TOLNA VÁROS BÁLJA. Október 23. Szeptember 27-én rendezték. Fáskerty Gábor lett az Év vállalkozója. Tolna város hivatalos honlapja:

Átírás

1 XVIII. évfolyam 10. szám Október 23. Egy bomba robbant a szívemben: Tolna város hivatalos honlapja: október Tüntetés lesz, testvér, tüntetünk! Forró szívvel, és mit se várva Egy eszme indult el velünk. Az idõ õsködébõl pattant, És telt vele a csillogó este: Ezrek és ezrek az utcákon, Nem lehet ráismerni Pestre. Az égen száz csillag hunyorgott, Lenézett egy-két vörös fényre; Csattant, kiáltott a jelszó: A rabságnak már legyen vége! Egy autó oldalán fityegtem, És alig hittem a szememnek: Rendõr sehol, s házak tövébõl Asszonyok, lányok integetnek. Ruszkik haza! dörren az orkán, Sztálint ledöntjük! dübörögtek; ömlött a nép, torok kiáltott, a jelszavak meg mennydörögtek Százfejû szörnyek mesévé váltak, A provokátort meg kikacagták. A szobor elõtt a nagy téren Régi világuk megtagadták. Kemény csapás volt mindazokra, Akik elõtt tapsoltak egykor! Álltak és néztek várakozva, Ezer és ezer, százezer sor. Diadal szállt végig a téren, S mint tûzvész, orkán ült a tájra: A magasságban zúgni kezdett Hegesztõpisztoly kékes lángja. Motorok zúgtak, erõlködtek, Megingott végre a Gyalázat: Ledöntöttük a Sztálin szobrot! Verték, döngették a vázat. A Rádióhoz, stúdióba! Vesszen Gerõ, a gaz áruló! A forró éjszakában indult Véres útjára száz golyó. Én is rohantam, és jött Csepel, Katonák, lányok, asszonyok, Rendõrök, munkások, ezren, ezren, Igaz és bátor magyarok. És sztrájk is indult. Árva népünk Kezébe vette végre sorsát. Másnap már vérben fürdött minden, De feltámadott Magyarország! Aranybetûkkel, vérrel írva, Új, nagy fejezetet nyitottunk Ország-világ történetében: Szabadságunkat marokra fogtuk! Új eszme ragyog fenn az égen, Dátum született a világon, Mely tûzbe hoz ma minden szívet: Szabad október 23! Szabó László Dezsõ (1956. október 27-én) TOLNA VÁROS BÁLJA Szeptember 27-én rendezték Tolna Város Bálját a Bezerédj Pál Szabadidõközpotban. Az immár második alkalommal, látványos külsõségek mellett lezajlott idei rendezvényen dr. Sümegi Zoltán polgármester nyitotta meg a rendezvényt, köszöntötte a mintegy százötven bálozót, köztük dr. Braun Márton országgyûlési képviselõt, több környékbeli polgármestert, tolnai és mözsi önkormányzati képviselõket, vállalkozókat, önkormányzati dolgozókat, civileket. Az esemény kezdetén adták át az Év vállalkozója kitüntetõ díjat, amelyet ezúttal Fáskerty Gábor, a tolnai Fáskerty Gábor lett az Év vállalkozója Fastron Kft. tulajdonosa érdemelt ki. Az idén 80 éves, láthatólag jó erõben levõ, Németországban élõ vállalkozó elmondta: a kitüntetés nem csak õt illeti, hanem a Fastron Kft. összes dolgozóját. Mint fogalmazott: Ígérem, hogy ebben a gazdaságilag nem könnyû idõszakban is további sikereket fogunk elérni. Örömét fejezte ki, hogy a képviselõ-testület egyhangúlag döntött a személye mellett. Ez ugyanis jelzi, hogy a város vezetõi a cég mögött állnak, ami a mai világban nem olyan természetes. A bál vendégeit magas színvonalú mûsor szórakoztatta. A nyitótánc során a Gemenc Tánc Sportegyesület fiataljai mûködtek közre. A Hotel Thelena kitûnõ vacsorája után a Grácia hegedûtrió és a Mona Lisa együttes adott, nem csak papíron, szuperkoncertet. A hajnalig tartó bálon a Piknik együttes zenélt.

2 2 Vért adtak, hogy életet mentsenek Több mint százan hallgattak a vöröskereszt hívó szavára Hosszú idõ óta a legsikeresebb véradó napként könyvelhetjük el október 3-át, amikor a Városi Könyvtárban (volt Mûvelõdési házban) várta az önkénteseket a Vöröskereszt Tolnai Szervezete. Örömmel tapasztalhattuk, hogy ezúttal 115-en jelentek meg, köztük 5 elsõ véradó is. A jelentkezõk közül különbözõ okok miatt 18-an nem lehettek donorok ezúttal. A vendéglátás elsõ osztályú volt, sört, virslit, csokoládét kaptak az önkéntesek, majd sorsoláson vehettek részt. A sorsolást pártatlan tag Steinbach Zsolt újságíró végezte. Az alábbi eredmények születtek: Wild László mikrosütõt, Csarnai Péter DVD lejátszót, Erdei István vérnyomásmérõt nyert. A nyerteseknek a tolnai vöröskeresztesek házhoz vitték az ajándékot. Strabinger Tibor 43 éves tolnai lakos, többszörös véradó, aki minden lehetséges alkalommal eljön a véradásra. Hány éve rendszeres véradó, és miért vállalkozik rá? Úgy 25 éve rendszeresen adok vért, már jubiláltam, amikor egy szép ünnepség keretében oklevéllel jutalmaztak meg bennünket. Évek óta szinte ugyanazokat az arcokat látom magam körül a véradáson, akik hozzám hasonlóan eljönnek segíteni másokon. Sajnos nem jellemzõ, hogy fiatalok szívesen részt vennének. Én azért jövök el mindig, mert tudom, hogy nagy szükség van rá országosan és a családomat is érheti baj, baleset, amikor sürgõsen vérre lenne szükség. Valójában szeretnék másokon segíteni, életet menteni. Burma OKTÓBER Mobil Jogsegély Program Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az EGY HAJÓBAN KI- EMELKEDÕEN KÖZHASZNÚ ALA- PÍTVÁNY jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal, melynek keretében azon rászorulók vehetnek igénybe INGYENES jogi szolgáltatást, akiknek az egy fõre jutó havi jövedelme, vagy szociális rászorultsága azt indokolja, és olyan jogvitás ügyük van, amely jogi tanácsadást igényel. Helyszín: Polgármesteri Hivatal, I. emelet, Díszterem. Idõpontok: szeptember 24., október 8., október 22., november 05.-én óráig. Kérjük az ügyfeleket, hogy a jövedelemigazolásaikat (nyugdíjigazolás, munkabér igazolás), személyi okmányaikat, illetve a szociális rászorultságukat igazoló okmányaikat (pl. közgyógyellátási igazolvány) hozzák magukkal. NÉPSZAVAZÁS: Legfeljebb egy kérdésben indulhat most aláírásgyûjtés Négy népszavazási kezdeményezés közül legfeljebb egy témában kezdõdhet most aláírásgyûjtés derül ki a bírósági határozatokból. Mint ismeretes, két tolnai magánszemély négy kérdésben kívánt aláírásgyûjtést indítani helyi népszavazás kiírásáért a városban. A négy téma: a hulladékkezelés és szállítás felmondása a jelenlegi szolgáltatóval; a víz- és csatornaszolgáltatásban ne legyen üzemeltetõváltás; az orvosi rendelõk a jelenlegi helyükön üzemeljenek tovább; a képviselõ-testület üléseit ismét közvetítse a tévé. Ezerné dr. Huber Éva jegyzõ, a helyi választási iroda vezetõje a fenti elsõ három kérdés hitelesítését megtagadta, a negyediket, a tévéközvetítéssel kapcsolatosat hitelesítette. Az elutasító határozatok ellen a kezdeményezõ magánszemélyek jogi képviselõje, a hitelesítés ellen pedig egy másik magánszemély jogi képviselõje nyújtott be kifogást. A Szekszárdi Városi Bíróság a vízmûvel és az orvosi rendelõkkel kapcsolatos kifogásokat érdemi vizsgálat nélkül utasította el, miután a kifogásokat a bizonyítékok tekintetében hiányosnak ítélte. A szemétszállítással kapcsolatos kérdést a bíróság vizsgálta, és megállapította, hogy a hulladék kezelésének és szállításának felmondás útján való megszüntetése fogalmilag kizárt. A képviselõ-testületi ülések televíziós közvetítését hitelesítõ határozatot megtámadó kifogást a bíróság szintén elutasította, formai hiba miatt, érdemi vizsgálat nélkül. A népszavazást kezdeményezõk elmondták: a testületi ülések televíziós közvetítésének ügyében csak akkor indítják el az aláírásgyûjtést, ha a többi, a bíróság által elutasított kérdés is zöld utat kap. Ez azt is jelenti, hogy valószínûleg lesz újabb népszavazási kezdeményezés. Az orvosi ügyelet telefonszáma Tolnán: vagy 06-30/ ÚJ TÁMOGATÁS: kamatmentes szociális kölcsön A jövõben bevezetik a szociális kölcsön lehetõségét azok számára, akik közüzemi díjhátralékukat, vagy egyéb váratlan kiadásukat szeretnék rendezni, de erre önerõbõl nem képesek döntött szeptemberi ülésén a képviselõ-testület. A szociális kölcsön összege legfeljebb 100 ezer forint lehet, a pénzt vagy a közüzemi szolgáltató, vagy az igénylõ kaphatja, és 6 hónap alatt, kamatmentesen kell visszafizetni. Egy másik módosítás szerint a rendszeres szociális segély folyósítása kapcsán az együttmûködési kötelezettségek körébe felvették azt az elõírást is, hogy a segélyben részesülõ köteles együttmûködni az ellátás kötelezõ felülvizsgálatában, illetve, hogy a közcélú foglalkoztatás idején munkára alkalmas állapotban kell megjelenni. Tolna Város Önkormányzat Családsegítõ Központjának vezetõje pályázatot hirdet 1 FÕ SZOCIÁLIS GONDOZÓ munkakör betöltésére A kinevezés határozott idõre szól, a munkakört teljes munkaidõben kell ellátni, 4 hónap próbaidõ kikötésével. Pályázati feltételek: büntetlen elõélet magyar állampolgárság Szociális gondozó és ápoló képesítés Az elbírálásnál elõnyt jelent: Szociális területen szerzett gyakorlat B kategóriás jogosítvány középiskola/gimnázium után szerzett szakképesítés Ellátandó fõbb feladatok: az Idõsek Klubja ellátottjainak fizikai, pszichés, egészségügyi ápolása, érdekvédelmükben részvétel. Bérezés és juttatások: a közalkalmazottak jogállásáról szóló évi XXXIII. tv. alapján. A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai önéletrajzot iskolai végzettséget tanúsító okirat másolatát 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt A pályázat benyújtásának határideje: október 30. A pályázat elbírálásának határideje: a benyújtási határidõt követõ napon. A munkakör november 3-tól tölthetõ be. A pályázat benyújtása: személyesen vagy postai úton a Családsegítõ Központ vezetõjének címezve 7130 Tolna Bajcsy Zs. u. 96. Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplõ azonosító számot, valamint a munkakör megnevezését: szociális gondozó. A pályázattal kapcsolatos további információ Pástiné Szentendrei Mária intézményvezetõtõl kérhetõ a 74/ es telefonon. A hirdetés megjelenik: a KSZK honlapján és Tolna Város honlapján. Fõszerkesztõ: CSER ILDIKÓ Felelõs kiadó: DR. SÜMEGI ZOLTÁN polgármester, Tolna, Hõsök tere 1. Tel.: 74/ Hirdetésfelvétel: BARANYAI ISTVÁNNÉ, telefon: Szerkesztõségi thirlap@yahoo.com ISSN x Nyomdai munkák: Kerényi Nyomda Kft., 7100 Szekszárd, Epreskert u. 3. Tel.: 74/ Felelõs vezetõ: Kerényi Zoltán ügyvezetõ Megjelent 5000 példányban.

3 2008. OKTÓBER 3 Tiszteletben kell tartani a polgárok akaratát Dr. Braun Márton Mözs elválásáról kérdezte a minisztert Mözs elválási szándéka ügyében szeptember 15-én, a parlament õszi ülésszakának elsõ napján dr. Braun Márton országgyûlési képviselõ kérdést intézett Gyenesei István önkormányzati miniszterhez. A kérdés tárgya az volt: miért nem terjesztette a tárcavezetõ a köztársasági elnök elé a kérdést annak ellenére, hogy a mözsiek többsége egyértelmûen az elszakadásra voksolt. Legnagyobb megdöbbenésemre a miniszter úr kifogásokkal élt annak ellenére, hogy a lakosság a népszavazáson az elválás mellett döntött. Erre kérdeztem rá. Azzal érvelt, hogy azért nem válhat el Mözs Tolnától, mert nem felel meg az elválás törvényes követelményeinek, azaz, fizikailag nem választható el egymástól. Márpedig ha oly módon elválasztható két település, hogy az egyes lakosairól pontosan tudni lehet, mözsiek vagy tolnaiak, akkor miért ne lehetne eszerint meghúzni a határt? A népfelség elve véleményem szerint felülírja az ilyen technikai szempontokat. Négy olyan utca van, amelyik gyakorlatilag összeér, ill. egyik oldala Mözs, a másik Tolna lenne. Ez lehet az elutasítás oka? Emlékeztettem a miniszter urat, aki korábban a Somogy Megyei Közgyûlés elnöke volt, hogy Balatonlelle és Boglár ugyanígy összeépültek, mégis önállóvá válhattak. És több ilyen példa is van. Szekszárd központjában a Wosinsky lakótelep nyilván nem kezdeményezhetne egy ilyen elválást. De ahol egyáltalán ki lehet írni egy ilyen témájú népszavazást, ott miért ne lehetne annak az eredményét elfogadni? És ne felejtsük el, hogy Mözsön már két ízben is az urnák elé járultak ez ügyben az emberek, elõször még az elõzõ ciklusban, bár akkor nem volt eredményes a szavazás, mert nem vettek részt rajta elegen. Mit válaszolt a kérdésre a miniszter? Törvényességi okokra hivatkozott, de azt is mondta, hogy minden segítséget megad, ha kedvezõtlen döntés születik. Emlékezett rá, hogy Szabó Imre, a településrészi önkormányzat elnöke is megkereste már ez ügyben. A mözsi településrész alkotmányjogászhoz fordult, van még lehetõség jogorvoslatra? Államigazgatási határozat ellen fellebbezéssel lehet élni, most ebben a szakaszban tart a dolog. Ön korábban nem nyilatkozott meg ebben az ügyben. Eddig miért nem, és most miért igen? Hivatalosan nem szólaltam meg, mert nem akartam befolyásolni az embereket, de ha személyes találkozások során megkérdezték a véleményemet, akkor mindig elmondtam. Részt vettem elég sok lakossági fórumon ezzel kapcsolatban, és úgy gondolom, hogy mind Szilák Mihály mind Sümegi Zoltán polgármester úr korrekten jártak el, megfelelõen tájékoztatták a lakosságot. Úgyhogy az emberek az információk birtokában voksolhattak. Nekem most az õ döntésük mellett kell síkra szállnom. csi Köszönetet mondunk mindazoknak, akik A XXI. század Gyermekeiért Alapítványnak ajánlották fel évi SZJA-juk 1 %-át, Ft-ot. Az összeget az alapító okiratban foglalt célok támogatására fordítottuk. Segítségükre a továbbiakban is számítunk. Az alapítvány kuratóriuma. AZ ÉV TOLNAI BORAI A város bálján átadták Tolna város idei legjobbnak ítélt borainak díját. Fehérborok kategóriában Tóth József 2007-es fûszeres cuveéje nyert, a vörösborok közül Föglein János 2005-ös cabernet sauvignonja vitte el a pálmát. Szereti, védeni, ápolni kell a népmûvészetet Kiállítás nyílt Verseghy Ferenc habán kerámiáiból A Teremtõ sok talentummal áldotta meg, amelyet nem tékozolt el! olvashatjuk annak a kiállításnak a vendégkönyvében, amely Verseghy Ferenc fazekas népi iparmûvész alkotásaiból nyílt szeptember 13-án a Bezerédj Pál Szabadidõközpontban A titokzatos habán címmel. Verseghy Ferenc a Sárköz egyik nagymesterétõl, Tamás Lászlótól, a hazai habán kerámia megújítójától tanulta a fazekasmesterséget. A habán valójában egy népcsoport elnevezése, kik magas szintû kerámia ismerettel rendelkeztek, ugyanakkor egy technikai eljárás, amelynek során vörös agyagra fedõmázzal, ecsetes festéssel kerül a szín, majd a minta. A mester az edényt elõször zsengéli, fonnyasztja magas hõfokon, utána mázolja különbözõ fedõmázzal. Alapszín fõként a fehér, de az utóbbi években világoskékkel, sárgával is kísérletezik. A süteményes, reggelizõ, salátás, sörös, boros, pálinkás és egyéb háztartási edények megfelelnek a mai kor igényeinek, mivel mikrózhatók, mosogatógépben elmoshatók. A kiállításra került kerámia szemet gyönyörködtetõ, fehér, kék, sárga alapon virág- és levélfüzéres, margarétás motívumok láthatók. Jellemzõ a gazdag formavilág. Bizony mindegyik darabját szívesen hazavinnénk. A Tolnán élõ és alkotómûvész rendszeresen zsûriztet, több száz alkotását fogadta el a Bizottság, közülük 88 a legmagasabb fokozatú A minõsítést kapta. Felsorolni nehéz lenne a számtalan díjat, elismerést, melyeket az évtizedek során begyûjtött. A Népi Iparmûvész címet már 1974-ben megkapta. Az utóbbi években Közéleti díjat, Nemzetközi Fazekas Fesztiválon II., Országos Fazekas Pályázaton szintén II. helyezést, a Magyar Kézmûvességért Alapítvány országos pályázatán a Pro Renovanda Cultura Hungaria Népmûvészeti Szakalapítvány különdíját nyerte el óta saját mûhelyében dolgozik, országszerte sok városban mutatkozott már be, külföldön is számtalan helyen. Munkáját ma fõként Csupor István etnográfus, a NIT zsûri elnöke, a Néprajzi Múzeum fõmunkatársa segíti. A kezdetek óta sárközi fazekas-mázas és habán technológiával dolgozik így készülnek a rendkívüli szépségû fõzõ- és sütõedények, használati tárgyak. Csak tiszta forrásból, õszintén, tisztán vallja Verseghy Ferenc. Van és lesz élõ népmûvészet, csak szeretni, védeni, ápolni, fejleszteni kell, hogy ne sorvadjon el. Ezért is tanít gyerekeket, felnõtteket. Fontosnak tartja beoltani a fiatalokat a népmûvészet szeretetével. A kiállítást október 10-ig tekinthették meg a látogatók. Burma

4 OKTÓBER Egyhangú igen a féléves költségvetési beszámolóra A nyári szünet után, szeptember 25-i ülésén több, mint harminc kérdésben hozott döntést a képviselõ-testület. Voltak éles viták is, de a féléves költségvetési beszámolót például egyhangúlag fogadták el a városatyák. Villódzások A lejárt határidejû határozatokkal kapcsolatos elõterjesztés nyomán Stróbl József azt kérdezte: alkotmányossági szempontból nem aggályose, hogy kisebbségben levõ képviselõk nem tudják ellátni feladatukat, mert nem tagjai a bizottságnak. (Mint ismeretes, a képviselõ-testület korábbi döntései nyomán a jogi bizottságban megszûnt a két ellenzéki tag, Takács János és Stróbl József bizottsági tagsága.) Dr. Sümegi Zoltán azt válaszolta, hogy nem tartja ezt alkotmányellenesnek. Stróbl József a szeptemberben elindult tolnai útfelújítások kivitelezõjének kiválasztásával kapcsolatban is tett fel kérdést. Dr. Nagy-Hegedûs Brigitta, a városháza titkársági osztályának vezetõje elmondta: három ajánlattevõ közül, akik között volt tolnai is, az Euroaszfalt Kft. adta a legkedvezõbb ajánlatot. Mint mondta, a helyi jogszabályok alapján ennek eldöntésére nem volt szükség testületi ülésre, a döntést egy bíráló bizottság hozta meg. Appelshoffer Ágnes alpolgármester kérdésére azt is közöltre, hogy a bíráló bizottságnak van ellenzéki tagja, aki viszont nem vett részt ennél a döntéshozatalnál. Az ülés késõbbi részében ez az ellenzéki tag, Herczig Zoltán jelezte: azért nem vett részt ezen döntéshozatalnál, mert munkahelyi elfoglaltsága volt, és elõzetesen úgy tájékozódott, hogy nélküle is el tudják dönteni a kérdést. Kikérte magának azonban a polgármester azon megjegyzését, hogy a döntést nem vállalta fel. Közalapítványok Elfogadták a közalapítványok tevékenységérõl szóló beszámolót, egyben a polgármester megköszönte a kuratóriumok munkáját. Érdekes helyzet alakult ki ugyanakkor a tolnai közalapítványoknál. A Tolna Város Kultúrájáért és Sportjáért Közalapítvány, illetve a Tolnai Háló Közalapítvány elnöke és több tagja lemondott, a Tolnai Tudásért Közalapítvány kuratóriumának megbízatása pedig lejárt. Emhat Az M9-es és a leendõ M6-os autópálya csomópontjának közelében, Mözs határában jelentõs logisztikai beruházást tervez az Emhat Kft. A beruházáshoz további földterületek bevonása szükséges, ennek érdekében módosítani kell a településrendezési tervet. Az ezzel kapcsolatos tervezési szerzõdés módosítását elfogadták a képviselõk. Településrendezés A város településrendezési tervének módosításáról is döntöttek. A változások a Hõsök terét és a piacteret, a Pajta tér környékét, illetve mözsi mezõgazdasági területeket érint. A napirend kapcsán Mireider László, a városháza építési osztályának vezetõje elmondta: a Hõsök tere-piactér-árpád utca megújításával kapcsolatos pályázat elbírálása október közepén-végén várható. Módosították a közmûvek létesítésérõl szóló szabályzatot. A helyi vállalkozások segítése érdekében a jövõben a képviselõ-testület elengedheti a közmûfejlesztési hozzájárulás megfizetését, ha a gazdálkodó szervezet telephelyet, vagy a már mûködõ telephelye mellett/helyett újat létesít, és legalább 5 fõt foglalkoztat. Segítség a háziorvosoknak Kifizeti az önkormányzat a gyermek- és felnõtt háziorvosi praxisokra vonatkozó mûködési engedélyek módosításának költségét döntött a testület. A módosításra az ügyeleti idõ bõvítése miatt van szükség. A város praxisonként forint, azaz öszszesen forint támogatást ad az orvosoknak. Háromszázezer forint vissza nem térítendõ támogatást biztosít az önkormányzat dr. Salamon Tímea háziorvos részére. A polgármester elmondta: a doktornõ Tolnán vásárolt házat, remélhetõleg itt szeretne letelepedni, a testület egy jelképes összeggel kifejezhetné segítõ szándékát. Takács János 400 ezer forintot javasolt, de ezt csak kilenc képviselõ támogatta. Pénzügytechnikai megállapodást kötött a város a mözsi fogorvosi ellátást biztosító Somlán Kft-vel. Marad a helyén a könyvtár Néhány helyen pontosították a Családsegítõ Központ szervezeti és mûködési szabályzatát. Elfogadták a Wosinsky Mór Oktatási Intézmény mûködésérõl szóló beszámolót, amely a polgármester szerint színvonalas szakmai munka. Könyvtári fejlesztésre nyílt pályázati lehetõség, amelynek keretében Tolna tízmillió forint támogatást célzott meg. Ennek elnyeréséhez az önkormányzatnak többek között vállalnia kell, hogy a támogatásból megvalósítandó beruházás révén a könyvtárban létrejött kapacitásokat és szolgáltatásokat legalább öt évig fenntartja és üzemelteti. Ez azt is jelenti, hogy a könyvtár marad a jelenlegi helyén, a Bajcsy-Zsilinszky utcai épületben, az ingatlant mégsem adja el a város. Egy törvényi változás miatt módosították az önkormányzat által kötött társulási megállapodásokat (idõsek otthona, családsegítõ központ, központi orvosi ügyelet, helyettes szülõi hálózat). A megállapodások lényege nem változik. Támogatás a német kisebbségnek A képviselõk többsége nem támogatta a német kisebbségi önkormányzat 98 ezer forintos plusz támogatási kérelmét. Az augusztusi német nemzetiségi napot a város kétszázezer forinttal segítette. Utólag azonban kiderült, hogy a rendezvény-szolgáltatás áfa-köteles, ezért közel százezer forint plusz kiadása keletkezett a rendezõ német kisebbségi önkormányzatnak. Költségvetés-módosítás Vita nélkül elfogadták a költségvetés módosítását, amelyet a magyar államkincstár által küldött adatokkal való szükségszerû egyezõség indokolt. Ezután egy másik büdzsé-módosítást is elfogadtak, a költségvetést érintõ testületi döntésekkel összefüggésben. Bogdán Sándor, a városháza pénzügyi osztályának vezetõje képviselõi kérdésre válaszolva elmondta: ebben az anyagban még nem szerepelnek függõben levõ értékesítések és beruházások pénzügyi hatásai. Így az, hogy idén nem lesz vízmû-konceszszió, hogy a város nem adja el a könyvtár épületét, hogy az iskola építés idén nem kezdõdik el, és az sem, hogy a Hõsök terei óvodaépület értékesítésére ugyan elõszerzõdést kötött egy cég a várossal, ám az épület sorsa függ a Hõsök tere fejlesztésére benyújtott pályázat sikerétõl. Az elsõ féléves gazdálkodás vitájában a polgármester némi iróniával a siker, fény, csillogás kifejezést használta a költségvetéssel kapcsolatban. Bogdán Sándor képviselõi kérdésre válaszolva többek között elmondta: ebben az évben a szemétszállítást már nem az önkormányzat, hanem a lakosság fizeti. Az 1,8 milliárdos tavalyi kötvénykibocsátásból a régi, rossz hitelek kiváltása után 1,2 milliárd forint maradt a város számláján. Alapvetõen a szemétszállításból eredõ megtakarítás, illetve a kötvény kamata és a lekötött összegek kamatának különbsége biztosítja, hogy a költségvetésben idén nincs hiány. Stróbl József úgy vélekedett, hogy annyira azért nem szép a kép, és takarékoskodnia kell a testületnek, akár a képviselõkön is. Vele együtt Takács János is megemlítette, hogy az önkormányzat pénzügyi helyzete azért stabil, mert mégiscsak jó az állami finanszírozás. A féléves gazdálkodásról szóló beszámolót mindazonáltal egyhangúlag fogadta el a testület. Módosították az önkormányzati vagyongazdálkodásról szóló rendeletet. A módosítást egy elbirtoklás kapcsán szükségessé vált telekváltozás indokolta. A közterületek használatáról és a parkolókkal kapcsolatos rendeletet is módosították: pontosításokat végeztek a jogszabályban. Emelkedett a lakásépítési támogatás A korábbi 300 ezer forint helyett legfeljebb 400 ezer forintra emelték a köztisztviselõknek és közalkalmazottaknak adható lakásépítési és -felújítási támogatás mértékét. Változás az is, hogy míg eddig a teljes összeget viszsza kellett fizetni, kamatmentesen, addig ezentúl a támogatás felét kell csak visszatéríteni, a másik felét pedig vissza nem térítendõ támogatásként kapják a közszolgák. Vízmû-koncesszió jövõre Elfogadták a kistérségi közoktatási intézkedési tervet és a kistérségi esélyegyenlõségi programot. Módosították a hulladékszállítás és -kezelésrõl kötött szerzõdést az Alisca Terra Kft-vel. A változtatást egy kormányrendelet változása indokolta. A téma tárgyalása során többek között elhangzott: a szelektív hulladékgyûjtõ szigeteket gyakrabban kellene üríteni. Nem pályázik a város a holtág vízminõségének javítására döntött a testület. Azért, mert az alkalmazandó technológia igen drága, és ilyen nagy vízterületre eddig még nem is alkalmazták. Módosították a város könyvvizsgálójával kötött megbízási szerzõdést, egy törvényi változás alapján. Új közbeszerzési szabályzatot fogadott el a képviselõ-testület, figyelembe véve az állami számvevõszék korábbi jelentésének megállapításait. A vízmû koncesszióban történõ üzemeltetésének kezdete a korábbi január 1. helyett április 1-jére változik errõl is döntött a testület. A csúszást az érintett önkormányzatokkal történõ egyeztetések elhúzódása okozza. Korábbi döntését visszavonta, egyben új határozatot hozott egy 120 négyzetméteres telekvásárlási kérelemmel kapcsolatban a testület. Technikai jellegû módosítást kellett eszközölni egy korábbi megállapodáson, amely egy mözsi szilárd burkolatú szolgalmi út létesítésével kapcsolatos. Hulladékudvar Egyelõre nem jelölték ki a leendõ Hulladékudvar helyét. Ennek egyik lehetséges helyszíne a Kommunális kft. telephelyének egy része. Ahhoz, hogy ott lehessen a hulladékudvar, a területnek önkormányzati tulajdonban kell lennie. Az ehhez szükséges ingatlancserékrõl már meghozta a döntést a testület. Az eddigi 90 ezer forintról 150 ezer forintra emelte a képviselõtestület a két alpolgármester tiszteletdíját. Eddigi 18 ezer forintos költségtérítésüket pedig 30 ezer forintban állapították meg. Takács János egyebek mellett arra emlékeztetett, hogy korábban az õ és Stróbl József jogi bizottsági tagságát takarékossági indokkal szüntették meg. Szerzõdést köt az önkormányzat a Tolnai Népújsággal októbertõl december 31-ig. Ez alapján a népújság havonta egyszer egy oldalon ír a városban történtekrõl, egy alkalommal 120 ezer forint + áfa öszszegért.

5 2008. OKTÓBER 5 E lszármazottak találkozója Zsúfolásig megtelt a tolnai városháza díszterme szeptember 13-án azokkal az idegenbe szakadt tolnaiakkal, akiket e napon az összetartozás meleg szeretetével várt haza a szülõföld. Bizonyára jó lehet hazajönni, gondolom ilyenkor mindig és rendre meg is próbálom a helyükbe képzelni magam. Beleélve magam abba, hogy vannak olyan volt tolnaiak, akiket hazatérve már senki sem vár. Hogy milyen lehet elmenni a régi ház elõtt, amibõl mára már csak egy a téglakerítés maradt. Milyen lehet lelassítani az ódon iskola, vadszõlõvel befuttatott öreg falai elõtt, amelyek nem csak kisiskolás botladozásainkra, hanem az elsõ szerelmünkre is emlékeznek még és elképzelem magam a temetõben, ahol a nagymama sírja mellett, jobbról és balról is idegen hangzású nevekkel díszelgõ gránitkövek hirdetik, hogy az alant nyugvó emléke örökké él. Hogy mennyire örökké? És érzem, én is itt döbbennék rá, hogy az elmúlt év alatt szinte már minden megváltozott. Még a temetõben is. Csak a hazavágyó és hazaváró szeretet marad. Ez utóbbit képviselte a város nevében dr. Sümegi Zoltán polgármester, amikor meleg szavakkal köszöntötte az egybegyûlteket, néhány mondatban felvázolva, merre is tart a város. Merre tart? Nos, tarthat akármerre, mert az újságírót most nem ez érdekelte, hanem az, hogy ki lesz az a szimpatikus egyén, akit vallatóra foghat: egykor mit vitt el innen, és most mit hozott haza. A Rajcsúrból Kijevbe Így jutottam el Jelencsik Györgyhöz. Gyurit már az elején kiszúrtam, gyermekkorom óta ismerjük egymást õ pár évvel idõsebb de egy környéken nõttünk fel, bár nem egy bandában. Mi a laktanya, város felõli oldalán laktunk, és a kiskertbe jártunk focizni, õ a Szedresi utcában és a Raj-csúrban rúgták a bõrt. Mikor is volt ez? De régen is! Jelencsik György nyugállományú ezredes mert ez a titulusa sokfelé lakott ez alatt. Ma Székesfehérváron él, de ezer gyökérrel kötõdik ide. Tolnai molnárok voltak az õseim. A családfakutatás során, a molnárságban az üknagyapámig jutottam. Róla még szórványosak az adatok, de a dédnagyapám, Jelencsik József, feleségével, Ezer Erzsébettel már dokumentáltan tolnai molnár volt. Vízimolnár. Akkor a te családod nevét õrzi a Kossuth Lajos utcában az úgynevezett Jelencsik malom? Igen. Az a nagyapám testvéréé volt. Apám is molnárnak tanult, sõt, még én is majdnem a Brucker malomban születtem, amit a családunk bérelt azidõtájt. Ezt 1950 táján államosították, én 51-ben születtem. Itt helyben jártam általános iskolába, másodikig a külsõbe, majd idebent, ami után a helyi gimnáziumban érettségiztem. Érettségi után ketten, a szintén tolnai Schrick Jóskával a Zalka Máté Katonai Fõiskolára felvételiztünk, ami olyan jól sikerült, hogy nem a Zalkára, hanem egyenesen Kijevbe vettek fel minket. Józsi lokátoros lett, én rakétás. Ezzel kezdõdött a katonai pályám. Aminek fõbb állomásai? Keszthely, Nagyoroszi és Székesfehérvár, de kilencszer töltöttem hosszabb-rövidebb idõt Kazahsztánban, a Szovjetunió rakétakísérleti központjában, ilyen-olyan hadgyakorlatokon. Akkor te jól beszélsz oroszul. A katonai pályádon túl, tudtad-e használni ezt valamire még? Igen, példának okáért ennek köszönhetem a feleségemet. Orosz, ukrán, vagy kazak? Dehogy! Tolnai. Szeglet Ildikó. Ennek a története pedig az, hogy kijevi éveim alatt egy alkalommal hazajöttem és belátogattam a gimibe. Setét tanár úr orosz órájára ültem be, amit aztán együtt tartottunk, hol oroszul, hol magyarul. Ezen az órán láttam meg Ildikót. Nem kérlek meg rá, hogy elmond, hogy hová jutott a rakétatechnika az elmúlt negyven év alatt tudjuk a hagyományos fegyverek ideje lejárt, de arra biztosan kíváncsi az olvasó, hogy jó volt-e katonának lenned ez alatt az idõ alatt Magyarországon. A katonaságnak sok arca van. Van ilyen is, olyan is. Én végig elit alakulatoknál szolgáltam. Minket megbecsültek. És mi is egymást. A HM Gazdasági Tervezõ Hivatalából mentem nyugdíjba, 2005-ben, messze túl azon, hogy 25 év szolgálat után leszerelhettem volna. Mi hoz ma haza? Az emlékek. A Rajcsúr, a Duna-part, a Vásártér. Ezenkívül sok arcot és érintést is õrzök, amik belém épültek. Borbás tanító néni, Saramó tanár úr, Horváth Vili bácsi. Mára már nem az a fontos, amit tanítottak ezt máshol is megtanulhattam volna hanem az, ahogy tették. Tanítónéni keze érintése... Ezután egy társaságon akadt meg a szemem. Egy hölgykoszorún. Hogy bizonyosan barátok, hogy sok közös szál fûzi össze õket, az, az elsõ pillantásra látszott. De hogy mindnyájan testvérek, és hogy így négyen (tolnai testvérükkel ötre kiegészülve) testületileg vesznek részt a találkozón, azt csak most tudtam meg. Nem is hagytam ki a lehetõséget, hogy egyszerre egy egész családdal készítsek riportot. Kik õk? A Schäffer lányok. Néhai Schäffer Mihály tolnai asztalos leányai, akik 1934 és 1953 között születtek, és akik, amíg el nem árverezték a házukat (ez egy szomorú történet) a tolnai Szákászliban, vagyis a Majorköz utcában laktak. Ma Bajától Pápáig lakják be az országot. Lapunk szûkre szabott keretei nem engednek családregényt írni, így csak villanásnyi portrékat készíthettem velük, válaszaikat arra a körkérdésre fûzve, hogy hová sodorta õket az élet, és mit vittek magukkal oda Tolnáról. A sort a legidõsebb, Schäffer Mária, Horváth Károlyné kezdi. Én Baján lakom és a vízügytõl mentem nyugdíjba. Azt megelõzõen tizenhat évig szõttem a textilben. Itt váltam felnõtté. És a mai napig is, akarva-akaratlan ezt a mintát követem. Amit elénk éltek az akkori felnõttek. Koleszár Pista bácsi, Ulrich Jani. Bizony nem csak szõni tanultam meg tõlük Schäffer Katalin, Hatvani Jenõné Pápán él. Az OTP-tõl ment nyugdíjba. Õ így emlékezik. Amikor otthontalanná váltunk, albérlõként végig laktuk a fél a Tolnát. Így laktunk a temetõ mellett, a Bartal utca (ma Madách) legvégén, a Lame Kruvliban. Bennem a temetõ közelsége maradt meg. És nem a borzalmak kertjeként, hanem mint legideálisabb játszótér. Bújócskázni azóta sem tudtam olyan jót, mint ott a sírok között. Persze azért minket is meglegyintett néha az elmúlás itt lengedezõ szele. Jól emlékszem milyen részvéttel álltunk meg egy-egy gyermeksírnál, melyek közül nem egy elhanyagoltabbat rendbe is hoztunk. Játékból? Azt hiszem nem csak. Ez egy kicsit már az élet iskolája is volt. Schäffer Borbála, Gerendai Sándorné Nagymányokon lakik. Nyugdíja után is az teszi, amit azelõtt, még mindig körzeti ápolónõ. Én a Krausz házra emlékszem. Ahol késõbb a bölcsõde létesült. Itt is laktunk. Bennem Krausz Józsi bácsi alakja vált maradandóvá. Hogy õ üzletember volt, nagykereskedõ? Ebbõl még nem sokat fogtam fel akkor. De a méhei! Mert méhészkedett is az öregúr, ami egy varázslatos világ volt nekem. Apám javítgatta a kaptárait. Hogy ezen kívül mit vittem még Tolnáról el? Talán Patócs Olga tanító néni keze érintését. Hiszem, hogy vannak az ember életében útbaigazító jelzõtáblák, amik a jó irányt jelölik. Õ ilyen volt. Az út legelején. Zengõné Schäffer Emma mélyépítõ mérnök lett és Pécsett él. Én arcokat, színeket, illatokat õrzök. Ha még egyszer születnék sem tudnám elképzelni az iskolát Villányi Laci bácsi nélkül. És a gyerekkoromat Bajor Klári, Stern Pali, Somfai Zsuzsi és a többiek nélkül. Ferencz Jóska bácsi, aki hegedût adott a kezembe és bevezetett a zene világába, még ma is idõnként eszembe jut. De nekem Tolna fõleg a Duna-part! Hogy hány színe van a víznek márciustól októberig? Ahogy az ártézi kút illatát sem tudnák kikeverni egy drogériában sem. Mert a még milligrammra egyezõ sem lenne ugyanaz. A Duna-part egének visszatükrözõdõ kékjeit ugyan ki lenne képes hozzákeverni? Ká (Dr. Vass Gáborral készült beszélgetésünket terjedelmi okokból következõ számunkban olvashatják).