BIZTONSÁGI ADATLAPOT

Átírás

1 Tételszám Oldal 1 -tól/-től 9 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Anyag-csoport: Müszaki olaj Getriebeöl Lenkgetriebe Transmission Oil power steering Huile d'engrenage boîte de direction () 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Autóipari alkalmazás 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Város: Felvilágosítást ad: D Rüsselsheim OPEL-helpdesk@ifz-berlin.de IFZ Ingenieurbüro und Consulting GmbH Telefon: / Telefax: / Sürgősségi telefonszám: Internationale Hotline: Magyarország / Hungary További információ Katalógusszám: Telefax: / Nincsenek további adatok. 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Ez az anyag a 1999/45/EK irányelv alapján nincs veszélyesként osztályozva. GHS osztályozás Veszélyességi kategóriák: Aspirációs veszély: Asp. vesz. 1 Figyelmeztető mondatok: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet Címkézési elemek Figyelmeztetések: Piktogram: Veszély GHS08 Figyelmeztető mondatok H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P262 Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.

2 P301+P310 P331 P405 P273 Tételszám Oldal 2 -tól/-től 9 LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. TILOS hánytatni. Elzárva tárolandó. Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Különleges keverékek kivételes címkézése EUH208 Etanol, 2,2 -iminobisz-n-faggyú-alkilszármazék-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. További tanácsok Az EK direktívák vagy a megfelelő nemzeti törvények szerint a terméket nem kell címkézni Egyéb veszélyek Nagyon érzékeny személyeknél az ismételt érintkezés allergiás reakciókat okozhat. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés Összetevők: szintetikus szénhidrogének, erosen finomított koolaj, adalékok és színezőanyagok Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám Alkotóelemek Osztályba sorolás GHS osztályozás Alapolaj nem specifikált Asp. Tox. 1; H304 1-Decén, dimer, hidrátos Xn - Ártalmas R20-65 Acute Tox. 4, Asp. Tox. 1; H332 H304 Erosen finomított koolaj Xn - Ártalmas R65 Asp. Tox. 1; H304 Dibutil-hidrogén-foszfonát Xi - Irritatív, N - Környezetre veszélyes R Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Aquatic Chronic 2; H315 H318 H411 Tömeg % < 20 % < 20 % < 0,5 % Etanol, 2,2 -iminobisz-n-faggyú-alkilszármazék C - Maró, Xn - Ártalmas R Acute Tox. 4, Skin Corr. 1B, Skin Sens. 1, Aquatic Chronic 3; H302 H314 H317 H412 Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. < 0,5 % 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Rosszullét esetén: Orvosi felügyelet szükséges. A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át.

3 Tételszám Oldal 3 -tól/-től 9 Belélegzés esetén A veszélyes területet el kell hagyni. Friss levegőre kell menni. Oxigén, ha szükséges. Az érintettet tartsuk melegen és helyezzük nyugodt helyzetbe. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezés esetén A szennyezett borfelületet szappanos vízzel alaposan mossuk le. Ha a tünetek folytatódnak, orvost kell hívni. Bor alá jutás esetén hívjunk azonnal orvosi segítséget. Feltétlenül meg kell vizsgálni a sebészeti beavatkozás szükségességét. A kéz sérülése esetén a lehető legsürgősebben konzultáljunk kézsebésszel. Szembe kerülés esetén Öblítsük a szemet nyitott szemhéjakkal néhány percig folyóvízzel. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén Nem szabad hánytatni. A szájat ki kell öblíteni. A folyadék lenyelés vagy hányás közbeni félrenyelése súlyos, vegyi eredetu tüdogyulladást okozhat. Nem iható. Félrenyelés esetén azonnal hívjunk orvost A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Az aeroszol belégzése izgathatja a felső légutakat. Lenyelve izgathatja a gyomor-bél rendszert, szédülést, hányást és hasmenést okozhat. Allergiás reakciót válthat ki A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés (szennyezodés eltávolítása, életfunkciók). A nagy nyomás alatt álló termék a bőr alá jutva súlyos orvosi esetet jelent (magas amputációs hányadok)! A sérült területet tanácsos röntgenvizsgálatnak alávetni. A sérülések először nem tűnnek súlyosnak, néhány órán belül viszont a szövet feldagad, elszíneződi, és rendkívül fájdalmas, erős szubkután elhalással jár. A szövetveszteség csökkentése érdekében a seb és az alatta fekvő szövet alapos és átfogó megnyitása szükséges. A nagy nyomás miatt a szövet mély szövetrétegekbe hatolhat be. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Széndioxid (CO2), oltópor vagy vízsugár. A nagyobb tüzet vízsugárral oltsuk el. (vagy alkoholnak ellenálló hab) Biztonsági okok miatt nem használható tűzoltó készülék Nagy térfogatú vízsugár Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Különleges védőfelszerelés tűzoltók részére: Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni. További információ Meg kell akadályozni, hogy a tuzoltóság oltóvize vagy más módon vízzel hígított termék a felszíni vizekbe vagy ivóvíztárolókba kerüljön. A termék nem engedhető a csatornába. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások A kifolyt anyag csúszásveszélyt okozhat Környezetvédelmi óvintézkedések A termék területi szétterjedését olajfogókkal vagy gátakkal kell megakadályozni. Az anyaggal nem

4 Tételszám Oldal 4 -tól/-től 9 szabad szennyezni a talajvíz rendszert. Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. Ha a termék a talajba, a vizekbe vagy a csatornahálózatba jut, errol azonnal értesíteni kell az illetékes hatóságot. Baleset vagy az útnak a termékkel való szennyezése esetén értesíteni kell a tuzoltóságot és a rendorséget, ha szükséges, a vízvédelmi hatóságot is A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Inert abszorbeáló anyaggal (pl.homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag) kell felitatni. A hivatalos előírások szerint Hivatkozás más szakaszokra Ártalmatlanítás a 13. fejezetben ismertetettek szerint. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Normális szintu higiéniai gyakorlat esetén nincs szükség különleges intézkedésekre. Lásd a következo szakasz is: 8. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. További információ Kiszórását és kifolyatását a csúszásveszély miatt kerüljük A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Nincs szükség különleges tárolási feltételekre. Utalások az együttes tároláshoz Kerüljük az anyag eros oxidálószerekkel való érintkezését. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Be kell tartani a vízre veszélyes anyagok kezelésére és tárolására vonatkozó helyi hatósági előírásokat Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése Foglalkozási expozíció ellenőrzése Nincsenek további adatok. Lásd szakasz 7. Egészségügyi intézkedések Használat során a kémiai és aldószeres anyagokra vonatkozó általános bisztonsági előírásokat kell betartani. Szünetek előtt és közvetlenül a termékhez való hozzányúlás után kezet kell mosni. Megelőző bőrvédelem: borvédo krém. Légutak védelme Nem szükséges. Kézvédelem Védőkesztyű, szénhidrogéneknek ellenálló (EN 374). A gyártó a következő kesztyűanyagokat ajánlja: Rövid idejű érintkezés, ill. fröccsenés esetére megfelelő anyag (ajánlás: legalább a 2. védelmi index szerint, EN 374 szerinti áthatolási idő > 30 perc): nitril-kaucsuk, rétegvastagság: 0,4 mm. A védőkesztyűt a konkrét alkalmazási feltételek szerint válasszuk meg, ügyeljünk a gyártók használati útmutatóira. Ügyeljünk arra, hogy a vegyipari kesztyűk napi használati időtartama a gyakorlatban sok

5 Tételszám Oldal 5 -tól/-től 9 befolyásoló tényező (pl. hőmérséklet) miatt lényegesen kisebb lehet az EN 374 szerint meghatározott áthatolási időnél. A kesztyű anyagán való áthatolás ideje: Érintkezésbe kell lépni a gyártóval. Bevizsgált kesztyű viselése szükséges. A bőrfelület megóvásában védőkrém segíthet, alkalmazás előtt használjuk. Szemvédelem Áttöltés közben használjunk védoszemüveget. Bőrvédelem Megfelelő védőruházatot kell viselni. Környezeti expozíció ellenőrzések 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: ph-érték: Állapotváltozások Olvadáspont: Forráspont: Gyulladáspont: folyadék sötétzöld Robbanásveszélyes tulajdonságok A termék nem robbanásveszélyes. Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Gyulladási hőmérséklet: jellegzetes Oxidálási tulajdonságok A termék öngyulladásra nem hajlamos. Nem alkalmazható Módszer < -50 C ISO 3016 > 200 C (GC) > 150 C 0,6 térf.% 6,5 térf.% 245 C DIN EN ISO 2592 DIN Gőznyomás: 0,001 hpa (20 C -on) Sűrűség (20 C-on): 0,84 g/cm³ DIN EN ISO Vízben való oldhatóság: Kinematicus viszkozitás: (40 C-on) 9.2. Egyéb információk Nincs információ. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. oldhatatlan 19,3 mm²/s DIN EN ISO 3104

6 Tételszám Oldal 6 -tól/-től A veszélyes reakciók lehetősége Normál tárolási feltételek mellett és normál használat esetén nem lépnek fel veszélyes reakciók Kerülendő körülmények Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik Nem összeférhető anyagok Kerüljük az anyag eros oxidálószerekkel való érintkezését Veszélyes bomlástermékek Semmi. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Toxikokinetika, anyagcsere és eloszlás Akut toxicitás Besorolásra alkalmas LD/LC-értékek Erosen finomított koolaj: LD50/orális/patkány: > 5000 mg/kg LD50/bőrön át/nyúl: > 3000 mg/kg CAS-szám Alkotóelemek Expozíciós útvonal Módszer Dózis Decén, dimer, hidrátos Akut toxicitás, belélegzés ATE 1,5 mg/l Etanol, 2,2 -iminobisz-n-faggyú-alkilszármazék Akut toxicitás, szájon át ATE 500 mg/kg Faj h Sajátos hatások állatkísérletek során Izgató és maró hatás Elsodleges irritáció: Bőrirritáció/nyúl/OECD 404: Semmi. Szemirritáció/A nyálkahártyák irritációja/nyúl/oecd 405: Semmi. Szenzibilizáló hatások Etanol, 2,2 -iminobisz-n-faggyú-alkilszármazék: Allergiás reakciót válthat ki. Ismételt dózisú toxicitás Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás Perzisztencia és lebonthatóság A termék biológiailag lebontható Bioakkumulációs képesség

7 Tételszám Oldal 7 -tól/-től A talajban való mobilitás A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások Már kis mennyiségek talajba jutása esetén is fennáll az ivóvíz veszélyeztetettsége. További információ Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások A hivatalos előírások szerint. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék OLAJHULLADÉKOK ÉS FOLYÉKONY ÜZEMANYAGOK HULLADÉKAI (KIVÉVE AZ ÉTOLAJOKAT, VALAMINT A 05, 12 ÉS 19 FEJEZETEKBEN FELSOROLT HULLADÉKOKAT); hidraulikaolaj-hulladékok; nem klórozott, ásványolaj-alapú hidraulikaolajok Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék OLAJHULLADÉKOK ÉS FOLYÉKONY ÜZEMANYAGOK HULLADÉKAI (KIVÉVE AZ ÉTOLAJOKAT, VALAMINT A 05, 12 ÉS 19 FEJEZETEKBEN FELSOROLT HULLADÉKOKAT); hidraulikaolaj-hulladékok; nem klórozott, ásványolaj-alapú hidraulikaolajok Veszélyes hulladék. Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKKÁ VÁLT CSOMAGOLÓANYAGOK, ABSZORBENSEK, TÖRLŐKENDŐK, SZŰRŐANYAGOK ÉS VÉDŐRUHÁZAT; csomagolási hulladékok (beleértve a válogatottan gyűjtött települési csomagolási hulladékokat); műanyag csomagolási hulladékok Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A hivatalos előírások szerint. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) UN-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Szállítási veszélyességi osztály(ok): Csomagolási csoport: Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Belvízi szállítás (ADN) UN-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés:

8 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): Tételszám Oldal 8 -tól/-től Csomagolási csoport: Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Tengeri szállítás (IMDG) UN-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Szállítási veszélyességi osztály(ok): Csomagolási csoport: Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Légi szállítás (ICAO) UN/ID-szám: Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: Szállítási veszélyességi osztály(ok): Csomagolási csoport: - Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes: - nem A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok További utalások Nemzeti előírások A REACH 57. cikkely szerint nem különös aggodalomra okot adó anyagok (SHVC) Kémiai biztonsági értékelés Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Szakasz: 2, 3, 4, 11, 14 Rövidítések és betűszavak nem alkalmazható = nem használható

9 n.m. = nincs meghatározva SVHC = különös aggodalomra okot adó anyag Tételszám Oldal 9 -tól/-től 9 A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 20 Belélegezve ártalmas. 22 Lenyelve ártalmas. 34 Égési sérülést okoz. 38 Bőrizgató hatású. 41 Súlyos szemkárosodást okozhat. 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). 51 Mérgező a vízi szervezetekre. 52 Ártalmas a vízi szervezetekre. 53 A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H302 Lenyelve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. További információk Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. A terméket kizárólag a műszaki adatlapon, ill. a feldolgozási előírásokban megjelölt felhasználási célra használjuk. Az érvényes törvényeket és előírásokat termékeink felhasználóinak saját felelősségükre kell betartaniuk. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)