VIESMANN. Tervezési segédlet VITOCAL 300-G. Hőszivattyús rendszerek. Hőszivattyú fűtéshez és melegvíz-készítéshez & 60 C-os előremenő vízhőmérsékletig

Átírás

1 VIESMANN VITOCAL 300-G Hőszivattyús rendszerek Tervezési segédlet Hőszivattyú fűtéshez és melegvíz-készítéshez & 60 C-os előremenő vízhőmérsékletig & magas, akár 4,7-es teljesítményszám & elektronikus expanziós szelep a legmagasabb fokú hatékonyságért & új hőszivattyú-szabályozó távvezérléssel & új hűtőköri diagnosztikai rendszer (RDC - refrigerant cycle diagnostic) VITOCAL 300-G Típus: WW és WWC 8,0 21,6 kw Kútvíz hőjének hasznosítására & WW típus: alap kivitel & WWC típus: beépített primer és szekunder szivattyúval, használati melegvíz készítés és biztonsági csoport váltószeleppel VITOCAL 300-G Típus: BW és BWC 6,2 17,6 kw Talajszondákhoz vagy talajkollektorokhoz & BW típus: alap kivitel & BWC típus: beépített primer és szekunder szivattyúval, használati melegvíz készítés és biztonsági csoport váltószeleppel 4/2008

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1. A hőszivattyú-technika alapjai 1. 1 Alapelvek Hőforrással kapcsolatos tudnivalók &Talajkollektorok... 4 &Talajszondák &Talajvíz Üzemmódok &Monovalens üzemmód &Monoenergetikus üzemmód &Bivalensüzemmód Zajkibocsátás... 7 &Zaj... 7 &Zajszint és hangnyomás &Zajterjedés épületekben Vitocal 300-G 2. 1Termékleírás &Tulajdonságok &Előnyök &Szállítási terjedelem Műszaki adatok &A talajhő hőszivattyúk (BW/BWC típus) műszaki adatai &A talajvíz hőszivattyúk (WW/WWC típus) műszaki adatai &Méretek &Teljesítmény-jelleggörbék Tároló 3. 1 Műszaki adatok, Vitocell 100-V, CVW típus &Átfolyási ellenállások Műszaki adatok, Vitocell 300-B, EVB típus Vitocell 100-L, CVL típus műszaki adatai (csak töltőrendszerekhez) &500 liter űrtartalom &750 és 1000 liter űrtartalom &Használatimelegvízoldaliátfolyásiellenállás Kiegészítő tartozékok 4. 1 A szekunder oldal hűtéséhez szükséges kiegészítő tartozékok műszaki adatai.. 30 & Natural cooling - természetes hűtés & Natural cooling kiegészítő tartozékoknc-boxnélkül & Active cooling - aktív hűtés &Vitoclima 200-C fan-coilok A primer oldali csatlakozások kiegészítő tartozékainak műszaki adatai &Primerköriosztó &Primerköritartozékcsomag A szekunder oldali (fűtőköri) csatlakozások kiegészítő tartozékainak műszaki adatai &Hidraulikus csatlakozó modul (egy hőszivattyúhoz) &Hidraulikus csatlakozómodul (egy kaszkádrendszer második hőszivattyújához) Tervezési utasítások 5. 1Felállításészörejek &Intézkedések zajcsökkentés céljából &Legkisebb faltávolság &Hangtompító emelvény (példa balra zárt felállításra) &A felállítási helyiséggel szemben támasztott követelmények Épületszárítás (megnövekedett hőszükséglet) &Padlószárítás Elektromos csatlakozások, fűtéséshasználatimelegvízkészítésesetén &BWtípus &WWtípus &BWC típus (beépített szivattyúkkal) &WWCtípus Áramellátás és díjszabás &Bejelentésieljárás &A hőszivattyúk elektromos szerelésére vonatkozó követelmények A lehetséges rendszerfelépítés áttekintése Méretezés 6. 1 A hőszivattyúkméretezése &A teljesítményigény becslése a fűtendő felület ismeretében &Többlet a használati melegvíz készítéshez A hőforrások méretezése talajhő hőszivattyúkhoz &Talajkollektorokméretezésialapjai &Talajkollektor monovalens üzemmód esetén &Talajszonda dupla U-csöves szonda monovalens üzemmód esetén VIESMANN VITOCAL 300-G

3 Tartalomjegyzék (folytatás) &Talajkollektor és talajszonda bivalens-párhuzamos vagy monoenergetikus üzemmódesetén &A primer kör membrános tágulási tartálya &Csővezetékek &Primerköriszivattyúk A hőforrások méretezése talajvíz hőszivattyúkhoz &Talajvíz &A közbeiktatott kör hőcserélőjének méretezése &Hűtővíz Fűtőkör- és hőelosztás A fűtővíz-puffertárolóméretezése &Fűtővíz-puffertároló a működési idő optimalizálásához &Fűtővíz-puffertároló a megszakítási idők áthidalásához Használatimelegvízkészítése &Közvetlenhasználatimelegvízkészítés &Közvetlen használati melegvíz készítés szerelésipélda &Használati melegvíz készítés külső hőcserélővel &Hidraulikai vázlatok a külső hőcserélővel történő használati melegvíz készítés számára Medence vizének melegítése Natural cooling hűtőfunkció &Működési leírás & Natural cooling NC-Boxszal & Natural cooling NC-Boxnélkül &Hűtés hűtőmennyezettel &Hűtés padlóval Active cooling vagy Natural cooling hűtőfunkcióac-boxszal Termikus, napenergiával működő rendszerekbekötése &Működési leírás &Napenergiával történő használatimelegvízkészítés &Medence vizének melegítése napenergiával &Napenergiával történő fűtésrásegítés Függelék 7. 1 Előírások/irányelvek Szójegyzék Hőszivattyús rendszer tervezésének áttekintése Agyártókcíme Egy hőszivattyú éves munkatényezőjének megközelítő kiszámítása Címszójegyzék VITOCAL 300-G VIESMANN 3

4 Ahőszivattyú-technika alapjai 1.1 Alapelvek Ahőszivattyú-technika alapelveivel, az üzemmódokkal és a hőhasznosítással részletesen a Hőszivattyúk szakmai sorozat foglalkozik Hőforrással kapcsolatos tudnivalók Talajkollektorok A földben futó csövek környezetében nem ültethetők mélygyökerű növények. A hőelvonástól kimerült talaj a fűtési szezon második felében folyamatosan regenerálódik a fokozódó napsugárzás és a csapadék hatására. A következő fűtési időszakban a talaj újra teljes mértékben használható. Hogy milyen mértékben képes a talaj hőleadásra, az különböző tényezőktől függ. Eddigi ismeretek alapján az erősen vizes agyagos föld bizonyult a legjobb hőforrásnak. Tapasztalat szerint q E =10 35 W/m 2 évi átlagos hőelvonási teljesítménnyel (hűtőteljesítmény) lehet számolni egész évi (monovalens) üzem esetén (lásd a 45. oldalt). Erősen homokos talaj esetén alacsony a hőelvonási teljesítmény. Kétségek esetén célszerű talajmechanikai vizsgálatot végeztetni. Példa: Vitocal 300-G, BWC típus A hőszivattyú B primer köri osztó (visszatérő) C primer köri osztó talajkollektorok vagy talajszondák számára (előremenő) D talajkollektor E gyűjtőakna primer köri osztóval F alacsony hőmérsékletű fűtés G talajszonda (dupla kivitelű) H egy kör vezetékhossza ne haladja meg a 100 m-t. Talajszondák A 100 m-nél nem mélyebb fúrások kivitelezése és engedélyeztetése egyszerűbb a mélyfúrásoknál, ezért a Viessmann 100 m-nél alacsonyabb szondamélységet javasol. A fúrással és fektetéssel egy olyan szakcéget kell megbízni, amely szerződésben foglalt garanciát vállal (pl. 5 évre terjedően) a talajszondák működésére. 75 Normál hidrogeológiai feltételek mellett a földhőszondás berendezésnél W/m hőelvonási teljesítménnyel lehet számolni. 4 VIESMANN VITOCAL 300-G

5 Ahőszivattyú-technika alapjai (folytatás) Talajvíz 1 Példa: Vitocal 300-G, WWC típus A hőszivattyú B a közbeiktatott kör hőcserélője C gyűjtőkút kútszivattyúval A talajvíz hasznosításához szükség van az illetékes hatóság (rendszerint a vízügyi hatóság) engedélyére. Ahőhasznosításhoz ki kell alakítani egy gyűjtőkutat és egy nyelővagy lecsapolókutat. Általánosan a vízminőségnek meg kell felelnie az alábbi táblázatban megadott határértékeknek, a hőcserélőben alkalmazott anyagtól (nemesacél (1.4401) vagy réz) függően. Betartott határértékek esetén rendszerint problémamentes üzemre lehet számítani. Ha a vonatkozó határértékeket nem lehet betartani, akkor a rendszert hőcserélővel kell leválasztani (lásd a 29. oldalon). D víznyelő kút E a talajvíz folyásiránya a földben F alacsony hőmérsékletű fűtés Tóvíz felhasználása esetén mindenképpen be kell tervezni egy közbeiktatott kört. Minden más alkalmazási területhez a szabványos kutas berendezések esetében is alapvetően javasoljuk a hőcserélős leválasztást, mivel a vízminőség változhat. Fontos tudnivaló! A közbeiktatott kört legalább 5 C-os fagyállóságú közeggel töltsék fel! A nemesacél (1.4401) és a réz ellenálló képessége a víz összetevőivel/tulajdonságaival szemben Anyag Koncentráció mg/liter Réz normál körülmények között jó ellenálló képesség korrózióveszély, különösen ha a víz több olyan anyagot is tartalmaz, amely mellett jel áll nem alkalmas Szerves anyagok amennyiben kimutatható Hidrogénkarbonát (HCO 3 ) < > 300 / Szulfátok (SO 2 4 ) < / > 300 Hidrogénkarbonát (HCO 3 )/ <1,0 / szulfátok (SO 2 4 ) >1,0 Anyag Koncentráció mg/liter Nemesacél Nemesacél Réz normál körülmények között jó ellenálló képesség korrózióveszély, különösen ha a víz több olyan anyagot is tartalmaz, amely mellett jel áll nem alkalmas Ammónia (NH 3 ) < >20 Kloridok (CI, max. 60 C) < 300 > 300 / Szulfid (SO 3 ), elemi klórgáz (Cl 2 ) <1 1-5 >5 / / Vas (Fe), oldott < 0,2 >0,2 VITOCAL 300-G VIESMANN 5

6 Ahőszivattyú-technika alapjai (folytatás) 1 Anyag Koncentráció mg/liter Réz normál körülmények között jó ellenálló képesség korrózióveszély, különösen ha a víz több olyan anyagot is tartalmaz, amely mellett jel áll nem alkalmas Szabad agresszív szénsav <5 (CO 2 ) 5-20 >20 Mangán (Mn), oldott < 0,1 >0,1 Alumínium (Al), oldott < 0,2 >0,2 Anyag Koncentráció mg/liter Nemesacél Nemesacél Réz normál körülmények között jó ellenálló képesség korrózióveszély, különösen ha a víz több olyan anyagot is tartalmaz, amely mellett jel áll nem alkalmas Nitrátok (NO 3 ), oldott < 100 > 100 Kénhidrogén (H 2 S) < 0,05 >0,05 / Tulajdonság Határértékek Nemesacél Réz normál körülmények között jó ellenálló képesség korrózióveszély, különösen ha a víz több olyan anyagot is tartalmaz, amely mellett jel áll nem alkalmas Teljes keménység 4,0-8,5 dh ph-érték <6,0 6,0-7,5 / 7,5-9,0 >9,0 Elektromos vezetőképesség < 10 µs/cm µs/cm > 500 µs/cm Fontos tudnivaló! A fenti táblázatok nem teljesek, és csupán tájékoztató jellegűek. 1.3 Üzemmódok Monovalens üzemmód Monovalens üzemmód esetén a hőszivattyú egyetlen hőtermelőként fedezi az épület teljes hőszükségletét. A szükséges fűtőteljesítmény eléréséhez adott esetben bizonyos tartalékokat kell beszámítani az energiaszolgáltató vállalat által beiktatott megszakítási idők áthidalására. Különleges szerződéssel rendelkező ügyfelekre esetenként eltérő szabályok vonatkoznak. Monoenergetikus üzemmód Ahőszivattyús rendszert egy árammal üzemeltetett hőtermelő (pl. átfolyó rendszerű vízmelegítő) egészíti ki. A kiegészítő fűtés bekapcsolását a hőszivattyú szabályozója automatikusan végzi. Az elektromos kiegészítő fűtéssel csökkenthető ahőszivattyú teljesítménye. Amax.előremenő vízhőmérséklet 60 C. Ahőszivattyú fűtőteljesítményét az épület max. fűtési terhelésének kb %-ára kell méretezni. A hőszivattyús rendszer éves fűtési üzemelési aránya kb %. Ahőszivattyús rendszerre számítandó kisebb beruházási költségek miatt a monoenergetikus üzemmód a monovalens működésű hőszivattyús rendszerrel szemben főleg az új épületekben jelent gazdaságossági előnyt. Monoenergetikus üzemmód esetén a hőforrást (talaj, víz, levegő) a bivalens-alternatív üzemmódhoz viszonyított hosszabb működési idő miatt az épület teljes teljesítményszükségletére vonatkoztatva kell méretezni. Talajszondánál az energiaelvonás éves mennyisége nem haladhatja meg a 100 kwh/m év irányértéket. Bivalens üzemmód Bivalens párhuzamos üzemmód Ahőszivattyús rendszert egy másik hőtermelő (pl. gázüzemű fűtőkazán) egészíti ki. A másik hőtermelő bekapcsolását a hőszivattyú szabályozója automatikusan végzi a hőszükséglet és a külső hőmérséklet függvényében. Amax.előremenő vízhőmérséklet 60 C. Ahőszivattyú fűtőteljesítményét az épület max. fűtési terhelésének kb %-ára kell méretezni. A hőszivattyús rendszer éves fűtési üzemelési aránya kb %. Bivalens alternatív üzemmód Ahőszivattyús rendszer egy meghatározott külső hőmérsékletig (bivalencia-hőmérséklet) egyedül fedezi a fűtést. Ez a külső hőmérséklet a fűtési jelleggörbe függvényében egy meghatározott előremenő fűtővíz-hőmérsékletnek (max. 50 ºC) felel meg. A bivalencia-hőmérséklet alatt a hőszivattyú kikapcsol és az olaj-/gázüzemű fűtőkazán egyedül biztosítja az épület hőellátását. A hőszivattyú kikapcsolását, ill. a kazán bekapcsolását a szabályozó végzi. A bivalens alternatív üzemmód lehetővé teszi az 50 C feletti maximális rendszerhőmérsékleteket is. 6 VIESMANN VITOCAL 300-G

7 Ahőszivattyú-technika alapjai (folytatás) Ígyezazüzemmódfőleg régebbi épületekben lévő hagyományos hőelosztó és hőleadó rendszerekhez (pl. radiátorok) alkalmas. A jelleggörbe azt mutatja, hogy mekkora a hőszivattyú százalékban kifejezett éves aránya (csak fűtés) a hőszivattyú választott fűtőteljesítményének és a kiválasztott üzemmódnak bivalens párhuzamos vagy bivalens alternatív a függvényében. A teljes hőszivattyús rendszerre számítandó kisebb beruházási költségek miatt a bivalens üzemmód főleg a régebbi, korszerűsített épületekben lévő rendszerek kiegészítésére alkalmas. Bivalens párhuzamos üzemmód esetén a hőforrást (talaj, víz, levegő) a hosszabb működési idő miatt az épület teljes teljesítményszükségletére kell méretezni. 1 A bivalens párhuzamos üzemmód B bivalens alternatív üzemmód 1.4 Zajkibocsátás Zaj Az ember hangérzékelési nyomástartománya Pa (hallásküszöb) és 20 Pa (1 az 1 millióhoz) hangnyomás között mozog. A fájdalomküszöb kb. 60 Pa. A légnyomás változásait akkor érzékeljük, ha azok másodpercenként szer (20 Hz Hz) ismétlődnek. Zajforrás Zajszint Hangnyomás Érzékelés [dba] [μpa] Csend nem hallható Egy zsebóra ketyegése, csendes hálószoba nagyon halk Nagyon csendes kert, halk légkondicionáló nagyon halk Csendes környéken fekvő lakás halk Nyugodtan csordogáló patak 50 6, halk Normál beszéd hangos Hangos beszéd, irodai zaj 70 6, hangos Intenzív közlekedési zaj nagyon hangos Nehéz teherautó 90 6, nagyon hangos Autóduda 5 m-es távolságban nagyon hangos Testhang, folyadékhang A mechanikus rezgéseket szilárd testek, pl. gép- és épületrészek, valamint folyadékok elvezetik, és később a felület rezgésével léghangként leadják. Léghang A zajforrások (rezgő testek) hullámszerűen terjedő mechanikus rezgéseket hoznak létre a levegőben, amelyeket az emberi fül érzékel. A testhang B léghang VITOCAL 300-G VIESMANN 7

8 Ahőszivattyú-technika alapjai (folytatás) Zajszint és hangnyomás 1 A zajforrás (hőszivattyú) a hangkibocsátás helye mérték: L W zajszint B a hang beérkezési helye emisszió helye mérték: L P hangnyomásszint L W zajszint Ahőszivattyú által minden irányba kisugárzott zajkibocsátást jelöli. Független a környezeti viszonyoktól (visszaverődések), és közvetlen összehasonlításban a zajforrások (hőszivattyúk) nagyságának megállapítására szolgál. L P hangnyomásszint A hangnyomásszint a fül egy bizonyos pontján érzékelt hangerő mértékét mutatja. A hangnyomásszintet erőteljesen befolyásolják a távolság és a környezeti viszonyok, ezért függ a mérés helyétől (gyakran 1 m távolságban mérik). A hagyományos mérőmikrofonok közvetlenül mérik a hangnyomást. A hangnyomásszint az egyes berendezések emissziójának megállapítására szolgál. Zajterjedés épületekben Az épületekben a hang rendszerint testhangátvitellel terjed a padlón és a falakon keresztül. A világítóaknák zajkibocsátása nem csak az akna környezetében okoz zavart, hanem az egész lakóházban is. Így kedvezőtlen keretfeltételek mellett a zaj az ablakon keresztül bejuthat a házba. A házban pedig fennáll a veszélye, hogy pl. a lépcsőház és a pincetető továbbítja a léghangot. A hangátvitel útja A hőszivattyú B testhang C léghang D világítóakna 8 VIESMANN VITOCAL 300-G

9 Ahőszivattyú-technika alapjai (folytatás) A hangnyomásszint irányértékei a zajkibocsátásra vonatkozó német műszaki leírás (TA Lärm) alapján (az épületen kívül) Terület/létesítmény Kibocsátási irányérték (hangnyomásszint) db(a)-ben nappal éjszaka Olyan területek, ahol ipari létesítmények és lakóépületek egyaránt megtalálhatók, de sem az ipari létesítmények, sem a lakóépületek nincsenek túlsúlyban Olyan területek, ahol elsősorban lakóépületek találhatók Olyan területek, ahol kizárólag lakóépületek találhatók Olyan lakóépületek, amelyek építészetileg össze vannak kötve a hőszivattyús rendszerrel VITOCAL 300-G VIESMANN 9

10 Vitocal 300-G 2.1 Termékleírás Elektromos meghajtású hőszivattyúk fűtéshez és használati melegvíz készítéshez monovalens, monoenergetikus vagy bivalens üzemmódban. A talajhő hőszivattyúk (BW és BWC típus) talajkollektorok vagy talajszondák segítségével hőt vonnak el a talajból. Mivel a talajban egész évben csaknem egyenletes a hőmérséklet, ahőszivattyúk messzemenően függetlenek az időjárás viszontagságaitól és még hideg napokon is fedezik egy épület teljes hőszükségletét. A talajvizes kutakat használó talajvíz hőszivattyúk(ww és WWC típus) az állandó hőmérsékletű talajvízből vonjákelahőt és ezáltal állandó magas teljesítményszámokat érnek el. Egész évben alkalmazhatók fűtéshez és melegvízellátáshoz. 2 Tulajdonságok Kompakt kivitelezésű hőszivattyú (a 108-as típustól elektronikus indítóáram-korlátozóval). Hang- és rezgéscsillapított üzem a kettős csapágyazású kompresszoroknak és az állítható hangelnyelő lábaknak köszönhetően. Freonmentes, nem gyúlékony R 407C hűtőközeg (23 % R 32, 25 % R 125 és 52 % R 134a tartalmú hűtőanyag-keverék). Rézforrasztott nemesacél lemezes hőcserélő (1.4401) a fűtőkörhöz és primer-, ill. talajvíz körhöz. Elektronikus expanziós szelep és szabadalmaztatott hűtőközegelosztó. RDC (refrigerant cycle diagnostic) hűtőköri diagnosztikai rendszer. Időjárás függvényében vezérelt, digitális WRP 300 hőszivattyúszabályozó. BW típus & talajhő hőszivattyú & 6,2 17,6 kw BWC típus & talajhő hőszivattyú & 6,2 17,6 kw & kompakt hőszivattyú beépített primer és szekunder szivattyúval, használati melegvíz készítés és biztonsági csoport váltószeleppel WW típus & talajvíz hőszivattyú & 8,0 21,6 kw & talajhő hőszivattyú és átszerelő készlet (fagyvédelmi hőmérséklet-szabályozó és áramlásőr a talajvízkör számára; a szállítási terjedelem tartalmazza) WWC típus & talajvíz hőszivattyú & 8,0 21,6 kw & talaj/víz-hőszivattyú és átszerelő készlet (fagyvédelmi hőmérséklet-szabályozó és áramlásőr a talajvízkör számára; a szállítási terjedelem tartalmazza) & kompakt hőszivattyú beépített primer és szekunder szivattyúval, használati melegvíz készítés és biztonsági csoport váltószeleppel Előnyök & Bármely üzemmódhoz alkalmazható: monovalens fűtőüzemben teljes mértékben ellátja a fűtést és használati melegvíz készítést biztosító rendszert bivalens üzemben, pl. korszerűsítés céljából, egy további hőtermelővel együtt üzemeltethető & Alacsony CO 2 -kibocsátás a magas COP-értéknek (4,7) köszönhetően (COP = coefficient of performance) (talaj 0 C / víz 35 C 5Khőmérséklet-különbség esetén). & Magas hatékonyság bármely üzemelési pontnál és alacsony fogyasztás az elektronikus biflow expanziós szelepnek köszönhetően. & Nagy üzembiztonság, megbízhatóság és zajtalan működés a dupla rezgéscsillapítóval ellátott, hermetikusan zárt Compliant scroll kompresszornak köszönhetően. & Elektromos kiegészítő fűtés időszakos beszerelése lehetséges, pl. padlószárításhoz. & Új hőszivattyú-szabályozás, Vitocom 100 távvezérlési lehetőséggel. & Csak kompakt hőszivattyúk (BWC és WWC típus) esetén: Beépített primer és szekunder szivattyúk, fűtési/használati melegvíz készítés és biztonsági csoport váltószeleppel. Szállítási terjedelem Komplett hőszivattyú kompakt kivitelben. Beépített, időjárás függvényében vezérelt, digitális szabályozóval, elektronikus indítóáram korlátozóval (a BW/WW 108- as típustól) és hangelnyelő állítható lábakkal, vitosilber színben. A WW és WWC típus esetében ezenkívül: Talajvíz hőszivattyú átszerelő készlet, amely áramlásőrből és fagyvédelmi hőmérséklet korlátozóból áll. A BWC és WWC típus esetében ezenkívül: Beépített primer és szekunder szivattyúk és biztonsági szerelvények melegvíz/fűtés váltószeleppel. Időjárás függvényében vezérelt, digitális WRP-300 hőszivattyú-szabályozó Digitális hőszivattyú-szabályozó egy keverőszelep nélküli és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz. A tároló-vízmelegítő vízhőmérsékletének szabályozása. Egy kiegészítő hőtermelő bekapcsolása (pl. olaj-/gázüzemű fűtőkazán) bivalens párhuzamos üzemben, valamint egy átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlése. Menüvezérelt kezelés, szöveges (magyar nyelvű) kijelzéssel. Diagnosztikai rendszerrel és gyűjtő zavarjelzés kimenettel. Távvezérlés Vitocom 100-zal. A külsőhőmérséklet-érzékelő, azelőremenő- és visszatérő vízhőmérséklet érzékelője, valamint az érzékelő a primer be- és kimenethez a szállítási terjedelemhez tartozik. Natural cooling és active cooling hűtési funkcióval (további kiegészítő tartozék szükséges) és belső éves munkaidő-ellenőrzéssel.akár4dbhőszivattyú kaszkádszabályozása. 10 VIESMANN VITOCAL 300-G

11 Vitocal 300-G (folytatás) 2.2 Műszaki adatok A talajhő hőszivattyúk (BW/BWC típus) műszaki adatai Vitocal 300-G Típus BW/BWC 106 BW/BWC 108 BW/BWC 110 BW/BWC 112 BW/BWC 114 BW/BWC 117 Teljesítményadatok 0 Cprimer,és 35 C fűtési előremenő hőmérsékletek esetén (5 C-os Δt) Fűtési hőteljesítmény kw 6,2 8,4 10,2 12,1 15,1 17,6 Talajhűtési teljesítmény kw 4,9 6,6 8,1 9,6 11,9 13,8 Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,38 1,82 2,23 2,57 3,27 3,99 teljesítményszám (COP) 4,5 4,6 4,6 4,7 4,6 4,4 Az átfolyós rendszerű elektromos vízmelegítő választható/beállítható teljesítménye: Hőteljesítmény kw 3/6/9 Elektromos értékek 2 Névleges feszültség 3/N/PE 400 V/50 Hz Névleges áram A ,6 13,5 Indítási áram A 25 14* 1 20* 1 22* 1 25* 1 27* 1 Indítási áram A (leblokkolt motor esetén) Biztosíték (lassított kioldású) A 3 16 Védettség IP 20 A szabályozó névleges tápfeszültsége 230 V/50 Hz Biztosíték (belső elemek) T 6,3 A H Ahűtő körfolyamat adatai Üzemi közeg R 407 C Töltőmennyiség kg 1,45 1,8 2,3 2,44 2,3 2,1 Kompresszor típus teljesen zárt Scroll Méretek Teljes mélység mm 720 Teljes szélesség mm 600 Teljes magasság mm 1065 Megengedett üzemi nyomás Primer kör bar 3 Fűtővízkör (szekunder) bar 3 Csatlakozások Primer előremenő és visszatérő G 1¼ Fűtési előremenő és visszatérő R 1 Tömeg kg Zajkibocsátás 0/35 C mellett db(a) külön kérésre, a megjelenés időpontjában még nem álltak rendelkezésre az adatok Fontos tudnivaló! A COP az EN 255 szerint 0/35 C mellett 10 K-es hőmérséklet-különbséggel kb. 5 6 %-kal magasabb, mint az EN szerint. Csak BW típus (alapkivitel): Vitocal 300-G Típus BW 106 BW 108 BW 110 BW 112 BW 114 BW 117 Primer oldal Űrtartalom liter 2,8 2,8 3,2 4,0 Min. tömegáram* 2 liter/h 896,0 1224,0 1492,5 1765,9 2200,3 2541,4 Átfolyási ellenállás mbar Max. belépési hőmérséklet C 25 Min. belépési hőmérséklet C 5 Fűtővíz oldal (szekunder) Űrtartalom liter 4,0 4,5 5,2 Min. tömegáram* 2 liter/h Átfolyási ellenállás mbar Max. előremenő vízhőmérséklet C 60 *1 Elektronikus indítóáram-korlátozóval. *2 Feltétlenül tartsa be a minimális tömegáramot. VITOCAL 300-G VIESMANN 11

12 Vitocal 300-G (folytatás) 2 Csak BWC típus (beépített szivattyúkkal): Vitocal 300-G Típus BWC 106 BWC 108 BWC 110 BWC 112 BWC 114 BWC 117 Primer oldal Beépített keringető szivattyú típus Wilo Top S 25/7 230 V~ Űrtartalom liter 2,8 2,8 3,2 4,0 Min. tömegáram* 1 liter/h 896,0 1224,0 1492,5 1765,9 2200,3 2541,4 Max. belépési hőmérséklet C 25 Min. belépési hőmérséklet C 5 Fűtővíz oldal (szekunder) Beépített keringető szivattyú típus Wilo RS 25/7 230 V~ Űrtartalom liter 4,0 4,5 5,2 Min. tömegáram* 1 liter/h Max. előremenő vízhőmérséklet C 60 A talajvíz hőszivattyúk (WW/WWC típus) műszaki adatai Vitocal 300-G Típus WW/WWC 106 WW/WWC 108 WW/WWC 110 WW/WWC 112 WW/WWC 114 WW/WWC 117 Teljesítményadatok 10 C primer, és 35 C fűtési előremenő hőmérsékletek esetén (5 C-os Δt) Névleges teljesítmény kw 8, ,6 15,8 19,8 21,6 Talajvíz hűtési teljesítmény kw 6,7 9,2 11,6 13,3 16,6 17,9 Elektr. teljesítményfelvétel kw 1,4 2,0 2,3 2,8 3,3 4,3 teljesítményszám (COP) 5,7 5,5 5,6 5,3 5,7 4,9 Az átfolyós rendszerű elektromos vízmelegítő választható/beállítható teljesítménye: Hőteljesítmény kw 3/6/9 Elektromos értékek Névleges feszültség 3/N/PE 400 V/50 Hz Névleges áram A ,6 13,5 Indítási áram A 25 14* 2 20* 2 22* 2 25* 2 27* 2 Indítási áram A (leblokkolt motor esetén) Biztosíték (lassú kioldású) A 3 16 Védettség IP 20 A szabályozó névleges tápfeszültsége 230 V/50 Hz Biztosíték (belső) T6,3AH Ahűtő körfolyamat adatai Üzemi közeg R 407 C Töltőmennyiség kg 1,45 1,8 2,3 2,44 2,3 2,1 Kompresszor típus teljesen zárt Scroll Méretek Teljes mélység mm 720 Teljes szélesség mm 600 Teljes magasság mm 1065 Megengedett üzemi nyomás Primer kör bar 3 Fűtővíz (szekunder) bar 3 Csatlakozások Primer előremenő és visszatérő G 1¼ Fűtési előremenő és visszatérő R 1 Tömeg kg Zajkibocsátás 0/35 C mellett db(a) külön kérésre, a megjelenés időpontjában még nem álltak rendelkezésre az adatok *1 Feltétlenül tartsa be a minimális tömegáramot. *2 Elektronikus indítóáram-korlátozóval. 12 VIESMANN VITOCAL 300-G

13 Vitocal 300-G (folytatás) Csak WW típus (alap kivitel): Vitocal 300-G Típus WW 106 WW 108 WW 110 WW 112 WW 114 WW 117 Talajvíz (primer) Űrtartalom liter 2,8 2,8 3,2 4,0 Min. tömegáram* 1 liter/h 896,0 1224,0 1492,5 1765,9 2200,3 2541,4 Átfolyási ellenállás mbar Max. belépési hőmérséklet C 25 Min. belépési hőmérséklet C 7,5 Fűtővíz (szekunder) Űrtartalom liter 4,0 4,5 5,2 Min. tömegáram* 1 liter/h Átfolyási ellenállás mbar Max. előremenő vízhőmérséklet C 60 Csak WWC típus (beépített szivattyúkkal): Vitocal 300-G Típus WWC 106 WWC 108 WWC 110 WWC 112 WWC 114 WWC 117 Talajvíz (primer) Beépített keringetőszivattyú típus Wilo Top S 25/7 230 V~ Űrtartalom liter 2,8 2,8 3,2 4,0 Min. tömegáram* 1 liter/h 896,0 1224,0 1492,5 1765,9 2200,3 2541,4 Max. belépési hőmérséklet C 25 Min. belépési hőmérséklet C 7,5 Fűtővíz (szekunder) Beépített keringetőszivattyú típus Wilo RS 25/7 230 V~ Űrtartalom liter 4,0 4,5 5,2 Min. tömegáram* 1 liter/h Max. előremenő vízhőmérséklet C 60 2 *1 Feltétlenül tartsa be a minimális tömegáramot. VITOCAL 300-G VIESMANN 13

14 Vitocal 300-G (folytatás) Méretek 2 baloldalon: BW/WW típus; jobboldalon: BWC/WWC típus A primer előremenő (KI) B primer visszatérő (be) C fűtés előremenő D tárolófűtés előremenő E közös visszatérő (fűtés és tároló-vízmelegítő) F elektromos csatlakozási pont G elektromos csatlakozási pont 14 VIESMANN VITOCAL 300-G

15 Vitocal 300-G (folytatás) Teljesítmény-jelleggörbék BW/BWC 106 típus Fontos tudnivaló! A COP adatok meghatározása a DIN EN alapján történt. 2 A fűtési teljesítmény B primerkör hűtési teljesítmény C elektr. teljesítményfelvétel D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C VITOCAL 300-G VIESMANN 15

16 Vitocal 300-G (folytatás) BW/BWC 108 típus Fontos tudnivaló! A COP adatok meghatározása a DIN EN alapján történt. 2 A fűtési teljesítmény B primerkör hűtési teljesítmény C elektr. teljesítményfelvétel D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C 16 VIESMANN VITOCAL 300-G

17 Vitocal 300-G (folytatás) BW/BWC 110 típus Fontos tudnivaló! A COP adatok meghatározása a DIN EN alapján történt. 2 A fűtési teljesítmény B primerkör hűtési teljesítmény C elektr. teljesítményfelvétel D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C VITOCAL 300-G VIESMANN 17

18 Vitocal 300-G (folytatás) BW/BWC 112 típus Fontos tudnivaló! A COP adatok meghatározása a DIN EN alapján történt. 2 A fűtési teljesítmény B primerkör hűtési teljesítmény C elektr. teljesítményfelvétel D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C 18 VIESMANN VITOCAL 300-G

19 Vitocal 300-G (folytatás) BW/BWC 114 típus Fontos tudnivaló! A COP adatok meghatározása a DIN EN alapján történt. 2 A fűtési teljesítmény B primerkör hűtési teljesítmény C elektr. teljesítményfelvétel D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C VITOCAL 300-G VIESMANN 19

20 Vitocal 300-G (folytatás) BW/BWC 117 Fontos tudnivaló! A COP adatok meghatározása a DIN EN alapján történt. 2 A fűtési teljesítmény B primerkör hűtési teljesítmény C elektr. teljesítményfelvétel D T HV =35 C E T HV =45 C F T HV =55 C 20 VIESMANN VITOCAL 300-G

21 Tároló 3.1 Műszaki adatok, Vitocell 100-V, CVW típus Használati melegvíz készítéshez max. 16 kw-os hőszivattyúkkal és napkollektorokkal együtt, fűtőkazánokhoz és távfűtéshez is használható. Az alábbi rendszerekhez alkalmas: & használati melegvíz hőmérséklet max. 95 C & fűtővíz-hőmérséklet max. 110 C & napenergiával működő rendszer előremenő hőmérséklete max. 140 C & fűtővíz oldali üzemi nyomás max. 10 bar & napenergia oldali üzemi nyomás max. 10 bar & használati melegvíz oldali üzemi nyomás max. 10 bar Tároló-űrtartalom l 390 DIN nyilvántartási szám 0260/05-13 MC/E Tartós teljesítmény 60 C kw ről 45 C-ra történő használati melegvíz l/h 1179 készítés és... fűtővíz előremenő-vízhőmérséklet 50 C kw 26 esetén az alább megnevezett fűtővíz- l/h 639 térfogatáramnál Fűtővíz-térfogatáram a megadott tartós teljesítményekhez m 3 /h 3,0 Csapolási arány l/perc 15 Lecsapolható vízmennyiség utófűtés nélkül Tárolt vízmennyiség 45 C-ra felfűtve l 280 t = 45 C-os (állandó) víz Tárolt vízmennyiség 55 C-ra felfűtve l 280 t = 55 C-os (állandó) víz Felfűtési idő 16 kw névleges hőteljesítményű hőszivattyú csatlakoztatása és 55 vagy 65 C-os fűtővíz előremenő vízhőmérséklet esetén 10-ről 45 C-ra történő használati melegvíz készítés esetén perc ről 55 C-ra történő használati melegvíz készítés esetén perc 77 Egy hőszivattyú max. csatlakoztatható teljesítménye kw C előremenő fűtővíz- és 55 C melegvíz-hőmérséklet és a megadott fűtővíz-térfogatáram mellett Napenergiával működő hőcserélő készlethez (kiegészítő tartozék) csatlakoztatható kollektorok/apertúra-felület max. száma Vitosol-F db 5 Vitosol-T m 2 6 N L teljesítmény-jellegszám hőszivattyúval együtt Tároló-vízhőmérséklet 45 C 2,4 50 C 3,0 Készenléti energiaveszteség q BS kwh/24 h 2,78 (szabvány által előírt érték a DIN V szerint) Méretek Hossz (7) hőszigeteléssel mm 850 hőszigetelés nélkül mm 650 Teljes szélesség hőszigeteléssel mm 918 hőszigetelés nélkül mm 881 Magasság hőszigeteléssel mm 1629 hőszigetelés nélkül mm 1522 Döntési méret hőszigetelés nélkül mm 1550 Tömeg összesen, hőszigeteléssel kg 190 Üzemi összsúly kg 582 elektromos fűtőbetéttel Fűtővíz-űrtartalom l 27 Fűtőfelület m 2 4,1 Csatlakozások Előremenő és visszatérő fűtővíz R 1¼ Hidegvíz, melegvíz R 1¼ Napenergiával működő hőcserélő készlet R ¾ Cirkuláció R 1 Elektromos fűtőbetét Rp 1½ 3 Tartós teljesítménnyel kapcsolatos fontos tudnivalók A megadott vagy a kiszámított tartós teljesítményhez a megfelelő keringető szivattyút tervezze be. A megadott tartós teljesítmény elérése csak akkor biztosított, ha a fűtőkazán névleges hőteljesítménye mint a tartós teljesítmény. VITOCAL 300-G VIESMANN 21

22 Tároló (folytatás) 3 E ürítés ELH1 csőcsonk az elektromos fűtőbetét számára ELH2 karimanyílás az elektromos fűtőbetét számára HR visszatérő fűtővíz HV előremenő fűtővíz KW hidegvíz R ellenőrző- és tisztítónyílás karimafedéllel SPR1 a tárolóhőmérséklet-szabályozás hőmérséklet-érzékelője SPR2 a napenergiával működő hőcserélő készlet hőmérsékletérzékelője WW1 melegvíz WW2 melegvíz a napenergiával működő hőcserélő készlettől Z cirkuláció 22 VIESMANN VITOCAL 300-G

23 Tároló (folytatás) Átfolyási ellenállások 3 Használati melegvíz oldali átfolyási ellenállás Fűtővíz oldali átfolyási ellenállás VITOCAL 300-G VIESMANN 23

24 Tároló (folytatás) 3.2 Műszaki adatok, Vitocell 300-B, EVB típus Használati melegvíz készítéshez kazánokkal és napkollektorokkal együtt bivalens üzemhez. Az alábbi rendszerekhez alkalmas: & használati melegvíz hőmérséklet max. 95 C & fűtővíz-hőmérséklet max. 200 C & napenergiával működő rendszer előremenő hőmérséklete max. 200 C & fűtővíz oldali üzemi nyomás max. 25 bar & napenergia oldali üzemi nyomás max. 25 bar & használati melegvíz oldali üzemi nyomás max. 10 bar 3 Tároló-űrtartalom l Fűtőcsőspirál felső alsó felső alsó DIN nyilvántartási szám 0100/03-10MC Tartós teljesítmény kw C 10-ről 45 C-ratörténő használati melegvíz készítés és l/h fűtővíz-hőmérséklet esetén az alább megnevezett kw C fűtővíz-térfogatáramnál l/h Fűtővíz-térfogatáram a megadott tartós teljesítményekhez m 3 /h 5,0 5,0 5,0 5,0 Max. csatlakoztatható apertúra-felület Vitosol m Egy hőszivattyú max. csatlakoztatható teljesítménye kw C-os előremenő fűtővíz- és 45 C-os melegvíz-hőmérséklet mellett a megadott fűtővíz áramlási mennyiség esetén (mindkét fűtőcsőspirál sorba kapcsolva) Hőszigetelés poliuretán keményhab poliuretán lágyhab Készenléti energiaveszteség q BS kwh/24 h 1,17 1,37 (szabvány által előírt érték) V aux (készenléti rész térfogata) l V sol (szolárrész térfogata) l Méretek Hossz a (Ø) hőszigeteléssel mm hőszigetelés nélkül mm 715 Szélesség b hőszigeteléssel mm hőszigetelés nélkül mm 914 Magasság c hőszigeteléssel mm hőszigetelés nélkül mm 1667 Döntési hőszigeteléssel mm 1821 méret hőszigetelés nélkül mm 1690 Tömeg összesen, hőszigeteléssel kg Fűtővíz-űrtartalom l Fűtőfelület m 2 1,50 1,50 1,45 1,90 Csatlakozások Fűtőcsőspirálok R 1 1¼ Hidegvíz, melegvíz R 1 1¼ Cirkuláció R 1 1¼ Fontos tudnivaló a felső fűtőcsőspirálhoz Afelső fűtőcsőspirál kazánhoz vagy hőszivattyúhoz csatlakoztatandó. Fontos tudnivaló az alsó fűtőcsőspirálhoz Az alsó fűtőcsőspirál napkollektorokhoz vagy hőszivattyúhoz csatlakoztatandó. A tárolóvízhőmérséklet-érzékelő beszereléséhez használja a merülőhüvellyel ellátott menetes könyökcsatlakozót (a szállítási terjedelem tartalmazza). Tartós teljesítménnyel kapcsolatos fontos tudnivalók A megadott vagy a kiszámított tartós teljesítményhez a megfelelő keringető szivattyút tervezze be. A megadott tartós teljesítmény elérése csak akkor biztosított, ha a fűtőkazán névleges hőteljesítménye mint a tartós teljesítmény. 24 VIESMANN VITOCAL 300-G

25 Tároló (folytatás) 300 liter űrtartalom 3 BÖ E HR HR s HV HV s ellenőrző- és tisztítónyílás ürítés visszatérő fűtővíz szolárrendszer visszatérő fűtővíz csatlakozója előremenő fűtővíz szolárrendszer előremenő fűtővíz csatlakozója KW hidegvíz SPR1 a tárolóhőmérséklet-szabályozó tárolóhőmérséklet-érzékelője SPR2 hőmérséklet-érzékelők/merülőhüvely WW melegvíz Z cirkuláció 500 liter űrtartalom BÖ E ellenőrző- és tisztítónyílás ürítés HR HR s visszatérő fűtővíz szolárrendszer visszatérő fűtővíz csatlakozója VITOCAL 300-G VIESMANN 25

26 Tároló (folytatás) HV előremenő fűtővíz HV s szolárrendszer előremenő fűtővíz csatlakozója KW hidegvíz SPR1 a tárolóhőmérséklet-szabályozó tárolóhőmérséklet-érzékelője SPR2 hőmérséklet-érzékelők/merülőhüvely WW melegvíz Z cirkuláció Átfolyási ellenállások 3 Használati melegvíz oldali átfolyási ellenállás Fűtővíz oldali átfolyási ellenállás A tároló-űrtartalom 500 l (alsó fűtőcsőspirál) B tároló-űrtartalom 300 l (alsó fűtőcsőspirál) C tároló-űrtartalom 300 és 500 l (felső fűtőcsőspirál) 26 VIESMANN VITOCAL 300-G

27 Tároló (folytatás) 3.3 Vitocell 100-L, CVL típus műszaki adatai (csak töltőrendszerekhez) Tároló használati melegvíz készítéshez atöltőrendszerben A köv. paraméterekkel rendelkező berendezésekhez alkalmas: & max. használati melegvíz hőmérséklet a tárolóban 95 C & használati melegvíz oldali üzemi nyomás 10 bar-ig Tároló-űrtartalom l DIN nyilvántartási szám 0256/03-13 Készenléti energiaveszteség q BS 45 K hőmérsékletkülönbség kwh/ 2,80 3,23 3,57 esetén (szabvány által előírt érték a DIN V szerint, a termékre jellemző érték a berendezés ráfordítási értékének kiszámításához az energiatakarékosságra vonatkozó rendeletnek (EnEV), ill. a DIN szabványnak megfelelően) 24 h Méretek Hossz a (7) hőszigetelés nélkül mm hőszigeteléssel mm Szélesség b hőszigetelés nélkül mm hőszigeteléssel mm Magasság c hőszigetelés nélkül mm hőszigeteléssel mm Döntési méret hőszigetelés nélkül mm Minimális felszerelési magasság mm Tömeg Tároló hőszigetelés nélkül kg hőszigeteléssel kg Csatlakozások melegvíz-bemenet a hőcserélő irányából R Hidegvíz, melegvíz R Cirkuláció, ürítés R 1¼ 1¼ 1¼ liter űrtartalom BÖ E KW SPR ellenőrző- és tisztítónyílás ürítés hidegvíz merülőhüvely a tárolóvíz hőmérséklet-érzékelőhöz vagy ahőmérséklet-szabályozóhoz VA magnézium-védőanód WW melegvíz WW/WT melegvíz-bemenet a hőcserélő irányából Z cirkuláció VITOCAL 300-G VIESMANN 27

28 Tároló (folytatás) Mérettáblázat Tároló-űrtartalom l 500 a mm 850 b mm 898 c mm és 1000 liter űrtartalom 3 BÖ E KW SPR ellenőrző- és tisztítónyílás ürítés hidegvíz merülőhüvely a tárolóvíz hőmérséklet-érzékelőhöz vagy ahőmérséklet-szabályozóhoz VA magnézium-védőanód WW melegvíz WW/WT melegvíz-bemenet a hőcserélő irányából Z cirkuláció Mérettáblázat Tároló-űrtartalom l a mm b mm c mm d mm e 7 mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm Lándzsacső A lándzsacső G1¼ B karima 28 VIESMANN VITOCAL 300-G

29 Tároló (folytatás) Használati melegvíz oldali átfolyási ellenállás 3 A 500 liter tároló-űrtartalom B 750 és 1000 liter tároló-űrtartalom VITOCAL 300-G VIESMANN 29

30 Kiegészítő tartozékok 4.1 A szekunder oldal hűtéséhez szükséges kiegészítő tartozékok műszaki adatai 4 Natural cooling - természetes hűtés NC Box Rend.sz (keverőszelep nélkül), (keverőszeleppel) Előregyárott egység a natural cooling funkció biztosításához egy fűtő /hűtőkörrel (keverőszeleppel vagy anélkül). Pl. padlófűtés, ventilátoros konvektor vagy hűtőmennyezet csatlakoztatására. Max. hűtőteljesítmény 5 kw ig (az alkalmazott hőszivattyú és hőforrás függvényében). Összetevők: & lemezes hőcserélő & fagyvédelmi szelep & fagyvédelmi termosztát & natural cooling nedvességérzékelő & primer köri szivattyú (csak keverőszeleppel rendelkező NC Box esetében) & hűtőköri szivattyú & 3 utú váltószelep (fűtés/hűtés) & 2 utú elzárószelep (csak keverőszelep nélküli NC Box esetében) & 3 utú motoros keverőszelep (csak keverőszeleppel ellátott NC Box esetében) & natural cooling bővítőkészlet (elektromos vezérlés) & hő és hangszigetelt, párazáró EPP ház C a földszonda/ kollektor felöl jövő sóoldat (közvetlen) D ahőszivattyú visszatérő fűtőköréhez E ahőszivattyú előremenő fűtőköre felöl F sóoldat a földszondához/ kollektorhoz (a hideg modul primer előremenő vezetékén át) G bevezetés az elektromos csatlakozók számára (4 darab) Információ az alábbi táblázathoz: A várható hűtőteljesítmény egyebek mellett erősen függ a hőforrás méretezésétől és fajtájától. A hűtőteljesítmény a fűtési időszak után maximális és a talaj hővel való feltöltődésének megfelelően csökken. Műszaki adatok Max. megeng. hőszivattyú teljesítmény 16 kw Várható hűtőteljesítmény a hőszivattyú teljesítményének függvényében 16 kw kb. 5,00 kw 8 kw kb. 2,50 kw 4 kw kb. 1,25 kw Megengedett környezeti hőmérséklet üzemeléskor +2 C +30 C raktározáskor és szállításkor 30 C +60 C Méretek Teljes hossz 520 mm Teljes szélesség 580 mm Teljes magasság 420 mm Tömeg NC Box keverőszelep nélkül 25 kg NC Box keverőszeleppel 28 kg Csatlakozások Sóoldat (előremenő és visszatérő) G 1 ½ Fűtő /hűtőkör (előremenő és visszatérő) G1 Hőszivattyú (előremenő és visszatérő) Multi Steck rendszerre G1(átalakítóDN20 a szállítási terjedelemhez tartozik) A afűtő /hűtőkör felöl B afűtő /hűtőkörhöz 30 VIESMANN VITOCAL 300-G

31 Kiegészítő tartozékok (folytatás) Natural cooling kiegészítő tartozékok NC-Box nélkül 2-járatú motoros golyós szelep (DN 32) Fagyvédelmi termosztát Rend. sz & elektromos hajtással (230 V) & csatlakozás R 1¼ 3-járatú váltószelep (DN 32) Rend. sz & elektromos hajtással (230 V) & csatlakozás R 1¼ Vitotrans 100 lemezes hőcserélő Lásd a Viessmann árjegyzékben. Rend. sz Natural cooling bővítőkészlet Rend. sz Összetevők: & a beépített páratartalom-kapcsoló és a fagyvédelmi termosztát jeleinek feldolgozásához szükséges elektronika (törpefeszültséghez vagy 230 V -hoz), valamint a natural cooling funkcióhoz szükséges hidraulikus komponensek vezérlése & csatlakozódugó 2-utú motoros golyós szelephez, 3-utú váltószelephez, primer és szekunder hűtőköri szivattyúhoz, hálózati bekötéshez, vezérlő jelzéshez, beépített nedvességkapcsolóhoz és fagyvédelmi termosztáthoz & szerelési tartozékok Nedvességérzékelő Rend. sz & rászerelhető kapcsoló a harmatpont érzékelésére & a kondenzvíz-képződés elkerülésére 4 VITOCAL 300-G VIESMANN 31

32 Kiegészítő tartozékok (folytatás) Active cooling - aktív hűtés AC-Box Rend. sz H primerköri visszatérő (Vitocaltól) K primerköri előremenő (Vitocal felé) Előregyártott egység aktív hűtésre egy keverőszelep nélküli fűtő-/ hűtőkörrel. Hűtőmennyezet vagy fan-coilok csatlakoztatásához. Max. hűtőteljesítmény 13 kw-ig (az alkalmazott hőszivattyú és hőforrás függvényében). A következő összetevőkkel: & lemezes hőcserélők & váltószelepek & fagyvédelem-ellenőrző & hűtőköri szivattyú & hőszigetelt burkolat & csatlakozódoboz elektromos csatlakozáshoz 4 A az elektromos vezetékek átvezető nyílásai B visszatérő fűtővíz (Vitocaltól) C előremenő fűtővíz (Vitocal felé) D visszatérő hűtő-/fűtővíz E előremenő hűtő-/fűtővíz F primerköri előremenő G primerköri visszatérő Műszaki adatok Hossz 717 mm Szélesség 350 mm Magasság 973 mm Tömege leürítve kb. 80 kg Megeng. tár. hőm. max. 60 C / min. -30 C Megeng. körny. hőm. üzem közben max.30 C/min.2 C Ellenőrző túlnyomás max. 4,5 bar Csatlakozások Primer előremenő és visszatérő G11/4 (talaj) Fogyasztó (hűtés) G 1 1/4 Talaj-összekötés a Vitocallal G 1 1/4 Fűtővíz-összekötés a Vitocallal DN 20 Multi-Steck csatlakozórendszer Hálózati csatlakozás L/N/PE 230 V/50 Hz 2-járatú szelepek Üzemi feszültség (aktív üzem) 230 V/50 Hz Teljesítményfelvétel 1,5 W Védettség IP 54 3-járatú szelep Üzemi feszültség (aktív üzem) 230 V/50 Hz Teljesítményfelvétel 5 W Védettség IP 20 Nyitási idő 10 mp Zárási idő 4mp Keringető szivattyúk Üzemi feszültség (aktív üzem) 230 V/50 Hz Teljesítmény (szivattyúnként) max. 150 W F fokozatok 3 AC-Box csatlakozó csővezetékek Rend. sz Előregyártott csőcsoport a hőszivattyú és az AC-Box összekötéséhez, az AC-Box hőszivattyú jobb oldalán történő felállításához, a következő összetevőkkel: & hűtő-/fűtővíz előremenő és visszatérő vezeték & talaj előremenő és visszatérő vezeték & hőszigetelés (párazáró) & csővezeték összekötő darabok AC-Boxhoz, ill. hőszivattyúhoz & légtelenítő (vezetékenként 1 db) 32 VIESMANN VITOCAL 300-G

33 Kiegészítő tartozékok (folytatás) Vitoclima 200-C fan-coilok Termékleírás & Falra vagy padlóra való szereléshez (kiegészítő tartozékként kaphatók állólábak a padlóra való szereléshez) & Külön hőcserélőkkel a hűtési és fűtési üzemmódhoz, valamint szabályozószelepekkel négycsöves rendszerekben való alkalmazáshoz & Beépített légszűrővel & Ventilátorok előrehajló lapátozású járókerékkel az alacsonyabb zajszint érdekében nagy levegőmennyiség esetén Afan-coilokműszaki adatai Vitoclima 200-C ventilátorkonvektorok típus V202H V203H V206H V209H Hűtőteljesítmény kw 2,0 3,4 5,6 8,8 Fűtőteljesítmény kw 2,0 3,7 5,3 9,4 Hálózati csatlakozás 1/N/PE 230 V/50 Hz A ventilátor teljesítményfelvétele V1 fordulatszámnál* 1 W V2 fordulatszámnál* 1 W V3 fordulatszámnál* 1 W V4 fordulatszámnál* 1 W V5 fordulatszámnál* 1 W Hűtőszelep k v -érték m 3 /h 1,6 1,6 1,6 2,5 Csatlakozó R1/2 R1/2 R1/2 R3/4 Fűtőszelep k v -érték m 3 /h 1,6 1,6 1,6 1,6 Csatlakozó R1/2 R1/2 R1/2 R1/2 Kondenzvíz-csatlakozás Ø mm 18,5 18,5 18,5 18,5 Termikus állítómotor Meg. max. környezeti hőmérséklet C Meg. max. közeghőmérséklet C Teljesítményfelvétel W Névleges áram ma Tömeg kg Méretek Elöl- és oldalnézet A lábazat (kiegészítő tartozék) Típus Méretek a b c V202H V203H V206H V209H *1 A szürke rács jelöli a ventilátor fordulatszámának gyári beállítását. VITOCAL 300-G VIESMANN 33

34 Kiegészítő tartozékok (folytatás) Típus Méretek a b c V202H V203H V206H V209H Fali rögzítés (elölnézet) A levegőkilépés B fent C 4 rögzítőfurat, 7 8mm D lent E padló F levegőbelépés 4 Típus Méretek a b c d e f g h k V202H V203H V206H V209H A hidraulikus csatlakozók helye (oldalnézet, mindkét oldalon) A jobb oldali B bal oldali C fűtés visszatérő csatlakozó D hűtés visszatérő csatlakozó E fűtés előremenő csatlakozó F hűtés előremenő csatlakozó 34 VIESMANN VITOCAL 300-G

35 Kiegészítő tartozékok (folytatás) 4.2 A primer oldali csatlakozások kiegészítő tartozékainak műszaki adatai Primer köri osztó Primer köri osztó talajkollektorokhoz Rend. sz A G1¼"gyűjtőcső (előremenő) B G1¼"gyűjtőcső (visszatérő) C szorítógyűrűs csavarzat PE 20 2,0 mm-hez Primer köri osztó talajkollektorokhoz: & sárgaréz osztó 2 1¼" méretű gyűjtőcsövekkel (előremenő és visszatérő) & előremenő és visszatérő csatlakozók 10 primer kör számára PE 20 2,0 mm-es csatlakozókhoz való szorítógyűrűs csavarzatokon keresztül, külön szerelhető és golyóscsapokkal lezárható, D golyóscsap feltöltéshez és leürítéshez E golyóscsapok az egyes körök lezárásához F hangelnyelő tartókeret & 2 db gyorslégtelenítő & 2dbtöltő- ésürítőcsap & elosztó, két hangelnyelő konzolra előszerelve & házfalra, pinceaknába vagy gyűjtőaknába szerelhető 4 Lehetséges csatlakozási változatok RL primer köri visszatérő VL primer köri előremenő A G 2-es hollandi anya golyóscsap, szorító csavarzat vagy további modul csatlakoztatásához B golyóscsap feltöltéshez és leürítéshez Primer köri osztó a talajszondákhoz/kollektorokhoz Rendszerméret Primer körök Rend. sz. száma PE 25 x 2, Rendszerméret Primer körök Rend. sz. száma PE 32 x 2, VITOCAL 300-G VIESMANN 35

36 Kiegészítő tartozékok (folytatás) Primer köri osztó 2 primer körhöz Primer köri osztó 4 primer körhöz 4 A G 2-es hollandi anya golyóscsap, szorító csavarzat vagy további modul csatlakoztatásához B golyóscsap feltöltéshez és leürítéshez C G1½gyűjtőcső D szorítógyűrűs csavarzat PE 32 2,9 mm-es vagy PE 25 2,3 mm-es csatlakozáshoz E 2 -os zárósapka G ½ dugóval F golyóscsapok az egyes körök lezárásához Primer köri osztó 3 primer körhöz Primer köri osztó talaj/víz-hőszivattyúk talajszondái/talajkollektorai számára, az alábbi összetevőkkel: & sárgaréz osztó 2 db 1½" méretű gyűjtőcsővel (előremenő és visszatérő) & előremenő és visszatérő csatlakozók 2, 3 vagy 4 primer kör számára PE 25 2,3 vagy PE 32 2,9 csatlakozókhoz való szorítógyűrűs csavarzatokon keresztül, külön szerelhető és golyóscsapokkal lezárható & 2töltő- ésürítőcsap & a szerelési tartozékokkal (a szállítási terjedelemben) a ház falára, a pinceaknába vagy a gyűjtőaknába szerelhető Lehetséges csatlakozási változatok Egy előremenőhöz vagy visszatérőhöz max. 4 4-szeres primer köri osztó (16 primer kör) csatlakoztatható. A primer köri osztók (2, 3 vagy 4 csatlakozó) tetszőlegesen kombinálhatók. Példa 4 primer körre RL primer köri visszatérő VL primer köri előremenő Példa 8 primer körre RL primer köri visszatérő VL primer köri előremenő 36 VIESMANN VITOCAL 300-G

37 Kiegészítő tartozékok (folytatás) Primer köri tartozékcsomag Fontos tudnivaló! A következőkben felsorolt, beépített levegőleválasztót tartalmazó primer köri tartozékcsomagok nem alkalmasak káliumkarbonát alapú sóoldat (Tyfo Spezial) használatára. Ha ezt az oldatot szeretné használni, szerelje le a primerköri nyomásőrt és cserélje ki a levegőleválasztót levegőedényre (helyszínen szerelendő). Az általunk kínált Tyfocor nevű etilén-glikol alapú hőhordozó közeg (rend.sz vagy ) a primer köri tartozékcsomagon végzett változtatás nélkül is használható. Primer köri tartozékcsomag BW/WW típushoz Ahőszivattyú névleges teljesítménye Rend. sz. 14 kw-ig Z ,6 kw-ig Z Ahőszivattyú névleges teljesítménye Rend. sz. 32,6 kw-ig Z A G 1¼ primer kör (előremenő ahőszivattyú felé) B töltő- ésürítőcsap C biztonsági szelep (3 bar) D golyóscsap E primer szivattyú F levegőleválasztó G nyomásőr H G 1¼ primer kör (előremenő a talaj/víz-hőszivattyú tartozékcsomaghoz) K G 1¼ primer kör (visszatérő ahőszivattyútól) L a tágulási tartály csatlakozója M G 1¼ primer kör (visszatérő a talaj/víz-hőszivattyú tartozékcsomagtól) N nyomásmérő O készre szerelt Ábra nélkül: membrános tágulási tartály (25, 35 vagy 50 liter űrtartalom) VITOCAL 300-G VIESMANN 37

38 Kiegészítő tartozékok (folytatás) Általános szerelési tudnivalók & A levegőleválasztó szabályszerű működése érdekében a talaj/ víz-hőszivattyú tartozékcsomagot vízszintesen kell felszerelni. & A lefúvató csőcsonk a talaj/víz-hőszivattyú tartozékcsomag felső részén legyen. & Ellenőrizze a keringető szivattyú elegendő maradék szállítómagasságát az 53. oldalon található jelleggörbének megfelelően. A szivattyút úgy szerelje be, hogy a vezetékbevezetés lefelé vagy oldalra nézzen, adott esetben fordítsa el a szivattyúfejet. & Szereljen fel a helyszínen gőzdiffúzióval szemben tömör hőszigetelést. & Ha nincs csatlakoztatva primer köri nyomásőr, akkor a primer köri tartozékcsomagot a külső átadóaknába (víz ellen védett) is be lehet szerelni. Primer köri tartozékcsomag BWC/WWC típushoz Rend.sz. Z Ábra hőszigetelés nélkül A G 1¼ primer kör (előremenő ahőszivattyú felé) B töltő- ésürítőcsap C biztonsági szelep (3 bar) D golyóscsap E G 1¼ primer kör (előremenő ahőforrástól) F levegőleválasztó G G 1¼ primer kör (visszatérő ahőforrás felé) H nyomásmérő K G 1¼ primer kör (visszatérő ahőszivattyútól) L készre szerelt M a tágulási tartály csatlakozója Általános szerelési tudnivalók & A levegőleválasztó szabályszerű működése érdekében a talaj/ víz-hőszivattyú tartozékcsomagot vízszintesen kell felszerelni. & A lefúvató csőcsonk a talaj/víz-hőszivattyú tartozékcsomag felső részén legyen. & A páradiffúzióval szemben tömör hőszigetelést a helyszínen kell felszerelni. 38 VIESMANN VITOCAL 300-G