Istoria Muzeului Revoluţiei din Arad. Az es Forradalom Múzeumának Története Aradról

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Istoria Muzeului Revoluţiei 1848-1849 din Arad. Az 1848 1849-es Forradalom Múzeumának Története Aradról"

Átírás

1 Istoria Muzeului Revoluţiei din Arad Az es Forradalom Múzeumának Története Aradról

2 Zakar Péter Felicia Aneta Oarcea Istoria Muzeului Revoluţiei din Arad Az es Forradalom Múzeumának Története Aradról Editura/Kiadó Trinom Arad, 2011

3 Traducere/Fordítás: Anna Nagy Coperta/Borítólap: Călin Man Fotografii/Fényképek: Florin Hornoiu Coperta/Könyvborító I-IV: Palatul Cultural/Kultúrpalota Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României ZAKAR PÉTER Istoria,,Muzeului revoluţiei din Arad =,,Az es Forradalom Múzeumának Története Aradról / Péter Zakar, Felicia Aneta Oarcea. - Arad : Trinom, 2012 Bibliogr. ISBN I. Oarcea, Felicia-Aneta 94(498)''1848/1849'' 069(498) Muzeul Revoluţiei:94(498)

4 CUPRINS Peter Hügel Cuvânt înainte...7 Előszó...8 Partea I Zakar Péter I. Istoria muzeului de relicve din Arad până la Introducere Constituirea şi funcţionarea Asociaţiei Kölcsey Înfiinţarea Muzeului de Relicve Dezvoltarea materialului Muzeului de Relicve şi deschiderea sa oficială Palatul Cultural În umbra Primului Război Mondial Rezumat...78 Anexe...80 Felicia Aneta Oarcea II. Colecţia Muzeul Revoluţiei în contemporaneitate 1. Introducere Muzeul Palatului Cultural din Arad Evoluţia Colecţiei în perioada comunistă Muzeul după Rezumat Anexe

5 Masódik rész Zakar Péter I. Az aradi Ereklyemúzeum története 1920-ig 1. Bevezetés A Kölcsey Egyesület megalapítása és működése Az Ereklyemúzeum megalapítása Az Ereklyemúzeum anyagának gyarapodása és a múzeum hivatalos megnyitása A Kultúrpalota Az I. Világháború árnyékában Összefoglalás Függelék Felicia Aneta Oarcea II. Az es forradalom múzeumának gyűjteménye a jelenkorban 1. Bevezetés Az Aradi Kultúrpalota Múzeum Az es ereklyegyűjtemény fejlődése a kommunista korszakban A Múzeum 1989 után Összefoglalás Függelék Die Geschichte des Museums der Revolution von 1848/49 in Arad (Zusammenfassung) Istoria Muzeului Revoluţiei din Arad/ Az es Forradalom Múzeumának Története Aradról Album

6 CUVÂNT ÎNAINTE Prezentul volum este unul din rezultatele proiectului HURO 0901/237, Prezentarea publică a tezaurului cultural din prealabil inaccesibil publicului (Kultúkincs48), finanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională, în cadrul Programului de Cooperare Transfrontalieră Ungaria România Proiectul este implementat de către Consiliul Judeţean Csongràd (lider), împreună cu Complexul Muzeal Arad (partener) şi având drept partener susţinător Institutul şi Muzeul de Istorie Militară a Ministerului Apărării din Ungaria. Istoricii dr. Zakar Péter şi dr. Felicia Aneta Oarcea şi-au asumat misiunea de a recompune istoricul colecţiei de relicve al Revoluţiei de la 1848/49, adăpostită de muzeul din Arad. După o documentare aprofundată, implicând, în principal, surse inedite, cei doi cercetători au reuşit, în mod exemplar, să ofere un discurs istoric sobru şi coerent pe seama unui subiect care încă alimentează idiosincrazii. Fără a supralicita importanţa acestui proiect, trebuie, totuşi, să constatăm că, el este unul cu semnificaţii majore în apropierea culturală a celor două ţări, partenere în cadul Uniunii Europene. Este, cu adevărat, un proiect istoric. Dr. Peter Hügel, Director, Complexul Muzeal Arad 7

7 ELŐSZÓ Jelen kötet A látogatók elől jelenleg elzárt es forradalom kulturális ereklyehagyatékának bemutatása (Kultúrkincs48), című HURO 0901/237 pályázat egyik eredménye, mely a 2007-töl 2013-ig terjedő Magyarország Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében az Európai Regionális Fejlesztési Alapból kerül finanszírozásra. A programot a Csongrád Megyei Önkormányzat (vezető partner) az Aradi Múzeumi Komplexum (Complexul Muzeal Arad) (projekt partner) közösen valósítja meg, támogató partnere a Magyar Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézete és Múzeuma. Dr. Zakar Péter és dr. Felicia Aneta Oarcea, történészek, vállalták azt a feladatot, hogy újból megfogalmazzák az Aradi Múzeum által őrzött 1848/49-es Forradalom Ereklyegyűjteményének történetét. Egy alapos kutatómunka eredményeként, mely leginkább eredeti forrásokat vont be, a két kutatónak sikerült példamutató módon, józan és következetes történelmi szöveget nyújtani egy olyan témában mely napjainkban is ellentétes érzelmeket vált ki. Anélkül hogy túlértékelnénk a projekt fontosságát, meg kell állapítanunk ennek kimagasló jelentőségét, az Európai Únió keretén belül partneri kapcsolaban lévő két ország kulturális közeledésében. Valóban történelmi projektről van szó. Dr. Peter Hügel Az Aradi Múzeumi Komplexum igazgatója 8

8 Partea I Istoria Muzeului de Relicve din Arad până la 1920 Zakar Péter 1. Introducere În rândurile de mai jos dorim să prezentăm pe scurt istoria Muzeului de Relicve din Arad. Având în vedere faptul că istoria muzeului s-a împletit strâns cu istoria Asociaţiei Kölcsey, trebuie să aruncăm o privire şi asupra istoriei acestei organizaţii civile deosebite. Scopul nostru este, ca în baza literaturii de specialitate, respectiv în baza documentaţiei încă disponibile a Asociaţiei Kölcsey, să prezentăm acele circumstanţe care au dus la constituirea acestei importante colecţii din 1848/49. 1 Începând cu 1867, la Arad, s-au derulat în mod regulat comemorări în cinstea generalilor martiri, a căror organizare a fost asigurată de clubul local al honvezilor. Din 1867 un dud uscat, iar din 1871 o piatră cu inscripţia 1849 octombrie 6 au reamintit trecătorilor locul presupus al execuţiei. Festivităţile s-au desfăşurat de obicei după cum urmează: în majoritatea ocaziilor la biserica minoriţilor s-a ţinut o slujbă de comemorare, după care participanţii la slujbă s-au deplasat la locul presupus al execuţiei, acompaniaţi de orchestră, unde au depus coroane şi au ascultat discursuri comemorative. În 1881 tinerimea din Arad în frunte cu Barabás Béla a ridicat un obelisc frumos 1 Chiar dacă este vorba despre elaborarea unei lucrări de o întindere mai redusă, ne-a fost de ajutor un mare grup de colaboratori. Dr. Peter Hügel, directorul Complexului Muzeal Arad a salvat arhiva Kölcsey de la nimicirea totală. Ujj János şi Nagy István au făcut să ne parvină câteva anuare ale Asociaţiei Kölcsey, Almási Gábor ne-a transmis manuscrisul lucrării sale de specialitate. Dr. Pálfi Sándor şi Lendvai Beatrix ne-au acordat tot sprijinul lor la scanarea şi prelucrarea materialelor. Pelyach István a lecturat din punct de vedere profesional aceste rânduri. În încheiere, le datorăm recunoştinţă tuturor angajaţilor muzeului din Arad care au sprijinit munca noastră. 9

9 la locul ceremoniei de doliu, iar seara festivitatea a continuat şi la teatru, unde a fost prezentată imaginea statuii generalilor martiri concepută de Huszár Adolf. De multe ori au fost organizate şi baluri ale honvezilor, care aveau ca scop sprijinirea honvezilor aflaţi încă în viaţă. De exemplu în 1883, cu toate că era perioada postului, la 7 februarie balul a avut loc la hotelul Crucea Albă. 2 Importanţa evenimentului a fost sporită în 1886 de participarea studenţilor din Cluj şi muncitorilor de la Budapesta, în 1887 de cea a Academiei de drept de la Oradea, iar în de delegaţia studenţilor politehnişti din Budapesta. După ridicarea statuii libertăţii festivitatea s- a ţinut la statuie, de unde s-a făcut deplasarea spre eşafod. 3 În a doua jumătate a secolului al XIX-lea, în Arad, care a devenit un adevărat oraş al şcolilor, au funcţionat societăţi civile şi înainte de Asociaţia Kölcsey. Acestea însă erau organizate fie pe baze foarte elitiste (Asociaţia de Casino din Arad) fie aveau ca preocupare domenii speciale ale culturii (Societatea de Lectură din Arad). În 1862 cu participarea unor persoane printre care fostul primar Török Gábor şi Magyari Alajos, preotul paroh din Pâncota s-au făcut săpături la ruinele mănăstirii din Pâncota. Conform unei informaţii din presa vremii, în rândul celor care efectuau săpături a apărut ideea spontană de a constitui în comitatul Arad o asociaţie care are ca scop cercetarea şi păstrarea antichităţilor Constituirea şi funcţionarea Asociaţiei Kölcsey La 16 ianuarie 1881, în sala mică a Primăriei din Arad, la iniţiativa lui Lukácsy Miklós ( ), primul secretar al Primei Case de Economii din Arad, s-au adunat aproximativ cincizeci de intelectuali arădeni, cu scopul de a 2 Arader Zeitung 1. (11 februarie 1883) nr Albumul Generalilor Martiri de la Arad (Aradi Vértanúk Albuma). Red.: Varga Ottó. Budapest, Hügel, Peter: Complexul Muzeal Arad Istoric. (Az Aradi Múzeum Történeti áttekintés), in.: A Békésvármegyei Régészeti és Művelődéstörténelmi Társulat Évkönyve Békéscsaba Gyula,

10 constitui o asociaţie culturală şi de cultură generală maghiară. Lukácsy a participat la războiul pentru libertate (szabadságharc) din 1848 şi la 9 august 1849, în cetatea Aradului, a fost promovat la gradul de locotenent. Din 1867 până la moartea sa a fost membru al Clubului honvezilor din comitat, iar din 1893 a fost directorul Casei de Economii din Arad. Pe lângă calitatea de preşedinte al partidului Deák şi de vicepreşedinte al asociaţiei corale din Arad a scris şi piese de teatru. 5 În comisia pentru stabilirea statutului viitoarei asociaţii, pe lângă Lukácsy Miklós au fost aleşi şi alţi doisprezece membri: Árkay Kálmán, avocat; Boros Vidaprofesor; Edvi Illés László-secretarul asociaţiei comercianţilor şi meseriaşilor, ziarist; Dr. Mülek Lajos-avocat; Pirchala Imre-profesor; Révész Nándor-secretar al societăţii de asigurare; Spitkó Lajos-profesor; Sümegi Kálmán-ziarist; Szekula Mór-redactor; Szőllőssy Károly-profesor; Tiszti Lajos-redactor şi Varga János-avocat, scriitor. Până la data de 20 februarie comisia a elaborat un proiect al statutului şi a pregătit lista de subscriere necesară pentru recrutarea membrilor. 6 Majoritatea comisiei era alcătuită din avocaţi, respectiv profesori, dar toţi erau scriitori, chiar dacă îşi publicau operele sub diverse pseudonime, ca de exemplu Boros. 7 5 Bona Gábor: Sublocotenenţi şi locotenenţi in războiul pentru libertate din 1848/1849 (Hadnagyok és főhadnagyok az 1848/49. évi szabadságharcban). Budapest, 1998/1999. (în cele ce urmează: Bona 1998/1999.) vol. II Lukácsy Miklós francmason şi totodată membru fondator al Lojelor Fraternitas şi Összetartás (Concordia/Solidaritatea) din Arad. Berényi Zsuzsanna Ágnes Liste nominale din perioada dualistă ale lojelor francmasone din Arad (Liste francmasone din estul Ungariei II.), in.: Acta Siculica 2007 (Anuarul Muzeului Naţional Secuiesc) Red.: Barti Levente etc. Sfântu Gheorghe, , 460. Lakatos Ottó: Arad története. Vol. III. Arad, (în cele ce urmează Lakatos 1881/III.) Almási Valentin-Gabriel: Istoricul Asociţiei Kölcsey (Az aradi Kölcsey Egyesület története) Cluj, (Manuscris, în cele ce urmeazã Almási 2009.) 5-8. Îi datorez mulţumiri autorului pentru punerea la dispoziţie a manuscrisului. 7 Lakatos 1881/III

11 Asociaţia Kölcsey din Arad a fost înfiinţată la 24 aprilie 1881 de către intelectuali arădeni pentru a patrona răspândirea culturii naţionale şi a limbii maghiare precum şi în vederea patronării literaturii şi artei naţionale. 8 La şedinţa de constituire comitele suprem Tabajdi Károly, în calitate de preşedinte, menţionează 167 membri ordinari şi 38 membri simpatizanţi. 9 În comitetul executiv provizoriu au fost alese persoane cunoscute, lista nominală a arătat astfel: Tabajdi Károly preşedinte-comitele suprem al comitelui şi oraşului Arad; Boros Vida-professor; E. Illés László-scriitor, ziarist; Lukácsy Miklós deja menţionat mai sus, Müller Károly, Pálffy József, Pirchala Imre care îi cunoştea bine pe institutorii din Prusia şi Olanda, Rozsnyay Mátyásfarmacist, traducătorul primei cărţi despre şah în limba maghiara 10, Rózsa Antal, Steinitzer Károly, Sümegi Kálmán, actorul şi ziaristul Tiszti Lajos, care mai târziu a devenit arhivar 11 şi Wallfisch Ármin, proprietarul unei case de schimb, care traducea sârguincios în limba germană operele lui Jókai. 12 Activitatea publică a asociaţiei a început la 22 ianuarie După cuvântul de deschidere rostit de 8 Conform lui Pávai Gyula Asociaţia a luat fiinţă în clădirea cu parter şi terasă care se vede şi azi pe partea stângă a străzii Könyök, cu toate că el plasează momentul înfiinţării în mod eronat în decembrie Pávai Gyula: Mesélő aradi házak. Oradea, Somogyi Gyula: Istoricul Asociţiei Kölcsey din Arad (Az aradi Kölcsey- Egyesület története) ( ) Arad, 1896 (Al şaptelea anuar al Asociaţiei Kölcsey în cele ce urmează: Somogyi 1896.) Acolo unde stă farmacia...viaţa şi activitatea lui Kerekes Ferenc, Rozsnyay Mátyás şi Winkler Lajos (Ahol a patika áll Kerekes Ferenc, Rozsnyay Mátyás és Winkler Lajos élete és munkássága) Red. pt. tipar.: Csanádi János şi Réhon József. Arad, Falsificatorul jurnalului lui Sujánszky Euszták, care în mod arbitrar a falsificat câteva propoziţii compromiţătoare la adresa lui Görgei în Historia Domus din Arad. Sujánszky György Euszták: Jurnalul Ordinului din Arad (Az aradi rendház naplója ). Red.pt.tipar.: Zakar Péter. Budapest, Lakatos 1881/III

12 preşedintele Tabajdi Károly, Jancsó Benedek a susţinut o prelegere despre sarcinile asociaţiei nou create, iar profesorul de fizică Antolik Károly despre atmosferă şi proprietăţile acesteia. În vederea promovării culturii, Asociaţia Kölcsey a ţinut începând cu înfiinţarea sa până la 29 februarie 1884, 46 sesiuni de lectură în principal în domeniul literaturii, artei şi istoriografiei. Cu toate că profilul principal al asociaţiei a fost întreţinerea culturii maghiare, s-au obţinut rezultate şi în numeroase alte domenii. La început s-a avut în plan expunerea la Arad a operei renumite a lui Munkácsy, tabloul Krisztus Pilátus előtt (Cristos în faţa lui Pilat), dar acest lucru nu s-a putut realiza. A participat însă la ridicarea unor statui în locuri publice, din secţiunea ei de muzică s-a dezvoltat mai târziu Asociaţia Filarmonică, s-a înfiinţat o colecţie de etnografie şi arheologie, s-a participat la săpături, s-a fondat o bibliotecă orăşenească, s-a înfiinţat muzeul de relicve care şi astăzi este parte importantă a colecţiilor noastre referitoare la 1848/49. S-au organizat sesiuni de lectură, s-a contribuit la întocmirea monografiei judeţului, s-a participat la alcătuirea volumului intitulat Az aradi vértanúk albuma (Albumul generalilor martiri de la Arad), s-au sprijinit şcolile maghiare din comunele unde nu se vorbea limba maghiară şi elevii care nu aveau ca limbă maternă limba maghiară şi care doreau să şi-o însuşească la nivel superior. S-au organizat asociaţii corale care au cântat în limba maghiară, s-a militat împotriva analfabetismului, s-au sprijinit scriitorii şi artiştii, s-au organizat festivităţi şi s-au luat în îngrijire câteva memoriale istorice. 13 La sfârşitul celui de al doilea an, asociaţia avea deja 422 membri ordinari, doi fondatori şi un membru de onoare, Jókai Mór, care a fost ales la 28 noiembrie Membrii asociaţiei au organizat concerte, au fost reprezentaţi pe şantierele arheologice de la Pâncota. Deja de 13 Márki Sándor: Régi és új élet, in.: Anuarul pe anii al Asociaţiei. Red.pt.tipar: Rudnyánszky Endre. Arad, Somogyi Somogyi

13 pe atunci au donat mult în scopuri culturale şi caritabile. La început, entuziasmul pentru îndeplinirea sarcinilor propuse nu a fost mare nici în rândul membrilor asociaţiei. Din cauza dezinteresului general, secretarul asociaţiei, Márki Sándor, şi-a dat demisia încă la 12 ianuarie 1883 şi a cerut ca pentru viitor să i se găsească un înlocuitor. 15 La 28 octombrie 1883 şi-a dat din nou demisia disperat, după ce adunarea generală convocată a treia oară s-a dizolvat datorită numărului mic al celor prezenţi (7 inşi), fiind necesar ca adunarea să fie convocată a patra oară. Márki şia motivat decizia astfel: Eu într-adevăr nu pot să mai fiu secretarul unei asociaţii care nu are încredere în mine şi în a cărei viabilitate nici eu nu pot să mă încred. Să încerce altcineva. 16 Kossuth Lajos, care trăia în emigraţie, a contribuit şi el la întărirea cultului pentru ofiţerii executaţi la Arad. Aradul este Golgota maghiară scria la 15 martie 1883 în scrisoarea de mulţumire adresată oraşului Arad pentru că a comemorat cea de a 80-a sa zi de naştere, şi a continuat astfel: Fie ca fiecare fir de praf al pământului său sfinţit de moartea generalilor martiri ai libertăţii patriei, să rodească de dragoste pentru ţară şi prin eforturile virtuţilor cetăţeneşti întru victoria libertăţii maghiare, să se dovedească, precum prin mărtusirirea credinţei s-a dovedit în victoria religiei creştine, cum că crucea este semnul învierii. Amin! Primească publicul oraşului Arad pentru bunăvoinţa pe care a arătat-o pentru persoana mea, bogată numai în iubire credincioasă de ţară şi nu în merite şi talente, mulţumirea şi recunoştinţa mea Márki Sándor Către Comitetul de Conducere al Asociaţiei Kölcsey. Arad, 12 ianuarie Complexul Muzeal Arad Arhiva Kölcsey Dosar (Dos.) Perioda interbelică şi mixtă. 1883: f. n. 16 Márki Sándor Către Comitetul de Conducere al Asociaţiei Kölcsey. Arad, 28 octombrie Complexul Muzeal Arad Arhiva Kölcsey Dosar (Dos.) Perioda interbelică şi mixtă. 1883: f. n. 17 Kossuth Lajos iratai vol. X. Red. pt. tipar: Kossuth Ferenc. Budapest, Două zile mai târziu Kossuth Lajos asemenea altor autorităţi 14

14 Cu toate greutăţile începutului s-a reuşit remanierea asociaţiei şi Márki s-a reîntors, iar înainte de mutarea sa din 1886 a activat şi ca vicepreşedinte al asociaţiei. Din raportul secretarului pe anul 1884 poate fi reţinută pentru posteritate conducerea asociaţiei: Preşedinte: Tabajdi Károly comite suprem; Vicepreşedinte: Dr. Márki Sándor, profesor la şcoala reală superioară; Secretar: Dömötör László, profesor la şcoala reală superioară; Notar: Györgyössy Rudolf, învăţător la şcoala populară; Casier: Wallfisch Ármin, proprietar de casă de schimb; Revizor: Szunter Nándor, profesor de gimnaziu superior; Jurist: Árkai Kálmán, avocat; Bibliotecar: Szöllösy Károly, profesor de şcoală medie; Comitetul de conducere s-a constituit astfel: Antolik Károly, profesor de gimnaziu superior; Boros Vida, profesor la gimnaziu superior; Institoris Kálmán, protonotar orăşenesc; Dr. Jancsó Benedek, profesor la şcoala reală superioară; Rozsnyay Mátyás, farmacist; Dr. Mülek Lajos, avocat; Sümegi Kálmán, redactor; Salacz Gyula, primarul oraşului Arad 18 ; Spitkó Lajos, profesor la gimnaziu superior; Vörös Vidor, redactor; Lukácsy Miklós director al unei case de economii; Pálffy József, inginer principal de stat; Petrogalli Arthur, profesor de gimnaziu superior; Tenner Pál, avocat. Au fost aleşi în funcţia de preşedinte a secţiunii literare şi sociale dr. Jancsó Benedek, în cea de referent a acesteia Iványi Ödön, cea de preşedinte a secţiunii muzicale Institoris Kálmán şi cea de referent a acesteia Dr. Mandl Vilmos. 19 Tot din raportul secretarului Dömötör László putem afla că fondul bibliotecii a crescut frumos: s-au păstrat 369 opere, pentru care primarul Salacz Gyula a asigurat loc oficiale a adresat mulţumiri şi judeţului Arad pentru comemorarea zilei sale de naştere. Ibidem Salacz Gyula ( ) din toamna anului 1849 a fost soldat în batalionul voluntarilor, mai târziu obţinând rangul de locotenent major al honvezilor. Bona 1998/1999. vol. III Anuarul pe anul 1884 al Asociaţiei Kölcsey din Arad. Arad,

15 într-o cameră decentă, dar în domeniul expunerii obiectelor de artă nu s-au obţinut nici în continuare rezultate. 20 La 2 octombrie 1884, Jancsó Benedek, preşedintele secţiunii literare a recomandat comitetului de conducere să propună conducătorilor oraşului şi comitatului elaborarea monografiei Aradului. Comitetul de conducere l-a însărcinat pe Jancsó cu redactarea actelor necesare. Politicienii de frunte ai oraşului şi comitatului au asigurat asociaţia de sprijinul lor. În cadrul asociaţiei s-a constitut aşa numita comisie monografică, la solicitarea căreia, la lucrarea care a durat până în 1913 au luat parte personalităţi ştiinţifice marcante ca: Lóczy Lajos, Jancsó Benedek, Gaál Jenő, respectiv Márki Sándor. Tot în 1884 a fost ales ca membru onorific şi cunoscutul dramaturg Csiky Gergely. 21 Anul 1885 a fost dominat de festivitatea din 20 septembrie legată de Fábián Gábor, care din punctul de vedere al secretarului asociaţiei Dömötör László având în vedere cât de multă muncă şi sacrificiu a cerut, cu atât a crescut prestigiul moral al asociaţiei. Tot din acest raport merită să redăm câteva gânduri: În calea stabilirii planificatului muzeu judeţean stă doar lipsa locaţiei. Comisia formată în acest scop a discutat cazul, a trasat sarcinile, a prezentat comitetului director procesul verbal, dar durere, nu reuşim să primim în Arad nici măcar o cameră cât de mică unde să putem păstra în siguranţă obiectele primite. Comitetul de conducere, în baza promisiunilor făcute la niveluri superioare, şi-a pus toată speranţa în terminarea noii şcoli, dar şi aici a fost dezamăgit pentru că nici acolo nu a primit loc. Dacă nu am şti sigur că la primul apel am primi obiecte interesante, dacă sâmburele muzeului nu ar exista deja prin antichităţile promise de către arhiva comitatului şi obiectele mărunte depuse la secretar, dacă nu ar trebui să vedem că oraşe mult mai mici decât Aradul înfiinţează şi îmbogăţesc cu strădanie avidă muzee, dacă nu am fi mişcat fiecare piatră să prindă cuvântul trup: poate frământările cauzei nu ar da 20 Ibidem Almási

16 naştere la o certitudine aşa dureroasă, ca acum, când cu materialul existent nu putem găsi mijloace şi moduri pentru a rezolva problema. Doresc în modul cel mai sincer - a spus Dömötör László ca acest lucru să fie ultima strigare după ajutor în această chestiune şi la anul să ne mândrim că mărinimia comitatului sau oraşului Arad a făcut posibilă găsirea unui loc pentru aşezarea antichităţilor primite, că publicul educat care urmăreşte cauza cu cea mai mare atenţie, se întrece în a aduna obiectele interesante din punct de vedere al istoriei oraşului sau a comitatului. 22 În perioada dintre atenţia opiniei publice arădene a fost captată de rezultatele săpăturilor de la Pâncota. Sub semnătura lui Márki Sándor a apărut prima descriere arheologico istorică a sitului cercetat, unde au fost prezentate obiecte neolitice, cetatea de pământ, bazilica, mănăstirea şi cetatea de pe vremea turcilor. 23 Membrii asociaţiei - aşa cum se menţionează şi în raportul de mai sus au urmărit mai întâi constituirea unui muzeu judeţean, ideea muzeului de relicve a apărut doar mai târziu. În 27 septembrie 1885, adunarea extraordinară a ales ca şi membrii de onoare pe Ballagi Mór, Tóth Lőrinc şi Zala György. 24 În 1886 din cauza morţii comitelui suprem Tabajdi Károly şi mutării lui Márki Sándor, Fábián László, preşedintele tribunalului regal, a fost ales în funcţia de preşedinte al asociaţiei, Jancsó Benedek în funcţia de vicepreşedinte, Márki Sándor ca membru onorific. Ulterior, între 1886 şi 1890, Fábián László a îndeplinit şi funcţia de comite suprem al oraşului şi judeţului Arad. 25 După mutarea sa, Márki Sándor a rămas în continuare în contact cu Asociaţia Kölcsey. În 1892 comitetul de 22 Anuarul pe anul 1885 al Asociaţiei Kölcsey din Arad. vol. III., II. Red.: Dömötör László. Arad, Complexul Muzeal Arad Istoric. (Az Aradi Múzeum Történeti áttekintés), in.: A Békésvármegyei Régészeti és Művelődéstörténelmi Társulat Évkönyve Békéscsaba Gyula, Somogyi Fii renumiţi ai judeţului Arad (Arad megye neves szülöttei) Red. pt. tipar: Ujj János. Arad, (în cele ce urmează Ujj 2007.)

17 conducere al asociaţiei l-a felicitat cu ocazia alegerii sale ca membru al Academiei. În răspunsul său Márki a mulţumit pentru felicitare şi a arătat că discursul său inaugural ca membru al Academiei va fi despre istoria oraşului Arad. Totodată şi-a exprimat bucuria legată de faptul că la ultima şedinţă a asociaţiei cu hotărâre bărbătească şi zel patriotic s-au pus bazele muzeului arădean al relicvelor războiului pentru libertate. 26 Márki, cel care la începutul anilor 1890 s-a împotrivit maghiarizării tuturor numelor de localităţi române şi slave pentru care nu se cunosc denumiri maghiare de origine mai veche; 27 în 1910, în timp ce îşi aranja documentele, a găsit circa 6010 pagini de note şi copii de documente referitoare la judeţul Arad, care au fost cumpărate de către asociaţie de la istoricul care se lupta cu probleme de sănătate pentru suma de 2000 coroane Înfiinţarea Muzeului de Relicve În darea de seamă pe anul 1886 secretarul Dömötör László a criticat în repetate rânduri lâncezeala arădenilor în plan cultural, punând faţă în faţă aceste fenomene cu rezultatele notabile obţinute în judeţul Gömör. În câţiva ani, odată cu redeschiderea teatrului, funcţionarea departamentului de muzică a devenit iluzorie. În acelaşi timp, Asociaţia Kölcsey a dezvoltat relaţii deosebit de bune cu alte asociaţii cu profil asemănător. A urgentat din nou deschiderea unui muzeu judeţean, care ar fi salvat de la distrugere materialul etnografic disponibil în zonă: Prin materialismul hrăpăreţ s-a dus o campanie de distrugere a obiectelor industriale şi artizanale ale secolelor nu de mult trecute, cum ar fi vase de cupru şi zinc, cadrane de ceas de factură artistică, dantele şi broderii de aur şi argint 26 Márki Sándor către Preşedinţia Asociaţiei Kölcsey. Budapest, 15 iulie Complexul Muzeal Arad Arhiva Kölcsey Dos. Perioada interbelică şi mixtă. 1892: Márki Sándor către Preşedinţia Asociaţiei Kölcsey. Cluj, 29 septembrie Complexul Muzeal Arad Arhiva Kölcsey Dos. Perioada interbelică şi mixtă. 1893: Márki Sándor către Preşedinţia Asociaţiei Kölcsey. Cluj, 16 iunie Complexul Muzeal Arad Arhiva Kölcsey Dos. Perioada interbelică şi mixtă. 1911:

18 confecţionate artizanal de poporul român şi sârb, care se valorifică sau se distrug prin topire şi este nevoie de multă umblătură pentru a salva o piesă de la pieire. Scopul trebuie să fie un muzeu şi o bibliotecă de sine stătătoare, pentru că vă spun drept, ne vom trezi că am întârziat şi vom plăti foarte scump pentru unele lucruri pe care acum le-am putea primi cadou sau le-am putea salva foarte ieftin. 29 În darea de seamă nu se vorbeşte despre înfiinţarea muzeului de relicve, cu toate că Márki Sándor, la mijlocul anilor 1910, şi-a amintit că la sfârşitul anului a adus în discuţie înfiinţarea colecţiei. Ideea constituirii unui muzeu al războiului pentru libertate mi-a venit pe parcursul unei seri de lectură din 30 decembrie 1886 şi a fost înfăptuită rapid şi cu deosebit entuziasm de către preşedintele nostru actual Varjassy Árpád, 30. Raportul secretarului referitor la anul în cauză citat mai sus face deosebit de verosimilă afirmaţia lui Márki, pentru că din acesta putem afla că la 30 decembrie Hahn Adolf a citit despre Carte, Havas Aranka a recitat poezia lui Victor Hugo Când vine copilul şi Dr. Márki Sándor, în calitate de invitat, a citit despre <Zilele furtunoase> ale Aradului din 1848/9. 31 Ideea Muzeului de Relicve şi-a asumat-o şi Varjassy Árpád, inspector şcolar regal, după cum rezultă din lucrarea păstrată sub formă de manuscris a lui Bignio Mária. Conform acesteia la sfârşitul anilor 1880 Varjassy a intrat întâmplător în casa gospodarului Zangl Ferenc, care încă în august 1849 a cumpărat de la ruşi printre altele două pistoale de honved cu cremene şi un cal. Pistoalele au fost păstrate cu pioşenie de către gospodar, dar în final inspectorul şcolar le-a cumpărat cu 5 forinţi, iar aceste două pistoale ar fi fost primele două relicve. Conform autorului manuscrisului inspectorul şcolar Varjassy Árpád ar fi fost 29 Anuarul pe anul 1886 al Asociatiei Kölcsey din Arad. Red.: Dömötör László. Arad, Anuarul pe anii al Asociaţiei Kölcsey din Arad.. Red.pt.tipar: Rudnyánszky Endre. Arad, Anuarul pe 1886 al Asociaţiei Kölcsey din Arad. Red.: Dömötör László. Arad,

19 impresionat de patriotismul acestui om simplu şi în acest moment a avut ideea de a aduna relicvele războiului pentru libertate. 32 Din această istorisire cu siguranţă este adevărat faptul că unul din principalii promotori ai constituirii muzeului de relicve ar fi într-adevăr Varjassy Árpád. În 1887, Jancsó Benedek a fost transferat la Budapesta, astfel că membrii asociaţiei l-au ales ca vicepreşedinte pe Antolik Károly. A sporit şi fondul bibliotecii: cuprindea deja 914 lucrări. Pe lângă obişnuitele sesiuni de lectură, programul anual a fost diversificat cu două excursii, un matineu şi o serată dansantă. Conform raportului secretarului: Poate ar fi trebuit să amintesc de prima serată dansantă organizată la 20 februarie anul trecut cu ocazia carnavalului, având în vedere şi suma mare strânsă cu această ocazie (424 frt 5 cr); dar datorită faptului că organizarea de petreceri dansante nu este înscrisă în statut şi comitetul a recurs numai în mod experimental la această manevră care anunţa un rezultat frumos, şi nu numai că nu a eşuat cu această încercare, dar a stabilit bunul renume al balurilor care au constituit mândria asociaţiei din toate punctele de vedere. 33 Din darea de seamă pe anul 1887 a secretarului Dömötör László reiese şi faptul că din patrimoniul muzeului judeţean în constituire au făcut parte şi relicve ale anului Această dare de seamă contrazice afirmaţia de mai sus a lui Bignio Mária, conform căreia prima relicvă ar fi fost un pistol de honvezi cu cremene. În raportul său Dömötör a specificat obiectele muzeului. În muzeu se află 3 vase complete din epoca primitivă şi 3 vase incomplete şi mai multe fragmente, 3 capete de fus, fragmente din 2 baltaguri de piatră, un baltag din fier, un ac din os, mai multe fragmente osoase, o bucată de lemn pietrificat, 4 sigilii vechi, 5 ornamente din fier forjat, un cântar, 2 încuietori şi o cană din fier pentru transportul mercurului, o 32 Bignio Mária: Istoricul muzeului de relicve (Az ereklyemúzeum története). Fãră loc şi dată. (Material tipărit) Biblioteca judeţeană Arad. (Fotocopie în posesia autorului) 33 Anuarul pe 1887 al Asociaţiei Kölcsey din Arad. Red.. Dömötör László. Arad,

20 emblemă de steag din războiul pentru libertate, 2 baionete, vesta albă a lui Kiss Ernő, un melc de mare, un suport pentru ace din argint, 100 bucăţi de 15 coroane, 36 bucăţi de 30 coroane, 2 bucăţi de 2 forinţi, 7 bucăţi de cinci, 3 bucăţi de zece, o bancnotă Kossuth, o monedă de 1 forint din 1800, 2 bucăţi de 5 forinţi din 1806, 40 bucăţi monede de argint şi nichel, 14 de cupru, 2 de bronz şi 2 de zinc precum şi un ordin de lăsare la vatră înrămat, de la începutul secolului. Printre donatorii mărinimoşi îi amintim în special pe domnii Tessényi Zsigmond, Halász János, Kornis Elemér, Barthel Károly, Püchler Gyula, Wittmann Károly, Institoris Kálmán, Péterffy Antal, Ottinger Mór (Bácstopolya) şi soţia lui Kosztolányi Imre. 34 Conducătorii asociaţiei au cerut de la Lóczy Lajos o hartă pe care erau evidenţiate aşezămintele din epoca primitivă şi cea a avarilor. Asociaţia culturală Kölcsey din Arad şi-a fixat ca ţel, ca în ceea ce priveşte oraşul şi comitatul Arad să creeze un centru cultural care să fie un loc de adunare pentru toţi factorii care au menirea să reprezinte progresul general într-un oraş de provincie cu poziţie centrală. Din acest motiv au fondat o bibliotecă, în special pentru ca literatura maghiară să fie accesibilă publicului larg. Muzeul ce va fi înfiinţat ar avea ca scop promovarea culturii: Mai nou se continuă în scrisoare s-a declarat întemeiat muzeul comitatului Arad şi preocuparea sa principală ca aici să fie reprezentată corespunzător în special arheologia judeţului. Acesta a fost şi scopul pentru care s-a solicitat trimiterea hărţii. 35 Aparent ţine de sfera vieţii private, dar în realitate aruncă lumină asupra unei referinţe foarte importante, moartea survenită tragic de repede a soţiei lui Salacz Gyula la 9 decembrie Primarul Salacz Gyula a mulţumit la 11 ianuarie pentru faptul că Asociaţia Kölcsey a participat in corpore la doliul său. Onorata asociaţie a făcut parte din 34 Ibidem. 35 Complexul Muzeal Arad Arhiva Kölcsey Dos : Înştiinţare privind decesul soţiei lui Salacz Gyula. Arad, 9 decembrie Imprimat. Complexul Muzeal Arad Arhiva Kölcsey Dos : f. n. 21

A zsűri tagjai: Ádám Gyula, Balázs Attila, Bálint Zsigmond, Erdély Bálint Előd, Henning János

A zsűri tagjai: Ádám Gyula, Balázs Attila, Bálint Zsigmond, Erdély Bálint Előd, Henning János Kapcsolat Contact Kapcsolat válogatás a Kapcsolat fotópályázatra beérkezett fényképekből A világunk végtelen összefüggések rendszere: a viszonyok némelyike magától érthetődő, mások számunkra érzékelhetetlenek,

Részletesebben

Dr. Csordás - László Enikő - manager de proiect / projektmenedzser Erika Posmoşanu asistent de proiect / projekt asszisztens

Dr. Csordás - László Enikő - manager de proiect / projektmenedzser Erika Posmoşanu asistent de proiect / projekt asszisztens Prezentarea proiectului Crearea de laboratoare de restaurare de înaltă performaţă cu centrele Debreţin-Oradea Kiemelt műszaki tartalommal rendelkező restaurátor műhelyek kialakítása Debrecen Nagyvárad

Részletesebben

DISPOZIŢIA NR. 895 din 12.10.2015 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor

DISPOZIŢIA NR. 895 din 12.10.2015 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL CABINETUL PREŞEDINTELUI DISPOZIŢIA NR. 895 din 12.10.2015 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor În temeiul art. 94 alin.(1)

Részletesebben

RAPORT ANALIZĂ. Anul școlar 2012-2013

RAPORT ANALIZĂ. Anul școlar 2012-2013 RAPORT ANALIZĂ Anul școlar 2012-2013 1. Baza materială Inceperea anului școlar 2012-2013 aproape a pornit in condiții excelente din punct de vedere al bazei materiale. S-au schimbat 6 rânduri de geamuri

Részletesebben

A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében

A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében A törpevízerőművek helyzete Hargita Megyében URBANISZTIKAI ENGEDÉLYEZÉSI FOLYAMAT PROCESUL DE AUTORIZARE DPDV. URBANISTIC Korodi Szabolcs építész URBANISZTIKAI SZAKMAI SZEMPONT PUNCTUL DE VEDERE AL PROFESIEI

Részletesebben

Raport de activitate pe anul 2013 2013-as tevékenységi beszámoló

Raport de activitate pe anul 2013 2013-as tevékenységi beszámoló Raport de activitate pe anul 2013 2013-as tevékenységi beszámoló Direcția generală management / Menedzsment vezérigazgatóság Compartimentul resurse umane / Humánerőforrás részleg Compartimentul management

Részletesebben

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ Aprobat cu Ordin al ministrului educaţiei şi cercetării nr. 5198 / 01.11.2004 M I N I S T E R U L E D U C A Ţ I E I Ş I C E R C E T Ă R I I CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU CURRICULUM PROGRAME ŞCOLARE PENTRU

Részletesebben

Fonduri europene oportunități de finanțare, investiții, evenimente Úniós források beruházások finanszírozásának, események szervezésének lehetősége

Fonduri europene oportunități de finanțare, investiții, evenimente Úniós források beruházások finanszírozásának, események szervezésének lehetősége Fonduri europene oportunități de finanțare, investiții, evenimente Úniós források beruházások finanszírozásának, események szervezésének lehetősége Ce s-a întâmplat? Mi történt? 2003-2009 Phare Coeziune

Részletesebben

ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL

ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL CABINETUL PREŞEDINTELUI DISPOZIŢIA NR. 300 din 16 aprilie 2015 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor În temeiul art. 94

Részletesebben

ÉPÍTETT ÖRÖKSÉG FENNTARTHATÓSÁGA HARGITA MEGYÉBEN-konferencia SUSTENABILITATEA PATRIMONIULUI CONSTRUIT ÎN JUDEŢUL HARGHITA-conferinţă 22.02.2013.

ÉPÍTETT ÖRÖKSÉG FENNTARTHATÓSÁGA HARGITA MEGYÉBEN-konferencia SUSTENABILITATEA PATRIMONIULUI CONSTRUIT ÎN JUDEŢUL HARGHITA-conferinţă 22.02.2013. ÉPÍTETT ÖRÖKSÉG FENNTARTHATÓSÁGA HARGITA MEGYÉBEN-konferencia 22.02.2013. Hargita Megye Tanácsa, Faluképvédelmi programja, 2009- Modern székely ház: 2011-es alprogram A Modern székely ház program számokban:

Részletesebben

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ Anexa nr. 2 la Ordiul ministrului educaţiei şi cercetării nr. 3919 / 20.04.2005 M I N I S T E R U L E D U C A Ţ I E I Ş I C E R C E T Ă R I I CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU CURRICULUM PROGRAME ŞCOLARE PENTRU

Részletesebben

PENSIUNI VENDÉGHÁZAK. Tordaszentlászló. Săvădisla. Magyarfenes. Vlaha. Sztolna (Isztolna) Stolna. Magyarlóna. Luna de Sus

PENSIUNI VENDÉGHÁZAK. Tordaszentlászló. Săvădisla. Magyarfenes. Vlaha. Sztolna (Isztolna) Stolna. Magyarlóna. Luna de Sus PENSIUNI VENDÉGHÁZAK Săvădisla Tordaszentlászló 110 Pensiunea Mysterious Spa Mysterious Spa panzió 112 Pensiunea şi restaurantul Copfos csárda Copfos csárda 113 Tamás Bistro Tamás Bisztró 115 Pensiunea

Részletesebben

Nándor BÁRDI RELAÞIILE ROMÂNO-MAGHIARE, TRECUT ªI VIITOR A ROMÁN MAGYAR KAPCSOLATOK, MÚLT ÉS JELEN

Nándor BÁRDI RELAÞIILE ROMÂNO-MAGHIARE, TRECUT ªI VIITOR A ROMÁN MAGYAR KAPCSOLATOK, MÚLT ÉS JELEN Nándor BÁRDI RELAÞIILE ROMÂNO-MAGHIARE, TRECUT ªI VIITOR A ROMÁN MAGYAR KAPCSOLATOK, MÚLT ÉS JELEN ROMANIAN-HUNGARIAN RELATIONS BETWEEN PAST AND FUTURE RELAÞIILE ROMÂNO-MAGHIARE, TRECUT ªI VIITOR A. Despre

Részletesebben

A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata

A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata A Szamos folyó ökológiai állapotfelmérése, a Tisza folyó ökológiai állapotára gyakorolt hatásának vizsgálata Evaluarea ecologică a râului Someş în vederea determinării influenţei acestuia asupra stării

Részletesebben

CABINETUL PREŞEDINTELUI

CABINETUL PREŞEDINTELUI ROMÂNIA CONSILIUL JUDEŢEAN BIHOR BIHAR MEGYEI TANÁCS BIHOR COUNTY COUNCIL CABINETUL PREŞEDINTELUI DISPOZIŢIA NR. 87 din 09.02.2016 privind convocarea Consiliului Judeţean Bihor În temeiul art. 94 alin.(1)

Részletesebben

Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă

Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă Numele şi prenumele: Székely Kinga-Katalin A. Teza de doctorat B. Cărti publicate Autor (autori), titlu, editura, locul, anul, nr. ISBN, nr.

Részletesebben

Acronim: ALCHILKINDERG

Acronim: ALCHILKINDERG The community of all children - an easier start in kindergarten, help good relationships with families *** Comunitatea tuturor copiilor - un start mai ușor în grădiniță, îmbunătățirea relațiilor cu părin

Részletesebben

mmcité www.mmcite.com

mmcité www.mmcite.com mmcité Oraș Spațiile publice ale orașelor sunt locuri fascinante unde oamenii se întâlnesc cu istoria. Ne bucurăm că designul nostru este focusat asupra a ceva așa de interesant precum zonele urbane. Putem

Részletesebben

Oferta zilei de Luni Hétfői nap ajánlata Profesorul responsabil, coordonatorul- Felügyelő tanár, irányító. Diriginţi - Osztályfőnökök

Oferta zilei de Luni Hétfői nap ajánlata Profesorul responsabil, coordonatorul- Felügyelő tanár, irányító. Diriginţi - Osztályfőnökök LICEUL TEORETIC SALAMON ERNŐ 535500 Gheorgheni, Bul. Lacu Roşu 3-5, Jud.Harghita Tel.Fax.: 0266-364757 Web: www.salamon.ro, E-mail: salamonerno@yahoo.com Nr.înreg.: 133./ 01.03.2012. Calendarul activităţii/

Részletesebben

JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén

JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén Minőséget teremtünk! Start spre calitate! Jövőképünk: A test-lélek-szellem hármassága az élet teljessége. A helyi gazdaság

Részletesebben

Gabriel ANDREESCU NECESITATEA RECONCILIERII INTERNE A BELSÕ MEGBÉKÉLÉS SZÜKSÉGESSÉGE THE NEED FOR DOMESTIC RECONCILIATION

Gabriel ANDREESCU NECESITATEA RECONCILIERII INTERNE A BELSÕ MEGBÉKÉLÉS SZÜKSÉGESSÉGE THE NEED FOR DOMESTIC RECONCILIATION Gabriel ANDREESCU NECESITATEA RECONCILIERII INTERNE A BELSÕ MEGBÉKÉLÉS SZÜKSÉGESSÉGE THE NEED FOR DOMESTIC RECONCILIATION NECESITATEA RECONCILIERII INTERNE Dragi colegi, Mã grãbesc sã vã trimit rãspunsul

Részletesebben

MŰVELŐDÉSI SZAKTESTÜLET PÁLYÁZATI ŰRLAP

MŰVELŐDÉSI SZAKTESTÜLET PÁLYÁZATI ŰRLAP PÁLYÁZATI ŰRLAP Pályázó szervezet neve: Program megnevezése: VÉGVÁRÉRT ALAPITVÁNY IX. HAGZOMÁNYŐRZŐ NÉPTÁNCTÁBOR Iktatási szám (nem kitöltendő): Kitöltés módja: számítógéppel. I. ADATLAP ÉS ÖSSZEGZŐ 1.

Részletesebben

Hifa-Ro. Áhítva vártak engem / M-au aşteptat cu dor INFO

Hifa-Ro. Áhítva vártak engem / M-au aşteptat cu dor INFO Hifa-Ro INFO 2006 anul IV évf. nr. 14 szám Trimestrul II negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial

Részletesebben

Locul. Ora. 02.05.2011 Sala 58 (Foni) 15,00 13,00 Jakab Tünde. 13,00 (órarend szerinti tevékenység) Amfiteatru Bernády György

Locul. Ora. 02.05.2011 Sala 58 (Foni) 15,00 13,00 Jakab Tünde. 13,00 (órarend szerinti tevékenység) Amfiteatru Bernády György Bolyai napok programja 2011.05.02. (hétfı) 1. 2. 3. 4. Nr Activitate Harácsolás -ügyességi csapatjáték Comenius Projekt diákmunkák bemutatása Proiect Comenius rezultatele studiului efectuat de către elevi

Részletesebben

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ Programa şcolară a fost aprobată prin Ordinul Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului cu nr..../... MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI TINERETULUI PROGRAMA ŞCOLARĂ REVIZUITĂ LIMBA ŞI LITERATURA

Részletesebben

A munkahely kialakítása

A munkahely kialakítása A munkahely kialakítása A munkahely modellje A munkahely a termelés technikaigazdasági folyamatának legkisebb egysége, a termékelőállítási tevékenység, az emberi munka színtere Kettős tartalom: A tevékenység

Részletesebben

MAGYAR KÖZLÖNY 101. szám

MAGYAR KÖZLÖNY 101. szám MAGYAR KÖZLÖNY 101. szám MAGYARORSZÁG HIVATALOS LAPJA 2015. július 10., péntek Tartalomjegyzék 182/2015. (VII. 10.) Korm. rendelet A Magyarország Kormánya és Románia Kormánya közötti, a Magyar Köztársaság

Részletesebben

TÖMB, UTCAKÉP - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - ZONĂ, TRAMĂ STRADALĂ Település / Localitate Almás / Merești

TÖMB, UTCAKÉP - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - ZONĂ, TRAMĂ STRADALĂ Település / Localitate Almás / Merești 1/9 1. Általános adatok / Date generale Keltezés / Data nov. 2011 Adatgyűjtő neve/nume responsabil András Alpár, Lőrincz Barna Aláírása/Semnătura Rajz azonosítója/nr. desen Fotók azonosítója/nr.identificare

Részletesebben

Dr. (ifj.) Kós Károly tudományos munkássága

Dr. (ifj.) Kós Károly tudományos munkássága 200 Csorba Csaba Dr. (ifj.) Kós Károly tudományos munkássága KÓS KÁROLY az erdélyi tárgyi néprajz legjobb romániai magyar szakértője, egyben legtöbbet publikáló kutatója. Ennek ellenére tevékenységének

Részletesebben

Biomasa o sursă de energie regenerabilă

Biomasa o sursă de energie regenerabilă 7/16/2015 Biomasa o sursă de energie regenerabilă Mesagerul de Covasna Biomasa o sursă de energie regenerabilă in Știri iunie 23, 2015 Clusterul Biomasei Green Energy a organizat ieri, la sediul Universității

Részletesebben

Magyar Népköztársaság Nagykövetsége, Bukarest Bukarest, 1957. január 14. Ambassade de la République Populaire Hongroise Elõadó: Dobos István.

Magyar Népköztársaság Nagykövetsége, Bukarest Bukarest, 1957. január 14. Ambassade de la République Populaire Hongroise Elõadó: Dobos István. Magyar Népköztársaság Nagykövetsége, Bukarest Bukarest, 1957. január 14. Ambassade de la République Populaire Hongroise Szigorúan titkos! Elõadó: Dobos István. 37 Tárgy: Jelentés az okt. 23-i események

Részletesebben

FIŞA DISCIPLINEI 1. 1. Date despre program

FIŞA DISCIPLINEI 1. 1. Date despre program FIŞA DISCIPLINEI 1 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ superior Universitatea Creştină Partium 1.2 Facultatea Ştiinţe Socio-Umane 1.3 Departamentul Limba şi Literatura Maghiară 1.4 Domeniul

Részletesebben

25. H í r l e v é l 2011. október Magyar Kaktusz és Pozsgás Társaság Közhasznú Egyesület Internetes Újságja

25. H í r l e v é l 2011. október Magyar Kaktusz és Pozsgás Társaság Közhasznú Egyesület Internetes Újságja 25. H í r l e v é l 2011. október Magyar Kaktusz és Pozsgás Társaság Közhasznú Egyesület Internetes Újságja Miről olvashatunk a Debreceni Pozsgástár már megjelent, 2011. 3. szeptemberi újságjában? A Gymnocalycium

Részletesebben

Lista pieselor expuse în lapidarul medieval

Lista pieselor expuse în lapidarul medieval Lista pieselor expuse în lapidarul medieval Panou I Castelul de la Hunedoara este unul dintre cele mai mult şi mai radical restaurate monumente. Aceste lucrări au demarat în 1868 şi cu mici întreruperi

Részletesebben

A tartalomból Conţinut. 2010. december A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. decembrie Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó

A tartalomból Conţinut. 2010. december A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. decembrie Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó 2010. december A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. decembrie Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó LiteratHU-R A tartalomból Conţinut Adventi ünnepkör kiskarácsony, nagykarácsony... Adventul

Részletesebben

PORTA - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - GOSPODĂRIE Település / Localitate: Homoródújfalu/Satu Nou. Forrás - Sursă

PORTA - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - GOSPODĂRIE Település / Localitate: Homoródújfalu/Satu Nou. Forrás - Sursă PORTA - ÉRTÉKELŐ ADATLAP FIŞĂ DE CARTARE - GOSPODĂRIE Település / Localitate: Homoródújfalu/Satu Nou Tömb, utca / stradă, bl.morf: felszeg porta házszám / nr. gospodărie: 53 Kód / Cod Lapszám/nr.pagină

Részletesebben

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014 Test 2 Limba română Limba maghiară - Limba germană Limbă şi comunicare

EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014 Test 2 Limba română Limba maghiară - Limba germană Limbă şi comunicare CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2014 Test 2 Limba română Limba maghiară - Limba germană Limbă şi comunicare Judeţul/sectorul... Localitatea... Şcoala...

Részletesebben

HIFA-RO INFO. 2015./XIII./II./50. Ajutor pentru Toţi Revista trimestrială gratuită a Asociaţiei HIFA-România Ajutor pentru Toţi

HIFA-RO INFO. 2015./XIII./II./50. Ajutor pentru Toţi Revista trimestrială gratuită a Asociaţiei HIFA-România Ajutor pentru Toţi Segítség Mindenkinek A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes lapja HIFA-RO INFO 2015./XIII./II./50. Ajutor pentru Toţi Revista trimestrială gratuită a Asociaţiei HIFA-România Ajutor

Részletesebben

METODICA PREDĂRII LIMBII ŞI LITERATURII MAGHIARE

METODICA PREDĂRII LIMBII ŞI LITERATURII MAGHIARE ANEXA 2 la ordinul ministrului educańiei şi cercetării nr. 5959 / 22.12.2006 M I N I S T E R U L E D U C AłIEI ŞI C E R C E TĂRII CONSILIUL NAłIONAL PENTRU CURRICULUM PROGRAMĂ ŞCOLARĂ PENTRU CICLUL SUPERIOR

Részletesebben

Írás Scris Angol /Engleză 5 4 4 Magyar/ Maghiară

Írás Scris Angol /Engleză 5 4 4 Magyar/ Maghiară 5.b Melléklet - A projekt menedzsment tagok és a projekt belső szakértőinek önéletrajzai / Anexa 5/b - Curriculum Vitae al echipei de management de proiect şi ale experţilor interni ÖNÉLETRAJZ / CURRICULUM

Részletesebben

A TANULMÁNYI OKMÁNYOK KIBOCSÁTÁSÁNAK ELJÁRÁSI RENDJE

A TANULMÁNYI OKMÁNYOK KIBOCSÁTÁSÁNAK ELJÁRÁSI RENDJE 1510/2014.03.28 szenátusi határozat - 5. melléklet A TANULMÁNYI OKMÁNYOK KIBOCSÁTÁSÁNAK ELJÁRÁSI RENDJE 1. A tanulmányi okmányok kiállítása az 1/2011-es Tanügyi Törvény, a 2284/2007-es Miniszteri rendelet

Részletesebben

ZIUA MONDIALĂ A PĂMÂNTULUI

ZIUA MONDIALĂ A PĂMÂNTULUI néptánccsoport felvonulása követte. A Szent Istvánparkban Péter György-Árpád alpolgármester mondott köszöntőbeszédet, majd elhelyezték az emlékezés koszorúit többek között: Vincze-Jancsi Tímea, a helyi

Részletesebben

Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă filosofie

Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă filosofie Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă filosofie Numele şi prenumele: Tamás Dénes A. Teza de doctorat Titlu: Focusare pe frumos Universul romanelor lui Krasznahorkai László (A szépség

Részletesebben

FIŞA DISCIPLINEI 1. 1. Date despre program

FIŞA DISCIPLINEI 1. 1. Date despre program FIŞA DISCIPLINEI 1 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ superior Universitatea Creştină Partium 1.2 Facultatea Facultatea de Ştiinţe Socio-Umane 1.3 Departamentul Limba şi literatura maghiară

Részletesebben

Dosar individual. Facultatea de Teologie Reformată, Catedra de Teologie Reformată Domeniul ştiinţific. szaniksz@gmail.com

Dosar individual. Facultatea de Teologie Reformată, Catedra de Teologie Reformată Domeniul ştiinţific. szaniksz@gmail.com ROMÂNIA UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA Str. Mihail Kogãlniceanu, nr. 1, 400084 Cluj-Napoca Tel. (00) 40-264 - 40.53.00*; 40.53.01; 40.53.02 ; 40.53.22 Fax: 40-264 - 59.19.06 E-mail: staff@staff.ubbcluj.ro

Részletesebben

Development of technical studies and plans for connecting Abrămuț to Kokad via Săcueni

Development of technical studies and plans for connecting Abrămuț to Kokad via Săcueni Development of technical studies and plans for connecting Abrămuț to Kokad via Săcueni HURO/11/63/1.1.3. Elaborarea de studii și planuri tehnice pentru conectarea satului Abrămuț (RO) cu Kokad (HU) via

Részletesebben

GREGUS-FORIS ZOLTÁN. Literatură şi Societate. Istorie şi Filosofie. Filosofia Umanului. Istorie şi Filosofie

GREGUS-FORIS ZOLTÁN. Literatură şi Societate. Istorie şi Filosofie. Filosofia Umanului. Istorie şi Filosofie 1 GREGUS-FORIS ZOLTÁN 1. DATA ŞI LOCUL NAŞTERII: 23. 09. 1973, Odorheiu-secuiesc 2. FUNCŢIA: lector universitar 3. TITLUL ŞTIINŢIFIC: Dr. 4. LOCUL DE MUNCĂ: Universitatea, Departamentul de Filosofie în

Részletesebben

Észak-Erdély 1940 1944 közötti története a román történetírásban

Észak-Erdély 1940 1944 közötti története a román történetírásban Limes 131 Észak-Erdély Nézőpontok Sárándi Tamás Észak-Erdély 1940 1944 közötti története a román történetírásban Bevezető megjegyzések. Írásom elkészítésekor csak az 1990 után született munkákat vettem

Részletesebben

Bevezető. Bereczki Kinga elnök

Bevezető. Bereczki Kinga elnök Bevezető Szervezzük meg önmagunkat! ezzel a felhívással hívta életre 2006 decemberében Sepsiszentgyörgyön 15 civil szervezet a CIVEK Civilek Háromszékért Szövetséget, érezve igényét és szükségességét az

Részletesebben

Árgyelán Sándor, III. o. titkár. Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában

Árgyelán Sándor, III. o. titkár. Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában 102 Árgyelán Sándor, III. o. titkár Tárgy: A nemzetiségi politika alakulása Romániában A román állam megalakulásától kezdve (1877) soknemzetiségû volt, a nemzetiségek az elsõ világháborúig a lakosságnak

Részletesebben

Kedves Olvasóink! Dragi cititori! Acolo unde se pierde tradiţia, acolo se găureşte timpul şi se scurge trecutul. Ancsel Éva

Kedves Olvasóink! Dragi cititori! Acolo unde se pierde tradiţia, acolo se găureşte timpul şi se scurge trecutul. Ancsel Éva Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 Programul De Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013 Ahol elvesznek a tradíciók, ott kilyukad az idô, és elpereg a múlt.

Részletesebben

O autonomie de succes: Tirolul de Sud. Egy sikeres autonómiamodell: Dél-Tirol. Editat de/kiadja:

O autonomie de succes: Tirolul de Sud. Egy sikeres autonómiamodell: Dél-Tirol. Editat de/kiadja: O autonomie de succes: Tirolul de Sud Egy sikeres autonómiamodell: Dél-Tirol Editat de/kiadja: Un model de convieţuire Regiunea Autonomă Tirolul de Sud din Italia este unul dintre cele mai bune exemple

Részletesebben

Az Ön kézikönyve HOTPOINT 9YOKT 998ED X /HA http://hu.yourpdfguides.com/dref/5587014

Az Ön kézikönyve HOTPOINT 9YOKT 998ED X /HA http://hu.yourpdfguides.com/dref/5587014 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HOTPOINT 9YOKT 998ED X /HA. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

1. Pe scurt despre proiect

1. Pe scurt despre proiect Idei pentru identificarea nevoilor grupului țintă 1 Primul ghid din seria de publicaţii destinate diseminării a luat naştere cu scopul de a furniza informaţii concrete şi utile legate de evaluarea necesităţilor

Részletesebben

Dosar individual. vajdandras@yahoo.com

Dosar individual. vajdandras@yahoo.com ROMÂNIA UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA Str. Mihail Kogãlniceanu, nr. 1, 400084 Cluj-Napoca Tel. (00) 40-264 - 40.53.00*; 40.53.01; 40.53.02 ; 40.53.22 Fax: 40-264 - 59.19.06 E-mail: staff@staff.ubbcluj.ro

Részletesebben

1. A FORDULAT ÉVE? AZ ORSZÁG ÉS A VILÁG 1948 ÉS 1950 KÖZÖTT

1. A FORDULAT ÉVE? AZ ORSZÁG ÉS A VILÁG 1948 ÉS 1950 KÖZÖTT 1. A FORDULAT ÉVE? AZ ORSZÁG ÉS A VILÁG 1948 ÉS 1950 KÖZÖTT 1.1. A fordulat Romániában A hatalom megragadása szempontjából döntõ események, melyek következtében minõségi változás jött létre a politikai

Részletesebben

Apariții presă 08.05.2013. Observatorul de Covasna

Apariții presă 08.05.2013. Observatorul de Covasna Apariții presă 08.05.2013 Observatorul de Covasna Salvează Delta! Scrie viitorul! Postat la: 10:19 pm, 8 Mai 2013 de Székely Emőke 1 Societatea Ornitologică Română Sucursala Covasna și Cercul de Ornitologie

Részletesebben

Emilia Martin. Românii din Ungaria Studii de etnologie

Emilia Martin. Românii din Ungaria Studii de etnologie Emilia Martin Românii din Ungaria Studii de etnologie 1 Românii din Ungaria Studii de etnologie Publicaţia Institutului de Cercetări al Românilor din Ungaria A Magyarországi Románok Kutatóintézete kiadványa

Részletesebben

MONITORUL OFICIAL al JUDEŢULUI COVASNA

MONITORUL OFICIAL al JUDEŢULUI COVASNA MONITORUL OFICIAL al JUDEŢULUI COVASNA XX, 9 HOTĂRÂRI, DISPOZIŢII ŞI ALTE ACTE Septembrie S U M A R HOTĂRÂRI ALE CONSILIULUI JUDEŢEAN COVASNA Hotărârea Pag. 29 pentru modificarea art. 2 al Hotărârii Consiliului

Részletesebben

TÖRTÉNELEM ROMÁN NYELVEN

TÖRTÉNELEM ROMÁN NYELVEN ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. május 8. TÖRTÉNELEM ROMÁN NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2013. május 8. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK

Részletesebben

JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén

JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén JÓ GYAKORLATOK Megvalósított projektek a Csík LEADER Helyi Akciócsoport területén Minőséget teremtünk! Start spre calitate! Jövőképünk: A test-lélek-szellem hármassága az élet teljessége. A helyi gazdaság

Részletesebben

În loc de concluzii Következtetések helyett Instead of conclusions

În loc de concluzii Következtetések helyett Instead of conclusions În loc de concluzii Következtetések helyett Instead of conclusions PERSPECTIVELE EVOLUÞIEI RELAÞIILOR ROMÂNO-MAGHIARE ªI MODELUL RECONCILIERII FRANCO-GERMANE Chestiunea privind evoluþia probabilã, perspectivele

Részletesebben

AZ ERDÉLYI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET HIVATALOS LAPJA

AZ ERDÉLYI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET HIVATALOS LAPJA AZ ERDÉLYI REFORMÁTUS EGYHÁZKERÜLET HIVATALOS LAPJA TIZENHETEDIK ÉVFOLYAM MÁSODIK SZÁM KÉTEZERNYOLC FEBRUÁR A REFORMÁTUS SZEMLE MELLÉKLETE ELNÖK: DR. PAP GÉZA SZERKESZTI: GYENGE JÁNOS A ROMÁNIAI REFORMÁTUS

Részletesebben

O şansă pentru un viitor mai bun Esély egy jobb jövőért

O şansă pentru un viitor mai bun Esély egy jobb jövőért 27. 11. 2015 Despre proiect A projektről Proiect finanţat prin granturile SEE 2009 2014, în cadrul Fondului ONG în România. Valoarea proiectului: 130.659 euro, din care finanțare nerambursabilă în valoare

Részletesebben

Civilizatii din zone mlastinoase în regiunea Tisei Superioare Lápvidéki civilizációk a Felso-Tisza-vidékén. Workshop Program

Civilizatii din zone mlastinoase în regiunea Tisei Superioare Lápvidéki civilizációk a Felso-Tisza-vidékén. Workshop Program Magyarország - Románia Határon Átnyúló Együttmuködési Program 2007-2013 Program de cooperare Transfrontaliera Ungaria - Romania 2007-2013 Európai Unió Európai Regionális Fejlesztési Alap Uniunea Europeana

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Szeptember 15-én d.u. 5 órakor a Deus Providebit Tanulmányi Házban (Marosvásárhely, Rózsák tere 61)

Hifa-Ro INFO. Szeptember 15-én d.u. 5 órakor a Deus Providebit Tanulmányi Házban (Marosvásárhely, Rózsák tere 61) Hifa-Ro INFO 2005 anul III évf. nr. 11 szám Trimestrul III negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból Hifa-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2013 anul XI. évf. nr. 42. szám Trimestrul II. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

Közös kultúrtörténeti emlékeink a kunhalmok. Movile cunice - valori culturale comune. Dombegyház, 2005.

Közös kultúrtörténeti emlékeink a kunhalmok. Movile cunice - valori culturale comune. Dombegyház, 2005. Közös kultúrtörténeti emlékeink a kunhalmok Movile cunice - valori culturale comune Dombegyház, 2005. Szerző / Autor: Szelekovszky László Fotó / Foto: Szelekovszky László, Bagyinszki Zoltán Fordítás /

Részletesebben

INFO. A tartalomból. Din sumar... întâmplă fără fapte (7 pag.) Formare eficientă în cadrul Asociaţiei Hifa (10 pag.) Legături osoase (11 pag.

INFO. A tartalomból. Din sumar... întâmplă fără fapte (7 pag.) Formare eficientă în cadrul Asociaţiei Hifa (10 pag.) Legături osoase (11 pag. A tartalomból 2% Istenem, kezeim telve vannak ajándékaiddal, segíts nekem, hadd osszam meg másokkal! Ismeretlen szerző... és Isten azt mondta: ez titok (3 old.) Emlékek, örökre a lelkünkben... (4 old.)

Részletesebben

Turisztikai együttműködése Touristic cooperation

Turisztikai együttműködése Touristic cooperation Cooperare turistică Turisztikai együttműködése Touristic cooperation Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 Programul De Cooperare Transfrontalieră Ungaria-România 2007-2013

Részletesebben

ROMÁN NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

ROMÁN NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ Román nyelv emelt szint 1311 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2013. október 18. ROMÁN NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA I. OLVASOTT SZÖVEG ÉRTÉSE

Részletesebben

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ

LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARĂ Programa şcolară a fost aprobată prin Ordinul Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului cu nr..../... MINISTERUL EDUCAŢIEI, CERCETĂRII ŞI TINERETULUI PROGRAMA ŞCOLARĂ REVIZUITĂ LIMBA ŞI LITERATURA

Részletesebben

Hifa-Ro. Szeresd felebarátodat, mint önmagadat Mt 22, 39b. Iubeşte-ţi aproapele, ca pe tine însuţi Matei 22, 39b INFO

Hifa-Ro. Szeresd felebarátodat, mint önmagadat Mt 22, 39b. Iubeşte-ţi aproapele, ca pe tine însuţi Matei 22, 39b INFO Hifa-Ro INFO 2007 anul V évf. nr. 17 szám Trimestrul I negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial

Részletesebben

Proiecte de trasee tematice în județul Harghita. Tematikus túratervezetek Hargita megyében

Proiecte de trasee tematice în județul Harghita. Tematikus túratervezetek Hargita megyében Proiecte de trasee tematice în județul Harghita Tematikus túratervezetek Hargita megyében Hargita megye sajátos földrajzi adottságainak, történelmi, kulturális hagyományainak köszönhetően az ország egyik

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. 2006 anul IV évf. nr. 13 szám Trimestrul I negyedév

Hifa-Ro INFO. 2006 anul IV évf. nr. 13 szám Trimestrul I negyedév Hifa-Ro INFO 2006 anul IV évf. nr. 13 szám Trimestrul I negyedév Segítség Mindenkinek - Ajutor pentru Toţi A Hifa-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes hírlapja - Ziarul trimestrial

Részletesebben

Hilda HENCZ PUBLICAŢIILE PERIODICE MAGHIARE DIN BUCUREŞTI BUKARESTI MAGYAR IDŐSZAKI KIADVÁNYOK

Hilda HENCZ PUBLICAŢIILE PERIODICE MAGHIARE DIN BUCUREŞTI BUKARESTI MAGYAR IDŐSZAKI KIADVÁNYOK Hilda HENCZ PUBLICAŢIILE PERIODICE MAGHIARE DIN BUCUREŞTI BUKARESTI MAGYAR IDŐSZAKI KIADVÁNYOK Tehnoredactare computerizată şi copertă: Anca IVAN Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României HENCZ,

Részletesebben

Új régészeti leletek délkelet Erdélyben. Kiállításkatalógus. Sepsiszentgyörgy, 2003, 68 o., 14 tábla.

Új régészeti leletek délkelet Erdélyben. Kiállításkatalógus. Sepsiszentgyörgy, 2003, 68 o., 14 tábla. Bordi Zsigmond Lóránd - Publikációk Szerkesztés A székelyek. A kereszténység védelmezői Secuii. Apărătorii creştinătăţii. Kiállításkatalógus. Székely Nemzeti Múzeum, Sepsiszentgyörgy, 2009, 82 o. (Írta,

Részletesebben

6A tartalomból Conţinut 6. 2010. augusztus A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. august Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó

6A tartalomból Conţinut 6. 2010. augusztus A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. august Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó 2010. augusztus A Déli Szó ingyenes különkiadványa 2010. august Publicaţie periodică gratuită a revistei Déli Szó LiteratHU-R 6A tartalomból Conţinut 6 Történelmi pillanat: a kettős állampolgárság elfogadása

Részletesebben

Scriitură familială a nobilimii din Transilvania în secolele 17 18 REZUMAT

Scriitură familială a nobilimii din Transilvania în secolele 17 18 REZUMAT UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI FACULTATEA DE LITERE CATEDRA DE LITERATURĂ MAGHIARĂ Teză de doctorat Scriitură familială a nobilimii din Transilvania în secolele 17 18 REZUMAT Coordonator ştiinţific: Prof.

Részletesebben

Kedves Olvasó! Likefestoon Szerkesztőség

Kedves Olvasó! Likefestoon Szerkesztőség MAGAZIN I. évfolyam 1. szám 2012. április 15. www.likefestoon.com Két ország, egy cél, közös siker! TARTALOMBÓL: Gazdálkodóknak Kisebbségek Együttműködés Egészségcentrum Dinnyés út Aradi színház 3. oldal

Részletesebben

Peste şapte hotare. Seven Borders

Peste şapte hotare. Seven Borders Héthatáron P H A R E P R O G R A M A H A T Á R M E N T I F E J L E S Z T É S E K É R T Peste şapte hotare PROGR AM PHARE PENTRu dez voltare TR ANSFRONTALIER ă Seven Borders P h a r e P r o g r a m m e

Részletesebben

MELLÉKLET. A nemzeti kisebbségek védelmére és jogaira vonatkozó elõírásokat tartalmazó jogi dokumentumok Romániában. Szám/Keltezés

MELLÉKLET. A nemzeti kisebbségek védelmére és jogaira vonatkozó elõírásokat tartalmazó jogi dokumentumok Romániában. Szám/Keltezés MELLÉKLET A nemzeti kisebbségek védelmére és jogaira vonatkozó elõírásokat tartalmazó jogi dokumentumok Romániában Cím 2008 Szám/Keltezés A Románia Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya között a nemzeti

Részletesebben

28. H í r l e v é l 2012. január Magyar Kaktusz és Pozsgás Társaság Közhasznú Egyesület Internetes Újságja

28. H í r l e v é l 2012. január Magyar Kaktusz és Pozsgás Társaság Közhasznú Egyesület Internetes Újságja 28. H í r l e v é l 2012. január Magyar Kaktusz és Pozsgás Társaság Közhasznú Egyesület Internetes Újságja Egy csokornyi vélemény a Debreceni Pozsgástárról Első megközelítésben, mint már hosszú ideje,

Részletesebben

Mi újság. Ce-i dă nou? Ziar periodic al Primăriei din Micherechi. Méhkerék Község Önkormányzata Időszakos lapja

Mi újság. Ce-i dă nou? Ziar periodic al Primăriei din Micherechi. Méhkerék Község Önkormányzata Időszakos lapja Ziar periodic al Primăriei din Micherechi Méhkerék Község Önkormányzata Időszakos lapja Februarie 2012 Anul 1, nr 1. Gratis 2012. Február I. évfolyam 1. szám Ingyenes Ce-i dă nou... Ce-i dă nou?... întrebăm,

Részletesebben

CĂUTĂTORII DE COMORI

CĂUTĂTORII DE COMORI O ACTIVITATE DE SUCCES în Săptămâna Şcoala altfel: Să ştii mai multe, să fii mai bun! CĂUTĂTORII DE COMORI A. Fişa activităţii Numele şi adresa unităţii de învăţământ: Şcoala Gimnazială nr.1 Zăbala Nivelul

Részletesebben

APROFUNDAREA COOPERĂRII TRANSFRONTALIERE ÎN FORMAREA ŞI ORIENTAREA PROFESIONALĂ A SPECIALIŞTILOR ÎN EDUCAŢIE ŞI ASISTENŢĂ SOCIALĂ

APROFUNDAREA COOPERĂRII TRANSFRONTALIERE ÎN FORMAREA ŞI ORIENTAREA PROFESIONALĂ A SPECIALIŞTILOR ÎN EDUCAŢIE ŞI ASISTENŢĂ SOCIALĂ APROFUNDAREA COOPERĂRII TRANSFRONTALIERE ÎN FORMAREA ŞI ORIENTAREA PROFESIONALĂ A SPECIALIŞTILOR ÎN EDUCAŢIE ŞI ASISTENŢĂ SOCIALĂ HATÁRMENTI EGYÜTTMŰKÖDÉS ERŐSÍTÉSE A SZOCIÁLIS SZAKEMBEREK KÉPZÉSE ÉS MUNKAERŐ-PIACI

Részletesebben

FIŞA DISCIPLINEI. 1. Date despre program 1.1 InstituŃia de învăńământ Universitatea Babeş-Bolyai

FIŞA DISCIPLINEI. 1. Date despre program 1.1 InstituŃia de învăńământ Universitatea Babeş-Bolyai FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program 1.1 InstituŃia de învăńământ Universitatea Babeş-Bolyai superior 1.2 Facultatea Istorie şi Filosofie 1.3 Departamentul Istorie în limba Maghiară 1.4 Domeniul de

Részletesebben

Curriculum vitae. Educaţie şi formare

Curriculum vitae. Educaţie şi formare Curriculum vitae Numele şi prenumele Bodó Barna Adresa 300724 Timişoara, Cal. Martirilor nr. 4/10, jud. Timiş, România Telefon, Email: 0727-441647, bodobarna@yahoo.com, bodobarna1@gmail.com Cetăţenia:

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból Hifa-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2012 anul X évf. nr. 37. szám Trimestrul I. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

cégérték valoarea firmei 2011/06 MACSKA-EGÉR firm value SZAVATOSSÁG GARANŢIILE UN JOC DE-A ŞOARECELE ŞI PISICA

cégérték valoarea firmei 2011/06 MACSKA-EGÉR firm value SZAVATOSSÁG GARANŢIILE UN JOC DE-A ŞOARECELE ŞI PISICA FELVÁSÁRLÁS HOZZÁADOTT ÉRTÉKKEL A DOMO TŐKEBEFEKTETÉSI KALANDJAI KÉSZPÉNZ- ÉS HITELÁLLOMÁNY NÉLKÜLI ÉRTÉKELÉS VISSZATÉRTEK A FÚZIÓK ÉS FELVÁSÁRLÁSOK BELSŐ VAGY KÜLSŐ KÖNYVELÉS? MAGÁNTŐKE ROMÁNIÁBAN: TALPRA

Részletesebben

Aprobat cu Ordin al Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului nr. 4686.05.08.2003 PENTRU CLASELE I A II-A

Aprobat cu Ordin al Ministrului Educaţiei, Cercetării şi Tineretului nr. 4686.05.08.2003 PENTRU CLASELE I A II-A M I N I S T E R U L E D U C A Ţ I E I, C E R C E T Ă R I I Ş I T I N E R E T U L U I CONSILIUL NAŢIONAL PENTRU CURRICULUM L I MBA ŞI LITERATURA M A GHIARĂ PROGRAMĂ ŞCOLARĂ REVIZUITĂ PENTRU CLASELE I A

Részletesebben

TANTÁRGYLAP. Nincs, nem ebben az esetben

TANTÁRGYLAP. Nincs, nem ebben az esetben TANTÁRGYLAP 1. A program adatai 1.1 A felsőoktatási intézmény neve Babeş Bolyai Tudományegyetem 1.2 Kar Politika-, Közigazgatás- és Kommunikációtudományi 1.3 Intézet/Tanszék Közigazgatási és Közszolgálati

Részletesebben

INFO. A tartalomból. Din sumar...

INFO. A tartalomból. Din sumar... H I FA - R o INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2014 anul XII évf. nr. 47. szám Trimestrul III. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi

Részletesebben

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból

Hifa-Ro INFO. Din sumar... A tartalomból Hifa-Ro INFO S e g í t s é g M i n d e n k i n e k - A j u t o r p e n t r u To ţ i 2012 anul X évf. nr. 38. szám Trimestrul II. negyedév A HIFA-Románia Segítség Mindenkinek Egyesület negyedévi ingyenes

Részletesebben

1. PREZENTAREA GENERALĂ A PROIECTULUI

1. PREZENTAREA GENERALĂ A PROIECTULUI Cooperare interregională 1 1. PREZENTAREA GENERALĂ A PROIECTULUI În data de 3 ianuarie 2011, Asociaţia pentu Promovarea Afacerilor în România, cu sediul în Oradea, a lansat un proiect strategic de dezvoltare

Részletesebben

Anuarul presei sălăjene

Anuarul presei sălăjene Anuarul presei sălăjene 2010 Asociaţia Jurnaliștilor din Sălaj Anuarul Presei Sălăjene 2010 ISSN 2067 046X Anuarul Presei Sălăjene un proiect iniţiat de Asociaţia Jurnaliștilor din Sălaj și coordonat de

Részletesebben

I N F O. 2003 nr. 2 szám. Segítség Mindenkinek-Ajutor pentru ToŃi

I N F O. 2003 nr. 2 szám. Segítség Mindenkinek-Ajutor pentru ToŃi I N F O Segítség Mindenkinek-Ajutor pentru ToŃi 2003 nr. 2 szám Ha valami értékes és jó dolog történhetik velünk életünk során, úgy az a barátság. A legnagyobb kincs, ha találkozunk olyan valakivel, aki

Részletesebben

Adolescenţa Tini. Nr.12 12. Szám 2007 JÚNIUS IUNIE 2007 REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI NAŢIONAL ARANY JÁNOS SALONTA

Adolescenţa Tini. Nr.12 12. Szám 2007 JÚNIUS IUNIE 2007 REVISTA ELEVILOR COLEGIULUI NAŢIONAL ARANY JÁNOS SALONTA MINISTERUL EDUCAŢIEI ŞI CERCETĂRII INSPECTORATUL ŞCOLAR AL JUDEŢULUI BIHOR COLEGIUL NAŢIONAL ARANY JÁNOS SALONTA, STR. REPUBLICII, NR. 90 TEL./FAX: 0259/373448 E-mail:litsal@rdslink.ro www.litsal.go.ro

Részletesebben