Concerto Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság január december 31.

Átírás

1 Concerto Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (Nyilvántartási szám: , Adószám: ) január december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Egyszerűsített éves beszámoló Készült: június 05. (12:49:37) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: május 25. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában ( :49:37) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 1 / 5 oldal

2 Közzétevő cég adatai: Concerto Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási szám: Adószám: KSH szám: Székhely: Magyarország, 1094 Budapest Páva utca Első létesítő okirat kelte: december 08. A vonatkozó időszak: január december 31. A beadvány a számvitelről szóló évi C. törvény alapján került összeállításra. Benyújtás oka: Általános üzleti évet záró Beszámoló típusa: Egyszerűsített éves beszámoló Könyvvezetés módja: kettős könyvvitelt vezető A cég könyvvizsgálatra kötelezett-e: Igen Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Beadvány részei mérleg (Sztv. szerinti, "A" változat; szövege: magyar) eredménykimutatás (Összköltség eljárással; szövege: magyar) kiegészítő melléklet (szövege: magyar) adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozat (határozat száma: VII/2018.; szövege: magyar) független könyvvizsgálói jelentés (szövege: magyar) közhasznúsági melléklet (szövege: magyar) Könyvelő Könyvvizsgáló Csöngedi és Társa Gazdasági Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvánt. szám: Adószám: Székhely: Magyarország, 1035 Budapest Szél u emelet 50. ajtó Kissné Csöngedi Katalin Regisztrációs száma: FORGATÓKÖNYV Számviteli és Nyelvi Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvánt. szám: Adószám: Székhely: Magyarország, 4400 Nyíregyháza Kiss Ernő út 28. Deák Gábor Regisztrációs száma: Beküldő Kissné Csöngedi Katalin Beküldő személy képviseleti minősége: Egyéb az Art. 7. (2) bekezdése alapján képviseletre jogosult Nyilvánosságra hozatallal kapcsolatos egyéb információk A vállalkozó, illetve az anyavállalat székhelyén minden érdekelt részére a beadvány megtekinthetősége biztosításra kerül, továbbá arról minden érdekelt teljes vagy részleges másolatot készíthet. A számvitelről szóló évi C. törvényben meghatározott nagyságot jelző mutatóérték Tárgyévi üzleti évben Tárgyévet megelőző üzleti évben Tárgyévet két évvel megelőző üzleti évben Üzleti évben átlagosan foglalkoztatottak száma Készült: június 05. (12:49:37) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: május 25. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában ( :49:37) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 2 / 5 oldal

3 Aláírásra önállóan jogosult: Elfogadás időpontja: május 25. A beszámoló a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően került összeállításra, továbbá az a gazdálkodó vagyonáról, annak összetételéről (eszközeiről és forrásairól), valamint pénzügyi és jövedelmi helyzetéről, illetve tevékenysége eredményéről megbízható és valós összképet ad. Edvi Péter Tamás Készült: június 05. (12:49:37) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: május 25. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában ( :49:37) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 3 / 5 oldal

4 A cég elnevezése: Concerto Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: Adószáma: január december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Egyszerűsített éves beszámoló MÉRLEGE, Sztv. szerinti "A" változattal Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám 001. Eszközök (aktívák) Tételsor elnevezése Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 002. A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások Eszközök (aktívák) összesen Források (passzívák) 014. D. Saját tőke I. Jegyzett tőke II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke III. Tőketartalék IV. Eredménytartalék V. Lekötött tartalék VI. Értékelési tartalék VII. Adózott eredmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív időbeli elhatárolások Források (passzívák) összesen * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: június 05. (12:49:37) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: május 25. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában ( :49:37) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 4 / 5 oldal

5 A cég elnevezése: Concerto Akadémia Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nyilvántartási száma: Adószáma: január december 31. időszakra vonatkozó Általános üzleti évet záró Egyszerűsített éves beszámoló EREDMÉNYKIMUTATÁSA, Összköltség eljárással Pénznem: HUF Pénzegység: ezer Sorszám Tételsor elnevezése Előző üzleti év adatai * Lezárt üzleti év(ek)re vonatkozó módosítások ** Tárgyévi adatok 001. I. Értékesítés nettó árbevétele II. Aktivált saját teljesítmények értéke III. Egyéb bevételek IV. Anyagjellegű ráfordítások V. Személyi jellegű ráfordítások VI. Értékcsökkenési leírás VII. Egyéb ráfordítások A. Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye VIII. Pénzügyi műveletek bevételei IX. Pénzügyi műveletek ráfordításai B. Pénzügyi műveletek eredménye C. Adózás előtti eredmény X. Adófizetési kötelezettség D. Adózott eredmény * Előző üzleti év adatai: Az Sztv. szerinti összehasonlíthatóság biztosított. (közzétett beszámolóból átemelt, nem módosított adatok) ** Lezárt üzleti év(ek) módosítása: Nem Készült: június 05. (12:49:37) A cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló évi V. törvény 18. (6) bekezdése értelmében az eredeti példány megőrzési ideje: május 25. i A beszámoló az Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata (IM Csz) online beszámoló készítő programjával, a beküldő által megadott adatok alapján került előállításra. Az IM Csz a közzétett adatok megbízhatóságáért, valóságtartalmáért, jogszerűségéért felelősséget nem vállal. A kiadmány az IM CSz online rendszeréből letöltött dokumentum. A szolgáltatott adatok a kibocsátás időpontjában ( :49:37) megegyeznek az elektronikus irattárban tárolt adatokkal. 5 / 5 oldal

6 Név: Cím: Concerto Akadémia Nonprofit Kft 1094 Budapest, Páva utca Kiegészítő melléklet a Concerto Akadémia Nonprofit Kft i egyszerűsített éves beszámolójához 1

7 Kiegészítő melléklet i mérlegbeszámolóhoz I. ÁLTALÁNOS ADATOK A Társaság elnevezése: Concerto Akadémia Nonprofit Kft Székhelye: H Budapest, Páva u Cégjegyzék száma: Adószáma: Statisztikai számjele: Alapítás időpontja: Jogelőd: Filharmónia Dél-Dunántúli Koncertszervező és rendező Közhasznú Társaság A tulajdonosi jogok gyakorlója: Emberi Erőforrások Minisztériuma Cégbírósági bejegyzés száma: Ügyvezető: Dr. Edvi Péter edvi@concertobudapest.hu Elérhetőségek: Telefon / fax: +36/ / info@concertobudapest.hu Honlap: Mérlegkészítés időpontja: április 11 Könyvvizsgálatot végző cég neve: Forgatókönyv Számviteli és Nyelvi Szolgáltató Kft. (Deák Gábor, MKVK ny.sz: ) A Társaság könyvvezetését végző cég neve: Csöngedi és Társa Kft. A számviteli szolgáltatás körébe tartozó feladatok irányításáért, vezetéséért felelős személy: Kissné Csöngedi Katalin (regisztrációs száma: ) A Társaság jogi képviseletét ellátó neve: Vajda és Társa Ügyvédi Iroda (Dr. Vajda Ákos) Kamarai Tagság: Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara 2

8 A Társaság Alapító okiratban meghatározott fő tevékenységei: A Társaság közhasznú szervezetként a társadalom kulturális, közművelődési és oktatási célú, a magyar és a nemzetközi komolyzenei élet területén jelentkező szükségleteit elégíti ki. A Concerto Budapest zenekar a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem pedagógiai és művészi koncepciójával összhangban, kiemelt célként a zenének a kulturált életminőség iránti igényre nevelő és társadalomfejlesztő hatását tartva szem előtt végzi tevékenységét. Elsődleges feladatnak tartjuk a kortárs zene széles körű terjesztését, népszerűsítését valamint a fiatal előadóművészek bemutatkozását, támogatását, képzésük elősegítését. A Társaság tevékenységének rövid ismertetése A Társaságot a Magyar Állam alapította, a társadalom kulturális célú - ezen belül is elsődlegesen a komolyzenei élet területén jelentkező - közösségi szükségletének kielégítésére. A Társaság jogelődjének a Baranya Megyei Bíróság, mint Cégbíróság által én a cégnyilvántartásba történő bejegyzésével az alapítás jogerőre emelkedett január 1-től a Társaság a tevékenységét az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló évi CLXXV. törvényben (a továbbiakban: Ectv.) foglaltaknak megfelelően közhasznú jogállású nonprofit korlátolt felelősségű társaságként folytatja. Számviteli politika meghatározó elemei Beszámolási kötelezettség A számvitelről szóló 2000.évi C. törvény alapján a Társaság kettős könyvvitelt vezet, és a gazdálkodó szervezet működéséről vagyoni, pénzügyi és jövedelmezőségi helyzetéről a naptári év számláinak zárását követően - december 31-ei fordulónappal egyszerűsített éves beszámolót készít. Leltározás évente egyszer, a mérlegkészítést megelőző időszakban történik. A Társaság a mérleg és az eredmény kimutatás készítésénél az A változatot használja. Alkalmazott értékelési eljárások, a beszámolóban szereplő tételek 1. Immateriális javak Az immateriális javakról csak értékbeni nyilvántartást kell vezetni és a mérlegtételeket leltárral kell alátámasztani. 2. Tárgyi eszközök 3

9 A vállalkozás tárgyi eszközei egyedi nyilvántartó kartonokon kerülnek vezetésre, ezen történnek a mozgások (vétel, eladás) analitikus rögzítése. A ,- Ft egyedi érték alatti, de egy éven túl elhasználódó eszközöket a Társaság az elszámolás egyszerűsítése miatt - a Számviteli Törvény alapján - használatba vételkor, vagy legkésőbb az végéig értékcsökkenési leírásként egy összegben költségként számolja el. Tárgyi eszközök értékcsökkenése A Társaságnál elszámolásra kerülő értékcsökkenés minden eszköznél azonosan kerül meghatározásra, a bruttó érték alapján lineárisan, más módszer nem kerül alkalmazásra. Az év közben bekövetkezett állományváltozások esetén a Társaság a hónap első napján meglévő befektetett eszköz értéket tekinti az amortizáció elszámolása alapjának. Az amortizációs kulcs meghatározásakor a Társaság figyelembe veszi az eszköz várható elhasználódási idejét a számviteli törvény előírásaival összhangban. Az értékcsökkenési leírást - beruházások kivételével - az üzembe helyezés napjától a kiselejtezés, illetve értékesítés napjáig lehet elszámolni. A vagyontárgyak, amelyeknek használati ideje kisebb, mint egy év, azonnal anyagköltségként kerülnek elszámolásra. Az értékcsökkenési leírás elszámolásánál alkalmazott kulcsok: szellemi termékeknél 33%, vagyoni értékű jogoknál 16,67%, ingatlanoknál 2%, gépjárműnél 20%, számítástechnikai eszközöknél 33%, egyéb berendezések, felszerelések esetén 14,5%. Tárgyi eszközök leltározása A leltárkészítés, mely a nyilvántartásokból összeállított mennyiségi és értékbeni kimutatás elkészítését jelenti, nem nélkülözheti az évi egyszeri (bármely időpont lehet, de célszerű a fordulónap) mennyiségi felvételt, illetve - meghatározott tételeknél - a nyilvántartással való egyeztetést. 3. Befektetett pénzügyi eszközök A Társaság a évben befektetéssel nem rendelkezik. 4. Készletek A beszerzések könyvelése számla alapján a tényleges beszerzési ár szerint történik. A Társaság nem vezeti az anyagok analitikus nyilvántartását, mert minden beszerzést azonnal költségként könyvel el a 8. számlaosztályban. Zárlatkor a helyi leltárfelvétel alapján a megfelelő készletek értékének és esetleges fuvarjának visszaaktiválásával terhelődnek a készletszámlák, és csökken a már elszámolt ráfordítás számla. Az esetlegesen előforduló időszaki zárókészlet értékelése a beszerzés időpontjának ismeretében egyszerű, egyértelműen meghatározott. 4

10 5. Céltartalék képzés A Társaság a évben céltartalékot nem képzett. A mérlegkészítés időpontjában nem ismert olyan gazdasági esemény, amely céltartalék képzését indokolja. 6. Értékvesztés elszámolása A Társaság a évben értékvesztést nem számolt el. A mérlegkészítés időpontjában fennálló követelések kiegyenlítése folyamatos, a mérlegkészítés időpontjában értékvesztés elszámolása nem indokolt. 7. Devizás tételek értékelése A valutapénztárban és devizaszámlán lévő pénzkészlet, valamint a külföldi követelés, kötelezettség forint értékét a bekerülés napjára, illetve a szerződés napjára vonatkozó MNB hivatalos devizaárfolyammal kell a könyvekben szerepeltetni. A devizás eszközök és források a mérlegben a fordulónapi MNB hivatalos devizaárfolyamra átértékelve szerepelnek. 8. Lekötött tartalék A évi beszámolóban a Társaság az eredménytartalékkal szemben eFt lekötött tartalékot könyvelt. Ennek oka a társasági adó elszámolásánál képzett azonos összegű fejlesztési tartalék, melyet a Társaságnak december 31-éig meghatározott beruházásokra kell felhasználnia évben a Társaság eft eszköz beszerzését számolta el a lekötött tartalék feloldásával. A lekötött tartalék év végén még fennálló egyenlege: eft. II. SPECIFIKUS RÉSZ (adatok eft-ban) 5

11 1./ Pénzügyi helyzet A Kft pénzeszközeinek bontása december 31-én az alábbi: pénztár betétszámla Összesen / Mérleg kiegészítések A Kft befektetett eszköz állomány változása 2017-ben a következő: Immateriális javak Ingatlanok Műszaki berendezések, járművek Egyéb berendezések, felszerelések Kis értékű eszközök Összesen Nyitó bruttó érték jén Állomány változás: 0 Növekedés Csökkenés 0 Záró bruttó érték ig elsz. értékcsökkenés Egyéb állomány változás 0 Elszámolt értékcsökkenés ig elszámolt écs Nettó érték Beruházások értéke én Befektetett eszközök összesen Követelések vevőkkel szembeni követelés

12 szállítói túlfizetések 27 telefonflotta kiszámlázásból származó követelés 277 Erzsébet utalvány elszámoló számla 228 jövőben levonható ÁFA elszámolási előleg 0 adóhivatallal szembeni követelés egyéb követelés 0 összesen Rövid lejáratú kötelezettségek szállítókkal szembeni kötelezettség bér és bérjellegű kötelezettség adóhivatallal szembeni kötelezettség összesen Időbeli elhatárolások - aktív összesen Bevételek aktív időbeli elhatárolása NKA pályázati támogatás Költségek, ráfordítások aktív időbeli elhatárolása 208 javítás, karbantartás 34 biztosítás passzív összesen Bevételek passzív időbeli elhatárolása ben értékesített, 2018-s koncert jegybevétel térítésmentesen átvett eszközök miatti halasztott bevétel Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása évi megbízási díj évi megbízási díj közterhe Társasági adó levezetése - csökkentő tételek az adótörvény szerint figyelembe vett értékcsökkenési leírás összege Összesen növelő tételek fizetett bírság, pótlék 200 a számviteli törvény szerint az adóévben terv szerinti értékcsökkenési leírásként elsz. összeg Összesen Adózás előtti eredmény Adózás előtti eredményt csökkentő tételek Adózás előtti eredményt növelő tételek Adóalap Fizetendő társasági adó (9%) 0 7

13 3./ Eredménykimutatást érintő kiegészítések Az értékesítés nettó árbevételének megoszlása: (eft-ban) belföld % % export % % Összesen % % Költségek megoszlása: Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítás Összesen Kiemelések: Anyagjellegű ráfordítások Anyagköltség Igénybe vett szolgáltatások Egyéb szolgáltatások Eladott áruk beszerzési értéke 0 0 Közvetített szolgáltatások Összesen Személyi jellegű ráfordítás Bérköltség Személyi jellegű egyéb kifizetés Bérjárulékok Összesen Egyéb ráfordítás Fizetett kamat, pótlék, bírság Adomány, támogatás Értékesített követelések könyv szerinti értéke Káreseménnyel kapcsolatos ráfordítás 235 Korábban kapott támogatás visszafizetése Egyéb, ki nem emelt Összesen

14 Kapott támogatások A Concerto Akadémia Nonprofit Kft által elszámolt kapott támogatások összege ben: támogatás Támogató támogatott cél támogatás összege azonosítója EMMI Működési támogatás 84/2017/PKF Ft EMMI Nemzeti Művelődési Intézet Nonprofit Kft. Más vállalkozótól NKA Magánszemélytől Összesen: Kodály Program megvalósítása szimfonikus zenekari feladatok ellátása TAO támogatás pályázati támogatás tárgyévre elhatárolt összege beérkezés dátuma /2017/KULTIG Ft /2016/KULTIG Ft NKA határozat Ft NKA határozat Ft Összesen: Ft NKA határozat Ft NKA határozat Összesen: Ft Ft támogatás Ft SZJA 1% NAV határozat Ft Ft 9

15 A közhasznú és vállalkozási tevékenységek eredményessége (adatok eft-ban) Eredménykimutatás (kettős könyvvezetésű non-profit társaságok) A. Összes közhasznú tevékenység bevétele Közhasznú célra kapott támogatás a) alapítótól b) központi költségvetésből c) helyi önkormányzattól 0 0 d) egyéb Pályázati úton elnyert támogatás Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevétel 0 0 Egyéb bevétel (közhasznú tevékenység) Aktivált saját teljesítmények értéke (közhasznú tevékenység) Saját termelésű készletek állományváltozása (közhasznú tevékenység) Saját előállítású eszközök aktivált értéke (közhasznú tevékenység) B. Vállalkozási tevékenység bevétele 0 0 C. Összes Bevétel D. Közhasznú tevékenység ráfordításai Anyagjellegű ráfordítások (közhasznú) Személyi jellegű ráfordítások (közhasznú) Értékcsökkenési leírás (közhasznú) Egyéb ráfordítások (közhasznú) Pénzügyi műveletek ráfordításai (közhasznú) Rendkívüli ráfordítások (közhasznú) 0 0 E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 0 0 Anyagjellegű ráfordítások (vállalkozási) Személyi jellegű ráfordítások (vállalkozási) Értékcsökkenési leírás (vállalkozási) Egyéb ráfordítások (vállalkozási) Pénzügyi műveletek ráfordításai (vállalkozási) Rendkívüli ráfordítások (vállalkozási) F. Összes Ráfordítás G.1. Adózás előtti vállalkozói eredmény 0 0 G.2. Adózás előtti eredmény H. Adófizetési kötelezettség I. Tárgyévi vállalkozási eredmény 0 0 J. Tárgyévi közhasznú eredmény

16 4./ Vagyoni, pénzügyi, jövedelmezőségi helyzet vizsgálata 4/a. Vagyoni helyzet vizsgálata saját tőke / összes forrás = saját tőke aránya / * 100 = 50,96 % / * 100 = -22,91 % A mutató megmutatja, hogy milyen arányban finanszírozza az eszközöket a saját tőke. 4/b. Pénzügyi helyzet vizsgálata követelések / rövid lej.köt. = hitelfedezeti mutató / * 100 = 123,56 % / * 100 = 61,07 % A mutató a társaság hitelképességét mutatja. 4/c. Jövedelmezőség vizsgálat adózott nyereség / jegyzett tőke = alaptőke jövedelmezősége / = 0, a mutató értelmezhetetlen mert veszteség van A mutató a befektetés megtérülésének mértékét jelzi. III. TÁJÉKOZTATÓ RÉSZ A tárgyévben foglalkoztatott munkavállalók átlagos statisztikai létszáma: 12 fő összes bérköltség összes személyi jellegű egyéb kifizetés A nonprofit Kft eredményéből osztalékot nem fizet. Kelt, Budapest, április 11. aláírás 11