatok alatt segítettek. A verseny előtti hét csütörtökén kaptuk korábbi támogató partnerünk állásfoglalását, így pénteken próbálkoztunk még pár nagy cégnél, de nem sikerült velük dűlőre jutnunk mondta el lapunknak a Futafok egyik szervezője. Négy nappal a rendezvény előtt bementem a kisközértbe, hogy segítsenek. Azonnal segítettek összegzett a szervező. Geró Istvánné a boltja, az Ibolya ABC előtt Ibolya néni felajánlotta a vizet és vad telefonálásba kezdett, este már jött a telefon, hogy rendben lesz a müzliszelet is. Másnap reggel 9-kor megérkezett a Reáltól az , beszállnak, és az osztálykassza program népszerűsítéséért cserébe jönnek a müzliszeletek is. Az az igazság, hogy rendszeresen szoktunk támogatást nyújtani nyugdíjasklubnak, civil szervezeteknek is. Mi fiammal, Zoltánnal, akinek átadtam a vállalkozást kisvállalkozók vagyunk, így csak szerény támogatást tudtunk adni mondta lapunknak Ibolya néni, hozzátéve: a Futafok Budafok-Tétény valamennyi lakójának igazán fontos ügy. Ráadásul a családom is sportos; a kicsi lányunokám görkorcsolyázni jár, ő is ott volt, nagy örömmel vett részt a Futafokon tette hozzá. A történet a lokálpatriotizmus példája, arról is szól, hogy ha nincs pénz megvenni valamit a közösség számára, és lepattanunk a nagyokról, akkor jön a kicsi megmentő, aki nem kér ezer t marketingeseknek, hanem maga is vállal áldozatot, a többit pedig két telefonnal, önzetlenül és lelkesen elintézi. Mit lehet még ehhez hozzátenni? Talán annyit, hogy jó érzés egy kisvárosban élni a nagyvároson belül, ahol az emberek segítik egymást. Talán egyszer felismerik ezt a nemzetközi nagyvállalatok is... K. V. A Szabadság utca új burkolatot kap Megszépült a templomtér Nagytétényben A helyiek a bazalt nagykockakövekkel felújított Szabadság utcán juthatnak el a misére amarosan újra zavartalanul közleked- a polgárok a nagytétényi plé- Hhetnek bánia előtt a Szabadság utcán, miután befejeződnek a városrész idei megújításának részét képező átalakítási munkálatok közölte lapukkal Karsay Ferenc, a XXII. kerület alpolgármestere. Mint mondta, az európai uniós pályázati pénzek felhasználásával végrehajtott beruházás folyamán új köztéri padokat, virágágyásokat és szemeteseket telepítettek a Nagyboldogasszony-plébánia elé. Az önkormányzat ezután a Szabadság utca teljes szerkezetét átépíttette, és a macskakő (kiskockakő) burkolatot bazalt nagykockákból állókra cseréltette. Lapunk úgy tudja, korábban Fülöp Ákos, a nagytétényi Nagyboldogasszonytemplom plébánosa nemtetszését fejezte ki a munkálatokkal összefüggésben, és kérte a kerületi önkormányzatot, hogy a felújítás a lehető legkevésbé zavarja a templom csendjét és a hívők közlekedését. Úgy tudom, munkatársaim mindent leegyeztettek a kivitelezővel, és amikor a plébános úr hozzám fordult, azonnal megoldást találtunk a felvetődött gondokra mondta ezzel kapcsolatban Karsay Ferenc. Örülök, hogy Nagytétény városközpontja a középkori templommal és környezetével együtt, részben az önkormányzat költségén, részben európai uniós támogatással, az Új Magyarország program részeként megújulhatott, és reméljük, hogy olyan örömmel fogják használni a közösségi tereket, mint amilyen szeretettel mi ezt a programot előkészítettük fűzte hozzá az alpolgármester. Emlékezetes, több mint egymilliárd forintos projektben újult meg Nagytétény: a XXII. kerület egyik legrégebbi településrészén a közterületi rekonstrukció a nyár végén zárult le. Németh Zoltán, a kerület országgyűlési képviselője korábban elmondta: számos közterületet, középületet is felújítottak, megőrizve azok értékeit és a kisvárosi miliőt. A projektben új, 1830 négyzetméteres kulturális központot építettek, és az egykori izraelita imaház megújult épületébe költözött a Szabó Ervin Könyvtár fiókkönyvtára. Utóbbiban mintegy tízezer új szépirodalmi és ismeretterjesztő könyv áll majd a XXII. kerületi kölcsönzők rendelkezésére. (Vigh Dániel)

7 Városházi Híradó kultúra 7 Színes és hangos őrjöngés A ColorStar produkciója gépalapú élő zene különleges látványtervezéssel A ColorStar budafoki koncertje végén a közönség őrjöngése megközelítette azt az szintet, amely a zenekar fellépésére célzottan érkező hallgatóság körében jellemző tudtuk meg Keleti Andrástól, az első magyar színes televízió nevét viselő együttes gitárosénekesétől. tizenhét éve alakult, zenéjüket vizuális elemekkel színesítő ColorStar A az elsők között ötvözte a gitáralapú pop-rockot az elektronikus zenével, ötödik albumuk, a Flow azonban egy korszak lezárását és egyben egy új időszak kezdetét is jelentette. A lemez készítése közben két régi tag is elbúcsúzott az együttestől: Farkas Zoltán dobos és Szinovszki Márton billentyűs. A ColorStar egyik alapító tagjával, a ma már frontemberként is ismert Keleti Andrással az együttes életében történt változásokról és jövőbeli elképzeléseiről beszélgettünk. Korábban is többször történt tagcsere a zenekarban, azonban a tavalyi év más változást is hozott a ColorStar számára. Azokban az években elsősorban olyan basszusgitárost kerestünk, aki technikailag is és szellemiségét tekintve is közénk való. Somogyi Ferenc személyében rá is találtunk a megfelelő emberre. Az utóbbi időszakban azonban egyre inkább azt éreztük, hogy zenekarunk szétesőfélben van. Tagjaink sok más projektben is részt vettek, mindegyikünk játszott még más felállásokban is, így az együttes próbáit, a fellépéseket és lemezfelvételeket egyre nehezebben tudtuk egymással összehangolni. Döntenünk kellett, hogy változtatunk ezen az állapoton, vagy nem tudunk tovább működni. A borfesztiváli koncertet hallgatva a változtatás mellett döntöttek. Igen, de sajnos ez áldozatokkal járt: dobosunk távozott, és rövid időn belül kilépett a billentyűsünk is. Akkor a másik alapító taggal, Szalay Péterrel arra gondoltunk, hogy talán trióként kellene folytatnunk a zenélést, de ezt új ütősünk, Sándor Dani érkezésével elvetettük. Igazából nem akartunk új tagokat felvenni, inkább közreműködőket kerestünk, ezért ő is és a Secta Chameleonból érkező Máté Szabi is csak nemrég váltak a zenekar állandó tagjaivá. A ColorStar koncerje a budafoki pezsgő- és borfesztiválon A ColorStar instrumentális zenekarként került a köztudatba, de ma már egyre több zenéhez készül szöveg is. Mi ennek az oka? Ez ma már a saját és egyben a közönség igénye is, de alapvetően ma is a zene az első, és csak utána írunk hozzá szöveget. Eleinte a közös improvizációkból készültek az instrumentális darabok, de egyre többször éreztük, hogy helyenként hiányzik a szöveg, és így lett ezekből dal. Nagyon inspirál minket a kortárs elektronika, de szerettük volna egy kicsit műfajilag is megújítani a ColorStart, ezért az utóbbi időben jelentősebb szerephez jut az ének és a dalszövegek is. Legutóbb kiadott lemezünkkel, a Flow-val tovább léptünk. Ez az album már olyan hagyományos, elektronikával kevert, angol szövegű, dalos popzene, amely zeneileg is sokkal egységesebb, mint az azt megelőző lemezünk. Miért nem magyar nyelvűek a dalok? Sok generáció nőtt fel az angol nyelvű dalokon, ezért szeretnénk nyitva hagyni annak a lehetőségét, hogy bárhol a világon mindenki értse a számainkat. Stílusunkhoz is jobban passzol az angol, bár időnként már magyar szövegeket is írunk. A Speeding Games videoklipet speciális képi megoldások és technikák jellemzik. Szükségesek a zene mellett ezek a kiegészítő elemek? Rettenetesen fontos, hogy minél látványosabb legyen a klip. A mai Fotó: Szabó László médiamegjelenésnek ez elengedhetetlen eleme. Minden módot meg kell ragadni, hogy dalainkat megismerjék az emberek, halljanak rólunk. Kell, hogy havonta legalább egyszer történjen velünk valami, jelenjen meg egy lemez vagy egy új dal, készüljön el egy klip, vagy híre menjen egy-egy jó koncertnek. Tamás Angéla Ócsay Károly kiállítása a Várnegyed Galériában Fotó: Szabó László Akit megedzett ötvenhat Ócsai Károly kerületi szobrász tárlata a Várnegyedben Pálya-Művek ( ) címmel nyílt meg Ócsai Károly Munkácsy-díjas szobrászművész javarészt köztéri pályázatokra készült terveit és megvalósult alkotásait bemutató kiállítás a Várnegyed Galériában. A művész két éve decemberben hunyt el. A Kádár-rendszerben évtizedeken keresztül élt mellőzöttségben, mivel fegyveres résztvevője volt az 1956-os eseményeknek. csay Károly egyik monumentális alko- a tabáni 56-os emlékmű. Nem vé- Ótása letlen, hogy élete utolsó tíz évében készített munkáiból az I. kerületben nyílt meg a tárlata október 24-én. A XXII. kerület egykori lakójának, művésztanárának és önkormányzati képviselőjének olyan munkái láthatók a tárlaton, amelyek java részét még sohasem láthatta a nagyközönség. Modellek, kisplasztikák, plakettek, rajzok, megvalósult és soha el nem készült tervek, személyes tárgyak ékesítik a tárlatot. A kiállítás megálmodója Neducza Náda, az alkotó özvegye, aki negyedmagával tárta a műveket a publikum elé. Az ő életét 56 pecsételte meg, ebből kifolyólag igen göröngyös volt az életútja. Harminc éven keresztül kiszorították a művészeti életből. Neki a művészet perifériáján kellett dolgozni. Ő azonban utólag úgy összegezte ezt, valójában nem is periféria volt, hanem hasznára vált, mert így tanulhatta meg a mesterséget, mert nagyon sokrétű tevékenységet folytatott: restaurátorként, kiállításrendezőként is dolgozott, épületek rekonstrukciójával és kerámiával is foglalkozott. Végül 33 éves korában kezdte el felépíteni mindezek mellett önálló szobrászati tevékenységét. Nem könyökölt sohasem, nem csoportosult sehová. Ahogyan fogalmazott szakmai önéletrajzában: az 56-os barikádhoz hasonlóan egy belső barikád mögé vonult mesélt férje életéről és munkásságáról Neducza Náda a megnyitón, ahol Ócsay Károly munkásságát Wehner Tibor művészettörténész méltatta. Kérdésünkre válaszolva hangsúlyozta: Ócsay Károly a drámát elvont eszközökkel, geometrikus és térgeometrikus szerkezetekkel teremtette meg, amely összefügg az ő kristályszerkezet-kutatásaival és térkutatásaival. Ebből egy lendületes mozgással áthatott formavilágot épített föl, amelyben ezek a geometrikus testek hol kapcsolódnak, hol konfrontálódnak egymással. Ezekből a találkozásokból sok helyen feszültség keletkezik. Maga a művész is erőteljesen kötődött az 56-os eseményekhez, és ezeket az élményeket 89 után volt alkalma feldolgozni, tervekben és megvalósuló alkotásokban interpretálni. Itt minden egyes művét a személyes kötődés, személyes élmény is élteti fogalmazott az alkotásokról a szakértő. A tárlatot november 29-ig lehet megtekinteni a Várnegyed Galériában. (L.E.) Szürrealista és hagyományőrző Október hónap képzőművészének választották Bakó Károly nagytétényi grafikust Bakó Károly kerületünkben, a Baross Gábor-telepen született 1951-ben. Azóta is hűséges e vidékhez, 1958 óta Nagytétényben él. Mesterek és kortársak A Magyar festészet napja alkalmából rendeztek kollektív tárlatot a helyi illetőségű művészek munkáiból a Vén Emil Galériában. A tárlatot Karsay Ferenc alpolgármester nyitotta meg. A kiállítást megtekintette Németh Zoltán országgyűlési képviselő is. A megnyitón a Nádasdy iskola növendékei működtek közre. A november 10-ig tartó tárlaton a néhai mesterek, Bálványos Huba, Kisszebeni Marcell és Vén Emil mellett Alexy Miklós, Bottyán Mária, Golda Magdolna, Haraszti Gyula, Kaszás Réka, Millavári Szilvia, Neuberger István, Pállay József, Pető Márk, Radóczy Mária, Sziráki Katalin és Szotyori László alkotásai tekinthetők meg. ajztudásának csiszolása a nyolcvanas Révek elején kezdődött, magántanulóként neves mesterek segítették tanulmányait tól a fantasztikus realisták képzőművészeti csoport tagjaként művész barátaival kollektív kiállításokat szerveztek szerte az országban őszén a Francia Intézet szervezésében egy nemzetközi szürrealista biennálén vett részt Lyonban öt nagyméretű grafikával, három évvel később már egyéni kiállítása volt az Andrássy úton, közel ötven alkotással mutatkozott be között a Science-Fiction- VEGA képzőművészeti csoporttal állított ki itthon és külföldön. Egyre több felkérést kapott könyvillusztrációk, könyvborítók tervezésére, így került közelebb a nyomdai munkákhoz. Szívesen vállalta naptárak, regények, újságok illusztrálását is. Sokoldalúságát bizonyítja, hogy mindezek mellett 1996-ban a németországi Frankenthallban egy görög kávéház falfreskóit is megfestette nyarán újságíró-diplomát szerzett laptördelő-képszerkesztő szakon augusztus 1-jén került a Klauzál Gábor Művelődési Központba mint kiadványszerkesztő-grafikus, azóta feladata a ház belső és külső promóciójának tervezése és kivitelezése, állandó kapcsolattartás a kerület művészeivel. Jártas a digitális grafika mesterségében, de kizárólag hagyományos művészeti technikákkal készíti kiállításra szánt képeit. Erőssége a grafika, a pasztell, a tus, de az akvarellel és az olajjal is jó barátságban van. A szürrealista látásmód áll legközelebb hozzá, ha szabad stílusban alkothat. Kiemelten fontos a számára a kerület történelmi és művészeti hagyományainak megőrzése, ápolása. Az ő kezdeményezésére és tervei alapján, a nagytétényi civilek támogatásával újult meg 2011 májusában a Petőfi S. utcai Szent Flórián artézi kút. A nagytétényi sváb emlékhely terveit és szobrászati munkáit is ő készítette. Jelenleg a Nagytétényi Polgári Kör felkérésére a helység névadója, Tétény xxx Bakó Károly: Magány vezér domborművének megmintázásán dolgozik. Ezenkívül Nagytétény és Budafok jellegzetes régi utcáiról, tereiről készít egy nagyobb grafikai sorozatot. (Haász Orsolya)

8 8 hirdetmények, VAGYONGAZDÁLKODÁS Városházi Híradó Budapesti temetkezéi intézet halottak napi közleménye A Budapesti Temetkezési Intézet Zrt. idén is gondoskodik arról, hogy a hozzátartozók méltó módon emlékezhessenek meg szeretteikről, ezért tartja meg ismét a három leglátogatottabb temetőben a világi és ökumenikus megemlékezéseit ban az eseményen Tóth Vera énekel és verseket szaval Cseke Péter színművész. A közel egy órás műsort Endrei Judit vezeti le. A három történelmi egyház (Katolikus, Evangélikus, Református) képviselői pedig közös imára várják az emlékezőket. A megemlékezések helyszínei és időpontjai: Újköztemető 53-as szóró parcellájában október 31-én órakor. Farkasréti temető november 1-jén órakor. Fiumei úti Sírkert november 2-án órakor 2013-ben a halottak napi ünnepkör több napra oszlik, így várhatóan a legforgalmasabb napok a következők lesznek: november 1. (péntek), november 2. (szombat), november 3. (vasárnap). Temetési rend és ügyelet Az ünnepekre való tekintettel a temetések október 30-tól november 3.-ig szünetelnek. A budapesti temetőkben november 1. és november 3. között ügyeletet tartunk, az ügyfélszolgálati irodák reggel 8 és 18 óra között tartanak nyitva. Vagyongazdálkodási Iroda Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1221 Budapest, Városház tér 11. T.: bérbevétel , értékesítés Az ingatlantokat az Önkormányzat kínálja eladásra/bérbevételre Az eladsára kínált ingatlantokat az Önkormányzat nyilvános árverésen értékesíti. Az ingatlanok megtekinthetők: hu/ugyintezes/ingatlanok Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre. Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11. fszt. 30. szoba.) Ügyfélfogadási idő: hétfő , szerda és , péntek óra között. Telefonszám: , farkasi@ bp22.hu Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az személy vehet részt, aki a részvételi díjat (vételár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp. Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda fszt. 30. szoba ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK Temetők nyitva tartása A temetők október 31-től november 3-ig 7.00 órától óráig tartanak nyitva. Az Újköztemető október 23-án is 7.00 órától óráig tart nyitva. november 4-től visszaáll a szokásos nyitvatartási rend: óráig. Kisbuszok A kiemelt temetők belső forgalmának segítése érdekében az Újköztemetőben október 23-án óráig egy, október 31.-től november 3-ig három mikrobusz segíti a közlekedést. A Fiumei úti sírkertben október 31.-től november 3-ig segíti a közlekedést mikrobusz. Igénybevételük ingyenes. A mikrobuszok 8.00 és óra között közlekednek. Gépjárműforgalom A temetői belső forgalom zökkenőmentes lebonyolítása érdekében a gépjármű behajtást a temetőben a BTI korlátozhatja. Október 31-től november 3-ig a temetőkbe TILOS a behajtás az Újköztemető és a Fiumei úti sírkert kivételével. Az EU országokban érvényes mozgáskorlátozott igazolvánnyal rendelkező temetőlátogatót szállító gépjárművet időkorlátozás nélkül beengedjük a temetőkbe, abban az esetben, ha ezt a temetői gyalogosforgalom sűrűsége megengedi. Rendkívül indokolt esetben a temető vezetője, vagy megbízottja a nagyon idős, ill. járóképtelen, de mozgáskorlátozott igazolvánnyal nem rendelkező személyt szállító gépkocsit október 31-től, november 3-ig beengedheti a temetőbe óráig a gyalogosforgalom függvényében. A mozgáskorlátozott és nehezen mozgó látogatóinkat is arra kérjük, hogy ezeken a napokon lehetőség szerint és óra között keressék fel a temetőket! Ez alól kivételt képez az Angeli úti és a Tamás utcai temető. Az Újköztemetőben október 23-án, valamint október 31-én nyitástól november 3-án temetőzárásig díjmentes a gépkocsi behajtás. Biztonság A forgalom zavartalan lebonyolítása érdekében a temetőkben megerősített rendészeti szolgáltatást biztosítunk, illetve a kerületi rendőrségi egységek, közterület-felügyelők és a polgárőrség tagjai is járőröznek a forgalmas napokon. A várhatóan leglátogatottabb napokon, tehát november 1-jén és november 2-án mentőautó is vigyázza a látogatók biztonságát az Újköztemetőben. Halottak napi megemlékezések további helyszínei: Angeli úti temető: november 1-jén órakor Cinkotai temető november 1-jén órakor november 2-án órakor Lőrinci temető november 1-én órakor Rákospalotai temető: november 1-jén órakor Tamás utcai temető november 1-jén órakor Leányka Bölcsőde Játszóház (1221 Budapest, Leányka u. 40/A; tel.: ) Foglalkozások: kedd szerda 9 11-ig Programok: Kedden: Kreatív foglalkozások szülőkkel, gyerekekkel Szerdán: Népi hagyományokra épülő énekes-táncos foglalkozás Péterné Boros Magdolna vezetésével Keddenkénti programokról bővebben: Október 15-én 9 11 óráig: Dió, mogyoró, gesztenye, akarsz játszani vele? Válogatjuk, gurítgatjuk, míg a tálba belerakjuk, zsupsz! Október 29-én 9 11 óráig: Színes levél, tészta, gyurma, sündisznócskát készítünk ma. November 5-én 9 11 óráig Itt egy marék dióhéja, mit csinálnál belőle? Teknősbékát, katicát? Melyik legyen? Mondd meg hát! November 12-én 9 11 óráig: Kis üveget megpakolunk babbal, rizzsel, mákkal, a tetejét befedjük textilkarikával. November 19-én 9 11 óráig: Közeleg a karácsony, készüljünk hát, barátom! Gyurmázzunk szép szívecskéket, fűzzük fel szalagra őket! November 26-án 9 11 óráig: Mandarin, szegfűszeg, gyertya, asztali díszt alkotunk, rajta! Adventi koszorúhoz van kedved? Ha igen, hát készítsünk egyet! December 3-án 9 11 óráig: Piros sapka, piros csizma, ragasszuk rá a papírra! Ha elkészült, ki lehet más? Hát persze, hogy a Mikulás! Rózsakert Bölcsőde Játszóház (1223 Budapest, Rákóczi u. 18. Tel.: ) Foglalkozások: kedd szerda Programok: Gazdagon berendezett játszóházban, sok színes játékkal, mozgáslehetőséggel várjuk a kisgyermekes szülőket. Itt lehetőségük nyílik egymással, valamint a játszóház-vezető kisgyermeknevelővel is beszélgetni, tapasztalatokat cserélni. Bepillantást nyerhetnek a bölcsőde életébe is. Játszóházak a XXII. kerületi bölcsődékben Csepeli temető november 1-jén órakor november 2-án órakor Óbudai temető november 1-jén órakor november 2-án órakor Megyeri temető november 1-én órakor Szeretettel várunk minden játékra és társaságra vágyó, 1 4 éves korú gyermeket és szüleiket Játszóházak a XXII. kerületi bölcsődékben Napraforgó Bölcsőde Játszóház (1225 Budapest, Bartók Béla u. 4. Tel.: ) Foglalkozások: hétfőtől péntekig 9 11-ig Programok: Hétfőn kedden: Szabad programok a szépen berendezett játszóházban Szerdán: Kreatív foglalkozások szülőkkel, gyerekekkel Csütörtökön: Népi hagyományokra épülő énekes-táncos foglalkozás Péterné Boros Magdolna vezetésével Pénteken: Előre meghirdetett alkalmakkor kisgyermeknevelést segítő érdekes előadások Keddenkénti programokról bővebben: Október 16-án 9 11 óráig: Dió, mogyoró, gesztenye, akarsz játszani vele? Válogatjuk, gurítgatjuk, míg a tálba belerakjuk, zsupsz! Október 30-án 9 11 óráig: Színes levél, tészta, gyurma, sündisznócskát készítünk ma. November 6-án 9 11 óráig: Itt egy marék dióhéja, mit csinálnál belőle? Teknősbékát, katicát? Melyik legyen? Mondd meg hát! November 13-án 9 11 óráig: Kis üveget megpakolunk babbal, rizzsel, mákkal a tetejét befedjük textilkarikával November 20-án 9 11 óráig: Közeleg a karácsony, készüljünk hát, barátom! Gyurmázzunk szép szívecskéket, fűzzük fel szalagra őket! November 27-én 9 11 óráig: Mandarin, szegfűszeg, gyertya, asztaldíszt alkotunk, rajta! Adventi koszorúhoz van kedved? Ha igen, hát készítsünk egyet! December 4-én 9 11 óráig: Piros sapka, piros csizma, ragasszuk rá a papírra!. Ha elkészült, ki lehet más? Hát persze, hogy a Mikulás! A szolgáltatás díja minden bölcsődében: 530 Ft/óra Cím: 1221 Bp. XXII. Panoráma u. 42. telek Helyrajzi szám: /12 Terület: 1123 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII. Panoráma u. 44. telek Helyrajzi szám: /13 Terület: 1155 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII. Panoráma u. 46. telek Helyrajzi szám: /14 Terület: 1640 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII. Panoráma u. 48. telek Helyrajzi szám: /15 Terület: 1649 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1222 Bp. XXII. Kis Kőbánya u. 2. telek Helyrajzi szám: /2 Terület: 316 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1221 Bp. XXII. Tóth József utca 30. INGATLAN Helyrajzi szám: Megnevezés: kivett óvoda Telek terület: 521 m 2 Épület alapterület: m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1222 Bp. XXII. Pannónia u. 17. fszt. 11. lakás Helyrajzi szám: /0/A/11 Alapterület: 20 m 2 Tulajdoni hányad: társasházban 571/ Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Árverés időpontja: november óra Cím: 1223 Bp. XXII. Klauzál Gábor utca 1/A. telek Helyrajzi szám: /15 Terület: 1001 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Árverés időpontja: november óra Cím: 1221 Bp. Kossuth Lajos utca 36.- Hosszúhegy utca 15. lakóház Helyrajzi szám: Telek terület: 1104 m 2 Beépített alapterület: I. épület 142,65 m 2 + pince 142,5 m 2 + II. épület 188,4 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1225 Bp. XXII. Vitéz u. 29. telek Helyrajzi szám: /1 Terület: 950 m 2 beépítetlen telek Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: Bp. XXII. Kereszt u. 19. ingatlan Helyrajzi szám: Megnevezés: kivett lakóház, udvar Telek terület: 209 m 2 Épület alapterület: 213 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1225 Bp. XXII. Rudnyánszky utca 6. lakóház Helyrajzi szám: Épület: 50 m 2 Telek: 689 m 2 Cím: 1221 Bp. XXII. Portyázó utca 24. házrész Helyrajzi szám: /1 Terület: 58 m 2 épület + 188/400 telek tulajdoni hányad Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft Cím: 1223 Bp. XXII. Dévér park 15. Növény utcai üdülőtelep Helyrajzi szám: /15 Telek terület: 387 m 2 Faház: 68 m 2 Az ingatlan kikiáltási ára: Ft

9 Városházi Híradó HAGYOMÁNY, civil élet 9 Egy a szívünk, a gondolatunk Keresztény értelmiségiek küldöttgyűlése a Tomoriban Küldöttgyűlést tartott a Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) a kerületi Tomori Pál Főiskolán, amelyen szó volt az Európai Unió és hazánk kapcsolatáról, a helyi KÉSZ-csoport tevékenységéről, majd díjakat adtak át többek között Lezsák Sándornak, az Országgyűlés alelnökének. kétnapos esemény első napján dr. A Schöpflin György fideszes EPképviselő tartott előadást az Európai Unió felépítéséről, szervezetéről, a parlamentről és a bizottságok munkájáról. A megjelent KÉSZ-küldötteket és az előadókat dr. Osztie Zoltán, a szövetség elnöke, a budapesti belvárosi plébánia plébánosa köszöntötte. Elmondta, csaknem hatezer tagjuk és hatvan szervezetük van országszerte. Minden évben kétszer jönnek össze a csoportok képviselői, tavaszszal Szabadkán tartottak konferenciát, mielőtt Budafok-Tétényben összehívták az őszi küldöttgyűlést, amelyen a KÉSZcsoportok elnökei beszámoltak éves tevékenységükről. Kerületünk KÉSZcsoportjának elnöke, Hervai d Elhoungne István arról beszélt, hogy ő csaknem egy évtizede látja el az elnöki teendőket, 64 tagjuk van, főleg a középkorosztályból, a legfiatalabb 45, a legidősebb tag 77 éves. Azon vagyunk, hogy fiatalítsunk, ez azonban nagyon nehéz, de nem adjuk fel mondta. Igyekszünk minél több kulturális programot szervezni a helyi templomokban, de kirándulásokon is rendszeren részt veszünk itthon és a határon túl is. Gyümölcsöző kapcsolatot építettünk ki felvidéki, erdélyi és vajdasági keresztény csoportokkal. Idén például egy hetet töltöttünk a Csallóközben, nagy élmény volt bejárni ezt a szép vidéket emlékezett a helyi KÉSZ-elnök. A küldöttgyűlés estjén a Borvárosban tartották meg a bankettet, ahol a KÉSZ alapítójáról elnevezett Csanád Béla kitüntetést az érdi KÉSZ-csoport vezetői, Martinovich Sándor és felesége, a Szent Adalbert díjat pedig Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke kapta meg. Lezsák Sándor az életművéért kapta a kitüntetést, amelyet az országgyűlési képviselő a következő szavakkal vett át: Ritkán találkozunk, de a szívünk, a gondolatunk egy. Az ember életművéért meg kell küzdeni, s e küzdés során azt tapasztaljuk, az erősek nem elég jók, a jók pedig nem elég erősek (Temesi L.) Szabolcs Attila és Tőkés László a székely menetben Hódolat a székelyeknek Szabolcs Attila polgármester vezetésével kerületi delegáció menetelt Székelyföldön Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke a küldöttgyűlésen Fotó: Szabó László (Folytatás az 1. oldalról) Budafok-Tétény vezette magyarországi önkormányzati delegáció tag- A jai két nap alatt 1600 kilométert tettek meg. Maksa önkormányzata és Tőkés László meghívására vettek részt a székelyek nagy menetelésén. Szinte valamennyi magyarországi és az összes erdélyi magyar párt politikai nézetkülönbségtől függetlenül állt ki az autonómia mellett. Október 27-én vasárnap a történelmi Háromszék megye Kárpátokkal párhuzamos főútvonalán Bereck és Kökös (illetve a két falu közötti) községek között 55 kilométeren állt össze a több mint száz ezres menet. A demonstrációra érkező magyarországi küldöttség a tüntetést megelőző napon részt vett az Autonómia anatómiája című kiállítás megnyitóján Sepsiszentgyörgyön, ahol Szabolcs Attila polgármestert kérték fel köszöntőbeszédre. A tárlatra bárki küldhetett ben alkotásokat, így állt össze a posztmodern kollekció. A polgármester elmondta, hogy amikor Budafok-Tétény meghirdette a székely zászlók szolidaritásból történő kitűzését, nem gondoltuk, hogy akár egy mákszemnyit is teszünk az ügyért, azért, hogy az autonómia kérdése az értelmiségi kerekasztalok világából kilépjen, és értelmezhető valósággá váljon mindenkinek. ( ) Egy zászló többet jelentett, mint 24 év parttalan vitája, hiszen szó szerint látható, hogy lobog, jelen van. A polgármester kifejtette, hogy Magyarország tartozik..., hiszen ma Budapesten talán németül, oroszul vagy ki tudja, milyen nyelven beszélnénk, ha nem lett volna itt a Kárpátok alatt a székelység, akinek a fiai védték a határt, a hazát. Hódolat a székelyeknek! zárta gondolatait a polgármester. (Külön köszönet a gépkocsivezetőknek, Veiner Gábornak és Berger Jánosnak nélkülük nem ért volna sem oda, sem vissza a delegáció.) Sengel Ferenc Téli pihenő a közösségi kertben A Leányka utcai közösségi kert zárásaként használati szerződést írtak alá Aláírták a közösségi kert művelői az egyéves kerthasználati szerződést a Budai Nagy Antal Gimnázium dísztermében. Erről még júniusban kötött megállapodást az önkormányzat a használókkal. Leányka utcai közösségi kert idei zárásának egyik fontos pontjaként ok- A tóber 1-jén aláírták a közösségi kert tulajdonosai az egyéves kerthasználati szerződést a Budai Nagy Antal Gimnázium dísztermében. Kázmácz József, a kert létrehozásának egyik ötletgazdája és megvalósítója lapunknak már most sikertörténetnek nevezte ezt a közösségi helyet, hiszen rengeteg pozitív visszajelzés érkezett hozzájuk. Új barátságok, kapcsolatok kötődtek, és a lakótelepen élők szabadidejük túlnyomó többségét a szabad levegőn töltötték. A Parti kert képviselői részt vettek az október 12-én megrendezett Budapesti közösségi kertek napja elnevezésű rendezvényen is. A találkozót a Magyar Biokultúra Szövetség és Budapesti Corvinus Egyetem zöldség- és gombatermesztési tanszéke szervezte. A rendezvényen a vendégek szép számú külföldi példával is illusztrálva kaphattak információkat a közösségi kertek működésének tapasztalatairól. Különösen érdekes volt az amerikai vendég, Kristin Faurest előadása. A hallgatók megtudhatták, hogy csak New Yorkban mintegy 8000 közösségi kert működik. Az amerikai szakember aláhúzta, hogy a városi közösségi kert nemcsak a növénytermesztésről, az önmegvalósításról szól, hanem az összetartó közösségről, az egymást ismerő kertészekről, a közösségalapításról és a közösségfejlesztésről is. A budafoki Parti közösségi kert tél előtt ugyan bezárja kapuit, de a szervezők még a rossz idő beköszönte előtt egy szavazásra hívják az embereket. A nyár folyamán rengeteg fénykép készült a szépen megművelt ágyásokról, amik közül most a legszebbet kell kiválasztani. A részleteket megtalálhatják a oldalon. Zugmann Péter alpolgármester a zárónapon Budafok-Tétény önkormányzata mint használatba adó és a Doktor Natúr Sziget Kft. mint használatba vevő június 8-án kötött megállapodást a Leányka utcai Parti Kert használatáról. Folyamatos egyeztetés eredményeképpen született meg a kerthasználati rend, amelyet Gáfor Gergely kertészmérnök ismertetett a kiskerti parcellák megjelent művelőivel. Már most sokan szeretnének a közösségi kert jó hangulatú társaságához tartozni. A várólistán szereplők év közben is ágyáshoz juthatnak, ha felszabadul valamelyik parcella. Ez akkor is megtörténhet, ha valakitől esetleg visszaveszik a területét, mert nem gondozta megfelelően. A komposztálást a kertben közösen kell megoldani, a nem zöld hulladékot pedig kinek-kinek magának kell öszszeszednie. A kertben a parcellákat az ökológiai gazdálkodás elvei és gyakorlata szerint kell művelnie mindenkinek. A közösen használt szerszámok épségéért, tisztaságáért a használója felel, ezeket az eszközöket a kertből kivinni nem szabad. A kertészeknek egységesen 500 forint kerthasználati díjat kell fizetniük havonta, amelyből a vízdíjat, valamint a közös beszerzéseket fedezik. (Viszkocsil Dóra) Szavazás Szavazás a Cziffra-ház logójára A fenntartó önkormányzat és a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ logószavazásra biztatja Budafok- Tétény polgárait. Az alább látható négy logó közül Önnek melyik tetszik? Kérjük, szavazzon! 1 3 Az Ön által támogatott verzió melletti kockába írja az x vagy a + jelet. 1. verzió 2. verzió 3. verzió 4. verzió A kivágott szelvényt a Polgármesteri Hivatal, a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ (1225 Budapest, Nagytétényi út sz.) vagy a Klauzál Ház portáin található szavazatgyűjtő dobozokban helyezheti el, illetve Cziffra logó jeligére postai úton feladhatja a Polgármesteri Hivatal címére (Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata, 1222 Budapest, Városház tér 11). Urnabontás, szavazatszámlálás: november 15. A kiválasztott logó a Városházi Híradó november 28-án megjelenő lapszámában és a portálon kerül bemutatásra. Az a szelvény, amelyen egynél több logóra szavaztak, érvénytelen. 2 4 A Városházi Híradóban megjelent szavazás a Cziffra logóról

10 10 oktatás, ifjúság Városházi Híradó Játék ovizsarukkal A biztonságos élet szabályait oktatják a kisgyerekeknek a Campona Játszóházban rendőrök közreműködésével z önkormányzat közreműködésével Aés a XXII. kerületi rendőrkapitányság szakmai részvételével elindul az úgynevezett Ovi-zsaru program a Campona Játszóházban. A dr. Vörös Ferencné rendőr alezredes, rendőrségi főtanácsos által kidolgozott programot a kerületi Kossuth iskola 1/b osztályos diákjainak részvételével nyitják meg november 5-én. A bűnés baleset-megelőzési, biztonságra nevelő programban ingyenesen vehetnek részt a nagycsoportos óvodás korú és az 1. osztályos gyermekek. Az oktatásra keddre és csütörtökre, a délelőtt 9 12 óra közötti időszakra lehet bejelentkezni. A játszóházban nemcsak önfeledt játékra van lehetőség, hanem hasznos ismeretek megszerzésére is. A program célja a gyermekek biztonságérzetének segítése, feladata az egyéni ismeretek feltérképezése az áldozattá válással kapcsolatosan, az életkori sajátosságnak megfelelő és szintű információk átadása. A program tartalmaz egy körülbelül 20 perces ovizsaru-foglalkozást, vagyis játékos, interaktív foglalkozást kézbábokkal a XXII. kerületi rendőrkapitányság szakmai közreműködésével, valamin 40 perc szabad játékot. A program témakörei: az áldozattá válás elkerülése, az ismerkedés szabályai, a szabályok, utasítások betartásának fontossága, az idegen személlyel történő találkozás, az ajándék elfogadásának szabályai, az egyedül otthon tartózkodás szabályai (telefonálás, idegen beengedése a lakásba), a veszélyes eszközök használata (háztartási eszközök, testi épség megóvása), a közlekedés szabályai. Bejelentkezni a pildiko@ckp.hu címen lehet. A bejelentkezés csak visszaigazolással érvényes. (VH) Iskolások rendhagyó történelemórája a Városház téri ötvenhatos emlékműnél Szabolcs Attila polgármester részvételével Ötvenhat diákszemmel Ünnepi műsorral, koszorúzással vagy éppen előadással idézték fel 1956-ot diákjaink Városház téren található 56-os A emlékműnél emlékeztek a kerületiek, ahol a Kempelen Farkas Gimnázium 10/a osztályának 34 tanulója adott elő egy húszperces műsort, melyet Asboltné Czapári Beáta magyartanár tanított be a diákoknak. A dramatikus játékban korabeli jelmezekben és rengeteg zászlóval jelentek meg a diákok. Az eljátszott történetben a pap éppen misét tartott, amikor a forradalmár fiatalok megzavartak az imádságot. A pap nyugalomra intette őket, ami csak addig tartott, amíg a templomba betörő ÁVH-sok el nem hurcolták az egyik fiatalt. Ekkor indultak el a különböző jelenetek, képek a forradalom és szabadságharc eseményeiről. A tananyagban szereplő verseket fűzte csokorba a felkészítő tanár. Különleges elemként jelent meg a műsorban a diákok élő zenéje és tánca. A koreográfiát az iskola volt diákja, Zoltán Tímea tanította meg a szereplőknek. A hathetes próba után a tornateremben felállított színpadon a gimnázium összes diákja előtt debütált a darab. A Budai Nagy Antal Gimnáziumban már hagyomány, hogy minden második évben nagyszabású ünnepséggel emlékeznek a diákok az 56- os forradalom eseményeire. Ilyenkor az iskola összes tanulója megjelenik a Klauzál Házban, és az arra kijelölt osztályok műsorral készülnek. Idén azonban osztályaikkal emlékeztek a diákok. Voltak, akik 56-os emlékhelyet kerestek fel, és rövid megemlékezés, koszorúzás után hajtottak fejet a hősök előtt. Hét osztály számára egy mozitermet bérelt ki az iskola a Camponában, ahol a Szamárköhögés című filmet tekinthették meg a tanulók. A film megnézése után az osztályfőnöki, valamint a történelemórán beszélték meg a látottakat. Voltak olyan osztályok is, amelyek műsorral készültek és azt adták elő társaiknak. A Soós István Borászati Szakközépés Szakiskola október 22-én 13 órakor az intézmény tornatermében ünnepelt. A szervezés fő részét a 11/a osztály vállalta magára Benkő Zsuzsa tanárnő vezetésével. A műsorban főként a közismert 56-os jelképeket szerették volna bemutatni a diákok, mint például a lyukas zászlót, a barikádot vagy éppen a szovjet tankokat. A műsor fő attrakciója egy fából készített orosz tank volt (2 3 m), melyet egy 11/a osztályos tanuló alkotott meg társaival. A megemlékezés alatt egy dal is felcsendült és két szavalat is elhangzott, majd Kasztel Oszkár adott elő egy általa megzenésített szöveget. A műsort a Beatrice Corvin köz című száma zárta. A Gádor általános iskolában régi hagyomány, hogy a 8. osztályos diákok műsorral készülnek, amit a tornateremben előadnak a többieknek. Idén Szabados Mónika és Puskás Zoltán osztálya lépett színpadra. A történet arról szólt, hogy egy Amerikába kitelepült családhoz Magyarországról érkezik egy régi ismerős, és felelevenítik az 56-os eseményeket. Miközben a családban élő gyerekek a szüleiket kérdezik, a háttérben fel-felvillannak azok a képek, amikről a felnőttek beszélnek. A 25 diák korhű kosztümökben, nagy átéléssel adta elő a megtanult dialógusokat. (V. D.) Fehér kisoroszlánok Budatétényben Nagycsaládosok és iskolások ajándékestje a cirkuszban Immár ha gyománnyá vált, hogy az Eötvös Cir kusz belépőket ajándékoz Buda fok-tétény önkormányzatának. A hiva tal legutóbb az általános iskolások között osz tot ta szét a je gye ket. Most a kerület nagy családosai fo gad hatták örömmel a száz ajándék belépőt. ok gyer mek először láthat ta élőben Sa világhírű cir kuszművészek előadását. Na gyon fon tos nak tart juk, hogy azok nak, akik több gyer me ket ne vel nek, és ezzel arányo san több ter het vi sel nek, egy kis szórakozást, élményt nyújt sunk mond ta Sza bolcs At ti la. A polgármes ter és Kar say Fe renc al polgármes ter a cirkuszi sátor előtt személye sen fo gadta a gyer e ke ket és szüle i ket. Minden ki nek jutott az ajándék belépőkből. A korábbi általános iskolások nak szer ve zett előadáson a gyer me ke ket a szi laj andalúz mének be mu tatója, a fess lo vasok és az elbűvölő ar tis tanők produk ciói kápráztatták el, de tátva ma radt a szájuk a kéttonnás víziló, a fehér tig ris, a fehér or oszlán, il let ve a szibériai tigris közös fellépése láttán is. Az október 18-án, pénte ken tar tott nagy családoselőadáson az elefánt és az uszkárok vol tak a ked ven cek, és per sze Steven, a bohóc, aki nélkül nin csen cir kusz. ( Meghívó a Kempelen Farkas Gimnázium felvételi tájékoztatójára Sok szeretettel várjuk a negyedik osztályos diákok szüleit november 18-án, hétfőn a gimnázium épületében 18 órakor kezdődő felvételi tájékoztatóra. A megbeszélésen részletes tájékoztatást adunk nyolc évfolyamos gimnáziumunk programjáról, a felvételi eljárás folyamatáról, az ezzel kapcsolatos fontos határidőkről, szülői feladatokról. A bemutatóórákkal egybekötött nyílt napunk december 4-én, szerdán 9 órától lesz. Sokan megcsodálták a fehér oroszlánkölyköket Ezúton hívjuk fel a felsőbb évfolyamos, elsősorban a pályaválasztás előtt álló, jó képességű nyolcadikos diákok szüleinek figyelmét arra, hogy különbözeti vizsgával a gimnázium felsőbb évfolyamainak osztályaiba is veszünk fel diákokat. A különbözeti vizsgáról az iskola honlapján vagy a gimnázium titkárságán személyesen lehet érdeklődni ( Budapest, Közgazdász u ; t.: ). Bánky Judit igazgató Szabolcs Attila és Karsay Ferenc adta át az ingyenjegyeket a nagycsaládosoknak

11 Városházi Híradó hirdetés 11 EGY ÉTTEREM, AHOL LEHORGONYOZHAT. MIÉRT ÉRDEMES ELLÁTOGATNI A VASMACSKA TERASZRA, MELY EGÉSZ ÉVBEN NYITVA TART? MERT... - a hét minden napján 2 illetve 3 fogásos változatos menüt kínálunk, amit házhoz is szállítunk. - amivel várjuk: frissensültek, levesek, halas ételek, házi desszertek, hamburger, többféle csapolt sör, házi limonádé. - a legmegfelelőbb helyszín - többek között céges rendezvényekhez, esküvőkhöz, gyerekzsúrra vagy születésnapozáshoz fő kényelmesen elfér az étteremben, 120 fő a fedett teraszon + a hozzá tartozó terület korlátlan lehetőségeket rejt. Látogasson el éttermünkbe, ahol az újságcikk felmutatásával 2013 december 31-ig 10% egyszeri kedvezményt adunk a teljes fogyasztás árából 3000 Ft számlaérték felett. XXII. KERÜLET, FÉKEZŐ U. 1. KÖZVETLENÜL A DUNA-PARTON A VÁGÓHÍD UTCAI ALULJÁRÓNÁL. TEL: VASMACSKATERASZ@GMAIL.COM VASMACSKATERASZ.HU GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54. TEL.: H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00 GÉPJAVÍTÁS Idősek gondozóháza Szeptember elsején, idősek gondozóháza nyílt ősfenyőkkel körbeölelt, csendes, magas színvonalú környezetben. A kis létszámú elhelyezés garantálja az egyénre szabott gondozást, családias légkört, a mindennapos program lehetőségét A fekvőbeteg ellátás kivételével minden szoba fürdőszobás. Az otthon Érden az M7-es lejárótól 2 km-re helyezkedik el. A Sorsunk és Jövőnk Szeretetszolgálat intézményvezetője várja hívását: recept Dióval, gombával, gabonával töltött sült tök hozzávalók: 1 kicsi (60-80 dkg) vagy több kisebb sütőtök 25 dkg gomba 10 dkg hajdina vagy rizs 1 fej vöröshagyma 2 gerezd fokhagyma 2 ek. olívaolaj 5 dkg dió 8-10 dkg kecskesajt fűszerek: zsálya, majoránna, bazsalikom, só, bors ízlés szerint elkészítés: Az olívaolajon üvegesre sütjük a finomra aprított hagymát, majd hozzáadjuk és megpirítjuk a megtisztított, felkockázott gombát. Hozzáadjuk a fokhagymát, átpirítjuk ezt is, sózzuk, borsozzuk, hozzáadjuk a finomra aprított fűszereket. Hozzáadjuk a hajdinát, felöntjük 2 dl vízzel, majd addig főzzük, amíg a hajdina megpuhul és magába szívja a folyadékot. Lehúzzuk a tűzről, hozzákeverjük az előzőleg száraz serpenyőben megpirított majd durvára vágott diót. A sütőtököt félbevágjuk hosszában, a magjait kikaparjuk. A húsát kanállal kivájjuk, durvára aprítjuk, a hajdinás keverékhez adjuk, átkeverjük, majd visszatöltjük a sütőtökbe. Kecskesajtot morzsolunk a tetejére, majd 180 C fokos sütőben 45 percig sütjük. Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u szolgáltatás Fakivágás. Veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Koronaalakítás, száraz, beteg részek eltávolítása. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/ Kovács Sándor Vízszerelés Gyorsszolgálat. Csőtörések javítása, műszeres szivárgáskeresés, vezeték javítás, csere ásással is. Tel: 0630/ Automata-mosógép javítás a hét mindennapján. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/ TÉVÉJAVÍTÁS, DIGITÁLIS ÁTÁLLÁS, Mindig TV dekóder beüzemelés azonnal, helyszínen garanciával! Tel.:06-20/ Nonstop villanyszerelő gyorsszolgálat, számítógépszerviz. Kameraszerelés, bojler javítás, tűzhely javítás, szauna szerviz. Tel: 06-30/ Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is / Konténeres sittszállítás, sóder, homok, murva, termőföld, zöldhulladék.tel: 06-20/ ingatlan XXII. kerület Csút u. 45nm-es 1 1/2 szobás egyedi fűtésű vízórás lakás eladó vagy hosszútávra kiadó. XI. kerületi csere is érdekel. Ár: 8,5 MFt Tel: 06-30/ Takarítást, vasalást vállalok. Munkámra igényes nyugdíjas vagyok, kérem hívjon bizalommal. Tel: 06-30/ Régiség KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLUNK! Aranyat, ezüstöt, Herendit, festményeket, órákat. Arany: Ft, Ezüst: Ft. Bp., VII. Kerület, Wesselényi u. 19. Tel: Tekintse meg az interneten:wesselenyigaleria.hu Gyűjteményt (bélyeg, pénz, képeslap, jelvény stb..) vásárol magángyűjtő. Díjtalan kiszállás! Pál István Tel: 06-20/ oktatás Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/

12 12 sport, egészség Városházi Híradó A vívótörténet legfiatalabb világbajnoka Szilágyi Áron kardozó olimpiai bajnok, világbajnoki bronzérmes, pszichológushallgató volt a vendége a Klauzál Ház Olimp-Ikon rendezvénysorozatának Szilágyi Áron a vb után kicsit kifújta magát, de túl hosszú ideig nem lazíthatott, mivel október elején megkezdte a World Combat Games játékokra való felkészülést. A Vasas SC kardvívójával a küzdősportok világversenye előtt beszélgettünk. Szentpétervárra készül, ahol a hat küzdősport között első ízben szerepel a kardvívás. Milyen reményekkel indul a világjátékra? Számomra teljesen ismeretlen ez a verseny. Kíváncsian várom, hogy milyen lesz. Kemény mezőnyre számíthatunk, hiszen a világranglista első tizenkét versenyzőjéből tizenegy ott lesz. Nemrég egy zártkörű versenyen járt Londonban. Született magyar győzelem? Igen, de ez inkább kardvívó-bemutató volt, nem verseny, ezért mellékes, hogy nyertem. A londoni Lansdowne Clubba jól képzett, remek vívók érkeztek mindenfelől. Én egy angol srác, James Honeybone ellen léptem pástra, és csak egy asszót vívtam vele. Két éve az országos bajnoki cím birtokosa. Mire számít a decemberi Országos Bajnokságon? Nagyon várom ezt a versenyt. Kíváncsi vagyok, hogy idén sikerül-e valakinek megvernie. Az OB-n az ország legjobbjai gyűlnek össze, a páston klubtársaimmal, a válogatott tagjaival, feltörekvő, tehetséges fiatalokkal kerülök össze, de bízom abban, hogy jó asszókat fogok vívni a nehéz ellenfelekkel. Melyik versenyét tartja a legemlékezetesebbnek? Természetesen az olimpiát. Életem legnagyobb élménye volt, hogy hatezer ember előtt olimpiai aranyérmet sikerült szereznem. Hogyan készül a versenyekre? A szakmai, kifejezetten vívói felkészüléskor rengeteget asszózunk, lábmunkázunk, és a mesteremmel iskolázunk, ami azt jelenti, hogy szemben állok vele, ő pedig kijavítja a mozdulataimat és új akciókat tanít meg. E mellett hetente kétszer-háromszor fizikai képzésen is részt veszek, ahol más, kiegészítő mozgásokat végzünk. Az erőnléti edzések mellett elemzések is szerepelnek a felkészülésben. A mi sportágunk nem annyira egzakt, mint a futás vagy az úszás, ahol a versenyzőknek saját magukat kell felülmúlniuk. A vívásban ellenfelek vannak, akikből fel kell készülnöm, hiszen ők is felkészülnek belőlem, és arra is oda kell figyelnem, hogy fejbe akkor legyek a legjobb formámban, amikor a verseny van. Megviseli, ha nem úgy sikerül vívnia, ahogyan tervezte? A sikert nehezebb feldolgozni, mint a kudarcot, egy sportoló életében azonban mindkettőnek fontos a szerepe. A kudarc bánt, egy-két hétig fáj, de ahogy jön egy másik verseny, az ember elfelejti és megy tovább. Bármilyen csalódás ért pályafutásom során, azt soha nem vittem magammal a következő bajnokságra, mert akkor már csak az előttem álló feladat foglalkoztatott. A vívás volt az első sportág, amelyet kipróbált? Édesanyám az összes környező sportegyesületbe elvitt, így sok mindent megismertem fociztam, atletizáltam, teniszeztem, karatéztam, de egyik mellett sem tartottam ki hoszszú ideig. Kilencévesen kerültem a Vasas SC edzőtermébe Gerevich György Gyuri bácsi kezei alá, és itt ragadtam. A sportolók többsége többször is vált egyesületet, de ön azóta is hűséges a Vasashoz. Ez egy összetartó csapat. Ritkán fordul elő, hogy egy vasasos elhagyja az egyesületet. Én is ragaszkodom a klubhoz és bízom abban, hogy egész pályafutásomat itt tölthetem el. A vívás mellett sok energiát fektet a tanulásba is, hiszen az edzésekkel és versenyekkel párhuzamosan két egyetemre is jár. Mindig fontosnak tartottam a tanulást, ezért is jelentkeztem annak idején a Fazekas Mihály Gimnázium matematika tagozatára. Az érettségi után azonban olyan lehetőséget kerestem, ahol általános műveltségemet bővíthetem. Így találtam rá az ELTE nemzetközi tanulmányok szakára, ahol most harmadéves vagyok, a Károli Gáspár Református Egyetemen pedig második éve pszichológiát hallgatok. Tamás Angéla Szilágyi Áron a Klauzál Házban Buzánszky Jenő Tétényben Az Aranycsapat legendája a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központban Müller Attila a program arca az egészségközpontban Első születésnapját ünnepelte a Válts egészségre! program Egészségtükör M agyarországon eddig nem létező, újszerű gazdasági modell működik egy éve kerületünkben. Az önkor- m á n y - zat támogatását a lakosság részére jelentős anyagi előnyökre váltó program első éve bizonyított: igenis lehetséges a tisztességes, nem profithajhász, nyomott áron történő értékesítés, a lakosság részére ingyenes szolgáltatások szervezése, ha megvan a program résztvevői között az összefogás. Kis házi ünnepséget tartottak az első születésnap alkalmából a Campona Egészségközpontban. Meghívót kaptak a támogatók, partnerek, akik nélkül nem jöhetett volna létre a Válts egészségre! program. A fő támogató, az önkormányzat részéről ott volt Zugmann Péter alpolgármester, Bata Zsuzsa képviselő, az egészségügyi bizottság elnöke, de megjelent Németh Zoltán országgyűlési képviselő, dr. Kiss Norbert, a budafoki szakrendelő igazgatója és Anselmo Szabolcs, a Campona igazgatója is. A partnerek képviseletében mintegy kéttucatnyian vettek rész az eseményen. Müller Attila, a Válts egészségre! program arca sőt, nagykövete rövid köszöntőt tartott, tolmácsoltuk a lakosság részéről érkező sok-sok köszönetet, megköszönte az együttműködést, majd egy-egy emléklapot kaptak a megjelentek. (X) gy igazi legenda, Buzánszky Jenő volt a Evendége a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ Hungar-Ikon rendezvényének, amelyen zenés utazást tehettünk október végén a gólok világában. Labdarúgásunk egyik utolsó nagy mohikánját Karsay Ferenc alpolgármester köszöntötte és ajándékozta meg az önkormányzat nevében. Ezt követően átadta a szót átadta a szót a két műsorvezetőnek, Bálint Emesének aki amellett, hogy zenész, énekes és színész, Jenő bácsi keresztlánya is és Farkas Bálint színész, énekesnek november 25-e nagy napja labdarúgásunknak, de a világ labdarúgásának is, ekkor vertük meg Angliát a Wembley-stadionban. Azóta hatvan év telt el, hogyan emlékezik vissza a legendás 6-3-ra? Életem egyik legkedvesebb emléke, hiszen odahaza győztük le az addig veretlen angol válogatottat. Lehetett volna nagyobb arányú győzelem is, olyan jól ment a játék. Kár, hogy bekaptunk három gólt, jobban hangzott volna a hat-nulla. Hogyan ünneplik meg november végén a hatvanadik győzelmi évfordulót? Még nem tudom, a Magyar Labdarúgó-szövetségtől függ, de az biztos, hogy akadt, aki azt mondta, menjünk Londonba ünnepelni. De hogy nézne ki a győztesnek a vert hadsereg otthonában tort ülni, nem igaz? Jövőre is lesz egy jeles évforduló Mire gondol, csak nem a berni vereségünkre? A mai játékosok kiegyeznének azzal a sikerszériával, amelyet mi elértünk. Négy évig veretlenek voltunk, csak éppen az 1954-es világbajnoki döntőben kaptunk ki a németektől 3-2.re. A legrosszabbkor, ráadásul egy olyan csapattól, amelyet egy héttel korábban 8-3-ra legyőztek. Hogyan kaphattak ki ugyanattól ez együttestől néhány nappal később? Minden összeesküdött ellenünk, de legfőképp a bíró. Ha röviden kell válaszolni erre a kérdésre, egyszerűen elcsalta a meccset. Máig is ezt nyögjük, azóta is csak nosztalgiázunk. Mit szól a mai válogatott (le)szerepléséhez? Szerencsére nem láttam, mert akkor jobban megrázott volna a 8-1-es megszégyenítő vereség. Éppen Németországban jártam vendégségben, magyaroknál, így csak néhány holland gólt láthattam, de az elég volt nekem gondolom, a csapatnak is. Innen felállni a magyar labdarúgásnak nagyon nehéz lesz, egyhamar biztosan nem sikerül. Nagyobb alázat kell ehhez a játékhoz, mi még úgy feküdtünk le esténként, hogy így imádkoztunk: Hiszek egy Istenben, hiszek egy hazában. Más világ volt az akkor, mi úgy fogtuk fel az egészet, hogy sokkal többet kaptunk a közönségtől és a hazánktól, mint amit mi adtunk nekik Ma hogyan fekszik le esténként? Néha megnézi a régi nagy meccseit? Nem, de szívesen hallgatom Szepesi közvetítéseit, ezért elalvás előtt gyakran beteszem a kazettát a 6-3-ról vagy a visszavágóról, a 7-1-ről. Nagyon jól tudok aludni tőle Hogy bírja 88 évesen ilyen jól energiával? Bányászgyerek vagyok, sose féltem a munkától és az edzésektől. Különben is, megbeszéltem Gábriel arkangyallal, hogy százéves koromig feltétlenül várjon meg, mert csak akkor vagyok hajlandó az ölébe ülni (Temesi László) Buzánszky Jenő Fotó: Szabó László Városházi Híradó A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. Telefon/fax: , varoshazihirado@bp22.hu A lap számai olvashatók: Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/ , vagy 06-30/ office@keruletilapok.hu Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: Terjesztés: DMH Magyarország Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató ISSN (Nyomtatott) ISSN (Online) www. facebook.com/varoshazihirado