Jubileumi diplomák, kitüntetések pedagógusnapon

Átírás

1 XVI. évfolyam 11. szám Megjelenik kéthetente június 9. Erõltetett menetben az 1-es villamos A sínpálya katasztrofális állapota miatt jár lassú menetben az 1-es villamos a 3-as metró Árpád hídi megállójától a Bécsi útig. 9 Mentõrobogó-szolgálat a Rómain A kerületrészben élõk és a turisták is gyors segítséget kaphatnak baj esetén a római-parti mentõrobogó-szolgálattól. 11 Megújuló Óbudai Múzeum Óbuda - egy város három arca címmel új, állandó kiállítás nyílik június 18-án a megújuló Óbudai Múzeumban. 21 Jubileumi diplomák, kitüntetések pedagógusnapon Lapzártakor érkezett: negyedik alkalommal rendezték a kerületi pedagógusnapot június 4-én az Óbudai Kulturális Központban. Bús Balázs polgármester köszöntõjében méltatta a pedagógusok áldozatos munkáját. Az óvodások és diákok ünnepi mûsorral kedveskedtek nevelõiknek. A kiemelkedõ munkát végzõ pedagógusok és oktatást segítõ dolgozók kitüntetésben részesültek. A KITÜNTETETTEK NÉVSORA A 3. OLDALON Megújul a Laktanya és a Kõ utca Másfél éves mûszaki elõkészítõ munkát követõen májusban kezdõdhettek el a munkálatok, melynek során megújul a Laktanya utca, majd második ütemben folytatásaként a Kõ utca. FOLYTATÁS A 2. OLDALON Többletforrás a viharkárok helyreállítására Lapzártakor érkezett: közel ötven napirendi pontot vitattak meg a képviselõk a Városházán június 3-án tartott testületi ülésen. Többek közt jóváhagyták a III. kerületi Rendõrkapitányság vezetõinek éves beszámolóját, az idõjárás okozta károk helyreállítására forrás elkülönítését önkormányzati oktatási intézményekben és közutakon. TUDÓSÍTÁS A 4. OLDALON FOTÓ: ANTAL ISTVÁN Programelõzetes a oldalon Szurkoljunk együtt Óbudán! Kövessék figyelemmel a labdarúgó-világbajnokságot a III. kerületi óriáskivetítõk elõtt! FELHÍVÁS A 32. OLDALON

2 2 Önkormányzat Az elhurcolt óbudaiakra emlékeznek Bús Balázs polgármester és Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata megemlékezést tart a vallási meggyõzõdésük miatt elhurcolt óbudai polgári áldozatok emlékére, június 17-én 10 órakor a Városháza falánál elhelyezett emléktáblánál. Testületi ülés Az I. féléves munkatervnek megfelelõen, soron következõ ülését június 30-án (szerdán) 10 órától tartja Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete a Városháza tanácskozótermében. Könyvet házhoz A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Békásmegyeri Könyvtára Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatával együttmûködve a III. kerületi rászoruló, fogyatékkal élõ - mozgásukban korlátozott, lakásukhoz kötött - lakosok részére vállalja könyvek, hangoskönyvek, folyóiratok házhoz szállítását (A szolgáltatás ingyenes. Telefon: fszek0305@fszek.hu) 2010/11. szám Megújul a Laktanya és a Kõ utca FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL Részben már megújult a Laktanya utca, melynek folytatásaként a Kõ utcát is felújíttatja az önkormányzat. A Laktanya utcátban 478 méter hoszszan, 3 ezer 700 négyzetméteren újítják meg az úttest aszfaltburkolatát. Mindemellett jármûkímélõ módon átépítik az útszegélyt. Viacolor burkolat borítással 29 új parkolóhelyet alakítanak ki, ebbõl kettõt kerekesszékkel közlekedõknek. A járda 160 méter hosszan, 250 négyzetméteren épül újjá. Az elsõ ütem tervezése 3 millió forintba, kivitelezése közel 20 millióba került, melybõl több mint 5 millió 700 ezer forintot vissza nem térítendõ támogatásként a Közép-Magyarországi Regionális Tanács által kiírt pályázaton nyert el az önkormányzat. A második ütemben a Kõ utcában folytatódnak a munkálatok, ahol 55 parkolóhelyet, köztük több mozgáskorlátozottak számára kialakított parkolót alakítanak ki a közeljövõben. Itt szintén felújítják majd a járdát, az útfelületet, csapadékvíz-elvezetõ csatornát. Sz. Cs. Értesülés friss pályázatokról Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerületi vállalkozók részére elektronikus levelezési listát mûködtet, melyen keresztül ben értesülhetnek az õket érintõ aktuális országos pályázatokról. Amennyiben szeretne rákerülni erre a listára és értesülni a friss pályázati lehetõségekrõl, írjon a következõ címre: kiss.nikolett@obuda.hu, tel.: FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Gyurta Dániel olimpiai ezüstérmes, világ- és Európa-bajnok úszó, Óbuda Sportolója volt a vendég a Csillaghegyi Közösségi Házban május 26-án. A Teaházi Traccspartyn Vincze Mária beszélgetett a sportolóval Régi fotográfiákat a honlapra! Tisztelt óbudai polgárok! Óbuda-Békásmegyer anno címmel Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata régi fotográfiák bemutatásával szeretné megidézni a III. kerület egykori arculatát, városképét. E nemes cél érdekében kérjük Önöket, hogy segítsék elõ a kerület helytörténeti ismereteinek bõvítését azzal, hogy a birtokukban lévõ, Óbuda-Békásmegyert ábrázoló régi fotóikat közkinccsé teszik a kerület honlapján, ily módon gazdagítva a múlt emlékeit. Beküldés módja A digitalizált képeket elektronikus úton kérjük eljuttatni a következõ címre: borbely.rita@obuda.hu, a tárgy rovatban feltüntetve: Óbuda-Békásmegyer anno. Továbbá kérjük a következõ adatok megadását is: beküldõ neve; elérhetõsége; lehetõség szerint a küldött kép készítésének ideje, helyszíne. Az utókor számára összegyûjtött képek a beküldõ nevével ellátva kerülnek fel a honlapra. (További információ Borbély Rita kulturális referenstõl kérhetõ a következõ telefonszámon: , illetve ben: borbely.rita@obuda.hu.) Együttmûködésüket elõre is köszönjük! Bús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere Megjelenésünk. Lapunk következõ száma június 29-én, kedden jelenik meg! Újságunk korábbi számai is olvashatók a honlapon.

3 2010/11. szám Önkormányzat 3 Jubileumi diplomák, kitüntetések pedagógusnapon Véleményezhetõ szabályozási terv Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti a lakosságot, hogy május 26-a és június 28-a között a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületében, a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II. em. 38/A.) a Budapest III. kerület, Miklós u.-raktár u.- Szentendrei út-18239/1 hrsz-ú telek (Z-FK) északi határa által határolt terület, azaz Miklós u.- Raktár u.-szentendrei út-18239/1 hrsz-ú telek (Z- FK) északi határa által határolt területre vonatkozó Kerületi Szabályozási Terv, valamint a Budapest III. kerület, Batthyány utca- Pünkösdfürdõ utca-árpád utca-ipartelep utca által határolt területre vonatkozó Kerületi Szabályozási Terv megtekinthetõ és véleményezhetõ. Bús Balázs polgármester Az 5 és 50 ezer lakos közötti települések kategóriájának gyõztese: Tapolca. Itt Budaörs és Törökbálint volt még a büszke bajnokok között. A napnagyágyúk, azaz A több évtizede diplomát szerzett óvónõk és tanítók arany, gyémánt, vas, rubin diplomában részesültek. Az okleveleket Bús Balázs polgármester és Menczer Erzsébet, az oktatási bizottság elnöke adta át. Sok évtizedes munkájáért polgármesteri dicséretben részesült Tiszavölgyi István, a Veres Péter Gimnázium nyugalmazott igazgatója. Kiss László önkormányzati képviselõ, oktatási tanácsnok az Oktatási és Kulturális Minisztérium által adományozható Arany Katedra emlékplakett kitüntetést Szabó Istvánnak, a Pais Dezsõ Általános Iskola nyugalmazott igazgatójának adta át. Jurcsó Istvánné, a Pedagógus Szakszervezet országos vezetõségének tagja nyújtotta át az Eötvös József emlékérem arany fokozatát Bús Balázs polgármesternek (képünkön), elismerve budapesti szinten is kiemelkedõ, példaértékû együttmûködését, tevékenységét a kerület oktatónevelõ intézményeivel. 50 évvel ezelõtt kapott óvónõi vagy tanítói oklevelet és most jubileumi arany diplomát vehetett át: Bán Éva, Hegyi Józsefné, Kétyi Andrásné, Mohai Jánosné, Nagyné Balázs Ildikó, Papp Margit, Popelka Erzsébet, Zarnóczai Sándorné. 60 éve kapott okleveléért gyémánt diplomában részesült: Kárpátvölgyi Istvánné, Kurilla Józsefné, Petrányi Jánosné, Takács Ferencné. 65 éve végezte el a képzõt és most vas diplomát vehetett át: Almási Szilárdné, Csikós Lászlóné, Koperniczky Piroska, Lackner Jenõné, Soproni Tiborné. 70 évvel ezelõtt kapta oklevelét és rubin diplomában részesült: dr. Csaba Józsefné, dr. Hunyadi Zoltán, dr. Molnár Józsefné, Selmeci Józsefné. Az oktatási Bizottság Elismerõ Oklevelét kapta: Eleki Lászlóné gazdasági vezetõ (Fodros Általános Iskola); Pénzes Gyula oktatás-technikus (Veres Péter Gimnázium). Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõtestülete által alapított Pedagógiai Érdemekért kitüntetések díjazottjai: Pártos Péter testnevelés szakos tanár (Krúdy Gyula Általános Iskola); Opitzné Véghelyi Zsuzsanna tanító (Keve- Kiserdei Általános Iskola); Varga Ágnes rajz szakos tanár (Fodros Általános Iskola); Szabóné Varga Erzsébet az 50 ezresnél nagyobb városok (illetve kerületek) kategóriájában Budapest III. kerülete vitte el a pálmát, azaz a díj mellé járó napraforgót. E kategória mindegyik matematika-fizika szakos tanár (Elsõ Óbudai Általános Iskola); Gelniczky György magyar-történelem szakos tanár (Veres Péter Gimnázium); Áderné Tavaszi Edit igazgatóhelyettes (Pedagógiai Szolgáltató Intézet); Hamvasné Bögre Julianna vezetõ helyettes (Hétpettyes Óvoda); Vajó Miklósné óvodapedagógus (Pitypang Mûvészeti Óvoda); Szuczkieviczné Németh Teréz óvodapedagógus (Bárczi Óvoda); Farkasné Horváth Mira igazgató (Bárczi Géza Általános Iskola); Szilágyiné Debreczeni Mária igazgató (Óbudai Nagy László Általános Iskola); Kenessey László igazgató (Aelia Sabina Zene- és Táncmûvészeti Iskola Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény). A III. kerület a napenergia felhasználás nagyágyúja A napenergia elterjedésén munkálkodó polgármesterek, haladó szellemû energetikusok és más megújulós szakemberek közremûködésével tartották az elsõ Napkorona Bajnokság ünnepélyes díjátadóját. Az Energia Klub a napenergia hasznosításában élenjáró településeket díjazta 3 kategóriában. FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Dr. Pintér Endre sebészprofesszorral, Óbuda-Békásmegyer új díszpolgárával találkozhattak azon a pódiumbeszélgetésen, melyet az Itt Élünk Egyesület szervezett május 19-én a Társaskör kistermében. Az eseményen a professzor életérõl és a városrészben végzett tevékenységérõl beszélt díjazottja egy-egy budapesti kerület közül került ki: így a második helyezett Pesterzsébet (XX. kerület), a harmadik pedig a XIII. kerület lett. Budapest ezzel példamutató szerepbe került a napenergia hazai elterjesztésében. A nyertes önkormányzatok részt vehetnek egy jövõ márciusi németországi tanulmányúton is.

4 4 Tudósítás az ülésterembõl Napirend elõtt Puskás Péter, a Polgári-frakció vezetõje bejelentette, hogy Fejes István kivált a képviselõ-csoportból és Jobbikos képviselõként folytatja tevékenységét. Páll Attila az eddigi SZDSZ-frakció vezetõje közölte: a párt helyi szervezete megszûnése miatt új nevük a jövõben Liberális-frakció. Dr. Markó Attila ezredes, a III. kerületi Rendõrkapitányság vezetõje ismertette a múlt évben végzett munkájukról szóló beszámoló tartalmát. Elmondta: 37 ember hiányzik ahhoz, hogy valamivel kevésbé legyen leterhelve az állomány. Jelenleg munkatársaik fejenként átlagban 40 igen vaskos aktával, azaz enynyi bonyolult üggyel foglalkoznak nap mint nap, megfeszített tempóban, rengeteget túlórázva. Reményeik szerint az új kormány tervei megvalósulnak, és megoldódik a létszámhiány. (Lapunk 10. számában adtuk közre a közbiztonság javulását igazoló statisztikai adatokat, illetve egy korábbi lapszámban olvashatták a rendõrkapitány és helyettese, Feró Attila évértékelését.) Az Óbuda honlapon hamarosan olvasható lesz, hogy mely területen ki a körzeti megbízott, akit javaslataikkal, kéréseikkel felkereshetnek a lakosok. A képviselõ-testület jóváhagyta az úgynevezett Északi Városkapu tervéhez kapcsolódó településrendezési szerzõdést május 27-én, a Városháza tanácskozótermében tartott rendkívüli ülésén. Lapzártánkat követõen tárgyalta az ügyet a Fõvárosi Közgyûlés. Amennyiben a fõvárosi képviselõk is egyetértenek a szerzõdés tartalmával, Óbudán a helyi testület a már elkészült, a lakosság elõtt is ismertté tett Kerületi Szabályozási Terv elfogadásával foglalkozhat, következõ lépésként. A Királyok útja - Hadrianus utca - Szentendrei út - Ország út közigazgatási határ elõtt határolt területre, az úgynevezett Északi Városkapu projekt térségére régóta folyt a településrendezési terv készítése. A további fõvárosi, majd helyi döntések nyomán számos fejlesztés valósulhat meg a békásmegyeri lakótelepen. Többek között, kétszintû csomópont kiépí- Biztonságosabb Békásmegyer Afrakciók kivétel nélkül magas színvonalúnak ítélték a kerületi rendõrök és a vezetõség munkáját, valamint az éves beszámolót is. Puskás Péter alpolgármester hozzászólásában arra emlékeztetett, hogy a térfigyelõ-kamerák mûködése révén milyen nagy mértékben szorult vissza a bûncselekmények száma Békásmegyeren. Az önkormányzat tervei közt szerepel további térfigyelõk telepítése, a helyi rendõri vezetés javaslatára elsõsorban Belsõ-Óbudán, az ehhez szükséges forrás elõteremtésére keresik a megoldást. Márkus András (független) úgy fogalmazott, hogy a kerületi rendõrök a tõlük megszokott módon magas színvonalon végezték munkájukat. Kiemelte egyebek mellett a polgárõrökkel való jó együttmûködést, a gyermekek balesetmentes közlekedését segítõ tevékenységet, illetve azt a fokozott prevenciós munkát, melyet Feró Attila alezredes, kapitányság-vezetõ helyettes végez. (A lapunk hasábjain is ismertetett bûnmegelõzést szolgáló kisfilmek vetítését tervezik többek közt a Vörösvári úti szakrendelõben - a szerk.) Szabó Magdolna alpolgármester elismerése kifejezése mellett azzal a kéréssel fordult a rendõrkapitányhoz, hogy tegyen javaslatot a közlekedés rendészet felé: a Pacsirtamezõ és Tímár utca keresztezõdését is vegyék fel a kiemelten balesetveszélyes útszakaszok közé, próbáljanak valamit tenni a biztonságosabb közlekedés érdekében. Kiss László, az MSZPfrakció vezetõje, kiemelte a Békásmegyeri Rendõrõrs, illetve annak vezetõje, Bihari Sándor lelkiismeretes munkáját. A piaci virágárusok vasárnap is dolgozhatnak Egyhangúlag szavazták meg a képviselõk a sportkitüntetések alapításáról és adományozásának rendjérõl szóló rendeletet, illetve az idén Hidegkuti Nándor emlékplakettben részesített Gyepes Lajos felajánlását; a lakásépítés- és vásárlás helyi önkormányzati pénzügyi támogatásáról szóló rendelet módosítását; rendelet-tervezetet egyes anyakönyvi események engedélyezésének szabályairól, valamint az azokért fizetendõ térítési díjakról, illetve az önkormányzat tulajdonában lévõ közterületek használatáról és rendjérõl szóló rendeletet. A Békásmegyeri Vásárcsarnok és Piac, valamint a Kolosy téri bevásárlóközpont területén mûködõ, a közterület felé nyíló üzlettel rendelkezõ vendéglátóhelyek, büfék és virágárusok a hétköznapi mellett, vasárnap 7-tõl 12 óráig is nyitva tarthatnak - az errõl szóló javaslatot 24 igen, 1 nem és 6 tartózkodás mellett fogadták el a képviselõk. A Liberális- és a Független-frakcióból többen kifogásolták ennek engedélyezését. Bús Balázs polgármester hangsúlyozta: országosan a multinacionális cégek dolgozóira tekintettel tervezi bevezetni a kormány a vasárnapi nyitva tartást, a kisvállalkozóknak azonban a megélhetését veszélyeztetné, ha a helyhatóság nem védené érdeküket. 2010/11. szám Többletforrás a viharkárok helyreállítására Látványos fejlesztések Békásmegyeren tése a Pünkösdfürdõ utca és a Szentendrei út, valamint a Juhász Gyula utca és a Szentendrei út találkozásánál. A 11-es fõút (azaz a Szentendrei út) nyugati oldalán 700 P+R parkoló és 140 kerékpár, illetve robogó tároló építése. Új HÉV-megálló kialakítása, a 11-es fõút keleti oldalán új közpark, víztározó és dísztó kiépítése, egyebek mellett olyan járulékos beruházásokkal, mint a Hadrianus utca burkolatcseréje, parkolók kialakítása. Pluszpénz a kátyús utakra Szepessy Tamás polgármester-helyettes ismertette a testülettel, hogy nem lesz elég az idén útjavításra szánt forrás, ezért további 25 millió forint többletet kell e célra biztosítani. A testület jóváhagyta a javaslatot, csakúgy mint a polgármester-helyettes azon elõterjesztését, melynek értelmében a vízgazdálkodási ágazat fejlesztési elõirányzatán belül forrást csoportosítanak át annak érdekében, hogy a Saroglya utca és az Ürömhegyi lejtõ között húzódó területen vízvezeték épülhessen. Második fordulóban is jóváhagyták a Bem József Díj alapítására tett rendelet-tervezetet. Vita nélkül fogadták el a civil mûködési pályázat múlt évi nyerteseit, illetve a költségvetési soron támogatott szervezetek beszámolóit; a nyári tábor pályázati felhívásra érkezett szervezetek pályamûveinek elbírálását; átfogó értékelést a kerület gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról; a szociális nyári gyermekétkeztetésrõl szóló elõterjesztést; a Kelta Iskola Zipernowsky utcai épületének felújításához való hozzájárulást; kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése érdekében együttmûködési szerzõdés kötését a Fõvárosi Önkormányzattal; jelentést a májusi viharos idõjárás okozta károkról, engedély adását az önkormányzati fenntartású oktatási-nevelési intézmények helyreállításához szükséges források felhasználására; együttmûködési megállapodás kötését az Energia-hatékony Önkormányzatok Szövetségével (EHÖSZ) és az Energia Klubbal; az Óbudai Közbiztonsági Nonprofit Kft. beszámolóját és közhasznúsági jelentését, valamint idei üzleti tervét; az önkormányzat és az alapellátásban dolgozó háziorvosok között kötendõ megállapodást; a május 25-én lezárult ingatlanpályázat értékelését. Sz. Cs. FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

5 2010/11. szám Önkormányzat 5 Felhívás az Év Civil Szervezete Díj adományozására Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete az Év Civil Szervezete Díj elnevezéssel új helyi kitüntetést alapított, melynek átadására elsõ ízben a évben kerül sor. Ki kaphatja a díjat? Az az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat területén bejegyzett civil szervezet, mely a kerület polgárai érdekében kifejtett tevékenységét kimagasló színvonalon, az általa nyújtott szolgáltatást igénybe vevõk általános elégedettsége mellett, legalább 3 éve folyamatosan végzi. Ki jelölhet? minden III. kerületi állandó lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezõ lakos, vagy III. kerületi székhellyel rendelkezõ civil szervezet. Mit kell tartalmaznia a jelölésnek? az elismerésben részesítendõ civil szervezet nevét, székhelyének címét, a szervezet jegyzésére jogosult személy nevét; részletes indokolást; a javaslattevõ személy vagy szervezet nevét és lakcímét, illetve székhelyének címét. A díj díszoklevéllel és bruttó forint pénzjutalommal jár. A díjazott szervezetrõl a képviselõtestület dönt a civil és kisebbségi bizottság javaslatának figyelembevételével. Az Év Civil Szervezete Díjat ez év õszén - a Civil és Nemzetiségi Napon - adják át. Bús Balázs polgármester a Római-partért Egyesület képviselõjével június 6-án vasárnap a Római-parton, az árvíz elleni védekezésen Az írásbeli jelöléseket postai úton június 30-ig várjuk a következõ címre: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Civil és Turisztikai Szolgáltató Iroda, 1033 Budapest, Fõ tér 3. (A díjjal, illetve a jelölésekkel kapcsolatban további információt dr. Baranyainé dr. Kántor Andrea nyújt a es telefonszámon vagy a kantor. címen.) Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Kerékpárkölcsönzés óbudaiaknak kedvezményesen AIII. kerületi lakosok kedvezményes áron, hétköznaponként 200 Ft/nap, hétvégenként 200 Ft/óra összegért bérelhetnek kerékpárt. A kerületen kívüli lakosok a hétvégi tarifa szerint vehetik igénybe a szolgáltatást. A kölcsönzéshez szükséges további feltételekrõl a oldalon tájékozódhat. (Cím: 1033 Budapest, Laktanya utca 1/B. Telefonszám: Nyitva tartás: hétköznap 7- tõl 19 óráig, hétvégén 9-tõl 17 óráig.) FOTÓ: ANTAL ISTVÁN Az elsõ osztályos lányok elsõ futamának rajtja II. Krúdy futóverseny A Krúdy Gyula Általános Iskola második nagyszabású nyílt futóversenyét május 15-én tartotta. Averseny rendezõjétõl, Pártos Péter testnevelõtanártól megtudtuk, az egyéni versenyben 266-an, köztük 46 leendõ Krúdys elsõs kisgyermek állt rajthoz. A családi váltófutásban negyvenkét 4 tagú csapat vett részt a versenyen. A futóknak az iskola környéki kis utcában 500 métert kellett megtenniük. A 24 rajt során 11 különbözõ korosztályban külön futottak a hölgyek és a férfiak. A legfiatalabb versenyzõ ben, a legidõsebb 1949-ben született. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Bús Balázs polgármester, országgyûlési képviselõ és Tamás Ilona, az oktatási és kulturális fõosztály vezetõje. A futóverseny útvonalát a III. kerületi Rendõrkapitányság rendõrei biztosították.

6 6 Szociális 2010/11. szám Atámogató szolgáltatás január 1-jétõl nem kötelezõ önkormányzati feladat. Ennek ellenére a 2001 óta fennálló, és 2008 áprilisa óta intézményünk keretein belül mûködõ Támogató Szolgálat, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének döntése alapján, immáron kilencedik éve, a kerületben élõ fogyatékos személyeket ellátó intézményrendszer meghatározó és nélkülözhetetlen része. Szolgálatunk el- Bemutatkoznak az önkormányzat intézményei A Támogató Szolgálat szolgáltatásai Az Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ - széleskörû szociális szolgáltatásaival: értelmi fogyatékosoknak Napközi Otthon, a megváltozott munkaképességû, aktív korú, nem foglalkoztatott személyeknek Fejlesztõ Napközi Otthon, fogyatékkal élõk segítésére Támogató Szolgálat, valamint a nappali ellátást igénybevevõk részére intézményen belüli szociális foglalkozás - a kerület fogyatékkal élõ lakosainak életvitelét segítõ intézmény. Vállalt feladataink közül az intézmény Támogató Szolgálatát mutatjuk be. Az Idõsügyi Tanács május 19-én kihelyezett ülést tartott a Mezõ utcai Gaudiopolis Békásmegyeri Evangélikus Szeretetházban. Skultéti József részletesen tájékoztatott a fõvárosi szociális alapés szakosított ellátásokról. Összehasonlítást Ülésezett az Idõsügyi Tanács sõdleges célja a fogyatékos személyek lakókörnyezetben történõ ellátása, életvitelük önállóságának megõrzése, a lakáson kívüli közszolgáltatások elérésének segítése, valamint a lakáson belüli speciális segítségnyújtás biztosítása révén. Feladatunk, hogy valamennyi fogyatékossági csoportba tartozó, szociálisan rászorult személynek, a fogyatékosságának jellege szerinti legmegfelelõbb segítséget nyújtsuk, ezért szolgáltatásainkban személyi segítést, szállító szolgáltatást továbbá szükség szerinti egyéb szolgáltatásokat biztosítunk. Szolgálatunk rendelkezik mindazzal a személyi és eszközfeltétellel, melyek révén ellátottaink számára segíteni tudjuk az általános egészségi állapotuknak és fogyatékosságuk jellegének megfelelõ egészségügyi-szociális ellátásokhoz, valamint a szükséges fejlesztõ tevékenységhez való hozzájutást. A társadalmi beilleszkedés segítése mellett a fogyatékos Ellátás a Gaudiopolis Szeretetházban hallhattak a résztvevõk a 23 kerület sokszínûségébõl adódó anomáliákról. A jogalkotás és a gyakorlati munka eltávolodásáról, néha kivitelezhetetlenségérõl is szó esett. Dr. Breuer Katalin felelevenítette az intézmény létesítésétõl napjainkig az eseményeket, elmesélte a névválasztástól, a pályázattól, az építkezési nehézségekig a történteket. A szeretetház 64 apartmannal nyitott április 1-jén. Mára 73 lakója van. A tanácskozás az intézmény megtekintésével zárult. személyek kapcsolatkészségének javítását, családi kapcsolataik erõsítését, speciális, önsegítõ csoportokban és a családi, közösségi, kulturális, vagy a szabadidõs programokban való egyenrangú részvétel lehetõségét igyekszünk támogatni. Szolgáltatásaink Személyi segítõ szolgálatunk a háztartási munkák ellátásában, bevásárlásban, gyógyszerek kiváltásában, gyógyászati segédeszköz használatának betanításában, hétköznapokon 8-tól 16 óráig, a szolgáltatás biztosítása iránti írásbeli kérelem alapján az ellátott és a szolgáltató között létrejött megállapodásban foglaltaknak megfelelõen. A támogató szolgáltatás igénylése során A szolgáltatásra vonatkozóan további felvilágosításért az Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ Támogató Szolgálatának vezetõje, Varga Nóra várja az érdeklõdõket. Támogató Szolgálatunk címe és elérhetõsége: Borzák Károly igazgató, Onódi Ágnes szakmai vezetõ, Varga Nóra szolgálatvezetõ. Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ: Benedek Elek utca 1-3. Tel.: , tamszolg.obuda@gmail.com személyi higiéné segítésében, jogszabályi elõírás illetve a köz- és egyéb szolgáltatásokhoz való hozzájutásban (intézménybe kísérés, ügyintézés alapján, a szociálisan rászorultság feltételeinek igazolása szükséges. Szociálisan rászo- az ellátottal, rultnak a súlyosan fo- stb.), továbbá szabadidõs, gyatékos személyek kulturális progra- minõsülnek, vagyis mokon való részvétel lehetõségének mindazok, akik fogyaban biztosításátékossági támogatás- nyújt segítséget. Szállító szolgálatunk - mely egy 9 személyes, akadálymentesített kisbusszal várja az igénybe vevõket - elsõsorban a mindennapi életvitel során szükséges szállítási ban, vakok személyi járadékában, vagy magasabb összegû családi pótlékban részesülnek. A Támogató Szolgálat szolgáltatásainak igénybevétele a személyi segítés, illetve a speciális feladatok megoldását személyi szállítás kivételével, biztosítja (például munkába, egészségügyi, oktatási intézménybe való eljutás lehetõvé tétele), de ezen túl igénybe vehetõ szabadidõs programokon való részvétel céljából is. Egyéb szolgáltatásaink köre: a hozzánk forduló segítséget kérõk szükségleteihez igazodóan az információnyújtástól, a tanácsadásig, valamint az önsegítõ csoportok támogatásától, egészen a gyógyászati segédeszközökhöz való hozzájutás segítéséig terjed. Szolgáltatásaink igénybevételi lehetõsége Valamennyi szolgáltatásunk napi rendszerességgel vehetõ igénybe, térítésmentes. A személyi segítésért, illetve a szállításért az ellátásban részesülõ térítési díjat fizet, mely jövedelemfüggõ, mértékét Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete rendeletben szabályozza. A szolgálat szervezésében mûködik a Látássérültek Klubja, mely 2002-ben alakult, önszervezõdõ csoportként. Tagjai mindannyian - eltérõ mértékben - látássérültek. Az összejöveteleket minden hónap második keddjén, 14 órai kezdettel tartjuk. Óbudai Rehabilitációs és Foglalkoztatási Központ Támogató Szolgálata

7 2010/11. szám Interjú 7 Beszélgetés Tarlós István parlamenti képviselõvel, Óbuda-Békásmegyer volt polgármesterével Törvénymódosító csomag a fõvárosért ben esetleg fordítani lehet. A fõváros helyzetérõl röviden annyit tudok mondani, hogy szerintem a budapesti szocialista vezetés lejáratta és hiteltelenné tette magát. Nem csak a városüzemeltetés lezüllesztésével, vagy a kórház bezárásokkal, hanem az olyan együgyû ötletek- - A Fidesz-KDNP fõvárosi listájának elõkelõ helyérõl jutott a Parlamentbe. Milyen érzés? - kérdeztük Tarlós István országgyûlési képviselõtõl. - Alapjában véve nem elsõdleges célom volt a parlamenti képviselõség. Ezzel együtt kicsit megilletõdtem magamban, hiszen megérintett a hely szelleme. Nem akárkik ültek ebben az alsóházi teremben. Mai napig látható például egy lövedék nyoma a pulpituson, emlékeztetve Tisza Istvánra és az ellene megkísérelt merényletre. Sok szép és sok szomorú történet fûzõdik a fennkölt és gyönyörû épülethez. A Ház falai sorsfordító idõk, döntések és államférfiak nyomát õrzik. Egyébként parlamenti képviselõként önkormányzati, fõképpen budapesti ügyekkel fogok foglalkozni. György Istvánnal azt tervezzük, hogy késõ õsszel fõvárosi kérdésekben törvénymódosító csomagot készítünk. Az én igazi megmérettetésem persze október elején aktuális. Annak a választásnak eredménye jelöli ki a további utamat. - Apropó, fõváros. Milyen volt az Ön számára az utóbbi négy év fõvárosi frakciószövetségi elnökként? Hogyan értékeli a fõvárosi önkormányzat jelenlegi helyzetét? - Könnyû nem volt, ám annál tanulságosabb. A szocialista-szabaddemokrata városvezetés hihetetlenül ellenségesen fogadott engem 2006-ban, szûk gyõzelmük után. Demszky Gáborék azt remélték, sõt hittek benne, hogy frakcióvezetõi minõségemben bizonyos, Fideszen belül feltételezett erõk rövid idõn belül fel fognak morzsolni. Végehossza nem volt a rosszindulatú jóslatoknak és híreszteléseknek. Ám nem így történt. A Fidesz-frakció véleményformálói nagyon hamar felsorakoztak mellettem. Demszkyék és a fõvárosi szocialisták hinni sem akartak a szemüknek és nagyon sokáig konokul vártak valami csodára, ami nem jött el. Várakozásukkal ellentétben, megerõsödve kerültem ki ebbõl a négy évbõl. A Fidesz-KDNP frakció meg- Tarlós István az Országgyûlés alakuló ülésén határozó tagjaihoz tehát nagyon pozitív emlékek kel is, mint a Duna alatti alagút a folyásiránynyal kapcsolódnak. Soha nem párhuzamosan, remélt szélességben megnyílt elõttem a sajtó és a média is. Ebben odaadó vagy a díjmentes tömegközlekedés ígérete. Ami a fõpolgármester szerepe volt a sajtófõnökömnek. urat illeti, tisztelem Ért egy harmadik - alighanem legdöntõbb - pozitív hatás is, és ez Orbán húszéves választási sikereit, de az egyik napilap kérdésére épp a nama Viktor töretlen bizalpokban fogalmaztam volt, ami nélkül kétséges lett volna sikerrel abszolválni ezt a négy évet. Külön hatásos segítség volt számomra, hogy rám bízta 2007 õszén a szociális népszavazási kampány politikai vezetését. Ami meg a következõket. Amit megtartanék tõle, az a 4-es metró kényszerû befejezése, a sokszínû kulturális élet, a nemzeti ünnepek (megváltozott szellemiségû) megtartása; amit pedig engem megvisel, az a tehetetlenség és a küzdelem megváltoztatnék szinte minden egyéb. az lehetõségének elveszítése. Lehetséges, hogy Ez a népszavazási kampány és annak sikere viszszaadta az önmagamba vetett hitemet egy lélektani mélyponton. Végülis valószínûleg ettõl a népszavazástól került padlóra a Gyurcsány-kormány, ingott meg a parlamenti koalíció, és csillant fel annak igazi reménye, hogy Demszky Gábor valaha alkalmas volt liberális gondolkodónak, de felelõs vezetõnek talán soha. Egészen más politikai filozófia alapján, sokkal következetesebb, pragmatikusabb és rendszerelvûbb módon kívánok dolgozni, mint õ. A város teljesen eladósodott, rendetlen és félbemaradt beruházások néznek velünk farkasszemet. Nekem is vannak álmaim, de mielõtt a bulvárhoz szaladnék velük, elõveszem a számológépet és a kockás papírt, továbbá beszélgetek a mûszaki emberekkel is. A kerületi polgármestereket pedig partnernek fogom tekinteni. FOTÓ: SÁNTA BALÁZS - Mit jósol az õszi választásokon? - Nem szeretek tippelni. Azonban biztos, hogy az SZDSZ eltûnt, az MSZP megkopott. Inkább csak megúszni akarnak, semmint alkotni. Mi tudjuk, mi a dolgunk és frissek vagyunk. A többit elrendezik az égiek és a választók. - Ha fõpolgármester lesz, hogyan, kikkel képzeli a fõváros vezetését? - Korai még errõl részletesen beszélni és nem is volna túl ízléses. Ha tervekrõl van szó, amennyiben változás lesz a városvezetésben, szeretném, ha az együttmûködés irányába mozdulnánk el. Egészen más, megerõsített mûködési struktúrát és kontrollt képzelek el. Ha személyeket kell említeni, azt még inkább idõ elõttinek vélem, de ha tõlem függ, bizonyosan igen komoly vezetõ szerephez jut a fõvárosban György István és feltehetõleg az egyik jelenleg pesti kerület polgármestere is. A programom nyolcadik hónapja olvasható a világhálón. - Hogyan látja az óbudai esélyeket? - Erõsen támogatom Bús Balázst, aki beváltotta a személyéhez fûzött reményeket és bizonyosra veszem, hogy meggyõzõ többséggel újra fogják választani. Nagyon jó polgármesternek tartom Bús Balázst. Ami jó volt Óbudán azt nem csak megtartotta, hanem tovább is fejlesztette. Úgy vélem, bátran bízhatnak benne Óbuda-Békásmegyer polgárai, pártszimpátiájuktól függetlenül. - Miben tudja Ön majd régi munkaterületét, Óbudát segíteni? - Nyilván megkérdezem az óbudai vezetõket, de néhány lehetõség szinte adja magát, például a római-parti árvízvédelmi mûtárgy megépítése, vagy a gázgyári terület, ami esetleg Mocsárosdûlõ ügyének elõbbre mozdítása. - Ha fõpolgármesterré választják, akkor megtartja parlamenti mandátumát? - Még nem véglegesen eldöntött ez a kérdés. Október elõtt nem is esedékes. Ha úgy adódna, a parlamenti bizottságból - amelyiknek tagja vagyok - egészen biztos kilépnék. Említettem, hogy õsszel fõvárosi módosító csomagot tervezünk, annak elkészültéig mindenképp megtartanám viszont a képviselõi mandátumot. Utána azonban bizonytalan, hogyan lenne, és a miniszterelnökkel való konzultációtól is függõvé tenném, de hol vagyunk még ettõl Fõpolgármesterként igényt egyáltalán nem tartanék a parlamenti helyre. Karalyos József

8 8 Beruházás Közlekedés 2010/11. szám Félidõhöz érkezett a Margit híd rekonstrukciója Itt a térfélcsere ideje Már épülnek a villamospályák az északi oldalon Heteken belül elkészül a Margit híd északi fele, ezért az MH 2009 Konzorcium szakemberei megkezdték a villamossínek áthelyezését a híd északi, Margitsziget felõli oldalára A Margit híd felújításának egyik, világviszonylatban is különlegessége, hogy a teljes átépítés ideje alatt biztosítják a közösségi közlekedést a hídon. Ez ugyan nehezíti az építõk munkáját, ám a budapestieknek mégis jelentõs könnyebbség, hogy villamossal, busszal - és persze gyalog és biciklivel - átjuthatnak egyik partról a másikra. Amunka óriási, ugyanis Európa legnagyobb hídon álló bakdaruinak segítségével emelik be azt a több száz panelt, melyekbe a villamos-síneket behegesztik. A Duna feletti hídrészen (a mederhídon) 330, egyenként 5,5 tonna tömegû, nagyjából 6 méter hosszú ilyen panelt illesztenek helyükre. A hídfõknél, a Szent István és a Margit körúton fekvõ régi sínekhez történõ csatlakozáshoz újabb ilyen panel szükséges. Nyáron rövidebb HÉV-szerelvény jár Békásmegyerre A Batthyány tér és Békásmegyer között június 16-tól, a nyári iskolai szünet ideje alatt egész nap, hat helyett három kocsis HÉV-szerelvények járnak. Az eddigiekhez képest csúcsidõszakban 1-2 perccel eltolódik a vonatok indulása. A szentendrei vonatok közlekedése és a hétvégi menetrend nem változik. K. I. Ford A-modell Óbudáról Veterán jármûvek az Oldtimer Expón Idén is megrendezték a már hagyományos Oldtimer Expót, a már hagyományos helyszínen, a Tatai úti Vasúttörténeti Parkban. A kiállítás a hazai oldtimeres élet egyik jelentõs eseménye, melyen magánszemélyek, cégek, veterán autós-motoros klubok teszik közszemlére féltett kincseiket. Az Óbudai Egyetem többszörösen is érdekelt volt az Oldtimer Expo veterán jármû kiállításán. Az egyetem tulajdonában lévõ, Ford A-Modell es gyártású gépkocsit állították ki, a felújításban oroszlánrészt vállalt Bánki Donát Gépész és Biztonságtechnikai Mérnöki Kar emblémájával dekorálva. A másik szálon a kar Veterán-gépjármû restaurátor szakmérnöki képzés hallgatói képviselték az intézményt a kiállításon. A munkák elõrehaladtával a mederhíd pesti oldalán már a hegesztési munkák zajlanak, azaz a panelekbe illesztik be a síneket. Az egymás mellett fekvõ betonpanelek összeillesztését hengerelt aszfaltozással biztosítják. Erre azért van szükség, hogy egyenletes legyen az útpálya, és a buszok is akadálytalanul haladhassanak át a Margit hídon. Mindezzel párhuzamosan a budai oldalon a sínvályúk elhelyezését végzik. A nagyméretû és tömegû paneleket bakdaru segítségével mozgatják. Az emelõszerkezet 16 tonnát bír mozgatni. Jelenleg csak egy daru dolgozik a hídon. A Margit hídon álló bakdaruk egyikét ugyanis lebontották, majd rövid karbantartás után, felújítva, a déli hídfél építéséhez újra felállítják. A Margit híd rekonstrukciója azért egyedülálló projekt Európa-szerte, mert arra még nem volt példa, hogy egy hídfelújítás során a kivitelezõ cég folyamatosan biztosítsa az építési területen a közösségi közlekedést. Azért, hogy például a villamos járhasson, a síneket a teljes rekonstrukció ideje alatt háromszor kell áthelyezni. Elõször az eredetileg középen futó sínpályát kellett áttelepíteni a déli oldalra, második ütemben az északi oldalra, végül újra középre. NEM MÓDOSULHAT A HATÁRIDÕ Nem járulnak hozzá sem a Margit híd kivitelezõjével kötött szerzõdés módosításához, sem pedig a határidõ meghosszabbításához - döntöttek egyhangúlag a képviselõk a Fõvárosi Közgyûlés június 3-ai ülésén. A kivitelezõ korábban jelezte: az ideiglenes forgalomba adás idõpontja 111 napot csúszik, a híd felújításának véghatárideje pedig 74 napot, így az csak 2011 júniusára várható.

9 2010/11. szám Beruházás Közlekedés 9 Rossz állapotú sínek Erõltetett menetben az 1-es villamos Egyre lassabban közlekedik az 1-es, noha valaha gyorsvillamosnak épült a pálya. Állapota hónapról hónapra romlik: míg áprilisban még 25 kilométer/órás sebességgel haladhattak a szerelvények az Árpád hídon, addig májusra már 20 kilométeresre csökkent ez a sebesség. Ha így folytatódik, nemsokára még ennek is csak a felével döcöghetnek a villamosok, akárcsak a Combinók a Margit híd ideiglenes vágányain. Megkérdeztük a szakembereket mi okozza ezt a tarthatatlan állapotot? Fejes Balázs közlekedésmérnök, aki szabadidejében itt vezet villamost, vázolta a helyzetet. - A pályát a Bécsi és a Lehel út között november 6-án helyezték üzembe. Akkoriban még sok jármûvezetõ kihasználta a Tátra villamosok 65 kilométeres végsebességét és a hídon gyakran robogtak át ezzel a tempóval, ami valóban gyorsnak volt nevezhetõ. A nem megfelelõ kivitelû pálya kevésbé bírta a viszonylag sûrû villamosforgalmat. A vágányok állapota rohamosan romlott, a hídon 1991-ben már csak 10 kilométeres sebességgel döcöghettek át a szerelvények. Ezt a tarthatatlan állapotot még abban az évben megszüntették, a szakaszon pályacserét hajtottak végre, de napjainkra ezek is lényegesen elhasználódtak. Talán a Duna feletti rész, ami a leginkább feltûnik az utasoknak, de az óbudai szakasz is erõsen elhasználódott. Jelenleg a Bécsi út és a Körte utca között, az elhasználódott pályán, szakaszonként 15 és 40 kilométer/órás sebesség korlátozás van érvényben, majd a rendelõintézetnél 35, onnan a Flórián térig 40, míg tovább, a Szentlélek térig elõbb 25, majd 30 kilométeres sebességet engedélyeztek. Nem sokkal jobb a helyzet a híd után sem, ahol a metróállomásig (Váci út) 30 kilométeres sebességben maximalizálták a szerelvények haladását. Óbuda felé a másik sínpáron is majdnem ilyen a helyzet. Az Árpád hídon a sebességkorlátozás legfõbb oka a fokozott sínkopás, a villamosok sok helyen már a nyomkarimán közlekednek. Ez röviden azt jelenti, hogy a kerekek tányérja már több szakaszon leér a sínvályúba és így gurul a villamoskocsi. Ráadásul egyáltalán nem biztos, hogy adott részen mind a két sínszál egyformán kopott, ezért érzik azt az utasok, hogy rázkódik, lelassul a szerelvény, a komfortérzet nagymértékben csökken. Ettõl még kisiklás nem következik be, hiszen éppen ezért csökkentik le jelentõsen a menetsebességet. Szinte magától adódik a kérdés, akkor miért nem újítják fel a pályát? Talán sejthetõ, hogy ez több milliárdos tétel lenne. Mivel a város és az üzemeltetõ is a kiemelt eu-s projektre vár, melyben elõkelõ szerep jutna az 1-es és a 3-as villamos meghoszszabbításának, illetve a már meglévõ pályájuk rekonstrukciójának, reménykednek, elõbb-utóbb elõáll a pénz. Nem eu-s forrásból viszont nagyon nehéz lenne elõteremteni rá a forrást, ráadásul akkor sok más helyen nem lehetne fejlesztéseket, felújításokat elvégezni, azokra késõbb sem remélhetõ külsõ finanszírozó. Ezért várnak még egy darabig, hátha soron kívül jutna pénz az 1-es villamos legrégebben megépült Óbuda-angyalföldi szakaszának teljes Régészeti és látogatóközpont Aquincumban A limes-világörökség magyarországi turisztikai bázisa lehet az Aquincumi Múzeum azoknak a fejlesztéseknek a hatására, melyek részben megvalósultak, illetve megvalósulhatnak a közeljövõben - errõl tájékoztatta egyebek mellett az érdeklõdõket dr. Zsidi Paula, a Budapesti Történeti Múzeum fõigazgató-helyettese a Pannonia Provincia Program címû fejlesztési projektet bemutató május 27-ei sajtótájékoztatón. Az elmúlt években a BTM Aquincumi Múzeuma elindult a fejlõdés útján, melynek elsõ lépése, hogy ben a volt ELMÛ mûemlék épület is az intézmény birtokába került. Két évvel késõbb megnyíltak a Róma Aquincumban és Az aquincumi orgona címû állandó kiállítások, valamint a földszinti idõszaki kiállítási tér. Egy évvel késõbb, 2008-ban megnyitotta kapuit az Aquincumi látványraktár, a múzeumpedagógiai foglalkoztató, múzeumi bolt és büfé, egyúttal akadálymentessé vált az épület. A turisztikai vonzerõ fejlesztése érekében tavaly pályázatot nyújtott be a múzeum vezetése. Ez tartalmazza az új kiállítási épület bõvítését, továbbá a római városfal nyomvonalán fogadófal kialakítását toronnyal, eredeti romemlékekkel. Továbbá a bejárati rész fejlesztését a pénztárral, információs központtal, parkoló és virtuális élménytér, római kori játszótér kialakítását, római lakóház rekonstrukcióját, a romkert környezetének rendezését, szabadtéri bemutatóhely létesítését és részleges akadálymentesítését. Ezáltal egy új, egyedülálló régészeti örökségi és turisztikai látogatóközpont jön létre Aquincumban, mely FOTÓ: ANTAL ISTVÁN felújítására. Egy forgalmi szakember arra hívta fel a figyelmet, azért sem tartható sokáig az 1-es villamos lassú menete, mert az Árpád híd metróállomástól egyre többen pártolnak át a 106-os és a nemrég szintén idáig meghosszabbított 34- es buszokra. Fõleg az esti órákban kiszámíthatóbb a menetrendjük, hiszen végállomásról indulnak, és közös menetsûrûségük sem múlja alul a villamosét. Tehát olyan utasok is jelentkeznek az említett két buszjáraton, akik kizárólag a Flórián térig tartó párhuzamos szakaszon használják az 50 kilométeres sebességgel közlekedõ jármûveket. Kertész István A FEHÉRVÁRI ÚTIG JÁRNA AZ 1-ES. A Fõvárosi Közgyûlés június 3-ai ülésén döntött arról is, hogy meghosszabbítják az 1-es villamos vonalát a XI. kerületi Fehérvári útig, ám új szerelvényeket most nem vásárolnak. komplex turisztikai szolgáltatásokkal várja a turistákat egész évben. A múzeum vezetésének hosszú távú célja a nemzetközi kulturális élet élvonalába kerülése, valamint a limes-világörökség magyarországi szakaszának turisztikai bázisává válása, tehát a budapesti limes-szakasz világörökségi helyszínné nyilvánítása. Ennek központi bemutató helyszíne az Aquincumi Múzeum lesz. (A témáról bõvebben Látogatóközpont épül Aquincumban címmel lapunk április 14-ei számának 4. oldalán írtunk - a szerk.) Sz. Cs.

10 10 Civil szervezetek 2010/11. szám Itt Élünk Egyesület: kerületi ügyek megoldása a helyi polgárokkal, a helyi polgárokért Megoldást keresnek a parkolási gondokra Tavaly új civil szervezet alakult, Itt Élünk néven, melynek célja a helyi közösségek összefogása. Borbély Lászlót, az egyesület elnökét arról kérdeztük, milyen tapasztalatokat szereztek, szükség van ma egy ilyen civil egyesületre? - Igen. Egyértelmûen azt tapasztaltuk, hogy egyre nagyobb szükség van a helyi kezdeményezésekre, a civil mozgalmakra. Az itt élõk ügyeinek megoldásában, a városrészek gondjainak kezelésében a polgároknak az eddigieknél nagyobb szerepet kell kapniuk és vállalniuk. Az elmúlt hónapok során rengeteg emberrel találkoztunk különbözõ rendezvényeinken, és a velük folytatott beszélgetések alapján úgy látjuk, a helyieknek nagyon sokszor kifejezetten hasznos és jó elképzeléseik vannak az ügyek megoldásáról, de sajnos az itt élõk véleménye gyakran nem jut el a döntéshozókhoz, ezért nem mindig a legjobb módon rendezõdnek dolgaink. Az önkormányzati képviselõk - tisztelet a kivételnek -sok esetben nincsenek napi kapcsolatban a körzetükben lakó emberekkel, többen nem is a III. kerületben élnek. Másfelõl viszont azt is látjuk, hogy sok esetben a helyi polgároknak a hivatal segítsége nélkül is van lehetõségük egy-egy probléma megoldására. Legyen szó akár a közterületek szépítésérõl, a szociális gondoskodásról, például a rászoruló szomszédok megsegítésérõl. - Mi történt az elmúlt hónapokban az egyesületnél? Milyen eseményeket szerveztek, mit tettek a helyi közösségekért? - Csak néhány dolgot emelnék ki az eltelt idõszakból. Kifejezetten jól sikerült az adventi ruha- és ajándékgyûjtési akciónk, melynek során 30 köbméter ruhát gyûjtöttünk össze kerületi adakozóktól és egy-egy óbudai illetve békásmegyeri helyszínen közel 300 embert tudtunk megsegíteni. Nagyon kellemes emlékek kötnek minket az óbudai díszpolgár választáshoz is, hiszen majd 400 aláírást gyûjtöttünk dr. Pintér Endre sebészprofesszor támogatására, aki meghívásunkra fantasztikus hangulatú beszélgetésen tartott Kapcsolda az Óbudai Gimnáziumban elõadást életérõl. Két érdekes vitafórumon pedig az országgyûlési képviselõ-jelöltekkel találkozhattak azok, aki eljöttek az általunk szervezett programra. Közvetlen elõkészítés alatt áll egyrészt egy régi álmunk, a kaszásdûlõi HÉV-megálló mûvészi festése, graffiti technikával. Tavaly, amikor még össze volt firkálva az állomás, felvettük a kapcsolatot Bús Balázs polgármesterrel és a BKV illetékeseivel, akik támogatták kezdeményezésünket. Egy pályázatot hirdettünk meg, majd a kerület polgármesterével és fõépítészével döntöttünk a legjobb alkotásról. Idõközben, még tavaly, a megállót is újrafestették, igaz egy jellegtelen sárgás színnel. Reményeink szerint valamikor június végén megvalósulhat a mûalkotás. Másrészt mi is pályáztunk az önkormányzat zöld terület örökbefogadási pályázatán és kiválasztottuk a körforgalmat a Huszti úton. Megnyertük a pályázatot, de idõközben valaki szépen füvesítette és virágokkal ültette be a körforgalmat, így új helyszínt kell keresnünk. - Milyen terveik vannak õszre? - Mindenképpen szeretnénk tenni valamit a parkolási gondokkal kapcsolatban, mivel elegünk van abból, hogy a Belsõ- Óbudán élõk nem tudnak megállni autóikkal otthonaik közelében, mert az agglomerációból vagy máshonnan érkezõk P+R parkolónak használják útjainkat. Ezért a helyiek ingyenes parkolása mellett fizetõs rendszert szeretnénk bevezettetni. Éppen ezért gondolkodunk azon, hogy az Itt Élünk Egyesület valóban helyben élõ, saját jelölteket állítson az õszi önkormányzati választáson, a kampányt pedig felhasználjuk arra, hogy ilyen és ehhez hasonló ügyekre hívjuk fel a kerületben élõk figyelmét. Azt is szeretnénk, ha az eddigieknél több támogatást kapnának mûködésükhöz a civil szervezetek. Célunk persze nem változott, továbbra is helyi ügyeket, helyi problémákat akarunk megoldani az itt élõkkel együtt, az itt élõk érdekében. Elérhetnek bennünket a es telefonszámon, az info@ ittelunkegyesulet.hu címen vagy a www. ittelunkegyesulet.hu internetes oldalon. Kalóztanya: ingyenes játszóház alsósoknak A Mosolyország Alapítvány programját Szalay Kriszta színésznõ hívta életre, azóta az ország több mint 40 iskolája csatlakozott hozzá. Az Óbudai Gimnáziumban már tavaly megrendezték a Kapcsolda Óbudán! címû eseményt, idén újra találkoztak május 28-án a speciális nevelést igénylõ gyerekek egészséges társaikkal. A Veres Péter és az Árpád Gimnázium is kapcsolódott a Kapcsoldá -hoz, mintegy 50 diák ment az Óbudai Gimnáziumba. A programban szerepelt: kapcsolda-fa ültetés, fúvós zenekari koncert, sziklakert építés, tánctanítás, kézmûves foglalkozások a környezetvédelem és a hulladék újrahasznosítás jegyében, közös fõzés bográcsban. FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Megnyitotta kapuit Békásmegyeren, a Kelta utcában a Kalóztanya Játszóház, mely egyesületi formában szolgálja az Óbuda-békásmegyeri gyermekközösség érdekeit. (Cím: Kelta utca 8., a Mosolygó Óvoda jobb oldali végében, külön bejárattal.)

11 2010/11. szám Egészségügy 11 Gyors segítség a bajban Mentõrobogó-szolgálat a Rómain Az Országos Mentõszolgálat (OMSZ) és a MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. (MAVIR) szervezésében a Hotel Lidoban tartott június 1- jei eseménnyel, hivatalosan is megkezdte tevékenységét a római-parti mentõrobogószolgálat. Az idei nyártól már a Római-parton és környékén is mûködik a leggyorsabb segítségnyújtást biztosító mentõrobogószolgálat. A MAVIR jóvoltából megvalósított szolgáltatás-fejlesztés nem csupán a rendkívül forgalmas és népszerû kirándulóhely vendégeinek, de az itt élõknek is fontos, mivel eddig a Csillaghegyrõl induló mentõautó volt a kerületben elérhetõ legközelebbi beavatkozó egység. - Amikor az adományozásról döntöttünk, kézenfekvõnek látszott, hogy tegyünk valamit azért a városrészért, mely befogadott bennünket. Már csak azért is, mert mi is rendszeresen élvezzük a Rómaipart nyújtotta örömöket, hiszen székházunk, munkahelyünk is a közelben található - nyilatkozta Tari Gábor, a MAVIR Zrt. vezérigazgatója. Dr. Gorove László, az Országos Mentõszolgálat Plexus nap a Gézengúz Alapítványnál A VII. Országos Plexus Napot június 9-én 15-tõl 18 óráig rendezi a Gézengúz Alapítvány óbudai központjában, a Medgyessy Ferenc utca 3. szám alatt. APlexus brachialis laesio a kar izmait beidegzõ idegek sérülése, mely szülés közben keletkezhet, és akár bénuláshoz is vezethet. Magyarországon évente ilyen sérüléssel világra jött újszülött szorul azonnali kezelésre. Az összejövetel célja, hogy kapcsolatot teremtsen azokkal a családokkal, ahol plexus brachialis sérült gyermeket nevelnek. A Plexus napon szakértõk tartanak elõadásokat szülõknek és látják el õket tanácsokkal, valamint egymással is megoszthatják tapasztalataikat. San Marco Szabadegyetem Gyógyítsatok! címmel prof. Dr. Kellermayer Miklós sejtkutató, az orvostudományok doktora tart elõadást a San Marco Szabadegyetemen június 14- én 18 órától az Óbudai Kulturális Központban. (A belépés díjtalan. San Marco utca 81.) általános fõigazgató-helyettese a mentõmotoros szolgálat kapcsán hangsúlyozta, hogy ez a fajta mentõ-szolgáltatás a korábbiaknál is gyorsabb és rugalmasabb beavatkozást tesz lehetõvé. - Különösen igaz ez a kicsi és fürge mentõrobogókra, melyeket elsõsorban a turisták által tömegesen látogatott, gépkocsival nem, vagy nem jól megközelíthetõ, frekventált helyeken vetünk be - tette hozzá. - A MAVIR-nak köszönhetõen ezen a nyáron a Budai Várba és a Rómaipartra telepítünk mentõrobogókat, melyeket a legkorszerûbb életmentõ eszközökkel látunk el. Bízunk benne, hogy a szolgáltatás beváltja a hozzá fûzött reményeket, s hozzájárul ahhoz, hogy a Budapestre látogató turisták még inkább biztonságban érezzék magukat - mutatott rá Varsányi Zoltán, az OMSZ Mentõmotoros Szolgálat vezetõje. A rendezvényen az Országos Mentõszolgálat mentési bemutatót tartott a nyári idõszak kiemelt veszélyforrásaihoz kapcsolódóan. Gyõrfi Pál, az OMSZ szóvivõje elmondta, hogy a mentõk munkája igen nehéz ezekben a hónapokban, hiszen a változékony vagy túl meleg idõjárás megsokszorozza a bejelentések számát. Ilyen helyzetekben nagy elõnyt jelent a gyors beavatkozás lehetõségének biztosítása, melyet - különösen a forgalmas, zsúfolt helyeken - robogókkal lehet leghatékonyabban megoldani. Adj vért és ments meg három életet! A Magyar Vöröskereszt Budapest Fõvárosi Szervezete júniusban az alábbi idõpontokban és helyszíneken szervez nyilvános véradást. Június 18-án 14-tõl 18 óráig: az Auchan Aquincumnál (Szentendrei út 115.), a véradó kamionban. Június 21-én tól 18 óráig: a Szentlélek téren (BKV végállomásnál), a véradó kamionban Ha ön egészséges, elmúlt már 18 éves, de még nem töltötte be a 60. életévét (rendszeres véradóknál 65. életév) és úgy érzi, hogy segíteni tud a rászoruló betegeken, jöjjön el a véradásra! Személyi igazolvány (lakcímkártya) és taj-kártya szükséges. FOTÓK: ANTAL ISTVÁN Ingyenes gyermekszemészeti szûrõvizsgálatot tartottak május 27-én az Óbuda utcai, június 1-jén pedig az Ányos utcai Védõnõi Tanácsadóban Óbuda-Békásmegyer Védõnõi Szolgálata szervezésében

12 12 Nyitnak a nyári táborok 2010/11. szám Korcsolyázás nyáron A Gepárd Jégkorong Egyesület nyári napközis tábort szervez 6-12 éves gyermekeknek. Turnusok: június 21-tõl 25-ig; június 28-tól július 2-ig, igény szerint harmadik turnust is indítanak. Program: 8-tól 8.50 óráig korcsolya oktatás a Kalap utcai jégpályán (cím: Kalap utca 1.). 9-tõl 9.30 óráig reggeli. 10-tõl óráig sportolási lehetõségek (futball, tenisz, ping pong), ebéd, strandolás (2 medence, csúszdák) a Barátság Szabadidõ Parkban (cím: Laborc utca 2/b.). 15-tõl óráig uzsonna már a Kalap utcai jégpályánál tól óráig korcsolya oktatás a gyerekek átadása a szülõknek a Kalap utcai jégpályánál. Ingyenesen biztosítják a korcsolyát a gyermekeknek. Ár: forint/turnus. (Érdeklõdni Péter Róbernél lehet, a es telefonszámon, vagy en a gepardjegkorong@gmail. com címen. Hívhatják még Doór Andrást: ) FOTÓ: ANTAL ISTVÁN Óbudai Sportegyesület Szünidõben ingyenes evezés oktatás a Rómain A programokat június 21-tõl 25-ig, július 5-tõl 9-ig, július 19-tõl 23-ig tartják. Ajánlják: általános és középiskolás diákoknak, családoknak, felnõtteknek. Részvétel: kötetlenül, elõzetes bejelentkezés nélkül lehet részt venni az oktatáson, kivéve a pénteki Tündér-szigeti túrát. Elõre bejelentkezni csak a csoportosan (6 fõ felett) jövõknek kötelezõ. Helyszín: a Rozgonyi Piroska utca 28. szám alatti vízitelep és a Duna-part. Megközelítése: leszállás a 34-es és a 106-os buszról a Nánási úti megállónál. Az érdeklõdõket 10- tõl 17 óráig fokozatosan vezetik be a túrakenuzás és a dunai vízi élet titkokkal teli szép világába. Lépés- ACSMSZ Sportegyesület nyári sport és kézmûves napközis táborokat szervez 5-14 éves gyermekeknek, június 21-tõl augusztus 6-ig, 7 turnusban Csillaghegyen, a Keve- Kiserdei Általános Iskola melletti szabadidõpályán, erdei környezetben, faházakban. A programban igény szerint szerepel: fociedzés bajnoksággal, tenisz, asztalitenisz, úszásoktatás, biciklis kirándulás, kézmûves és kreatív foglalkozások, mini-disco, valamint Harrer sportnapközi rõl lépésre haladva mondják el, mutatják meg a teendõket. Így a teljesen kezdõk könynyedén tanulhatnak meg evezni, a tehetségesek akár kormányozni is. Az úszás tudás nem kötelezõ, mert mindenkire mentõmellényt adnak. Péntekenként próbára teszik a hétközben megszerzett tudást egy könnyû vízitúrával, melyet kifejezetten a résztvevõ gyermekek számára szerveznek. Úti cél a lakatlan sziget, mely alig pár kilométerre található Budapesttõl, a zöldellõ természet közepén. Száznál is többen szállnak vízre ilyenkor, motoros kíséret mellett. (Programleírás, elérhetõségek: * ose@ose.hu * Tel.: ) Sport és kézmûvesség Csillaghegyen fejlesztõ társasjátékok. Részvételi díj gyermekenként egy hétre 20 ezer forint. Testvérkedvezmény: 1000 forint. Elõleg: 8 ezer forint. A tábor díja napi háromszori étkezést, illetve a szükséges kézmûves anyagok árát is magában foglalja. (Befizetni a tábor helyszínén, a Királyok útja 178. szám alatt, az egyesület telephelyén lehet. Bõvebb információ Kelen Balázstól kérhetõ, a es telefonszámon.) Ideje: június (szerda-kedd), hétvége kivételével. Helye: Barátság Szabadidõ Park (Laborc utca 2/b.). Programok: jó idõ esetén úszás oktatás, vízi játékok, foci edzés, kajak-kenu oktatás (mentõmellényben), szabadtéri sportok, játékok (strandröplabda, tollaslabda, minitrampolin, stb.), korcsolyázás oktatással (még szervezés alatt). Étkezés: meleg ebéd; (tízórai otthonról hozott). Érkezés a táborba: óra között (gyülekezõ az aszfaltos focipályán). Hazamenetel: óra között. A tábor díja: forint. Elõleg: 5000 forint. Fennmaradó összeg elsõ nap a helyszínen fizetendõ. (Érdeklõdni lehet Hógenburg Tamásnál, a es és Végh Attilánál, a ös telefonszámon.)

13 Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDAI SZIRÉNA Gázolt a HÉV Csillaghegyen Vitorlás szorult a K-híd alá Osztrák vitorlás árboca szorult a K-híd alá május 25-én. Abeakadt árbocot a hajó tulajdonosa a kötélzet megbontásával tudta részben leereszteni. Személyi sérülés nem történt, a híd alján futó csõvezeték szigetelésében keletkezett kisebb kár. A tûzoltóság hajója a vízirendészet segítségével kiszabadította a vitorlást, majd biztonságos horgonyzó helyre vontatta. A mentés idejére nem kellett korlátozni a hajó és csónak forgalmat. Egy általános iskolás kislány került a HÉV kerekei alá május 21-én délután, a szentendrei HÉV csillaghegyi megállójánál. A tûzoltók kiemelték a szerelvény alól a szerencsétlenül járt gyermeket, de a mentõk már csak a halál tényét tudták megállapítani. Készpénzt lopott A rendõrség lopás gyanúja miatt folytat eljárást ismeretlen tettes ellen, aki egy Bécsi úti bevásárlóközpont pénztáránál eltulajdonította a sértett által a pultra helyezett bankkártya tokjában lévõ készpénzt. Atettes sötét western csizmát, fehér hosszúnadrágot és fekete ujjatlan pólót viselt, melynek baloldalán egy fehér sárkány minta volt. A III. kerületi Rendõrkapitányság munkatársai kérik, hogy aki a képen látható férfit felismeri, jelenlegi tartózkodási helyével vagy a bûncselekménnyel kapcsolatban érdemleges információval rendelkezik, hívja a /172-es, vagy 404-es mellékû telefonszámot, illetve névtelensége megõrzése mellett tegyen bejelentést az ingyenes es Telefontanú zöldszámán, a 107-es vagy a 112- es központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén. Ifjúsági tûzvédelem a Vízi Óvodában Felkérés érkezett a békásmegyeri Vízi Óvodától, hogy az április 20-án rendezendõ közbiztonsági napjukon a Fõvárosi Tûzoltóparancsnokság ifjúsági tûzvédelmi pedagógiai referense bemutató foglalkozást tartson a gyerekeknek. A kicsik nagy örömére megtekinthették a tûzoltóautót a Békásmegyeri Tûzõrség munkatársai segítségével, felpróbálhatták a sisakot, szirénázhattak. Az óvodapedagógusok hálásak voltak a bemutatón látottakért, hallottakért. Nagyon hasznosnak ítélik ezt a fajta megelõzési tevékenységet. Sándor Andrea ifjúsági tûzvédelmi pedagógiai referensen kívül rendõr kollégák is közlekedésbiztonsági elõadást tartottak. Személyesen és telefonon is elérhetõk a kerületi polgárõrök A Filatori-gát HÉV-megálló és a közterület-felügyelet tõszomszédságában, a Ladik utca 2-6. szám alatt alakították ki a kerületi polgárõrök új irodáját. Az ügyeleti helyiségben minden szerdán 15-tõl 19 óráig megtalálhatóak a polgárõrök, akik bejelentéseket, panaszokat fogadnak. A Budapest III. kerületi Polgárõr Egyesületbe belépni szándékozók a as számon, illetve a polgaror.obuda@gmail.com elektronikus címen érdeklõdhetnek. Web: Ezeken az elérhetõségeken várják a kerületi lakosok javaslatait és észrevételeit is. A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: Az ügyeletet a õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

14 14 Iskoláink Oktatás 2010/11. szám Kerék siker Szép eredményt értek el a Kerék Általános Iskola és Gimnázium nyolcadikos tanulói a május 6-án és 8- án Zalaegerszegen rendezett Életvitel és Gyakorlati Ismeretek Verseny országos döntõjén: III. helyezett lett a csapat. A versenyen résztvevõ tanulók: Géczy Krisztina, Molnár Katalin, Szarvas Gabriella, felkészítõ tanáruk Radácsy Istvánné. A lányok szorgalmasan, energiájukat, szabadidejüket nem kímélve lelkiismeretesen tanultak, varrtak, építettek, gyakoroltak. A III. kerületi verseny megnyerése után még többet dolgoztak, a budapesti fordulón is I. helyen végeztek. Nagy izgalommal készültek a háromnapos országos döntõre.a verseny részei nehezek voltak, különösen a gyakorlati feladat famunkája adta fel a leckét a lányoknak. Névadó Medgyessy Ferenc örökösei hozzájárultak ahhoz, hogy a békásmegyeri általános iskola felvegye a szobrászmûvész nevét. Medgyessy Ferenc mellszobrát június 7-én avatták fel az oktatási intézményben, ahol kortárs képzõmûvészeti kiállítás is nyílt. Az iskola névadó ünnepségét június 14-én 13 órakor tartják az Óbudai Kulturális Központban. Rajztanárok kiállítása A III. kerületi általános iskolákban oktató rajz szakos pedagógusok munkáiból látható tárlat június 17-ig az Óbudai Kulturális Központ San Marco Galériájában. (Nyitva: hétköznapokon 9-tõl 16 óráig, a San Marco utca 81. szám alatt.) 4 hét alatt angolul Miért tanulna évekig? Miért költene százezreket? 80 óra alatt stabil alapok, magabiztos beszédtudás. (06-1) Új vándordíj a,,legeredményesebbnek Talán közhelynek tûnik a gondolat, hogy a 140 év alatt mi mindent láthattak a Vörövári úti ódon falak, de az iskola közössége szerint mindenképpen érdemes visszaemlékezni a régi idõkre, és felidézni a nagy múltú oktató és tanuló elõdöket. Immár hagyomány az intézményben, hogy ötévente nívós eseménysorozattal ünneplik meg az alapítás aktuális évfordulóját. A 140. évi megemlékezés és ünnepségsorozat a tanévben folyamatosan zajlott. A gyerekek színvonalas alkotásokat készítettek az iskola történetével kapcsolatos pályázatokra, versenyeken mérték össze tudásukat. Az évente A felvételen a kerületi versenyeken legeredményesebben szereplõ hat tanuló a díjátadók mellett A Békásmegyeri Közösségi Házban május 20-án tartották a Pedagógiai Szolgáltató Intézet (PSZI) díjátadó gáláját, melyen azok a felsõ tagozatos gyermekek vették át oklevelüket és könyvjutalmukat, akik a tanulmányi versenyek valamelyikén I-III. helyezést értek el az idei tanévben. Ebben az évben a PSZI új vándordíjat alapított: a Legeredményesebbnek elnevezéssel. Az elismerést az a tanuló kaphatja, aki a legtöbb versenyen szerepelt eredményesen, azaz 1-6. helyezést szerzett ben a Legeredményesebbnek díjat Szomolányi Annamária, az Elsõ Óbudai Általános Iskola tanulója érdemelte ki, mivel hat különbözõ tantárgyi kerületi versenyen ért el dobogós helyezést. A díjakat Tamás Ilona, az oktatási és kulturális fõosztály vezetõje adta át. A vándordíjat és az emlékérmet Fenyvesiné Hegedûs Edit, az oktatási és kulturális fõosztály rendezett, és a diákság által igen kedvelt projekt-hét is az évforduló jegyében telt, ebben a tanévben témája a régmúlt oktatási rendszerei, módszerei, valamint az iskola története volt. Diákok és tanárok közös munkával - immár szintén hagyományosnak mondható - Évkönyvet jelentettek meg az elmúlt öt év eseményeinek, és az iskolai élet mindennapjainak bemutatásával. Az ünnepségsorozat legkiemelkedõbb eseménye a május 14-ei iskolagála volt. Az osztályok erre az alkalomra és az ünnepelt tiszteletére zenés és prózai mûsorszámokkal készültek, nagy lelkesedéssel mutatták be azokat egymásnak és az érdeklõdõ szülõknek, rokonoknak, barátoknak, meghívottaknak. A bemutatók szünetében a diákság jövõ generációinak szóló üzenetét helyezték el egy emléktábla kíséretében az iskola falába. Aula hiányában az ünnepi események nagy része a tornateremben zajlott, ahol a gálamûsor kezdetétõl a nagy érdeklõdésnek köszönhetõen igen nagy volt a tolongás és a zsúfoltság, de ez csak még meghittebbé és családiasabbá tette az ünneplést. Az ünnepi bemutatóból a tanári kar is kivette részét, Hófehérke paródiájukkal, nótázásukkal és bajor táncukkal valószínûleg minden diák szívébe belopták magukat. referense és Muhari László Tamás a PSZI igazgatója adták át. Molnár Géza, a PSZI munkatársa Jubileumi ünnepségek az Elsõ Óbudai Általános Iskolában 140 éves a kerület legrégebbi oktatási intézménye A 2009/2010-es tanévben ünnepli alapításának 140. évfordulóját Óbuda elsõ, és egyben legrégebbi oktatási intézménye, az Elsõ Óbudai Általános Iskola. Még Ferenc József idejében, 1869-ben épült az a kis barakk-épület az akkor Országútnak nevezett fõúton, melynek utóda ma már a Vörösvári út legszebb épülete, és legújabban, régi-új profiljának megfelelõ új német nevén Erste Altofener Grundschule-ként ismer a kerület. A gálamûsort követõen az iskola udvarán gulyáspartira invitálták a vendégeket, akik között a helyben, hatalmas üstökben fõtt gulyáslevesnek nagy sikere volt. A rutinosnak számító felsõsök - emlékezve az öt évvel ezelõtti ünnepségekre - a gulyás mellett elõrelátóan tartalékoltak némi helyet a jubileumi tortának (képünkön) is, mely a korábbihoz hasonlóan, most is az iskola épületét formálta meg, s mint jó alma mater, mindenkinek juttatott saját csokoládés változatából. Elsõ Óbudai Általános Iskola

15 2010/11. szám Kultúra 15

16

17

18

19

20 20 Hirdetés 2010/11. szám Bölcs döntés a bölcs döntésekhez Céltudatosabban kezelt megtakarítások, körültekintõbb hiteldöntések - a lecsengõ válság alapjaiban változtatta meg a lakosság és a vállalkozások pénzügyekhez való hozzáállását. A lakossági ügyfeleknél érzékelhetõen nagyobb hangsúly helyezõdött az elõtakarékosságra, és minden korábbinál óvatosabb mérlegelés elõzi meg a rövidebb vagy akár huzamos ideig tartó anyagi terhekkel járó döntéseket. A változás abban is megfigyelhetõ, hogy az emberek lényegesen tágabban gondolkodnak a megtakarításaik gyarapításának lehetõségeirõl, mint néhány éve, miután a saját pénztárcájukon tapasztalhatták a kombinált befektetési termékek hagyományos bankbetéteknél kedvezõbb, gyakran kiemelkedõ kamatait. Ahogyan korábban, az MKB Bankot a változó viszonyok között sem az a cél vezérli, hogy pénzügyi egyentermékekkel lássa el ügyfeleit - ehelyett az egyéni elképzelésekhez és élethelyzetekhez leginkább igazodó megoldásokra összpontosít, hogy egyedi, testre szabott módon segítse õket céljaik megvalósításában. A válság kezdete óta eltelt idõszak tapasztalatai szerint az ügyfelek körültekintõbben járnak el a hitelfelvétel során. Noha még mindig létezik egy réteg, amelyik hajlandó árfolyamkockázatot vállalni az aktuálisan alacsonyabb törlesztõrészlet érdekében, a forintalapú konstrukciók iránti érdeklõdést várhatóan tovább ösztönzi a forinthitelek sokkal kedvezõbb finanszírozási aránya, illetve a viszonylagos kiszámíthatóság. Az MKB Bank felkészült a fogyasztói igények ez irányú változására: a hitelfelvétel során is a minél nagyobb fokú biztonságra és kiszámíthatóságra törekvõ ügyfelek számára optimális megoldást jelentenek az átlátható, különbözõ referenciahozamokhoz kötött kamatozású, forintalapú hitelek. Az idei évtõl új lehetõség nyílik azok elõtt, akik többéves idõtávlatban gondolkodnak megtakarításaikról. Számukra kínálnak ideális lehetõséget a már középtávon adóelõnyt biztosító MKB Trezor Számlák. Ezek elsõdleges vonzereje, hogy a számlákon elért tartós befektetésbõl származó jövedelem adója a számlanyitás évét követõ ötödik év utolsó napján 0 százalék. Az ügyfél szabadon megválaszthatja, hogy lekötött betétekben szeretné kamatoztatni megtakarítását az MKB Trezor Tartós Megtakarítási Számlán, és/vagy - kockázatvállalási hajlandóságának megfelelõen - eltérõ idõtávú és különbözõ kockázatú befektetésekbe kívánja azokat elhelyezni az MKB Trezor Tartós Befektetési Számlán. Emellett komplex kisvállalati megoldásokkal is állunk ügyfeleink rendelkezésére, amelyek között mindenki megtalálhatja a cégére szabott konstrukciót. Személyes pénzügyi tanácsadóink segítenek a vállalkozás számlavezetési költségeinek optimalizálásában, valamint befektetésekkel és hitelekkel kapcsolatos kérdésekben is állnak rendelkezésre. Lakossági ügyfeleink mellett a kisvállalkozások számára is elérhetõk a referenciakamathoz kötött hitelek, amelyek a csökkenõ kamatkörnyezetben automatikusan csökkentik a vállalkozások pénzügyi terheit. A válság alatt is nagy népszerûségnek örvend a kiemelkedõen kedvezõ kamatozású Széchenyi Kártya folyószámlahitel konstrukciónk, amely a legégetõbb likviditási gondokra kínál gyors és rugalmas megoldást, magába foglalva az állami kamattámogatás elõnyeit. A válságból kiutat keresõ és fejlesztésekben gondolkodó vállalkozások figyelmébe az Új Magyarország Kishitel konstrukciónkat ajánljuk, amelyet a legkedvezõbb költségei emelnek ki a kisvállalatok számára ajánlott hiteltermékeink közül. Az MKB Bank Pünkösdfürdõ utca és Bécsi út 154 sz. alatti (Eurocenter fiók) alatti bankfiókjaiban személyes pénzügyi tanácsadóink kézséggel segítik az érdeklõdõket saját és céges pénzügyeik kapcsán az anyagi lehetõségeikhez, életcéljaikhoz, kockázattûrõ képességükhöz és hozamelvárásaikhoz leginkább igazodó megoldás megtalálásában. Legyen szó akár magánszemélyrõl, akár vállalatról, kisvállalkozásról, a pénzügyi szolgáltatások teljes skáláját lefedõ MKB Bank minden elképzelés megvalósításában támogató, segítõ partner. A konstrukciókról további részletek találhatók a honlapon.