kedvezmény az október 1-ig beérkezett foglalásokra Best TAKARÉKOS

Átírás

1 EGZOTIKUS ÜDÜLÉSEK TÉL / TAVASZ 2010/11

2 Egzotikus üdülések Útmutató Általános információk Kuba Hasznos információk Üdülôprogramok, szállodák a Karib-tenger gyönyszemei MexiKó Hasznos információk Üdülôprogramok, szállodák Fakultatív programok Körutazás Mexikóban, üdülés Acapulcóban egyesült arab emirátusok Hasznos információk Kombinált utazások Üdülés Fakultatív programok Kenya Hasznos információk Üdülés, szállodák Fakultatív programok Best of Kenya Szafari Tanzániában Maldív-szigeteK Hasznos információk Üdülés, szállodák sri lanka Hasznos információk Klasszikus Sri Lanka körutazás üdüléssel Üdülés, szállodák india-goa Hasznos információk Üdülés, szállodák Mumbai - Goa városlátogatás és üdülé Az Arany háromszög thaiföld Hasznos információk Üdülés, szállodák Fakultatív programok Thaiföldi körutazás Nagy Thai körút Kambodzsa-Thaiföld Kuala Lumpur-Thaiföld Hong Kong-Thaiföld vietnam Hasznos információk Üdülés, szállodák Vietnam körutazás bali, lombok Hasznos információk Üdülés, szállodák Fakultatív programok Körutazás Bali szigetén üdüléssel Toraja körutazás üdüléssel Balin Mauritius Hasznos információk Üdülés, szállodák Szerzôdési feltételek Ingyenes PARKOLÁSI S zületésnapi elôfoglalási kedvezmény az ingyenesség a katalógusban szereplô utazásokra, foglalásonként 1 személyautóra szól, mely férôhelyek függvényében parkolójegy ellenében vehetô igénybe és nem automatikus. Kérjük, hogy parkolási igényét jelezze utazása foglalásakor. a parkolás helyszíne: airport Hotel parkolója további részletekrôl kérjük érdeklôdjön irodáinkban. a best reisen 15 éves évfordulója alkalmából az október 15-ig beérkezett foglalásokra B est Bonus további kedvezmény az október 1-ig beérkezett foglalásokra 15% Árgarancia: Best TAKARÉKOS Az emblémával akció! jelölt szállodák a legjobb árakon foglalhatók. Kiváló minôség kedvezôbb áron, ez a Best Takarékos szolgáltatás! az elôfoglalási akció keretén belül. Érvényes: a katalógus megjelenésétôl október 15-ig lefoglalt és leelôlegezett utazásokra. +5% minden, október 15-ig befoglalt és leelôlegzett utazásra! Kedvezmények Best Club Kedvezményes utazási lehetôségek, kedvezményes szállás- és repülôjegy foglalás törzsutasoknak! rendszeres értesítés ajánlatainkról csak a klubtagoknak. részletekrôl érdeklôdjön irodáinkban! Mindenkor aktuális katalógusunk útjaiból 5% (második utazásnál) illetve 8% (harmadik utazásnál) kedvezmény a kiadott katalógusban szereplô árakból. Best Nyugdíjas a legjobb utazási ajánlatok 5%-os kedvezménnyel, mely a katalógusban szereplô részvételi díjakra érvényes. a kedvezmény igénybevételéhez nyugdíjigazolvány szükséges. Best Diák Érvényes diákigazolvány bemutatása mellett 5% kedvezményt nyújtunk a katalógusban szereplô részvételi díjakból. Best Nászutas utazzon a legszebb tájakra, ahol a szállodák ajándékkal, irodánk kedvezménye várja! Minden friss házasnak (esküvô az utazást megelôzô 1 hónapon belül) 5% nászutas kedvezmény biztosítunk a katalógusban szereplô részvételi díjakból. Best Csoportos utazzon baráti társasággal, kedvezménnyel! egy csoporton belül a megadott létszám alapján 1 fôre érvényes kedvezmények a katalógusban kiadott részvételi díjakból: Minimum 10 fôs csoportlétszámtól 30% fôs létszámig 50% 26-ik fô egy csoporton belül 100% az esetleg elôforduló nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk! részletesebb tudnivalókról az egyes országok bemutatásakor tájékoztatjuk. Bôvebb információk a weboldalon. Az elôfoglalási és születésnapi kedvezmények más kedvezménnyel nem vonhatók össze és kizárólag a Best Reisen katalógusaiban meghirdetett utazásokra érvényesek. 2 w w w. b e s t r e i s e n. h u

3 Általános információk Utazási feltételek Minden olyan kérdésben, melyet katalógusunk nem tartalmaz, a szolgáltatásainkra vonatkozó, a Polgári Törvénykönyv paragrafusai, az utazási és utazást közvetítô szerzôdésekrôl szóló Kormányrendeletek, valamint a Best Reisen Általános Szerzôdési Feltételeiben foglaltak az irányadók. A szerzôdési feltételek hatálya a Best Reisen által írásban közölt információkra és a visszaigazolt szolgáltatásokra terjed ki. Irodánk felelôsséget csak ezek teljesítéséért vállal. Kérjük, aláírás elôtt figyelmesen olvassa el a Best Reisen Utazási Iroda által szervezett utazásokra vonatkozó szerzôdési feltételek pontjait! Áraink Tartós devizaárfolyam változása esetén a részvételi díjak változtatásának jogát az utazási szerzôdés betartásával fenntartjuk. Áraink 1 EUR= 285 HUF illetve 1 USD= 200 HUF MNB deviza eladási árfolyamig változatlanok. Az áremelés a részvételi díj teljes egészére vonatkozik, függetlenül az elôleg befizetés idôpontjától. A évi ÁFA törvény szerint, ha az utas a számlát nem a saját nevére kéri, végfelhasználói nyilatkozatot kell tennie. Részletek irodáinkban. Idegenvezetés A körutazó programokon magyar nyelvû idegenvezetô kíséri a csoportot. Az üdülésekhez ún. telepített idegenvezetôket küldünk, a célállomásig és onnan vissza magyar nyelvû kísérôt nem biztosítunk. Szállodák, elhelyezés Kategória: A szállodák csillag jelzése a helyi hivatalos kategóriának felel meg, amely eltérhet az európai standardtól illetve a Magyarországon megszokott színvonaltól, és minden országban más és más. A hivatalos jelzés alatt található irodánk véleménye a szálloda kategóriájáról, de kérjük, figyelmesen olvassa el a leírásban található ajánlásokat is. Elô- és utószezonban a szállodák esetenként csökkentett szolgáltatásokkal üzemelnek. A sporteszközök korlátozott számban állnak rendelkezésre. Szobák elhelyezkedése, fotók: a szobabeosztást a szálloda végzi, kívánságaikat minden esetben továbbítjuk, de a szoba elhelyezkedésével kapcsolatos kéréseket garantálni nem áll módunkban. A részvételi díjak standard (egyes szállodáknál superior = standard) szobában lévô elhelyezésre vonatkoznak a szállodák fôépületében, bungalójában vagy más különálló épületében. A részvételi díj (alapár) befizetése az elhelyezéssel kapcsolatosan választási lehetôséget nem jelent. Ahol lehetséges, felár megadásával jelezzük a szoba típusát és íly módon a választási lehetôséget szobára (superior, de luxe, junior suite, suite és más típusok), a szoba elhelyezkedésére (fôépület, bungaló stb.) vagy a kilátásra (tengerre, kertre) vonatkozóan. A katalógusban megjelent külsô és belsô szállodafotók illusztrációk, a valóságban eltérhetnek. Tengerre nézô szoba: csak abban a szállodában foglalható garanciával, ahol erre külön felár vonatkozik. Néhány szállodánál oldal- és direkt tengerre nézô kilátásért ugyanazt a felárat kérik. Minibár: egyes szállodákban csak külön kérésre töltik fel, a minibárból minden fogyasztás a helyszínen külön fizetendô. A szobákat a nemzetközi gyakorlatnak megfelelôen általában érkezési napon 14 órától lehet elfoglalni és elutazás napon 12 óráig kell elhagyni. Kérésre csomagszobát, öltözési és tisztálkodási lehetôséget a szállodák biztosítanak. Szálloda csere: útjainknál mûszaki problémák vagy a szállodák túltöltése esetén az azonos kategórián belüli csere jogát fenntartjuk. Családi szobák: két felnôtt és két gyermek elhelyezésére alkalmas egy légterû (esetenként a szokásosnál nagyobb méretû) szoba, általában 2 normál és két pótággyal. Egymásba nyíló szobák: 2 felnôtt és 2 gyermek részére javasolt elhelyezés, külön lekérésre rendelhetô. Ebben az esetben gyermekkedvezmény nem adható. Pótágy: gyermek vagy felnôtt részére vehetô igénybe (3-ik vagy gyermek esetében 4-ik ágy). A pótágykedvezmény 2 teljes árat fizetô utaslétszámon felül vehetô igénybe 3-ik fô részére. A pótágyak nem nyújtják egy normál ágy kényelmét, általában kisebb méretûek, w w w. b e s t r e i s e n. h u összecsukható vagy emeletes ágyak is lehetnek. Leginkább kisgyermekek elhelyezésére javasoljuk. Fürdôszoba: a legtöbb szálloda fürdôszobája csak zuhanyozóval rendelkezik, fürdôkád nem tartozik minden szobához. Egyéb jelölések: egyes szállodákban lehetséges nem dohányzók illetve mozgáskorlátozottak részére kényelmes szobát rendelni. Kérjük, ezirányú kérését jelezze az értékesítô irodában. Sorbanállás: elô- és utószezonban is elôfordulhat, hogy a szolgáltatások igénybevételéhez sorban kell állni a vendégek nagy száma miatt. Türelmüket ezúton is köszönjük. Temperált úszómedence: nem jelent fûtött vizet. A medence vízének hômérsékletét állandó szinten tartják. Ellátás Az étkezés típusát minden esetben megadjuk az adott út leírásánál (a feltüntetett ellátástól egyes esetekben, pl. utószezonban vagy kevés vendég esetén a szállodák eltérhetnek). Az étkezések italfogyasztást nem tartalmaznak kivéve az all inclusive ellátást, vagy a külön jelölt kivételeket, ezekért a helyszínen külön kell fizetni, melyek árát a szálláshely határozza meg. A szálloda területén kívül vásárolt élelmiszerek, italok általában nem vihetôk be a szobába. A legtöbb helyen elvárt a megfelelô öltözet az étkezéseknél (férfiaknak hosszú nadrág). Az igénybe nem vett étkezések után (melyeket a részvételi díj tartalmaz) visszatérítést nem áll módunkban nyújtani. Kontinentális reggeli: péksütemény, dzsem, vaj, tea, kávé, üdítô. Kibôvített kontinentális reggeli: felvágottal kibôvített reggeli esetenként büfé rendszerben. Büfé reggeli: többféle hideg és meleg ételekbôl álló reggeli büféasztalon. Félpanzió: reggeli és egy fôétkezés (általában vacsora), a fôétkezés italt nem tartalmaz. A fôétkezés jelölés szerint lehet büfé jellegû vagy menü. Teljes panzió: reggeli, ebéd és vacsora büfé jelleggel vagy jelölés szerint menü. All inclusive: az ilyen típusú szállodákban a vendégek általában karszalagot kapnak, amely feljogosítja ôket az ingyenes szolgáltatások használatára, valamint a megadott ételek és italok fogyasztására, kizárólag a szálloda területén. A fogyasztást belsô számlázással adminisztrálják azoknál a vendégeknél is, akik az ellátás típusa miatt ezt a számlát nem kötelesek kifizetni. A palackozott víz, a kirándulások alatt és a szállodán kívül igénybe vett sportok alatt fogyasztott étkezés és italok minden esetben fizetendôek. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a szálloda éjszakai érkezés esetén vacsorát, illetve hajnali indulás esetén reggelit nem köteles biztosítani az utasoknak. A repülôgép fedélzetén történô étkezés is a megrendelt szolgáltatás (ellátás) részét képezi. Az all inclusive ellátás kizárólag a szálloda által megadott éttermekben, meghatározott idôpontokban vehetô igénybe kizárólag a szálloda területén. A beach bárok nem minden eset ben tartoznak a szálloda területéhez, így az ott kínált ételek, italok külön fizetendôek. Az esetleges menetrendváltozás miatt igénybe nem vett szállodai étkezések vissza nem téríthetôek. Az ellátás a beköltözés napjától az elutazási napon déli (az utazás idôpontjától függetlenül) 12 óráig érvényes. Általában külön fizetendôk a következôk: nem helyi alkoholos vagy alkoholmentes italok, a'la carte éttermi fogyasztás, minibár, szobaszerviz, motorizált sporteszközök, wellness szolgáltatások, ünnepi vacsorákhoz az italok. Az igénybe nem vett szolgáltatásokért visszatérítés nem jár. Az Ultra All Inclusive ellátás általában magában foglalja az import italokat is. Amennyiben egy all inclusive szállodában tartózkodó utas elôzetesen csak félpanziós vagy teljes panziós ellátást fizetett be, az all inclusive szolgáltatások részérôl nem vehetôk igénybe. Az elveszett all inclusive karkötôért kb USD összeget kell fizetni. Az ellátást minden esetben számlán rögzítik akkor is, ha ezt a vendégnek nem kell kifizetnie. Az all inclusive ellátási forma országonként és üdülôhelyenként változó, az ellátás a szállodánkénti leírásnak megfelelô, nem jelenti az étkezések minôségét és változatosságát. Napernyôk, nyugágyak A strandokon és úszómedencéknél lévô napernyôk és nyugágyak száma a rendelkezésre álló helyhez igazodik. Egyes helyeken amikor a szállodában sok vendég tartózkodik a napernyôk és nyugágyak száma kevésnek bizonyulhat. Erre az esetre megértésüket és türelmüket kérjük. Ugyancsak kérjük megértésüket a tenger élôvilágához tartozó vízinövények (moszat, hínár) megjelenésekor. Strand szolgáltatások Minden üdülôhelyen és szállodánál a leírás szerinti strandszolgáltatás érvényes. Általában a napernyô és nyugágy az úszómedencéknél ingyenes, a tengerparti strandon fizetôs is lehet. A strand minôsége üdülôhelyenként más és más a leírás szerint. Elô- és utószezon Az az idôszak, amikor az éghajlat kellemesen meleg, nincs nagy forróság az üdülôhelyeken és nem zavaró a tömeges turizmus. Ezzel együtt a szolgáltatások csökkentett üzemeléssel vehetôk igénybe, illetve egyes szórakozóhelyek rövidebb nyitva tartással mûködnek. Részvételi díjak Személyenként, forintban értendôk, tartalmazzák a feltüntetett szolgáltatásokat kétágyas szobában történô elhelyezéssel. Minden esetben a részvételi díjakon felül fizetendôk: útlemondási-, baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás, repülôtéri illeték, vízumdíj, szerviz díj, foglalási díj, fakultatív programok, valamint körutazásoknál a fel nem sorolt belépôk díja. Felárak A részvételi díjon felül fizetendô összegek (egyágyas felár, szezon felárak, tengerre nézô szoba felára, családi szoba felára, ünnepi felár stb.) személyenként értendôk. Az árkatalógusban kiadott karácsonyi és szilveszteri felárak nem minden esetben jelentik azt, hogy a szállodában ünnepi vacsorát szolgálnak fel felár ellenében. Ezek a felárak az ünnepi szezonra és nem az ellátásra vonatkoznak. Az ünnepi gálavacsorák lehetôségét és annak díját minden esetben külön tüntetjük fel az árkatalógusban. Repülôtéri illeték Minden esetben személyenként értendô, a részvételi díjon felül, külön fizetendô, tartalmazza az összes a légitársaság által megállapított repülôtéri illetéket és egyéb költségeket. Összegét árfolyam- és hatósági árváltozás befolyásolhatja. A kiadott árlistákban megjelentetett díjak tájékoztató jellegûek, a pontos összeget indulás elôtt 35 nappal adjuk meg. Gyermekkedvezmény, gyermekár 0-2 éves korig: a szállás általában ingyenes, amennyiben nem kérnek külön kiságyat. Légitársaságoktól függôen, a menetrendszerinti járatokon a jegyárak 10%-a fizetendô, külön ülôhely nélkül, illetve csökkentett öszszegû repülôtéri illeték egyes úticéloknál éves korig: a szolgáltatásoknál megadott kedvezmény illetve gyermekár vehetô igénybe 3-ik vagy 4-ik ágyon. Akciók Amennyiben a katalógusban meghirdetett áron történt a befizetés, azt egy késôbbi akciós, kedvezményes részvételi díjra módosítani nem lehetséges. Útiokmányok Útlevél: a dokumentum beszerzésérôl és érvényességérôl utasaink egyénileg kötelesek gondoskodni. Magyar állampolgárok külföldre történô kiutazásához általában a visszaérkezés dátumától számított, további 6 hónapos érvényességû útlevél szükséges. A Best Reisen kizárólag turista célú utazásokat kínál, diplomáciai célú utazások szervezésével nem foglalkozik. A szolgálati és diplomata útlevéllel történô utazásra speciális szabályok vonatkoznak, ezért kérjük, hogy bôvebb információért érdeklôdjön az útlevél kibocsátójánál, illetve a célország külképviseleténél. Vízum: a vízumköteles országokba irodánkon keresztül szerezhetô be a megadott díj ellenében. A beszerzési határidôrôl és a szükséges dokumentumokról az értékesítô irodákban adunk felvilágosítást. Egyéni vízumbeszerzésért illetve érvénytelen útiokmány (útlevél, személyi igazolvány) miatti utazásképtelenségért irodánk felelôsséget nem vállal. 3

4 Általános információk Részvételi jegy: tartalmazza a találkozó idôpontját, helyszínét és a repülési menetrendet. Az utazás teljes összegének befizetésekor az értékesítô iroda adja át. Repülôjegy: a szükséges egyéb iratokkal együtt, az utastalálkozó idôpontjában és helyszínén adjuk át (rendszerint a repülôtéren, két órával indulás elôtt). A repülôjegy és egyéb útiokmány elvesztése vagy megrongálódása esetén plusz költségek merülhetnek fel, melyek az utast terhelik. A repülôjegyek minden esetben a légitársaságok turista osztályára szólnak, menetrendszerinti és charter járatok esetében is. Csomagfeladás személyenként általában 20 kg-ig ingyenes kivéve Thaiföld, ahol 15 kg, a súlyhatár légitársaságonként változó lehet, a csecsemôkhöz feladandó csomag nem rendelhetô. A túlsúlyos és terjedelmes csomag többnyire felár ellenében szállítható, ugyanakkor elôfordulhat az is, hogy a légitársaság a tárgy szállítását megtagadhatja (helyhiány). A légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített felelôsségi korlátozások, menetrendi változások és kényszerintézkedések meghirdetett szolgáltatásainkat befolyásolhatják. Ezek olyan, elháríthatatlan oknak minôsülnek, amelyekért a Best Reisen, mint utazásszervezô, a Polgári Törvénykönyv elôírásai szerint nem felelôs. A menetrend változtatási jogát a légitársaságok fenntartják, melyet nem áll módunkban befolyásolni, valamint nem vállalunk felelôsséget a késésbôl eredô idôkiesésért, az ebbôl adódó többletköltségekért. Az esetleges változásról azonnal értesítjük utasainkat. Ilyen esetekben (mûszaki munkálatok, rossz idô, gépcsere, sztrájk) igyekszünk a programok rugalmas alakításával utasaink segítségére lenni. Idôtartam Az utazás idôtartama minden megkezdett naptári napot tartalmaz, beleértve az utazási napot is. A légitársaságok menetrendjéhez igazodva az elutazási és érkezési napok nem minden esetben jelentenek teljes napot. A programok elsô és utolsó napja utazási napok, nem a pihenést szolgálják. Az utazás megrendelésénél kérjük, vegyék figyelembe, hogy az elutazás eshet akár késôi idôpontra is, ugyanakkor a hazautazás a reggeli órákra, ezáltal csökkentve a pihenéssel töltött idôt. Ezen körülményeket Irodánknak nem áll módjában befolyásolni. Egészségügyi elôírások, tanácsok A kötelezô védôoltásokat minden esetben az adott útnál feltûntetjük. Bôvebb felvilágosítást a Nemzetközi Oltóközpont (1097 Bp., Gyáli u. 26. Tel.: ) nyújt. Nem javasoljuk a csapvíz és a hámozatlan gyümölcsök, zöldségek fogyasztását. Az emberi szervezetnek általában több napra van szüksége ahhoz, hogy a melegebb klímára, illetve a szokatlan ételekre átálljon. Az elôbbi okok, illetve a hûtött italok gyakran okoznak gyomorproblémát, hasmenést. Ezért javasoljuk, hogy kérjen tájékoztatást orvosától, illetve elutazás elôtt állítson össze házi patikát (emésztôszervi betegségek, láz, megfázás, keringési rendellenességek és rovarcsípés elleni szerek, valamint magas fényvédô faktorú napkrém). Kismamáknak a 6. hónapot meghaladóterhesség során külön orvosi igazolás szükséges a repüléshez. Devizaszabályok Valutavásárlásnál gyakorlati okokból az USD-t vagy EUR-t javasoljuk. Hitelkártya és utazási csekk valamennyi országba korlátozás nélkül ki- és bevihetô. A helyi valuta kivitele minden esetben korlátozott. A hivatalos váltóhelyek és számlakezelô pénzintézetek kiviteli engedélyt is adnak, ezen esetekre semmilyen kiviteli korlátozás nem vonatkozik. Többnyire a dombornyomású hitelkártyákat a világ bármely pontján éttermekben, bevásárló központokban elfogadják. Útlemondási biztosítás Valamennyi utasunkra nézve kötelezô, díját felárként számítjuk fel. Hatálya nem terjed ki az olyan lemondásokra ill. módosításokra, amely az utas saját érdekkörében felmerült ok miatt következett be. A biztosítási szabályzatban meghatározott esetekben a biztosító a Best Reisen igazolása alapján a felmerült útlemondási költséget 10% önrészesedés megtartása mellett visszafizeti. A biztosítás hatálya csak közvetlen családtag megbetegedésére (szülô, gyermek, házas vagy élettárs azonos lakcímmel) terjed ki. Kérjük az utazásképtelenség bekövetkezését irodánknak két napon belül jelentse be a szükséges intézkedések megtétele érdekében. A január 1-étôl érvényes Útlemondási biztosítás szabályzat részletesen megtalálható értékesítô irodáinkban, viszonteladó partnereinknél, valamint a honlapunkon. Kérjük, a szabályzatot teljes egészében szíveskedjen elolvasni. Baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás A katalógus útjai nem tartalmazzák a biztosítás összegét! A biztosításról és a feltételekrôl érdeklôdjön irodánkban illetve tekintse meg weboldalunkon: Programok városnézések, fakultatív programok Informatív (vagy panorámás) városnézés: belépôk nélküli, autóbuszos körséta megállás nélkül. Félnapos program kb. 2-3 órás. Egésznapos program kb. 5-6 órás. Menetrendváltozás, helyi ünnepek esetén a programok sorrendje megváltozhat, irodánk mindent megtesz annak érdekében, hogy a módosult program a leírásban szereplô szolgáltatásokat tartalmazza. Belépôk: a programok többsége tartalmazza, a kivételeket a program leírásakor szerepeltetjük. Fakultatív programok: jelentkezés az irodánkban és a helyszínen is lehetséges. A szolgáltatások teljesítéséhez és a magyar nyelvû idegenvezetéshez egy adott minimális létszám szükséges, melyet az útnál feltûntetünk. Az árak a helyszínen történô jelentkezés esetén nem feltétlenül azonosak a katalógusunkban közölttel. A helyszíni árak alakulásáért nem vállalunk felelôsséget és a részvétel lehetôségét is csak elôzetes jelentkezés esetén garantáljuk. A helyszínen történô jelentkezéskor idegenvezetôink csak közvetítôként járnak el, a programok lebonyolításáért és megvalósulásáért felelôsséggel a helyi iroda tartozik. A legtöbb úticélnál vásárlási lehetôségekkel egészülnek ki a kirándulások, amelyek a helyi szokásoknak megfelelôek. Minimum létszám hiányában, kedvezôtlen idôjárás, vagy egyéb elôre nem látható okok miatt a meghirdetett kirándulást nem áll módunkban elindítani. A fakultatív programokhoz a szálloda nem köteles hideg csomagot biztosítani a már befizetett, szállodában fogyasztható étkezés helyett. Csoportos utak minimum létszáma Minden csoportos utazáshoz a programnál feltüntetett minimális jelentkezôi szám szükséges. Ennek hiányában irodánk az indulást megelôzô 15-ik napig a program indításától elállhat. Reklamáció Kérjük, hogy a helyszínen azonnal jelezze képviselôinknek a problémáikat, akik mindent megtesznek utasaink érdekében. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy reklamációt csak hivatalos jegyzôkönyv ellenében fogadunk el, melyet a helyi szolgáltatóval, vagy annak képviselôjével alá kell íratni (olvasható aláírás, esetleg bélyegzô, hibás teljesítés elismerése). Utólagos, a helyszínen nem rögzített panaszaikat mivel a helyszíni segítség így meghiúsul nem tudjuk elfogadni. A késedelmes bejelentésbôl adódó károk valamint szavatossági igények érvényesítésekor a bizonyítás az utast terheli, amennyiben a fenti jogcselekmények nem valósulnak meg. A repülôút alatt bekövetkezett csomagkárért vagy poggyászért, mely nem érkezett meg, felelôsséget nem tudunk vállalni. Minden esetben az adott légitársaság képviseletéhez forduljon, ahol jegyzôkönyvet kell felvetetni. A helyszínen befizetett programokkal kapcsolatos kifogásokat csak az adott helyi irodánál érvényesítheti, felelôsségünk erre nem terjed ki. Éjszakai nyugalom, építkezések üdülôhelyeken A szálláshelyek környékén üzemelô bárok, szórakozóhelyek, hangerô korlátozása nem minden esetben lép életbe 22 óra után, így ezekkel szemben irodánk, helyi képviseletünk és idegenvezetôink sem tudnak érdemben eljárni. Egyes szálláshelyeken elôfordulhatnak elôre be nem kalkulált felújítási munkálatok, amelyekért szíves megértésüket kérjük! Az üdülôhelyeken történô építkezések nem képezik az utazásszervezô cég felelôsségét. Az építkezések a zajokon kívül víz- és áramkimaradásokkal járhatnak együtt. Higiéniai okok miatt a szemétszállítás rendszerint kora reggel zajlik, hogy elkerüljék a napközbeni magas hômérséklet okozta kellemetlen szagokat. Megértésüket kérjük, mivel ez a folyamat nem zajmentes, illetve a szálloda üzemeltetése is járhat zajhatással (teherautó, aggregátor, légkondicionáló berendezések, konyhai ventilátor). A repülôterek nagy forgalmat bonyolítanak, így az ahhoz közeli szállodák esetén nem kizárható, hogy a repülôgép zaja is hallható. Légkondicionálás, melegvíz szolgáltatás A központi légkondicionálás mûködtetését a szálloda szabályozza, általában idôszakosan üzemel. A légkondicionálás idôszakos üzemelése jelenthet szezonális üzemelést és napközbeni, meghatározott idejû üzemelést is. A mediterrán térségekben melegvíz-hiány elôfordulhat. Értékmegôrzés Az utazás alatt illetve a szállodákban hagyott értékekért irodánk és a szolgáltató felelôsséget nem vállal. Javasoljuk a minden szállodában meglévô széf bérlési lehetôséget. Szokások, viselkedések A helyi szokások, az illendô viselkedés elfogadott normái igen eltérôek, kérjük, fogadják meg erre vonatkozó tájékoztatásainkat. Bizonyos országok mûemlékeinél és a jelzett helyeken tilos a fotózás. A barátságos, türelmes turista minden országban kellemes fogadtatásra és maximális segítôkészségre számíthat. Sok országban tapasztalhatnak más életszemléletet, életritmust, és gyakran a számunkra oly fontos tisztaság és pontosság mást jelent, mint amit megszoktunk. Elôfordulhat, hogy kevésbé hatékony takarítás nyomait veszik észre. Ilyenkor kérjük, vegyék figyelembe, hogy ezen országok e tekintetben jelentôsen eltérnek az elvárásoktól. Egyes esetekben elôfordulhat, hogy bizonyos szolgáltatásokra hosszabb-rövidebb ideig várakozniuk kell, melyért megértésüket kérjük. Öltözködés A körutazásokhoz, kirándulásokhoz kényelmes ruházat és lábbeli javasolt. Fejfedô, fürdôruha, napszemüveg, napozókrém a kötelezô felszerelések közé tartozik. A mecsetekben, templomokban a szolid ruházat kötelezô (vállat és térdet fedô öltözet). Ajánlatos egy-két melegebb ruhadarab a hûvösebb estékre. A ruhatár összeállításánál vegyék figyelembe a légitársaságok súlykorlátozását (20 kg/fô, Thaiföld 15 kg/fô) valamint a kézipoggyászokra vonatkozó szigorú biztonsági elôírásokat. A kézipogygyászba váltás ruhát ajánlatos csomagolni, hogy legyen az érkezést követôen olyan ruhadarab kéznél, ami a helyi idôjárásnak megfelel. A strandra papucsot, gyermekeknek gumi vagy mûanyag lábbelit javasolunk, a kövek, kagylók, korallok okozta sérülések megelôzése érdekében. Borravaló Általában mindenhol elvárják a kb. 5-10%-os borravalót. Háziállat Kérjük idôben érdeklôdjön mielôtt kedvencét is magával hozná, nem minden szálloda és légitársaság engedélyezi házi állatok elhelyezését, szállítását. Ügyeleti elérhetôség Utasaink külföldi tartózkodásának idejére irodánk telepített idegenvezetôkkel, ill. helyi asszisztenciával és mindemellett 24 órás mobiltelefon elérhetôséggel áll rendelkezésére. Telefon: Foglalási díj Az elektronikus helyfoglalási rendszerek adminisztrációs díja. Szerviz díj Helyszíni szolgáltatások járulékos költsége, kötelezôen fizetendô. Árlista A katalógus részét képzô, külön kiadványban megjelentetett árlista feltételei és információi a katalógus utazásainak elengedhetetlen feltételeit képezi. 4 w w w. b e s t r e i s e n. h u

5 Fedezze fel a karibi országot Kolumbusz és Hemingway nyomdokaiba lépve! Álomszép tengerpartok, Havanna, az '50-es évek hangulata, a gyönyörû trópusi tájak, barátságos emberek mindezt látni kell. A sokoldalú és egyedülálló hangulatú országban építészet, történelem, zene, és mindenekelôtt forró karibi hangulat várják az utazót. Városok, üdülôhelyek HAVANNA A legendás kubai fôváros mozgalmas történelme miatt tele omladozó, de csodás koloniális házakkal, felújított villaépületekkel és elegáns szállodákkal, salsa klubokkal, bárokkal megôrizte egyedülálló 100 évvel ezelôtti arculatát. Számos múzeuma mind a felfedezôk korát, mind a 20. századot megörökítik. VARADÉRÓ a turisták "Mekkája", a legfelkapottabb üdülôparadicsom, mely nem jellegzetesen "kubai hely", de az érintetlen trópusi erdôk, a természetvédelmi körzetek és a csodásan fehér homokos karibi tengerpartok és a vibráló éjszakai élet felejthetetlenné teszik. 140 km-re Havannától a Hicacos-félszigeten található, ahol a tengerparton szállodák sorakoznak végig. Varadéró városkában egyszerû turistaszállások és néhány üzlet található. TRINIDAD A mesébe illô csodás fekvésû jellegzetesen spanyol gyarmati város a 18. század végéig a csempészek kedvelt rejtekhelye volt. Márvány padozatok, kovácsoltvas kapuk, hangulatos udvarházak bújnak a magas hegyek és a karibi tengerpart ölelésében. Hangulatos neoklasszikus és barokk óvárosa a szomszédos Valle de los Ingenios területével együtt - ahol egykoron hatalmas cukornád ültetvények sorakoztak -, a '80-as évek végétôl az UNESCO Világörökség része. 5K u b a Hasznos információk Diplomáciai képviseletek: Kubai Köztársaság Nagykövetsége: 1025 Budapest, Józsefhegyi út E épület II/6. Tel.: (1) Magyar Köztársaság Havannai Nagykövetsége: Calle G. No entre 19. y 21. Vedado, Havanna Tel.: (+53) , Fax: (+53) Beutazási és vámszabályok: kiutazáshoz a visszautazás idôpontjától legalább 6 hónapig érvényes útlevél szükséges. Magyar állampolgárnak a belépéshez kötelezô, úgynevezett Turista kártya kiváltása (vízum), amelynek díja 20 USD. A turista kártya 30 napos tartózkodásra jogosít, melyet a Kubai Köztársaság Nagykövetségén, vagy utazási irodánkban lehet igényelni (1 db igazolványkép szükséges). 30 napot meghaladó tartózkodás esetén a Bevándorlási Hivatalban kell hoszszabbítatni. Kuba elhagyásakor 25 USD kilépési illeték fizetendô! A szokásos korlátozások mellett a kubai hatóságok szigorúan ellenôrzik az élelmiszerek behozatalát. Személyes ékszereken, értékeken, kamerán kívül az országba vámmentesen bevihetô 2 üveg szeszesital, egy karton cigaretta. Ajándékok 250 USD értékig, ebbôl 50 USD vámmentes, a többi után 100% vám fizetendô. Az országból 23 db szivar, 5 üveg szeszesital hozható ki vámmentesen. A vásárlást igazoló számlát minden esetben meg kell ôrizni!

6 K u b a Hasznos információk Hivatalos pénznem, devizaszabályok: Kuba fizetôeszköze a peso, 1 CUB=100 centavos. A helyi fizetôeszköz ki- és bevitele tilos. A peso korlátozottan használható, a külföldiektôl elvárják, hogy valutában fizessenek (USD-t váltják a legrosszabbul). Nemzetközi hitelkártyák forgalma nem elterjedt, az amerikai érdekeltségû bankok által kiállított kártyákat nem fogadják el (CITI, AMEX, DINER'S CLUB, Budapest Bank stb.). Az országban található ugyan néhány bankautomata készülék, de javasoljuk a készpénz használatát és vásárlás elôtt tisztázni kell, melyik valutában vannak az árak kiírva (moneda nacional, vagy peso convertible). Egészség: kötelezô védôoltás nincsen, az ajánlott oltásokról bôvebb tájékoztatást a Nemzetközi Oltóközpont ad (lásd az általános tudnivalóknál). Az országban a csapvíz fogyasztása helyett palackozott víz ajánlott. Az égmérséklet különbség. Kuba éghajlata kellemesen szub- Éghajlat, ruházat: Az évszakok között nincs nagy hôhajlatváltozás miatt egy házi patika összeállítása ajánlott. trópusi, enyhe észak-keleti széljárással. A nedves évszak Idôeltolódás: Magyarországhoz képest -6 óra. májustól októberig, a száraz téli idôszak novembertôl Elektromos áram: 110 V / 60 Hz, de a hotelek többsége rendelkezik 220 V-tal, a hálózati csatlakozók ame- az átlagos páratartalom 80%. Ajánlatos a könnyû len- áprilisig tart. Az éves átlagos hômérséklet C, rikai rendszerûek, ezért átalakító használata szükséges., pamutruházat, a többrétegû öltözködéshez alkalmas ruhatár, kényelmes cipô, fejfedô, napszemüveg, papucs. A hotelek, buszok, éttermek többsége légkondicionált, javasolt kardigán, melegebb ruhanemû csomagolása is. Telefon: Kuba hívószáma: (hazatelefonáláskor Magyarország hívószámmal hívható). Mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes. Közlekedés: A távolsági autóbusz közlekedés nehézkes, azonban Havanna és Varadero turistabuszai a jelentôsebb turisztikai helyszíneket bejárják. A taxik közül a legolcsóbbak az úgynevezett Panataxik, illetve a Turistaxik, azonban minden esetben ragaszkodni kell a taxióra bekapcsolásához. Autóbérlés: a szolgáltatás lehetséges, azonban az elônytelen helyi közlekedési viszonyok miatt fokozottan balesetveszélyes. Borravaló: nem szükséges, korábban erôteljesen tiltották is. Ha a kiváló kiszolgálásért szükségét érzi az ember, egy euró borravaló elegendô a nagyra értékelés jeleként. Ünnepek, rendezvények: a nagyobb hivatalos ünnepek: Felszabadulás napja (január 1.), Munka ünnepe (máj. 1.), furcsa, de Kubában a karácsony nem nemzeti ünnep. A karneválokat Havannában és Varadéróban tartják. Néhány érdekesség: a Havanna Szivar Fesztivált februárban rendezik (2011. február ), minden év áprilisában az Old Havanna táncfesztivál, májusában pedig az 5. Nemzetközi Vilnius Salsa Fesztivál és a Cubadisco veszi kezdetét. A kubaiak hangosan és nagy kedvvel ünnepelnek, célszerû bekapcsolódni a forgatagba és átvenni annak hangulatát. Üdülôprogramok Idôpontok: november 6 március 19., szombati indulással. Idôtartam: utazással együtt 9 nap, 7 éjszaka. Utazás: Budapest-Varadero-Budapest útvonalon európai átszállással, menetrendszerinti repülôjárattal. Elhelyezés: kétágyas pótágyazható, fürdôszobás szobában. Ellátás: a szálloda leírása szerint. A részvételi díj tartalmazza: a repülôjegyet, a szállást a választott hotel szerinti ellátással, a transzfereket és angol nyelvû asszisztenciát. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, a foglalási díj, a turista kártya díja, a sztornóbiztosítás, a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, a kilépési illeték (helyszíni fizetéssel). 6 w w w. b e s t r e i s e n. h u

7 w w w. b e s t r e i s e n. h u K u b a ALL INCLUSIVE Varadero Sol Sirenas - Coral Resort **** + Varadero Tel.: (+53) Jellemzôi: két külön épületbôl álló, jó minôségû tengerparti szálloda, mely buja egzotikus kert közepén fekszik, Varadero városközpontjától kb. 10 percre, 500 méterre egy golfpályától. Családosoknak és a golfozás szerelmeseinek ajánljuk. Mozgáskorlátozottak által látogatható szálloda. Szolgáltatások: több úszómedence, gyermekmedence, napozóterasz, strandröplabda, kosárlabda, tollaslabda, vízi aerobic, fitnesz, aerobic, szauna, jacuzzi, 4 teniszpálya (felszerelés és világítás térítés ellenében), vitorlázás, vízi bicikli, ingyenes búvároktatás az úszómedencében, szörf, kajak, animációs programok, biliárd, darts, asztalitenisz, játszótér, bébi klub (0-4 éveseknek), gyermek klub (5-12 éves korig), több étterem (köztük két büfé-, olasz-, kínai-, karib- és grill-), és bár (köztük snack-, 2 lobby-, 2 beach-, pool bár, diszkó), kávézó, ajándéküzletek, internet, konferenciaterem. Térítés ellenében: motorizált vízi sportok, szépségszalon, masszázs. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, telefon, TV, széf, balkon vagy terasz. Legfeljebb 2 gyermekre pótágyazható. Tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, napközben ( ig) snack fogyasztása a snack bárban, koktélok, üdítô, helyi alkoholos italok fogyasztása, nem motorizált sporteszközök használata. Varadero Melia Varadero ***** Varadero, Tel.: (+53) ALL INCLUSIVE Jellemzôi: a csodás kerttel rendelkezô színvonalas szálloda a félsziget közepén található, 7,5 km-re Varadero központjától, közvetlenül a homokos tengerparton. A hotel közelében van az új bevásárlóközpont és a konferencia negyed, valamint egy szép golfpálya. Az épület 6 emeletes, trópusi növényzettel körülvett. Szolgáltatások: felnôtt és gyermek úszómedence, napozóterasz, jacuzzi, tenisz, a tengerparton vízi sportok állnak a vendégek rendelkezésére. Étterem, bárok, fodrászat, autóbérlés, pénzváltás, konferenciaszolgáltatások, széfbérlés, szobaszerviz, animáció, esti show-mûsorok. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, széf, telefon, minibár, TV, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, az étkezéshez korlátlan üdítô, sör- és borfogyasztás. napközben ( ig) szendvicsek, sütemények, hamburgerek a grillbárban, valamint koktélok, üdítô, kávé, tea, sör, bor, helyi alkoholos italok fogyasztása, nem motorizált sporteszközök használata. 7

8 K u b a ALL INCLUSIVE Varadero Tryp Peninsula ***** Varadero, Tel.: (+53) Jellemzôi: az elegáns, karibi stílusban épült szálloda a félsziget végén, a Mangó lagúna közelében, közvetlenül a káprázatos tengerparton fekszik. A repülôtér kb. 45 km-re (félóra transzferút) található. A hotel több különálló épületekbôl áll, melyeket ápolt egzotikus kert vesz körül. Néhány szoba a szálloda melletti útra nézô, mely azonban nem zavarja a pihenést. Szolgáltatások: úszómedence, napozóterasz, két gyermekmedence, miniklub, gyermekjátszótér, vízi sportok a tengerparton pl.: windsurf, snorkelling, búvárközpont, katamarán, vitorlázás, kenu, nappali és esti animációs programok, strandröplabda, tenisz, vízilabda, aerobic, kerékpárbérlés, asztalitenisz, biliárd, diszkó, játékterem, büféétterem, a'la carte éttermek, snack bár a medencénél, több bár, diszkó, ajándéküzletek, szobaszerviz, szépségszalon, fodrászat, konferenciaterem, business szolgáltatások. Térítés ellenében: fitnesz és wellness szolgáltatások, masszázs. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, telefon, TV, rádió, minibár, széf, internet, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, napközben ( ig) szendvicsek, sütemények a snack bárban, valamint helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztása, nem motorizált sporteszközök használata. Varadero Sandals Royal Hicacos Resort and Spa ***** Varadero-Matanzas Tel.: (+53) ALL INCLUSIVE Jellemzôi: az exkluzív, luxusszolgáltatásokat nyújtó szálloda a Hicacos félsziget lenyûgözô homokos tengerpartján fekszik, Varadero városközpontjától kb. 10 percre, és a varadérói repülôtértôl kb. félórányira. A szállodát csak 18 éven felüli párok vehetik igénybe, ajánljuk nászutasoknak és az eleganciát kedvelôknek. Szolgáltatások: úszómedencék, jacuzzik, teniszpályák, strandröplabda, kosárlabda, squash, asztalitenisz, játékterem, biliárd, night klub, vízi sportok a tengerparton, búvároktatás -és túraszervezés, éttermek (olasz-, halász-, karibi-, grill- és mexikói), több bár, ajándékboltok, internet lehetôség, autóbérlés, esti szórakoztató programok. Térítés ellenében: Spa központ, szépségszalon, fitnesz terem. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, hajszárító, TV, telefon, rádió, széf, vasaló, kávé- és teafôzô, balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive, büféjellegû reggeli, ebéd és vacsora, az étkezéshez korlátlan üdítô-, sör- és borfogyasztás, napközben ( ig) snack, helyi koktélok, üdítôk, kávé, tea, sör és bor, valamint nemzetközi alkoholos italok fogyasztása. 8 w w w. b e s t r e i s e n. h u

9 w w w. b e s t r e i s e n. h u K u b a ALL INCLUSIVE Cayo Coco Sol Cayo Coco **** Tel.: (+53) Jellemzôi: közvetlenül a fehérhomokos tengerparton, búvárközpont és korallzátony közelében fekvô szálloda, mely a sziget nevét és egyben egy védett kismadár nevét viseli. Hatalmas pálmafás kertben terül el, mely 2 stranddal is kapcsolódik. Szolgáltatások: úszómedencék, jacuzzi, szauna, animáció, diszkó, tenisz, asztalitenisz, fitnesz terem, aerobic, táncoktatás, biliárd, darts, minigolf, röplabda, vízi sportok a tengerparton: katamarán, szörf, kajak, snorkelling, miniklub (2-12 éveseknek), tini klub (12-17 éveseknek), éttermek (büfé, kubai és nemzetközi éttermek), bárok, üzletek. Térítés ellenében: szépségszalon, masszázs, autóbérlés. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek). Cayo Coco Tryp Cayo Coco **** Tel.: (+53) ALL INCLUSIVE Jellemzôi: Cayo Coco kis szigetét egy 27 km-es híd köt össze a szárazfölddel. A szálloda egy gyönyörû lagúnában helyezkedik el, közvetlenül a tengerparton, 40 percre Varaderótól, 1 órányi transzferútra Havannától. Családosoknak, búvárkodás szerelmeseinek egyaránt ideális szálloda. Szolgáltatások: 2 úszómedence gyermekmedencével, jacuzzi, szauna, teniszpálya, fitnesz terem, aerobic, táncoktatás, napközbeni és esti animáció, kézilabda, squash, íjászat, jóga, röplabda, búvárközpont, strandröplabda, vízi bicikli, katamarán, kenu, szörf, vízilabda, snorkelling, 8 étterem (büfé, grill, olasz, gourmet, kubai, nemzetközi és ázsiai éttermek), 3 bár, snack bár. Térítés ellenében: szépségszalon, masszázs, üzletek, autókölcsönzés, internet. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek). 9

10 K u b a ALL INCLUSIVE Cayo Coco Melia Cayo Coco ***** Tel.: (+53) Jellemzôi: Romantikus fekvésû, lagúnára épített hotel, környékén rózsaszín flamingó kolóniákkal. A szálloda csak 18 éven felüli vendégeket fogad. Kitûnô helyszínéül szolgálhat esküvôk lebonyolítására is. Szolgáltatások: hatalmas úszómedence, fitness terem szaunával és gôzfürdôvel, animáció, teniszpálya, biliárd, darts, íjászat, röplabda, kosárlabda, aerobic, szörf, kajak, evezés, bicikli, üzletek, éttermek (büfé, olasz, nemzetközi és grilléttermek), 5 bár és snack bár, konferenciaterem. Térítés ellenében: motorizált vízi sportok, masszázs, internet. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Szuperior és Junior suite szobák felár ellenében foglalhatóak. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek). Cayo Largo Playa Blanca **** (EX BARCELO CAYO LARGO) Cayo Largo, Tel.: (+53) ALL INCLUSIVE Jellemzôi: fôépületbôl és több kétszintes bungalóból álló szálloda paradicsomi környezetben fekszik, több száz fajta madár, iguana, pelikán és teknôs élôhelye közvetlen közelében. A csodálatos szigetre emelt tengerparti szálloda az egyik legszebb tengerapart nevét viseli a szigeten. A szigetet szomszédságában korallzátony nyújtózik, mely búvároknak ideális. Szolgáltatások: éttermek (büfé és a la Carte rendszerben), 3 bár, felnôtt- és gyerekmedencék, miniklub, napközben és esténként animációs programok, tenisz, minifoci, kosárlabda, röplabda, vízi sportok a tengerparton. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba hajszárítóval, TV, minibár, széf, telefon, kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Ellátás: all inclusive (reggeli, ebéd és vacsora, illetve menüválasztásos vacsora az á la carte éttermek egyikében foglalással, üdítôk és helyi alkoholos italok, snackek napközben, sportolási lehetôségek). 10 w w w. b e s t r e i s e n. h u

11 w w w. b e s t r e i s e n. h u K u b a A Karib-tenger gyöngyszemei Idôpontok: január , február , március Idôtartam: utazással együtt 11 nap/ 9 éjszaka. Utazás: Budapest-Havanna-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, Kubán belül légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: helyi 4*-os szállodákban. Ellátás: a megadott étkezések. Idegenvezetés: magyar nyelvû. Minimumlétszám: 15 fô. Program a program közben. Délután elutazás a Moka Hotelhez, amely Sierra Del Rosario Nemzeti Parkban található. Szállás. 6. nap: Reggeli után az orchidea farm meglátogatása, a mely több hektáron terül el és a világ második legnagyobbja, több mint növénnyel, 700 fajjal. Séta a Cascadas el Salto vízeséshez, ahol fürdôzésre alkalmas tó is található. Ebéd a Buena Vista kávéültetvénynél, majd La Terrazas falu megtekintése és fürdôzés a hûs San Huan folyóban. Vacsora egy helyi farmer éttermében speciális kubai ízekkel. 7. nap: Reggeli után továbbutazás a Vinales Völgybe, útközben rövid megállók gyönyörû vidékeken, majd megérkezés az El Indio barlanghoz, csónakázás a barlangi tavon. Délután viszszautazás a Moka Hotelhez. Vacsora és szállás. 8. nap: Reggeli, majd transzfer Varadéróra, üdülés a tengerparton all inclusive ellátással. 9. nap: Üdülés Varadérón. 10. nap: Reggeli után transzfer Havannába a repülôtérre, visszautazás Budapestre a menetrend szerint. 11. nap: Megérkezés Budapestre. 1. nap: Elutazás Budapestrôl európai átszállással Havannába. Megérkezés után transzfer a belvárosi szállodába, pihenés. 2. nap: Reggeli, majd egész napos városnézés Havannában: látogatás a Világörökség részét képezô, koloniális óvárosban, Városi Múzeum, Plaza de Armas, Plaza de San Francisco, majd a modern városrész megtekintése a Forradalom terével. Délután szabad program. Ebéd a program közben. Este transzfer az El Aljibe Étterembe, ahol tradicionális kubai vacsora. Fakultatív programlehetôség: késô este látogatás a Tropicánába, amely világhírû fantasztikus mûsoráról, forró karibi hangulatáról. A szabadtéri színpadon száz táncos teszi feledhetetlenné az estét. Szállás Havannában. 3. nap: Reggeli, majd elutazás Cienfuegosba, útközben megállás Guamában és a Taino indián falu megtekintése, valamint ebéd. Szállás Cienfuegosban. 4. nap: Reggeli után informatív városnézés Cienfuegosban, majd továbbutazás Trinidadba, mely a Világörökség részét képezi és a legjobban megôrzött koloniális város. Városnézés gyalogosan: Romantika Múzeum, hangulatos kubai zene a Casa de la Trova-nál, majd a La Canchancara megtekintése, amely egy XVIII. századi ház és itt lehet megkóstolni a kedvelt kubai rumot is. Ebéd a program közben. Visszautazás Cienfuegos-ba vacsora az elegáns Palacio Del Valle étteremben, majd szállás. 5. nap: Korai reggeli után elutazás Santa Clara-ba, ahol Che Guevara életét bemutató múzeum meglátogatása, majd egy rövid informatív városnézés utazással a Tren Blindado vasúton. Ebéd A részvételi díj tartalmazza: repülôjegy, szállás a választott hotel szerinti ellátással, transzferek Kubában, angol nyelvû asszisztencia, belépôk (Forradalom Múzeum Havanna, Havanna Rum Lepárló üzem, Havanna szivarkészítô üzem, Taino indián falu, Romantika Múzeum Trinidad, La Canchanchara Trinidad, Che Guevara Múzeum és mauzóleum Santa Clara, orchidea farm, El Indio mészkôbarlang). Külön fizetendô: repülôtéri illeték, a foglalási díj, a turista kártya díja, a sztornóbiztosítás, a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás, a kilépési illeték (helyszíni fizetéssel). 11

12 M e x i k ó A Yucatán-félsziget Mexikó azon varázslatos része, ahol minden utazó álma valóra válhat. Olyan élményeket rejteget, víz alatt és föld felett, melyek mindenkit ámulatba ejtenek. Felejthetetlen, értékes és tartalmas pillanatokat ígér. Épen maradt több ezer éves titokzatos maya emlékek, színes indián falvak kultúrájukat ôrzô ôslakos indiánokkal, festôi spanyol városok, lélegzetelállító karsztbarlangok, a kék minden árnyalatában fénylô Karib-tenger, vakító tengerpart, színes korallzátonyok, izgalmas ökoparkok, dzsungelek, egzotikus állatok karnyújtásnyira. Együttesen komplett paradicsomi élményt nyújtanak, melyhez a mindenki által jól ismert mexikói életérzés és sajátos hangulat társul, mely átjárja az utcákat és a mulatókat: tequila, napfény, latin zene, fantasztikus konyha és vendégszeretet. Városok, üdülôhelyek CANCÚN Kozmopolita nagyváros a Yucatán-félsziget csücskében, csupán 120 km-re Kubától. Fekvése csodás: egyik oldalán krokodilok lakta édesvizû lagúna nyúlik el mangróve erdôkkel, másik oldalán a Karib-tenger tündököl. Legendás hófehér homokos tengerpartját, a Miradort a világ 10 legszebb tengerpartja között tartják számon. Monumentális szállodák és szórakozóhelyek sokasága, nyüzsgô forgataga csábít az éjszakába, melyek filmforgatások helyszínéül is szolgáltak és különleges élményt nyújtanak, mint pl. a Coco-Bongo Bar vagy a Hard Rock Cafe. PLAYA DEL CARMEN A Maja Riviéra központja, a legfelkapottabb és közkedvelt üdülôhely Cozumel varázslatos szigetével szemben, mely 60 km-re délre fekszik Cancúntól, de azzal ellentétben ezt a városkát inkább a meghitt hangulatú, tradicionális, családias, barátságos, természetközeli hotelek, gondozott golfpályák jellemzik. Playa del Carmen igazi karibi hangulatú utcáin kellemes mexikói éttermek, latin szórakozóhelyek, és bárok sorakoznak taccost, coronitát, és tequilát kínálva, melyekben éjszakánként ibizai hangulat lesz úrrá. Hasznos információk Mexikói Egyesült Államok diplomáciai képviselete: 1023 Budapest, Vérhalom u III Tel.: , Fax: Magyar Köztársaság Nagykövetsége Mexikóváros, Paseo de las Palmas 2005, Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo, DF Tel.: (+52) , Fax: (+52) Beutazási szabályok: Magyar állampolgár a kiindulási országtól függetlenül, turizmus, valamint üzleti tárgyalás céljából 90 napig vízum nélkül léphet be, és tartózkodhat Mexikóban, azonban a belépéshez vízum ûrlap kitöltése szükséges az utazás során. Az útlevélnek a belépéstôl számított 6 hónapig kell érvényesnek lennie. Az országba élelmiszert bevinni tilos, azt elkobozhatják. Hivatalos pénznem: mexikói peso. Az amerikai dollár is használatban van, azonban fizetéskor pesóban adják a visszajárót. Az árfolyam kb. 1 MXN = 15 HUF, 1 USD = 10 MXN. Hivatalos nyelv: spanyol. Idôeltolódás: -8 óra (nyári idôszámítás szerint: -7 óra). Biztonság: Az általános biztonság kielégítô, Mexikó az utóbbi években a legbiztonságosabb latin országok egyike lett. Elektromos hálózat: az általában 110 V, amihez külön aljzat szükséges, ezért érdemes átalakítót vinni magunkkal. Azonban átalakítóval is csak azok az elektromos készülékek mûködtethetôk, amik 110 V-ról is képesek üzemelni. Klíma: Trópusi. A téli hónapokban fok az általános, mely tavaszig folyamatosan emelkedik és márciustól kánikula jellemzô. Májusban kezdôdik az esôs évszak, még forróbb levegôvel. A páratartalom egész évben 80%, és a folyamatos szeles idôjárás a jellemzô az óceán közelsége miatt. Öltözködés: Érdemes a nyári ruhák mellett egy-egy hosszú nadrágot, kardigánt vastag is vinni a hûvösebb estékre, vagy az erôsen légkondicionált helyiségekbe. Étkezés: minden tekintetben az alapvetô higiénia betartása ajánlott A csapvíz fogyasztása helyett palackozott víz fogyasztását javasoljuk. A mexikói konyha rettentô fûszeres, legfontosabb és legismertebb ízesítôjük a chili, mely több száz fajtát nemcsak ismerik de használják is még sörök, és sütemények készítéséhez is. Védôoltás: nincs kötelezô védôoltás, azonban Hepatitis A és B ajánlott. A klíma- és étrendváltozás miatt egy házi patika összeállítása javasolt. Borravaló: általában elvárják a szolgáltatásokért. Telefon: Magyarországról : 00 (nemzetközi elôhívószám) + 52 (Mexikó hívószáma) + a helyi telefonszám. 12 w w w. b e s t r e i s e n. h u

13 w w w. b e s t r e i s e n. h u M e x i k ó Üdülôprogramok Idôpontok: november 5 március 18. között, pénteki indulással. Idôtartam: utazással együtt 11 nap/9 éjszaka. Utazás: Budapest-Cancún-Budapest útvonalon, kétszeri átszállással, menetrendszerinti repülôjáratokkal. Elhelyezés: kétágyas, fürdôszobás szobában. Ellátás: a választott szálloda szerint. Idegenvezetés: magyar nyelvû transzfer asszisztencia és fakultatív programok. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, szállás, ellátás, repülôtéri transzferek Mexikóban, idegenvezetés a leírtak szerint. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, foglalási díj, sztornóbiztosítás, betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás, fakultatív programok. Cancún Dos Playas *** Cancún, Tel.: (+52) Teljes panzió Jellemzôi: egyszerû és barátságos középkategóriájú szálloda közvetlenül Cancún fehér homokos tengerpartján, egy golfpályával szemben. Kétszintes épületei a medence köré épültek és a legtöbb szobája a Karib-tengerre néz. A szálloda a repülôtértôl kb. 25 percre, a belvárostól kb. 10 perc távolságra fekszik. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, teniszpálya, röplabda, vízi sportok a tengerparton, játszótér, a közelben golfozási lehetôség, étterem, bárok, ajándéküzletek, bérelhetô széf. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyozóval, TV, telefon, széf (díj ellenében), kertre vagy tengerre nézô balkon vagy terasz. Szobái 2 gyermek részére pótágyazhatók. Ellátás: teljes panzió italfogyasztással. 13

14 M e x i k ó ALL INCLUSIVE Cancún Flamingo Cancún *** Cancún, Tel.: (+52) Jellemzôi: 250 szobás kedvelt hotel, mely 20 perc távolságra fekszik a városközponttól és a repülôtértôl egyaránt. Két emeletes hófehér épületeikbôl áll, területérôl közvetlen a karibi finom homokos tengerpartra lépni, melyet évek óta a világ 10 legszebb tengerpartja között tartanak számon. Szolgáltatások: úszómedence, panorámás medence és fitnesz terem, gyermekmedence, napozóterasz térítésmentesen használható nyugágyakkal, napernyôkkel és strandtörülközôkkel, kis kert, büfé- és a la carte éttermek, lobby és pool bár, wifi, miniklub, napközben animációs programok, biliárd, strandröplabda, vízi sportok a tengerparton, bérelhetô széf, trafik. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba zuhanyzóval, hajszárító, TV, telefon. Tágas szobái 2 gyermek részére pótágyazhatóak. Tengerre nézô szobák foglalhatók. Ellátás: all inclusive, mely tartalmazza a fôétkezéseket büfé rendszerben ill kívánság szerint a la carte, napközben snack és helyi üdítô és alkoholos italok fogyasztását. Playa del Carmen Viva Windham Maya **** Playa del Carmen, Tel.: (+52) ALL INCLUSIVE Jellemzôi: kellemes hangulatú, 2 emeletes épületszárnyaiban lévô 400 szobájával a hotel csupán pár percre fekszik Playa del Carmen városától és kb 55 km-re Cancún repülôterétôl. A szálloda hatalmas, ápolt, egzotikus kertjébôl a Színvonalas animációs programjaival és szolgáltatásaival minden korosztály kedvelt üdülôhelye. Mozgáskorlátozottak számára látogatható hotel. Besorolásunk szerint jó középkategóriájú szálloda. Szolgáltatások: több úszómedence, jacuzzi, büfé-étterem, a la carte éttermek (mexikói, mediterrán, olasz) snackbár, pool bár, lobbybár, üzletek, internetsarok áll a vendégek rendelkezésére. Sportolási lehetôségek: szörf, kenu, vitorlázás, felszíni búvárkodás, tenisz, fitnesz, Renova Spa, szauna, masszázs, strandröplabda, búvárközpont, asztalitenisz, boccia, óriás sakk, aerobic, a közelben golfpálya, folyamatos animációs programok gyerekeknek (Viva Kids Club) és felnôtteknek egyaránt, esténként show mûsorok, diszkó. A szálloda vendégei használhatják a Viva Windham Azteca hotel szolgáltatásait is. Napernyô, nyugágy és strandtörülközô a medencénél és a szálloda privát strandján egyaránt ingyenesen használható. Szobák: barátságos és kényelmes berendezés. Fürdôszoba zuhanyozóval, hajszárító, TV, széf, légkondicionálás, balkon vagy terasz, kertre nézô kilátással. Tengerre nézô szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, hetente 3 alkalommal vacsora elôfoglalással valamelyik a la carte étteremben, napközben snack ételek fogyasztása a kijelölt helyeken és idôpontokban, korlátlan helyi alkoholos és alkoholmentes italfogyasztás, napernyô, nyugágy, strandtörülközô használata, gyermekklub. Nem tartalmazza a minibárból történô fogyasztást. 14 w w w. b e s t r e i s e n. h u

15 w w w. b e s t r e i s e n. h u M e x i k ó ALL INCLUSIVE Cancún Moon Palace ***** Cancún, Tel.: (+52) Jellemzôi: igazi elegáns luxusszálloda, mely Cancún szélén, az egyik legszebb tengerparti szakaszon fekszik, 123 hektáros igényes, tavakkal, ápolt kerttel díszített területen, 2-3 szintes épületeiben több mint 2100 szobával rendelkezik. A repülôtértôl kb 10 perc, a városközponttól kb. 40 perc távolságra található. Rendkívül magas színvonalú szolgáltatásokkal rendelkezik a hotel, ezért a nyaralni vágyó és az üzleti utasok számára egyaránt ajánljuk. A szálloda mozgáskorlátozottak részére is igénybe vehetô. Szolgáltatások: úszómedencék, gyerekmedencék, két fitnesz központ, vízi sportok a tengerparton, teniszpályák, kosárlabdapályák, röplabdapályák, strandfoci, búvároktatás a medencében, golfpálya, több jacuzzi, szauna, gôzfürdô, spa, gyermekklub (4-12 éveseknek), játszótér, minigolf, asztalitenisz, biliárd, éttermek, bárok, internetkávézó, diszkó, kápolna, konferencia termek több ezer fôig, ajándéküzletek, szépségszalonok, szórakoztató animáció. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, jacuzzi, hajszárító, TV, telefon, széf, minibár, kávéfôzô, vasaló, balkon vagy terasz. Kertre, tengerre nézô, családi szobák felár ellenében foglalhatók. Ellátás: all inclusive: étkezések büfé rendszerben, snack fogyasztás a nap 24 órájában, helyi és nemzetközi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása, szobaszerviz 24 órában, minibárból történô fogyasztás, nem motorizált sport eszközök használata. Playa Kantenah Grand Palladium Riviera Resort and Spa ***** Playa Kantenah, Tel.: (+52) ALL INCLUSIVE Jellemzôi: 3 másik Grand Palladium szállodával egy 122 hektáron elterülô újépítésû szállodakomplexumot alkot, közvetlenül a Maja Riviéra fehér homokos strandján Cozumel szigetének gyönyörû korallmezôivel szemben. 3 szintes épületei a természetes környezetbe olvadnak, megóvva annak növény- és állatvilágát. Igényes szolgáltatásokat nyújtó szálloda, mely családoknak, búvároknak egyaránt tökéletes kikapcsolódást és karibi élményt nyújt. 20 perc távolságra található Playa del Carmentôl és 7 percre Akumal városától. Szolgáltatások: 5 úszómedence beépített jacuzzival, gyermekmedence, teniszpálya, futballpálya, kosárlabda, minigolf, pentaque, strandröplabda, búvárközpont, vízi sportok a tengerparton, asztalitenisz, darts, spa, fitnesz terem, wellness, 4 étterem, 13 bár, diszkó, szépségszalon, ajándéküzletek, szobaszerviz, konferencia termek, nappali és esti animációs programok. Szobák: 454 szobájának mindegyike junior suite. Légkondicionálás, fürdôszoba, jacuzzi, hajszárító, telefon, TV, széf, minibár, balkon vagy terasz. Legfeljebb 2 gyermekre pótágyazhatók a szobák. Összenyitható szobák lekérésre foglalhatók. Ellátás: all inclusive: napi háromszori étkezés büfé rendszerben, hetente 3 alkalommal elôfoglalással valamelyik a la carte étteremben történô vacsora, snack fogyasztás a nap 24 órájában, helyi alkoholos és üdítô italok fogyasztása a kijelölt helyeken és idôpontokban, fitnesz terem, jacuzzi, szauna, gôzfürdô ingyenes használata, nem motorizált vízi sportok használata a tengerparton. 15

16 M e x i k ó Fakultatív programok XCARET (egész napos program) Gyönyörû és hatalmas öko-park, ahol delfinöböl, pillangóvölgy, jaguár-sziget, flamingópark, barlangi snorkel túra, hüllô és tengeri hal akvárium, valamint csodás környezet, elsô osztályú kiszolgálás és luxusszínvonalú strand várja a pihenni vágyókat. A program látványos esti táncos mûsorral zárul. DELFINEKKEL ÚSZÁS (egész napos ebéddel) A különleges élményre több parkban is adódik lehetôség, ahol igazi barátságok szövôdnek e kedves és érzékeny állatokkal. Nem csupán az uszonyukba kapaszkodva élvezhetjük gyorsaságukat és közelségüket, hanem akár edzôik is lehetünk egy napra, melyrôl oklevelet is kiállítanak. Terhes kismamáknak tilos a program. BÚVÁRKODÁS A Karib-tengeren található Cozumel álomszép szigete, mely a világ második legnagyobb és legismertebb korallmezôjével büszkélkedik. A szigeten gyakorlatilag csak búvárbázisok (kb. 130 darab), szállodák és éttermek találhatók. Mérete nem túl nagy, kb. 50 km hosszú és 20 km széles. Keleti oldalán kisebb megszakításokkal gyakorlatilag egy 20 km-es korallfal húzódik. Igazán jó merülési lehetôségek várják a látogatót, ahol februárban is C a víz hômérséklete és gyakorlatilag nincs hôlépcsô. Mindenre nyílik lehetôség, ami szemszájnak ingere. Merülhetünk korallerdôk között, delfinekkel és rájákkal úszva vagy csodálatos cseppkôbarlangok mélyén. CHICHEN ITZA (egész napos ebéddel) A maya civilizáció legjelentôsebb városának megismerése, mely a leghíresebb, leglátogatottabb ásatás a térségben. Egész napos program keretében Kukulkan piramisának, ôsi Csillagvizsgálójának, és Ezer oszlopcsarnokának felfedezése. Felejthetetlen élmény meglátogatni a sok piramist, megismerni a történészek kutatási eredményeit, az ôslakosok legendáit, amelyeket több ezer év és sem tudott eltörölni. Ebéd után Ik Kil Természetvédelmi Parkba vezet a kirándulás, ahol a már a mayák által is ismert és használt természet alkotta karszt képzôdmények nyûgözik le a látogatót. Lehetôség nyílik fürdôzésre is. Visszautazás közben egy rövid látogatás Valladolid spanyol hódítások hangulatát idézô városában. Külön fizetendô: az ebéd mellé fogyasztott italok. TULUM XEL HA (egész napos ebéddel) Egy csodálatos természeti jelenség a Xel-Ha park felfedezése, melyet a térség legnagyobb természetes akváriumának tartanak. Kis földi paradicsom egy gyönyörû öbölben, ahol trópusi halak, növények teszik érdekesebbé a félsziget barlangvizeit. Fakultatív programként lehet snorkellezni. Ebéd után indulás egy gyönyörû tengerparti sziklafalra épült ôsi maya városba, Tulumba, melynek fekvése adja meg szépségét, ahogy a Hold Temploma a csodás türkiz színû tengerben tükrözôdik. Külön fizetendô: az ebéd mellé fogyasztott italok. COBA - TULUM (egész napos ebéddel) Coba egy esôerdô közepén található maya romváros. Kerékpárral lehet bejárni a várost, ez adja meg a szépségét, így az ember szinte felfedezônek érezheti magát. A Yucatán-félsziget legmagasabb piramisa található itt (42 m), az egyetlen olyan piramis melyre fel lehet menni. Útközben kisebb települések mellett vezet az utazás, melyek lakói a mai napig a régi hagyományok szerint élnek. Coba városa után Tulumban folytatódik a program. Majd ebéd és fürdôzési lehetôség. Külön fizetendô: az ebéd mellé fogyasztott italok. 16 w w w. b e s t r e i s e n. h u

17 w w w. b e s t r e i s e n. h u M e x i k ó Klasszikus körutazás Mexikóban üdülésel Acapulcóban Idôpont: január 14., 24., február 18., március 11. Idôtartam: 11 nap / 9 éjszaka. Utazás: Budapest-Mexikóváros-Budapest útvonalon menetrendszerinti járatokkal európai átszállással, a körutazás alatt légkondicionált autóbusszal. Elhelyezés: középkategóriájú szállodákban, kétágyas,fürdôszobás, nem pótágyazható szobákban. Ellátás: amerikai büféreggeli, felár ellenében félpanzió a második naptól menüs vasorával. Minimum létszám: 15 fô. Program 1. nap: Elutazás Budapestrôl a menetrend szerint, megérkezés után transzfer a szállodához Mexikóvárosban. 2. nap: Egész napos városnézés során a fôváros nevezetességeinek megtekintése: Fôtér Latin- Amerika legnagyobb katedrálisával, az azték fôváros romjai, a Nemzeti Palota, Olimpiai Stadion, Antropológiai Múzeum. 3. nap: Reggeli után egész napos kirándulás Teotihuacanba, az ezer éves romvárosba, ahol a híres azték piramisok megtekintése - Hold piramisa, Nap piramisa. Séta a Holtak útján, látogatás a Tollaskígyó templomban. Visszaúton megálló Amerika legnagyobb zarándokhelyének számító Guadalupe városban, Szûz Mária megjelenésének helyszínén. A bazilika megtekintése után visszautazás Mexikóvárosba, szállás. 4. nap: Továbbutazás Acapulcóba Sierra Madre hegyein keresztül, a Mexikóvárostól délre fekvô Cuernavaca, az örök tavasz városának érintésével, ahol rövid városnézés: katedrális, Cortés palotája, mely manapság szállodaként mûködik. Megérkezés Acapulcóba, szállás a tengerparti szállodában nap: Üdülés Acapulcóban, fakultatív programlehetôségek a helyszínen. 9. nap: Továbbutazás Taxcóba, Mexikó egyik legszebb, ezüstvárosként is ismert kisvárosába. Séta a kanyargós macskaköves utcákon, vásárlási lehetôség az ezüstmûvesektôl. Szállás Taxcoban. 10. nap: Transzfer Mexikóváros repülôterére, hazautazás a menetrend szerint. 11. nap: Megérkezés Budapestre. Fakultatív programok A programok minimum 10 fô jelentkezésével indulnak, helyszíni fizetéssel és foglalással. VÁROSNÉZÉS ACAPULCÓBAN (félnapos) A város Gyémánt-Acapulco negyedének megtekintése, látogatás a sziklaugrók kedvenc helyén, a La Quebrada fokon, séta az öböl mentén húzódó tengerparti sétányon. HAJÓKIRÁNDULÁS AZ ACAPULCO-ÖBÖLBEN (félnapos) Hajókázás a Karib-tenger hullámain, miközben a fedélzeten hûsítô koktélokat szürcsölve az öböl szépségeiben gyönyörködhet az utazó. A kirándulás ebédet NEM tartalmaz! MEXIKÓI EST Vacsorával egybekötött vidám, táncos folklórmûsor, ahol a helyi ételspecialitásokba és a mexikói hagyományokba kóstolhatnak bele a vendégek. 17

18 E g y e s ü l t A r a b E m i r á t u s o k A tradicionális arab világ és a modern, fényûzô Nyugat csodás keveréke. Az Emirátusokat alkotó 7 emírség közül a két legjelentôsebb Dubai és Abu Dhabi, mely utóbbi az emír székhelye és az olajkitermelés központja. Kristály tiszta tenger, zöld oázisok, égbenyúló toronyházak, nyüzsgô bazárok varázsolják el az idelátogatókat. Természeti szépségeik, homokdûnéik, oázisaik és arab hagyományaik az Ezer egyéjszaka meséit keltik életre. Városok, üdülôhelyek DUBAI két városrészbôl áll, melyet egy öböl választ ketté: északon Deira, délen a modern épületeket is magában foglaló Bur Dubai található. A két városrészt két híd és egy alagút köti össze. Érdekes látnivaló a város legrégebbi épülete, a Dubai Múzeum, mely egykor uralkodók lakhelye volt, valamint a Dubai World Trade Center, melynek tetejérôl lélegzetelállító kilátás nyílik a városra. Érdemes felkeresni a dubai bazárt, mellyel kevés másik vetekedhet. ABU DHABI az ország sajátos hangulatú fôvárosa, ahol az ôsi és a modern világ találkozik. Mérhetetlen gazdagsággal találkozhat az ide látogató. Az üzleti élet és a turizmus közel-keleti központja. Az ellentétek városának is nevezik, hiszen itt a legmodernebb üvegpaloták ugyanúgy részei a városnak, mint a régi széltornyokkal díszített házak és a város határában kezdôdô homoksivatag. Így a Kelet és Nyugat, a régi és az új mesés gazdagsága tárul az idelátogató elé. Európai szemmel nézve egzotikus világ, mert hagyományaik épp oly jelentôs szerepet kapnak mindennapjaikban, mint a legmodernebb és legdrágább technológiával felépített újdonságaik. 18Dubai,Abu Dhabi,Sharjah FUJAIRAH kikötôje a kulcskikötôk közé tartozik a térségben, mivel a Perzsa öböllel szemben, a mélyebb Arab tengerben fekszik. A part menti piacon a klasszikus ajándékokon kívül friss halat, gyümölcsöt és zöldséget is be lehet szerezni. Látnivalói közé tartozik az óváros, mely domináns építménye egy portugál erôdítmény, amelyet 1670-ben emeltek a hódítók. Az itt található három tengeri rezervátumnak köszönhetôen ez a terület a búvárok kedvelt üdülôhelye a tengeri élet itt sokkal színesebb, mint bárhol máshol. Hasznos információk Diplomáciai képviseletek: Magyar Köztársaság Nagykövetsége Monasir Area, 26th Al Nahyan Street no: 471, Abu Dhabi, Tel.: (+971) , Fax: (+971) Beutazási szabályok: magyar állampolgárok részére vízumköteles úticél. Izraeli pecsét nem akadálya a vízum megszerzésének. Az eredeti vízumokat telepítjük a fogadó repülôtérre. Elkészítési idô általában 7 munkanapot vesz igénybe, a sürgôsségi vízum 3 munkanapon belül készül el. Hivatalos pénznem, pénzváltás: az ország valutája a dirham (AED = kb.50ft, kb.1 USD = 4,2 AED), kivitele nem korlátozott, bárhol visszaváltják a kívánt valutára. Hitelkártyák mindegyikét elfogadják. A városban könynyen találni pénzváltókat, a szállodák recepcióin nem érdemes pénzt váltani. Hivatalos nyelv, lakosság, vallás: hivatalos nyelv az arab, de szinte mindenhol beszélnek angolul is. Mohamedán a hivatalos és a legelterjedtebb vallás, de katolikusok és hinduk is élnek. Idôeltolódás: + 2 óra a téli idôszámítás szerint. w w w. b e s t r e i s e n. h u Elektromos áram: 220 V, a magyar normától eltérô, angol szabvány szerinti aljzatok használatosak! A szállodák recepcióin a speciális aljzat igényelhetô. Egészség: kötelezô védôoltás nincs. Palackozott víz fogyasztása javasolt! Figyeljenek a folyamatos folyadékbevitelre! Tanácsos némi házi patikát bekészíteni. Fényképezés: helyi lakosokat, különösen nôket szigorúan tilos fotózni! Katonai objektumok fotózása szintén tiltott! A mecsetek csak és kizárólag vallási célra épültek, tehát turistáknak egy mecset kivételével nem látogatható. Telefon: mobiltelefon kivihetô, de a lefedettség nem teljes, ezért a mobilszolgáltatónál érdemes utazás elôtt utána érdeklôdni. Borravaló: étteremben 10%, szállodában (takarítók, strandon dolgozó személyzet) az udvarias kiszolgálást 5-10 dirhammal szokták honorálni. Öltözködés: ajánlatos a könnyû len- vagy pamutruházat, a kényelmes cipô, fejfedô, napszemüveg, papucs, valamint a hûvösebb estékre melegebb ruhadarab. Szigorú erkölcsi szokások miatt tiltott a sort, valamint a miniszoknya és a kivágott nôi ruha viselete. Nyitva tartás: a nagy meleg miatt a mediterrán országokhoz hasonlóan a legmelegebb órákban sziesztát tartanak, általában óra között. A bevásárlóközpontok ellenben folyamatos nyitva tartással mûködnek. Taxi: a városban több taxi társaság is kínálja a szolgáltatásait. Nem érdemes alkudozni, hiszen sokszor a kialkudott tarifa többször változhat az út során. Minden taxinak jól látható sorszáma van, melyet érdemes megjegyezni, így könnyebb rátalálni. A repülôtéri úton tripla tarifával számolnak. Vásárlás: külön bazárokat (souq) tartanak az egyes árucikkeknek, pl. elektromos eszköz, aranyékszer, textil, fûszer stb, ahol kedvére válogathat és alkudozhat az ember.

19 w w w. b e s t r e i s e n. h u E g y e s ü l t A r a b E m i r á t u s o k Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Kombinált utazások Ü d ü l é s Utazás: Budapest-Dubai-Budapest útvonalon menetrendszerinti repülôjárattal, egy átszállással. Indulási idôpontok: január 13., 25., február 10., 24., március 10., 20. Idôtartam: 6 nap/5 éjszaka utazással együtt (kivéve március 20.: 11 nap/9 éjszakás turnus). Elhelyezés: a megadott szállodákban, kétágyas, pótágyazható, fürdôszobás szobákban. Ellátás: reggeli vagy félpanzió. A részvételi díj tartalmazza: utazás menetrendszerinti repülôjárattal, helyi transzferek, szállás, angol nyelvû helyi asszisztencia. Külön fizetendô: repülôtéri illeték, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, sztornóbiztosítás, foglalási díj, vízumdíj. K o m b i n á l t u t a z á s o k 2 éjszaka Dubai + városnézés Dubaiban + 3 éjszaka Fujairah tengerparti üdülés Kombinált utazások Ibis Al Barsha *** Dubai, Tel: (+971) Jellemzôi: városi szálloda, mely Dubai új üzleti központjában helyezkedik el, csak percekre az Emirátusok sétálóutcájától. Számos turisztikai látványosság és szabadidôs lehetôség található a közelben. Szolgáltatások: Az ismert szállodalánctól megszokott szolgáltatásokat nyújtja étterem, kávézó, bár. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet. Ellátás: reggeli. 19

20 E g y e s ü l t A r a b E m i r á t u s o k Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Félpanzió Kombinált utazások Royal Beach Resort *** Fujairah, Tel: (+971) Jellemzôi: ideális helyen fekvô családosok által is kedvelt szálloda az Indiai-óceán partján. Szolgáltatások: úszómedence, gyermekmedence, jacuzzi, wellness központ edzôteremmel, szaunával és gôzfürdôvel, diszkó, ajándékbolt, játszótér, strandröplabda, búvárközpont, éttermek, bárok. Szobák: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet, minibár, széf, tea/kávéfôzô. Ellátás: félpanzió. Kombinált utazások Radisson Blu Media City **** Dubai, Tel: (+971) Jellemzôi: 8 emeletes városi szálloda a legjobb vásárlási lehetôségeket nyújtó Mall of Emirates közelében, a tengerparttól rövid sétányira. Modern design, kellemes atmoszféra jellemzi, mely ideális kikapcsolódáshoz és feltöltôdéshez. Szolgáltatások: úszómedence, fineszterem, gôzfürdô, két étterem, bár, kávézó, felszerelt konferenciaterem, wifi. Szobák: ízlésesen berendezett szobáiban: légkondicionálás, fürdôszoba, TV, telefon, internet, minibár, széf, tea/kávéfôzô. Ellátás: reggeli. 20 w w w. b e s t r e i s e n. h u