XV. évfolyam, 18. különszám

Átírás

1 XV. évfolyam, 18. különszám

2 Ultraerős ANDROID 2.3 GINGERBREAD A Sony és a make.believe a Sony Corporation bejegyzett védjegyei. Az Ericsson a Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye. Az Xperia a Sony Ericsson Mobile Communications védjegye. A Bravia a Sony Corporation védjegye. Az Exmor R for Mobile a Sony Corporation védjegye. Az Android a Google Inc. védjegye. arc Ultrakarcsú 8,7 MM VÉKONY, GYÖNYÖRŰ DIZÁJN Minden, amire szükséged van: Csúcstechnológiájú okostelefon a legfrissebb Android operációs rendszerrel és az Android Market több mint letölthető alkalmazásával. Minden, amire vágysz: Lenyűgöző, ultravékony dizájn Exmor R CMOS-érzékelővel, hogy rossz fényviszonyok között is részletgazdag fotókat készíthess. Páratlan képminőségű Mobile Bravia kijelzővel, hogy az élénk színeket szikrázó napsütésben is tökéletesen lásd.

3 De jó soproninak lenni A fenti kommentet június 8-án éjfél előtt pár perccel egy K.G. monogramú felhasználó követte el a VOLT Facebook oldalán. A posztot amely mindössze a soproni vasútállomás VOLT-ba öltöztetett fotocellás üvegajtaját mutatta meg, K. G.-t megelőzően pár óra alatt közel 1500-an lájkolták, kommentelték, és mindenki számára egyértelművé tették: júniusában Magyarországon és a környező országokban több tízezer fiatal másra sem tud gondolni, mint a ránk váró négy és fél napra! Attól függően, hogy mikor veszi kézbe ezt a kiadványt a kedves Olvasó, már csak néhány hét, néhány nap, esetleg néhány óra választ el bennünket attól a pillanattól, amikor ünnepélyes keretek között megnyitja kapuit a 19. VOLT Fesztivál. Tizenkilenc még gombócból se kevés szokás mondani, míg mások valamilyen alkoholtartalmú italban mérik azt a szintet, amely már valóban soknak számít A VOLT szervezőcsapata tizenkilencedszerre sem hagyta, hogy a korábbi évek mintáit lemásolva álljon össze a fesztivál. A rutin helyett idén is a változást választottuk, ezúttal az igazi megújulás mellett döntöttünk. Bár sokak szerint a VOLT eleve a legjobb hangulatú fesztiválok egyike (ezt magunk is így gondoljuk), közel két évtized után azonban fontosnak éreztük leporolni a márkát és még korszerűbb, igazán mai tartalommal megtölteni a soproni Lövéreket. tartalom: A VOLT újjávarászolt helyszínén naponta több világsztár fordul meg, mint valaha, közöttük aktualitások, klasszikusok és olyan nevek, akiket idehaza rajongók tízezrei évek óta várnak, mindemellett pedig igazán körültekintően igyekeztünk összeállítani a több száz fellépőt felvonultató, sokműfajú zenei és egyéb kínálatot. Az EU Magyar Elnökség hivatalos záróbulijaként szándékunk szerint egy rendkívül színes forgatag részesei lehetnek idén a VOLT-osok. Az első napon a European Gipsy Rocks! program keretében a kontinens és a műfaj legjobbjai lépnek színpadra. A műfaj ez esetben valóban idézőjeles, hiszen éppen a gipsy-kultúra sokszínűségéről, sokműfajúságáról győződhetnek majd meg azok, akik belenéznek egy-egy ska, reggae, hiphop, vagy éppen világzenei produkcióba. Az Európa Kempingben 27 tagállam fesztiválozói ismerkedhetnek meg a VOLT-tal, Magyarországgal és persze egymással, az Európa Konyha pedig jellegzetes gasztronómiai tájegységek ízeit kínálja. A VOLT-os HungariKult kiállítás természetesen nemcsak a külföldről érkező vendégeknek szól, de elsődleges küldetése ugyanaz, mint a VOLT Fesztiválé: mutassuk meg a nagyvilágnak, mennyire jó hely Magyarország, milyen jófejek a magyarok, és jó lenne, ha ezután a négy és fél nap után egyre többen éreznék, hogy mennyire jó magyarnak, mennyire jó lehet soproninak lenni. Jó lesz újra Veletek! Fülöp Zoltán & Lobenwein Norbert fesztiváligazgatók Hasznos információk 7 Térkép 10 Fesztiválkártya 12 Nulladik Nap 13 Telekom Nagyszínpad 14 Soproni MR2 Színpad 16 Mol Színpad 18 Telekom Terasz 19 RTL Music Klub 20 Inmedio & Drink programja 23 Heti Válasz Borfesztivál 26 Különleges ajánló 29 Gipsy Rock 30 VOLT Színház 33 VOLT-játék-, sport- és gyerekprogramok 34 Civil Falu 36 Sopron térkép 41 Hungarikult 44 Páneurópai Piknik 43 Új Széchenyi Terv Sátor 46 EU-programok, EU-kemping, EU-konyha 48 Európa Sátor 52 VOLTFolió 54 Mi szervezzük a VOLT-ot: Antal Böbe, Atom, Ádám-Horváth Leila, Ádám Kata, Bacsa Feri, Balog Gyöngyvér, Balogh Zsolti, Bátri József, Benis Dani, Bernáthy Zsiga, Bóna Márk, Böhm Gábor, Brunda Matyi, Camille Roux, Csabai Bea, Csikós Gábor, Csókás Sándor, Décsiné-Müllner Dorottya, Dan Panaitescu, Dudás Béla, Durgó Lajos, Ferenczy Veronika, Fernbach Erika, Frankó Roni, Fülöp Zoltán, Gaspari Zsolt, Gerendai Károly, Görömbei Nóra, Gódor László, Hajas Tamás, Hordós Alex, Horváth Veronika Házikó, Horváth Attila, Horváth Máté, Horváth Tibor, Kádár Tamás, Kéri Sanyika, Kiss Ákos, Kis Sándor, Kollár Orsolya, Kókai-Nagy Viktor, Kovács Judit, Kutas Kriszta, Lakos László, Lobenwein Norbert, Lökös Virág, Marinka Csaba, Markó Judit, Mayer Kornél, Méhes Zsuzsanna, Ménesi Csaba, Mosonyi Linci, Muraközy Péter, Nagy Dániel, Nemes Melinda, Orbán Ráhel, Pass Vera, Patkós Zsolt, Pásztor Kata, Pignon, Pintér Nóra, Pócz-Nagy Gábor, Putz Attila, Racskó András, Such Tamás, Szalárdy Zsuzsanna, Szájer Fanni, Szeles Géza, Szeles Imi, Szlamek Orsolya, Takács Gábor, Tóth Tibi, Vajacska, Varga Dani, Varga Zsolt, Vedres Hajni, Vető Viki, Viczián-Dombai Róbert, Wawra Tamás, Zima Gabriella, Zsivkov Melinda Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Tóth Gábor, Zsembery László Korrektor: Magyar Judit Lapmenedzser: Szabados Emese Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Media Group tagja Felelős kiadó: Bakos Bálint Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Felelős szerkesztő: Wittmann Viktória Hirdetési információ: Rafael László Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u Tel.: , fax: pestiest@emgmedia.hu. Levélcím: 1535 Bp., Pf Nyomda: Comorn Kft Budapest, Őrlő u. 2. Tel.: Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN Megjelenik: június 16-án, példányban 3

4 Sopronban búcsúzik A magyar EU-elnökség! 4 Kedves VOLT-osok! Kevés az olyan igazán jelentős ünnepnap, amelyet nemcsak egy város apraja-nagyja vár hónapokon át, de a régión túlról is sok ezren készülnek rá hoszszú ideig. A VOLT Fesztivál több éve Sopron, mi több: Magyarország egyik legfontosabb ünnepe, legjelentősebb fesztiválja. Korábban azt mondtam volna: a fiatalok fesztiválja, de ma már rendszeres VOLT Fesztivál-látogatóként jobb, ha úgy fogalmazok, ez az esemény mindenkié: fiataloké, időseké, gyerekeké egyaránt. Az idei évben a VOLT kísérő programjaként egy újabb nagy esemény irányítja Sopronra a figyelmet. Az Európai Unió magyar elnöksége hivatalos záróbulijaként 26 tagállamból és itthonról több ezer fiatal érkezik a hűség városába, elsősorban azzal a szándékkal, hogy jól érezzék magukat, és megismerjék Magyarországot, megismerjék Sopront. A város vezetőjeként néhány alkalommal személyesen szeretném kalauzolni a nálunk vendégeskedő fiatalokat Sopron belvárosában, a vasfüggöny helyén, a páneurópai piknik helyszínén. A szervezett programok mellett azonban biztosra vehető, hogy a fesztiválozók maguk is szeretnék felfedezni a várost: körülnéznek a belvárosban, kávéznak a teraszokon, kipróbálják Sopron éttermeit, borozóit. A VOLT Fesztivál szervezőivel együtt magam is úgy gondolom, Sopron és Magyarország számára a legjobb reklámot éppen az jelentheti, ha a vendégeink jó emlékkel utaznak haza, és hírét viszik vendégszeretetünknek. Kedves Soproniak! Idén is arra kérem Önöket, fogadják nagy szeretettel a VOLT Fesztiválra érkező vendégeket, és velük együtt érezzék át a néhány napos zaj és a megszokottnál nagyobb forgalom mellett mennyire nagyszerű dolog, hogy a mi városunk adhat otthont immáron 19. alkalommal ennek a nagy eseménynek! Szeretettel várom Önöket a VOLT Fesztiválon, és szeretettel köszöntöm a VOLT vendégeit Sopronban! Dr. Fodor Tamás A VOLT Fesztivál alapító-fővédnöke: Dr. Szájer József EP-képviselő A VOLT Fesztivál védnökei: Abdai Géza alpolgármester Firtl Mátyás országgyűlési képviselő Ivanics Ferenc országgyűlési képviselő Járóka Lívia európai parlamenti képviselő Dr. Molnár Ágnes országgyűlési képviselő, államtitkár Dr. Simon István alpolgármester

5

6 v o l t F E S Z t I v Á l k l u b F E S Z t I v Á l k Á r t y a VOLT FESZTIVÁL KLUB Ha VOLT FeszTiVáL KLubTag Vagy, HOzd magaddal a KárTyádaT és a bejáratnál becseréljük egy arany FeszTiVáLKárTyára, amivel - FeLTöLTésT KöVeTően - a FeszTiVáL TerüLeTén FizeTHeTsz, sopronban pedig számos HeLyen KedVezményeKre HasznáLHaTOd. Keresd a VOLT bolt-ot a VOLT FeszTiVáLOn, ahol ajándékok és KedVezményeK VárnaK minden aranykártyás VOLT KLubTagOT! üdv a KLubban!

7 hasznos információk Jegyárak A napijegy ára elővételben június 17., éjfélig 8990 Ft (33 ), június 18-tól és a helyszínen pedig 9990 Ft (37 ). A VIP-napijegy ára Ft (56 ). A négynapos bérlet ára elővételben június 17., éjfélig Ft (85 ), június 18-tól és a helyszínen pedig Ft (93 ). A VIP bérlet ára Ft (130 ). Kombinált bérlet is váltható, amely a VOLT Fesztiválra és a Heineken Balaton Soundra is érvényes. Ennek ára június 17., éjfélig Ft (181 ), június 18-tól és a VOLT helyszínén pedig Ft (193 ). Gyerkőcöknek 10 év alatt felnőtt kísérővel nem kell jegyet váltani, de a belépés feltétele, hogy mindenki hozzon magával egy rajzot a VOLT Fesztiválról! :) A helyszínen kerekes székes vendégeink számára is használható WC-k találhatók. A várható nagy érdeklődésre való tekintettel javasoljuk, hogy időben váltsatok jegyet. A kedvezményes jegyelővételi időszak utolsó napjaiban, a legtöbb jegyirodában hosszas sorbaállásra lehet számítani, illetve bizonyos jegytípusok elfogyhatnak. Felhívjuk figyelmeteket, hogy a megvásárolt jegyek nem válthatók vissza! Jegyelővétel A jegyelővételi helyek részletes listája a hu oldalon olvasható. Online is tudsz jegyet rendelni a oldalon vagy házhoz szállítással a www. fesztivaljegy.hu oldalon. Az alábbi csekkekkel és utalványokkal tudtok VOLT Fesztivál-bérletet és -napijegyet vásárolni: Üdülési Csekk, Sodexo Pass Kultúra Utalvány, Sodexo Pass Ajándék Utalvány, Accor Services Ticket Culture Kultúra Utalvány, Accor Services Top Premium Ajándék Utalvány, Chéque déjeuner Cadhoc Művelődési csekk, Cadhoc+, Kultúrcsekk. A csekkeket és utalványokat hat kiemelt jegyelővételi helyen tudjátok beváltani: Nyugati téri jegyárusító pont Budapest, Nyugati tér, nyitva: 0 24h Bankkártyával itt sajnos nem tudtok fizetni! Soproni VOLT Info és Jegyiroda Sopron, Várkerület, Nyitva: 10 20h Bankkártyával itt sajnos nem tudtok fizetni! VOLT BOLT 1072 Budapest, Klauzál tér 14. (Dob és Csányi utca sarok) Tel.: / , Nyitva: H P: 10 18h Tűztorony Kisvendéglő 8200 Veszprém, Vár u. 1. Tel.: (06 88) , Nyitva: H Cs: 8 24h, P Szo: 8 02h Ticketline Jegyiroda 4400 Nyíregyháza, Szarvas u Telefon: / Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig 9 17h Csermák Hangszerüzlet 6720 Szeged, Jókai u. 4. Tel.: (06 62) , Nyitva: H P: 9 17, Szo: 10 13h VIP-jegy idén először! Ha VIP-karszalaggal rendelkezel, beléphetsz a VIP-zónába, ahol lelátóról is élvezheted a Nagyszínpad programját, megajándékozzuk egy 2011-es fesztiválpólóval, valamint naponta egyszer vendégünk vagy egy italra. Percalapú jegy mobillal, SMS-ben! Idén is vásárolhatsz készpénz nélkül, SMS-ben belépőt a mobilszámlád vagy egyenleged terhére! Miért jó neked a Percalapú Fesztiváljegy? A jegyvásárlást bárhonnan kezdeményezheted. Mert sorbanállás nélkül juthatsz a karszalagodhoz Külön expressz sávon mehetsz be a VOLT Fesztiválra. 7

8 8 Általános információk Kapunyitás június 28-án, órakor. Ekkor már beköltözhetsz a kempingbe, körülnézhetsz a kempingben, részt vehetsz az ismerkedési esten, és már a saját sátradban/faházadban aludhatsz. Reggel nem kell elhagynod a fesztivál területét! Július 3-án reggel ér véget a VOLT, a helyszínt délelőtt óráig kell elhagyni. Információt ben az info@volt.hu címen telefonon pedig a / es infóvonalon tudtok kérni. Az elsősegélynyújtó helyet a térképen jelölt helyen találod. Ha nem találod, szólj a biztonsági őröknek, vagy az információ dolgozóinak. Kérünk benneteket, hogy a fesztivál ideje alatt is vigyázzatok magatokra és egymásra, igyatok sok alkoholmentes folyadékot, használjatok naptejet, sapkát, és ha rosszul érzitek magatokat, forduljatok az egészségügyi személyzethez! A talált tárgyakat az Információban gyűjtjük, tehát ha találtál valamit, akkor ott add le, és az elveszett tárgyaidat ugyanitt keresheted meg. A talált tárgyakat július 31-ig őrizzük meg. A rendezvény területén csomagmegőrző működik. A máshol hagyott csomagokért nem tudunk felelősséget vállalni, ezért javasoljuk a csomagmegőrző használatát. A fesztivál helyszínén csomag- és értékmegőrző is működik, értékeid védelme érdekében használatuk ajánlott! A térképen jelölt helyen találod. Ezek díja 200 Ft/ csomag. Fesztiválkártya Mire szolgál a kártya? A Fesztiválkártya a Sziget Kulturális és Menedzser Iroda Kft. nyári fesztiváljainak hivatalos, készpénzmentes fizetőeszköze. A Fesztiválkártya a Budai Gourmet-n, a VOLT, a Heineken Balaton Sound és a Sziget Fesztiválokon egyaránt használható, de az egyenleg nem átvihető! A kereskedők nem fognak készpénzt elfogadni. Az utolsó pont, ahol még tudsz készpénzzel fizetni, azok a jegypénztárak lesznek. Bővebb információ a műsorfüzet Fesztiválkártya oldalán található! Szállás Hogyan foglalhatok szállást? Bár Sopron rengeteg szálláshellyel büszkélkedhet minden kategóriában, csúcsszezon lévén, a VOLT Fesztivál idején jobb, ha szállásügyeidet nem bízod a véletlenre! A tájékozódásban és a legmegfelelőbb szálláshely kiválasztásában, szobafoglalásban segítségedre lesz együttműködő partnerünk, a A fesztivállátogatóknak a sátrazás a kemping területén ingyenes! Utazás, közlekedés, parkolás A bejárat közelében és kicsit távolabb tőle is vár egy-egy bővített kapacitású parkoló! A befogadóképessége így is korlátozott, ezért a nagyobb közlekedési dugók elkerülése érdekében kérjük, hogy a tömegközlekedési eszközöket, a Tisza Tranzit Fesztiváljáratot vagy a taxit vedd igénybe! A VOLT Fesztivál megközelíthető az 1, 2, 12, 12A jelzésű autóbuszjáratokkal. A Tisza Tranzit részletes menetrendjét a Tisza Tranzit oldalán találod! Kérjük, ne rendelj telefonon taxit a Fesztivál bejáratához, mert nincs mód arra, hogy megtaláljátok egymást. Idén is minden rendelkezésre álló taxi a bejárat közelében kialakított droszton fogja várni utasait. A parkolóban és az autóban hagyott értékekért felelősséget nem tudunk vállalni, de a parkolót kamerák figyelik. Mit nem vihetek be? Alkoholos italt semmilyen mennyiségben, alkoholmentes italt legfeljebb másfél litert másfél literes műanyag palackban, maximum egy karton cigarettát, élelmiszert pedig kereskedelmi mennyiséget el nem érő mennyiségben lehet behozni a rendezvény területére! Az ilyen jellegű termékeket a bejáratnál köteles mindenki ellenőrzésre átadni a biztonsági szolgálatnak. Kutyát be lehet hozni a fesztiválra, ha van nálad oltási bizonyítvány, a kutyához pedig póráz és szájkosár. A bejáratnál kérj egy szalagot, amelyre rá kell írni az elérhetőséget, ha a kutyus elkóborolna... Egyéb fontos tudnivalók A rendezvényről hang- és képfelvétel készül. Minden résztvevő, aki a felvételeken feltűnik, csak a beleegyezésével nevesíthető, viszont semmilyen követeléssel nem élhet a felvétel készítőivel vagy a rendezvényszervezőkkel szemben. Kép- és hangfelvételt a programokról csak a rendezők írásos belegyezésével lehet készíteni. A VOLT Fesztivál területén a rendezők írásbeli engedélye nélkül tilos bármiféle kereskedelmi vagy reklámtevékenységet folytatni. A VOLT Fesztivál rendezvény területén történt balesetekért a rendezők felelősséget nem vállalnak. A büfékben 18 éven aluliakat dohányárukkal, illetve fiatalkorúakat és ittas személyeket szeszes itallal nem szolgálunk ki. Felhívjuk figyelmedet, hogy kábítószer fogyasztása, birtoklása és terjesztése a hatályos törvények szerint a VOLT Fesztivál területén is tilos! Kérjük, fokozottan vigyázzatok a természeti értékekre, és ne szemeteljetek! A rendezvényt rossz idő esetén is megtartjuk. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! Kérjük, hogy vigyázzatok magatokra és egymásra! A biztonságotokról a oldalon találhattok további információkat. Jó szórakozást kívánunk!

9 VOLT vonat újratöltve! Te is ott leszel idén a VOLT-on? Utazz a GYSEV VOLT vonatával, amely naponta közlekedik a fesztivál ideje alatt Budapest és Sopron között! A vonatok Budapest-Keleti pályaudvarról indulnak és csak Budapest Kelenföldön,illetve Győrben állnak meg, hogy minél hamarabb ott lehess az ország egyik legnagyobb eseményén! Június 30., valamint július 1-jén és július 2-án a fesztivál ideje alatt Sopronból is indul járat Budapestre. A VOLT Fesztivált követő napon, július 3-án hajnalban és délidőben is indul VOLT vonat Sopronból. A garantált ülőhely érdekében menetjegyed mellé a kedvezményes pótjegy váltása kötelező, amely május 23-tól megváltható bármely vasúti menetjegypénztárban (összege 220 Ft). Ne feledd, a diákigazolványod ezen a vonaton is érvényes! Amennyiben nincs diákod, akkor se keseregj, mert agysev Zrt. és a MÁV-START Zrt. a VOLT Fesztivál rendezvényre utazóknak 33%-os alkalmi menettértikedvezményt biztosít a teljes árú jegy árából. A GYSEV minden VOLT vonaton utazónak hűsítővel és egy meglepetés ajándékkal kedveskedik. Hogy tudod igénybe venni a kedvezményt? A kiindulási állomáson válts 33%-os alkalmi menettérti jegyet Sopronba. Ülj fel a vonatra és utazz le Sopronba. Eljutási lehetőségek nagyjából óránként vannak Budapest, illetve Szombathely irányából egyaránt. A vasúti menetjegypénztárban vagy a VOLT helyszínén pecsételtesd le a jegyedet a GYSEV munkatársaival, így érvényes lesz a visszaútra is. A lepecsételt menetjegyet a visszaútra július 3-án éjfélig lehet igénybe venni. A bélyegzés elmulasztása esetén a menetjegy-ellenőrzést végző munkavállaló elszámolja a menetjegyet, és felszámítja az előírt pótdíjat is. A vonatok részletes menetrendje: Budapest Sopron Közlekedik: június 28. és július 2. között Bp. Keleti pu. i.: 11:30 Bp. Kelenföld i.: 11:46 Győr é.: 13:13 Győr i.: 13:16 Sopron é.: 14:29 Sopron Budapest Közlekedik: jún. 30, júl. 1. júl. 3., júl. 3. Sopron i.: 4:05, 12:11 Győr é.: 5:14, 13:17 Győr i.: 5:15, 13:18 Bp. Kelenföld é.: 6:46, 14:51 Bp. Keleti é.: 7:03, 15:09 Jó bulizást kíván Nektek a GYSEV Zrt.! PERC FESZ ALAPÚ TIVÁ LJEG Y M OBILL AL! 9

10

11

12 Fesztiválkártya Miért jó Neked a Fesztiválkártya? Biztonságosabb, mert nem kell állandóan a pénztárcádat és az összes készpénzed magadnál tartanod. A készpénzed elveszítésével ellentétben, ha elveszíted a kártyád (az egyszerű kártyaregisztrációt követően), pillanatokon belül letilthatod azt, a letiltás pillanatában megmaradt egyenleged pedig egy új kártyára átírathatod. Kényelmesebb, mert a sok visszajáró apró, az elázott vagy elszakadt papírpénz nem okoz több kényelmetlenséget. Gördülékenyebb a kiszolgálás, mert fizetéskor a kártyát csupán hozzá kell érinteni a kártyaolvasó terminálhoz. Egy fizetés mindössze 2 4 másodpercet vesz igénybe. Nem kell ellenőrizned, hogy jól adtak-e vis sza, mert nincs készpénzforgalom. Bankkártyás feltöltéssel a Fesztiválkártyádra az erre kijelölt Feltöltő Pontokon közvetlenül is tudsz pénzt feltölteni, nem kell külön bajlódni a pénzkivétellel. Bankkártyás feltöltésnél, a feltöltött összegtől függetlenül 100 Ft kényelmi díjat számolunk fel. A rendezvény területén belül bármit tudsz Fesztiválkártyával fizetni; a kereskedők csak és kizárólag a kártyát fogadják el fizetőeszközként, készpénzt nem! A Fesztiválkártyára feltöltött egyenleg a rendezvények (VOLT Fesztivál, Heineken Balaton Sound és Sziget) között nem átvihető, viszont a rendezvény ideje alatt bármikor visszaváltható. Az utolsó visszaváltási időpontot az egyes rendezvények oldalain találod meg. Ha megőrzöd a kártyát, utána a következő rendezvényen újra fel tudod tölteni. Hogyan jutok a Fesztiválkártyához? Az első kártyát díjmentesen, a belépéskor, a karszalagoddal együtt kapod meg. Regisztráció A kártya biztonságos használatához ajánlott azt regisztrálni, mert kizárólag az előzetesen regisztrált kártyák tilthatóak le (pl. ha elveszted a kártyád), illetve csak a regisztrált kártyákon megmaradt egyenleget lehet új kártyára átvezettetni SMS-regisztráció: / telefonszámon a REG szó, a kártyaszám és egy szabadon megválasztott 4 számjegyű PIN kód elküldésével (pl. REG ) Online: Hogy működik? A Fesztiválkártya egyenlege egy szabadon megválasztott összeggel, de legfeljebb Ft-tal, korlátlan alkalommal tölthető fel. A feltöltés során készpénz és bankkártya egyaránt használható. Fizetéskor a kártyát csupán hozzá kell érinteni a kártyaolvasó terminálhoz. A Fesztiválkártya Feltöltő Pontokat keresd a térképen! Az idei évtől a Sziget nyári fesztiváljain a hivatalos fizetőeszköz a Fesztiválkártya. Egyenleg ellenőrzése Egyenleget a kereskedőknél kihelyezett kártyaolvasó terminálon, illetve a Fesztiválkártya Feltöltő Pontokon tudod ellenőrizni. A kártya letiltása Csak regisztrált kártyát lehet letiltani és azokról egyenleget az új kártyára átvezettetni. SMS: A STOP szó és a 4 jegyű PIN-kód küldésével a / es számra (pl. STOP 1234) Online: Minden újonnan igényelt Fesztiválkártya díja 500 forint. Új kártyát a Fesztiválkártya Feltöltő Ponton személyesen lehet igényelni, a kártya letilhelpdesk tása után. A letiltott kártyán a letiltás pillanatában megmaradt egyenleget 30 perccel a letiltást követően átvezetjük az új kártyára. Egyenleg-átvezetéshez fordulj a csomagmegörző mellett található Fesztiválkártya Helpdeskhez! Ha elveszett kártyát találsz, kérjük, add le a Feltöltő Pontok valamelyikén! Egyenleg visszaváltása A fesztivál nyitva tartási ideje alatt bármikor vis szaváltható a kártya egyenlege készpénzre. Az egyenleg a VOLT Fesztivál utolsó napját követően, július 3. vasárnap óráig váltható vissza, a nyitva lévő Feltöltő Pontoknál. Egyenlegvisszaváltásra lehetőséged van még Sopronban, a Várkerületen lévő jegyértékesítő konténernél, július 2., 18 órától július 3., 18 óráig. A kártyán maradt egyenleg a következő fesztiválra nem vihető át, a kártya azonban érvényes és újratölthető marad. Kihez forduljak, ha probléma adódik a kártyámmal? A Fesztiválkártya Helpdesk ponton hostessek és ügyfélszolgálati munkatársak a nap 24 órájában a segítségedre lesznek.

13 A Telekom bemutatja: ISMERKEDéSI EST JúNIUS 28.KEDD KApUNYITáS: 18:00 20:30 22:00 00:00 01:30 RTL MUSIC KLUB TOO LATE BLUESBERRY DJ ENIKŐ T-MOBILE - TERASZ TESCO DISZKÓ SOpRONI - MR2 SZÍNpAD A pig és a Filmworks bemutatja: NApOZZ HOLDDAL - A KISpáLFILM A 2010-ES SZIGETES BúCSúKONCERT EGY GIGANTIKUS LED-FALON, KONCERTHANGOSÍTáSSAL rendezte: Merényi Dávid producer: Kázmér Miklós Ko-producer: Herner Dániel, György péter Iván, Hidvégi Zoltán, Lukács Dávid, Gács Tamás operatőr: Nagy Bálint, Szőke Dániel gyártásvezető: Osváth Gábor vágó: Gothár Márton BUDApEST BáR vendég: BEHUMI DÓRI FERENCZI GYöRGY FRENK KELETI ANDRáS KISS TIBI KOLLáR LáSZLÓ LOvASI ANDRáS NéMETH JUCI SZűCS KRISZTIáN MAGNA CUM LAUDE REWIND 21:00 20:00 DJ palotai DJ CADIK MC publo MC ZEEK BELépŐ ELŐvéTELBEN: 5000 FT, A HELYSZÍNEN: 6000 FT volt-bérleteseknek EZ A NAp AJáNDéK! 23:00 01:00

14 telekom nagyszínpad 16:00 Június 29., szerda MAHALA RAI BANDA (RO) Június 30., csütörtök KOWALSKY MEG A VEGA Július 1., péntek PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA Július 2., szombat BËLGA 17:30 Gálaműsor* Parno Graszt EDDA VAD FRUTTIK IRIE MAFFIA 19:00 ASIAN DUB FOUNDATION (UK) PRIMUS (USA) 20:00 QUIMBY PAROV STELAR BAND (a) 21:00 KISCSILLAG TANKCSAPDA 22:00 PENDULUM THE TING TINGS (UK) 23:00 MY CHEMICAL ROMANCE (US) SUM 41 (CAN) 24:00 MOBY (USA) Gálaműsor Vendégek: Szakcsi Lakatos Béla, Ökrös Oszkár, Tommy Vig. A VOLT Fesztivál közönségét köszönti Járóka Lívia EU Parlamenti képviselő és Schmitt Pál köztársasági elnök. THIRTY SECONDS TO MARS (USA) 00:30 PAUL kalkbrenner live (D) 14 A Telekom mint a hazai könnyűzenei élet egyik legnagyobb támogatója, az elmúlt évek sikereire építve ebben az évben névadó főszponzorként csatlakozik a VOLT-hoz. A Telekom a fesztiválélmény fokozásához a korábbinál sokkal hangsúlyosabb helyszíni megjelenéssel és aktivitásokkal; míg az emlékezetes pillanatok megosztásához interaktív és innovatív szolgáltatásaival és a leggyorsabb adathálózat kínálta előnyökkel járul hozzá. A VOLT vonattal utazó fesztiválozók hangulatba hozásáról már az utazás ideje alatt gondoskodik a Telekom. A Sopronba érkező fesztiválozók az ingyenes fesztivál expresszel kényelmesen juthatnak el a Lövérekbe. Az idén már a VOLT fesztiválra is lehet percalapú jegyet vásárolni mobiltelefon segítségével. A fesztiválok területére nemcsak a legkényelmesebb fesztiválélményt nyújtó Telekom-VIP vendégei juthatnak be a Leggyorsabb Sávon, hanem az X vagy Y-ként érkező régi-új Telekom előfizető fesztiválozók is, akik csatlakoznak a T-Pontok júniusi akciójához. A VOLT éjjel-nappal üzemelő buliközpontjának is a fesztivál főszponzora, a Telekom a házigazdája. Az évek óta nagy népszerűségnek örvendő T-Mobile Teraszon napközben lounge hangulatban, estétől hajnalig élénkebb ütemekkel zajlik az élet. A kényelmes klubban az ingyenes internet, és mobiltöltő állomás mellett, a fesztiválozók személyesen találkozhatnak a fesztiválon fellépő zenészekkel is, akik révén bepillantást nyerhetnek a backstage-kulisszatitkokba is. Esténként a hazai elektronikus zenei és partiélet legnagyobb istállóinak főszereplői veszik birtokba a színpadot, hogy a hajnalig tartó bulihangulatról és a szédületes tempóról gondoskodjanak öt éjjelen át. A fenntarthatóság jegyében vetített filmek mellett a helló holnap! kreatív alkotóházban, a fesztiválozók saját maguk készíthetik el egyedi fesztivál szuvenírjeiket. A Telekom Nagyszínpadon nem lesz hiány a zenei nagyágyúkból. A legnépszerűbb hazai együttesek mellett rendkívül erős a nemzetközi felhozatal is.

15 Programajánló My Chemical Romance (USA) Kik ők?: Ők Amerika egyik legnépszerűbb rockbandája jelenleg. Legfontosabb pillanat: 2002-ben mutatkoztak be az I Brought You Bullets, You Brought Me Your Love-val. A bemutatkozó lemez után két évvel megjelent Three Cheers for Sweet Revenge-ből már több mint másfél milliót adtak el. Amit érdemes tudni: A My Chemcial Romance még csak tíz éve létezik, de ez alatt már annyi szakmai díjat gyűjtöttek be, amennyit egy velük azonos kaliberű zenekar talán egész pályafutása során sem tudott volna összesírni magának. Legfontosabb számok: Welcome to the Black Parade, Famous Last Words, Teenagers Moby (USA) Ki ő?: A kétezres évek egyik legismertebb popzenésze. Legfontosabb pillanat: Richard Melville Hall legutoljára két évvel ezelőtt járt nálunk a Grammy-jelölésekkel is megpakolt Last Night-tal, és egy felejthetetlen pop show-val ejtette rabul a magyar közönséget a Balaton partján. Amit érdemes tudni: Moby poptörténeti munkásságát az Allmusic a következőképpen méltatta: Ő az elektronikus tánczene egyik legjelentősebb előadója, aki a kilencvenes évek elején tömegekkel kedveltette meg a műfajt az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában. Legfontosabb számok: Why Does My Heart Feel So Bad?, Lift Me Up, We re Made Of Stars Paul Kalkbrenner (D) Ki ő?: Az idei nyár nem Berlinbe, hanem Sopronba hívja a hazai partykörökben nagy sikert arató Berlin Calling című film sztárját, Paul Kalkbrennert. Legfontosabb pillanat: Nála jobban szinte senki sem ismeri a berlini klubéletet, így nem csoda, hogy két évvel ezelőtt a Berlin Calling főszerepére és a film zenéjének elkészítésére Hannes Stöhr őt kérte fel.. Amit érdemes tudni: A német DJ-producer koncertjeire rendre a meghirdetés pillanatában elfogynak a jegyek. Júniusi berlini bulijára már januárban elfogyott mind a 17 ezer belépő. Legfontosabb számok: Sky and Sand, Dockyard, Aaron, Square 1. Parov Stelar Band (A) Kik ők?: A Parov Stelar Band a jazzkultúra világból merített inspirációk és a legmodernebb elektro hangminták keresztezéséből állítja elő atmoszférikus darabjait. Legfontosabb pillanat: A Parov Stelar Band elektro-jazz partiján legfrissebb szerzeményeik mellett a Marcus Füreder vezette Etage Noir kiadó legjobb darabjaira bulizhatunk. Amit érdemes tudni: Az élethez hasonlóan a zenének is folyamatosan előre kell tekintenie és fejődnie kell. Legfontosabb számok: Catgroove, Matilda, Chambermaid Swing. Pendulum (AUS) Kik ők?: A dark drum n bass ausztrál nagymesterei. Legfontosabb pillanat: Kaotikus breakbeat, rave és metál csapásaival a Gareth McGrillen és Rob Swire vezette Pendulum már a 2000-es évek eleje óta a világ egyik legnépszerűbb drum n bass zenekarának számít. Amit érdemes tudni: Az idei VOLT Fesztiválon a es Immersion albumával korábbi megasikerein is túllövő Pendulum egy frenetikus koncerttel igézi meg a magyar közönséget. Legfontosabb számok: Watercolour, Witchcraft, Propane Nightmares, Granite. Sum 41 (CAN) Kik ők?: A Sum 41 nemcsak hazája, hanem a világ tinédzsereinek egyik kedvenc punk bandája. Legfontosabb pillanat: Deryck Whibley Sum 41-ja a Blink 182-val együtt az új punk generáció példaképévé vált a kétezres évek elején. Amit érdemes tudni: Idén nyáron a zenekar márciusban megjelenő új albumával, a Screeming Bloody Murderrel érkezik Sopronba. Legfontosabb számok: Into Deep, Fat Lip, Pieces, Still Waiting, The Hell Song The Ting Tings (UK) Kik ők?: Azt a csajt, aki az utóbbi idők egyik legnagyobb indie-pop slágerét, a That s Not My Name-et énekli, Katie White-nak hívják. Legfontosabb pillanat: 2011-ben az indie-pop duó újabb nagy dobásra készül, hiszen Ivor Novello-díjas bemutatkozó albumuk után augusztus elsején jelenik meg második nagylemezük. Amit érdemes tudni: Katie White neve mellett még érdemes Jules De Martinoét is megjegyeznünk: ők ketten alkotják a Ting Tingst. Legfontosabb számok: That s Not My Name, Shut Up and Let Me Go, Hands Thirty Seconds To Mars (USA) Kik ők?: Ez a zenekar a bizonyíték arra, hogy a Kívánsággép igenis működik: most már tény, a Thirty Seconds To Mars az idei VOLT egyik leghangosabb sztárja lesz. Legfontosabb pillanat: Tavalyelőtt jelent meg a Flood producerelésével felvett This Is War, amelyre 120 dalból válogatták ki a 12 legjobban sikerültet. Amit érdemes tudni: Több mint tizenkét és fél millió nézője volt a YouTube-on a Closer To The Edge című opus klipjének, és ez a szám napról napra gyorsabban növekszik, mint a Mars-utazás lehetősége. Legfontosabb számok: Closer to the Edge, The Kill, Kings and Queens, This is War 15

16 Soproni mr2 színpad Az elmúlt évek sikerein felbuzdulva az MR2-Petőfi Rádió idén is megörvendezteti a VOLT Fesztivál látogatóit a hazai zenei élet legfontosabb szereplőivel, ráadásul idén külföldi sztárfellépőkkel is erősíti a színpad programját. Az MR2-Petőfi Rádió ezen a VOLT-on is a jól megszokott helyszínen mutatja be élőben az ismert előadókat. Skától az indie-ig, alterrocktól a modern elektronikus tánczenéig itt mindent megtalálsz, ami szemnek és hallójáratnak ingere. Soproni MR2 Színpad a VOLT Fesztiválon: bemegyünk egyenesen, aztán egy kicsit balra. Június 29., szerda Június 30., csütörtök Július 1., péntek Július 2., szombat 12:00 Megnyitó Az örömóda Volt Chill A Soproni Horvát József Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanárainak és növendékeinek műsora. 13:45 ROMANO DROM MOCSOK EGY KÖLYKÖK ODETT THE KOLIN 15:00 LO JO (F) ANIMAL CANNIBALS ANNA & THE BARBIES BIN JIP 16:15 SZILVÁSI GIPSY FOLK BAND HŐSÖK ÓRIÁS RIDDIM COLONY 17:30 NEO PUNNANY MASSIF ŐSZIBARACK (PL) MAGASHEGYI UNDERGROUND 19:00 COLORSTAR AKKEZDET PHIAI HEAVEN STREET SEVEN PÁL UTCAI FIÚK 20:30 ERIK SUMO BAND HOUSE OF PAIN (USA) Žagar 30Y 22:30 EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORKESTRA (SRB) BRAINS MONSTER MAGNET HIPERKARMA 0:30 DELADAP! DUB FX (AUS) CROOKERS (I) NOUVELLE VAGUE (F) 2:00 MATRIX AND FUTUREBOUND, RIVA STARR, MC Copa, LAS, Statik, MC Blend DJ FRESH, PALOTAI JORIS VOORN, HOT X, IGOR DO URDEN (NL) M.A.N.D.Y., TIM ANDERSON (A), COYOTE 16 Visual by Urbanizer

17 Programajánló Crookers (I) Kik ők?: Bot és Phra az elektro és a fidget kirobbanó olasz nagymesterei. Legfontosabb pillanat: Legütősebb mixüket Kid Cudinak gyártották; a Day n Nite című partyhimnuszra eddig több mint hatvanmillióan buliztak a Youtube-on. Amit érdemes tudni: A Crookers végeláthatatlan remixlistájának ismertetésekor olyan világhírű előadókat is feltétlenül ki kell emelni, mint a The Chemical Brothers, Moby, Armand van Helden vagy Don Rimini. Legfontosabb számok: Knobbers, Cooler Couleur, Embrace The Martian Dub FX (AUS) Ki ő?: Benjamin Stanford ma már a videomegosztók világán és a blogoszférán túl is nagy király, aki közönség kedvenc loopjaival bejárta mind az öt kontinest. Legfontosabb pillanat: Az Európa nagyvárosaiban tartott performanszairól elhíresült előadó munkáit eddig több tízmillióan tekintették meg a világ első számú videomegosztóján, a YouTube-on. Amit érdemes tudni: Dub FX sosem egyedül érkezik drum n bass, hip-hop és dubstep elemekkel kevert bemutatóira, úgyhogy a VOLT közönsége idén is egy igazán látványos bulira készülhet! Legfontosabb számok: Love Someone, Flow, Smoothe Your Pain House of Pain (USA) Kik ők?: Nagy ugrás a raptörténelemben; tizenöt év kihagyás után újra játékban minden idők egyik legmenőbb hiphop bandája, a House of Pain! Legfontosabb pillanat: A House of Pain a kilencvenes évek elején indult, amikor Everlast összefogott DJ Lethallal, és régi, középiskolai bandatársával: Daniel Danny Boy O Connorral. Amit érdemes tudni: Az ír néphagyományokból átmentett folklorisztikus erőszak helyett más áll a többszörös platina minősítéssel elismert siker mögött. Nevezetesen egy örökzöld sláger, a Jump Around. Legfontosabb számok: Jump Around, Top O The Mornin To Ya, Shamrocks and Shenanigans Joris Voorn (NL) Ki ő?: Joris Voorn a nívós holland elektronikus zenei iskola büszkesége. Legfontosabb pillanat: Az 1997 óta aktív DJ első komoly munkája, a Muted Trax Pt 1. olyan világhírű előadók lemezgyűjteményének rangját emelte, mint Laurent Garnier, Carl Craig, Dj Rush vagy Technasia. Amit érdemes tudni: Nemzetközi sikerhadjáratát a Technasia Sino kiadójánál megjelent Lost Memories Pt 2. című munkája alapozta meg. Legfontosabb számok: Incident, The Deep, We re All Clean M.A.N.D.Y. (D) Kik ők?: Philipp Jung és Patrick Bodmer a Get Physical kiadó társtulajdonosai, valamint a M.A.N.D.Y. néven világszerte ismert electrohouse-projekt feltalálói, vezetői és üzemeltetői. Legfontosabb pillanat: A Booka Shade-t irányító Walter Merzingerrel és Arno Kammermeierrel, valamint DJ T-vel több mint húsz évvel ezelőtt ismerkedtek meg. Közös egyetértéssel hozták létre a Get Physicalt. Amit érdemes tudni: A két DJ-producer gyakran lép le Berlinből, hogy a legnagyobb elektronikus zenei rendezvényeken vessék be a M.A.N.D.Y. partigépezetének nehézfegyvereit. Legfontosabb számok: Body Language, Donut, O Superman Monster Magnet (USA) Kik ők?: A hatalmas Monster Magnet élén egy olyan férfi áll, aki a nagy hengerűrtartalmú autók, a pökhendi és cinikus haverok, a csillogó bőrfelületek, a korbács és az olyan hölgyek szerelmese. Legfontosabb pillanat: Dave Wyndorf eddigi karrierjének legelismertebb alkotása, a 98-as Powertrip, rajta a vad és gyújtó hatású címadó dal, a rock egyik alapműve, a Bummer. Amit érdemes tudni: Wyndorfék 2010-ben Mastermind című alkotásukkal tértek vissza a fémzene élvonalába. Legfontosabb számok: Space Lord, Unbroken, Bummer, Powertrip Nouvelle Vague (F) Kik ők?: Ha eddig poptörténelemből csak négyes alára feleltél, akkor ott a helyed a Nouvelle Vague 2011-es VOLT-os előadásán. A színpad nagy lesz, de a francia elektro-lounge legjobb atmoszférikusai csak neked és a szerelmednek játszanak a VOLT-on. Legfontosabb pillanat: Marc Collin és Olivier Libaux a kétezres évek elején hozta létre a Nouvelle Vague-ot. Köztudott, hogy a két alapító tagot és fantasztikus képességű zenészt fellépéseikre mindig káprázatos hangú énekesnők kísérik. Amit érdemes tudni: Collinék idei VOLT-os koncertjükre nemcsak a klasszikus Nouvelle Vague-repertoárral készülnek, hanem legfrissebb albumukat, a francia posztpunk mozgalom legnagyobb slágereit újraértelmező Couleurs sur Paris-t is. Legfontosabb számok: In a Manner of Speaking, Just Can t Get Enough, Dancing With Myself 17

18 MOL színpad Idén sem maradnak a VOLT Fesztivál látogatói MOL Színpad nélkül. Olyan sikeres magyar zenekarok és előadók lépnek fel nálunk, mint a Balkan Fanatik, a Deák Bill Blues Band, Ganxsta Zolee és a Kartel vagy az Európa Kiadó. És akkor a Csík zenekart, az Anima Sound Systemet, azanzibárt és az R-GO-t nem is említettük Várunk mindenkit, aki az eredeti VOLT Fesztivál hangulatáért érkezett Sopronba! Minket a VOLT-on az igazán jó zene hajt. És téged? Június 29., szerda Június 30., csütörtök Július 1., péntek Július 2., szombat 12:00 színház: Paravarieté színház: Fixa Idea Felekezet :00 15:00 BOHEMIAN BETYÁRS GIPSY.CZ (CZ) GIANT HORIZON LIFEJUN BLUES FLOOR ESTI KORNÉL THE MOOG WATCH MY DYING 16:15 ANALOG CUVÉE THE HATED TOMORROW FISH! INSANE 17:30 BALKAN FANATIK turbo GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL nem juci 18:45 20:00 INTIM TORNA ILLEGAL FIGLI DI MADRE IGNOTA (I) 21:30 COPY CON ZANZIBAR DALRIADA & FAJKUSZ BANDA ROAD KFT CSÍK ZENEKAR DEPRESSZIÓ DEÁK BILL BLUES BAND BIKINI EURÓPA KIADÓ 23:00 0:30 ANIMA SOUND SYSTEM ALVIN ÉS A MÓKUSOK HOBO BEATRICE MOBY DICK R-GO OCHO-MACHO SUBSCRIBE 2:00 BLIND MYSELF MYSTERY GANG SOERI & POOLEK SUPERNEM MOL-kút Ha úgy érzed, hogy még nem pörög a buli eléggé, vagy csak fokoznád az amúgy is fergeteges hangulatot, gyere a Soproni MR2 Színpad mellett található MOL-kútra a koncertek előtt, alatt és után is! Csütörtökön nálunk tankol koncertje előtt a Tankcsapda is, ne hagyd ki a velük való találkozást! Tankold fel magad Te is a fesztivál minden napján hideg koktéljainkkal vagy sörrel, jó zenével, csinos hostessek és hostok látványával, és mutasd meg nálunk mindenkinek, hogy TÉGED MI HAJT az életben, egy buliban vagy pont itt, a VOLT-on Ha elég bevállalós vagy, akár még egy ajándék italra is a vendégünk lehetsz. Figyeld a MOL-kúton a Happy Minutes akciót jelző piros szirénát és ha megszólal, azonnal gyere a pulthoz. Reméljük, a szád is tátva marad :) Tankolj a MOL-nál a VOLT-on is, és hajts rá egy fergeteges fesztiválra velünk! 18 MOL. ÉS TÉGED MI HAJT?

19 t-mobile terasz Június 29., szerda Június 30., csütörtök Július 1., péntek Július 2., szombat 16:00 23:00 LavaLava presents: Tolo FeZ Falcao SpaceMonkei Girls & Mathematics presents: Tom Select Total Carlos Benson Madam Microforms presents: Benzon L.A.S. Hairy presents: DJ Naga Nigel Snorter András Tóth live Chi presents: Fine Cut Bodies AMB Modul aka Mango Anorganik Synus0006 Kodek 9b0 HeadShotBoyzÉ secret Fusion presents: Junkie & Hawkie Cartridge & Stillhalter Eskubano 23:00 Bernathy & son LIVE Lick The Click presents: Isu Crimson Chrom 19

20 rtl music klub Június 29., szerda Június 30., csütörtök Július 1., péntek Július 2., szombat 12:00 A WERK AKADÉMIA bemutatja: 1. Másnaposok a VOLT-on, avagy mi történt velünk előző éjjel? 2. Déjà vu Réz András filmes játéka filmrészletekkel és nyereményekkel. A WERK AKADÉMIA bemutatja: 13:15 Sülve, főve gasztro bloggerek és gasztroközösségek a világhálón. Wossala Rozina programja. Brandeld meg magad! Szituációs gyakorlatok a közönség bevonásával. Sláger Prosectura fiatal írók Kispál- és Quimby-szövegeket elemeznek Réz Anna programja. ILYEN VAGY, ILYEN LEHETNÉL nyilvános átalakítás Lang Szonja és stylisthallgatók. FIALA János BESZÉLGET 14:30 dr. Máriás, a tudósokból Laár András Ef Zámbó István Menyhárt Jenő 16:00 MAJOR Fa ROCK KÁVÉSZÜNET KESH AKUSZTIK 17:20 TUDÓSOK DEJA VU REVUE 18:40 FELEVAD DUÓ BELMONDO CORRUPTIVO COLLECTIVO RUTKAI BORI ÉS A SPECKO JEDNO KAFKAZ TWIST 20:00 GM TÖBB MINT 49 (GALLA MIKLÓS ZENEKARA) KISTEHÉN EFZÁMBÓ HAPPY DEAD BAND MASZKURA ÉS A TÜCSÖKRAJ RTL klub Házibuli 21:20 Flört Hello, Kids VENDÉG: CSEPREGI ÉVA ÉS VÉGVÁRI ÁDÁM! SMILE VENDÉG: FLUOR MUSIC CAFE 1:00 DJ. ERNŐ DJ JOKÓ & RADNAI DJ JOKO & JESZENSZKY Dj. JESZENSZKY & ENIKŐ 20