Légfüggönyök Vezérlés - Szabályzás - Tartozékok

Átírás

1 Légfüggönyök Vezérlés - Szabályzás - Tartozékok Luftschleieranlagen

2 Termékválaszték Fűtőközeg: Elektromos PWW (Melegvizes) D/H (Gőz/forróviz) Légmennyiség vezérlése: fokozatú fokozatú Vezérlő/típus: STE 3 BTE 3 UBT 5 TKB 5 EBT 5 KLW 5 BTH 5B KLD / H 5 ORBIS /0 /5 /10 TWIN OR /0 /5 /10 ES /5 Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény 2x 2x (2x) 2x 2x 2x 2x (2x) 2x 2x 2x 2x (2x) 2x 2x 2x 2x (2x) 2x 2x STS/3 EU /5 /10 EUI ORA /5 /10 SAMUM Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény ZB /10 Z /10 DI DFM / Kapcsolószekrény DFM / Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény THI DFM / Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény ASI 20 ASI 40 1/2 fokozatú Padló alatti rendszer Kapcsolószekrény Kapcsolószekrény standard tartozék TKB 5 csatlakozó elem a DDC - épület-felügyeleti rendszerhez (előkészítésalatt) Opció az átmeneti kapcsoló dobozban A gép elektromos csatlakozásai sorkapocsra vezetve, helyszínen kapcsolószekrény kiépítése szükséges Kapulégfüggöny - vezérlések Bevásárlóközpontokban, ipari - és gyári csarnokokban, hotelekben, bankokban, takarékszövetkezetekben stb., az ajtó védelmében elhelyezett légfüggönyöket lég- és fűtéstechnikailag vezérelni, szabályozni, felügyelni kell. A mi vezérlő rendszerünkkel formailag szépen kivitelezett kapcsolók a legmodernebb technológiával felszerelve, egyik oldalon a légfüggönybe integrált vezérlő nyomtatott áramkörrel és védőrelével a másik oldalon - minden esetben az adott feladatnak és működési követelménynek megfelelő eredmény érhető el. Frekvenciaváltható üzemmódú és speciális bekötésű légfüggönyök csak külön kérés esetén.

3 UBT 5 Az univerzális és kedvezo árú vezérlés melegvizes rendszeru légfüggönyökhöz Az UBT 5 elektromos vezérlés lehetővé teszi egy gép univerzális üzemét, illetve, azonos ventilátorfokozat kiválasztásával max. 10 kapulégfüggöny üzemét, egyedi üzemállapotokkal. (Az állapot változtatható a global / lokal kapcsolóval, azonos típusú gépeknél) A működés Kézi vezérlés Üzemi fokozatok külön a billentyűzetről beállíthatók. B működés Automata - vezérlés utánfutással A külső jeladó a gépet az előre beállított KI/BE üzemi fokozatra kapcsolja. A kapulégfüggöny után futása a szervízmenüben másodperc között beállítható. Alkalmazható: KI/BE automata üzem külső jeladóról (pl. ajtónyitásérzékelő, helyiség- vagy időtermosztát). C működés Automata - vezérlés nívókapcsolással (fűtési kapcsolás) Tulajdonságok: 5 választható ventilátor fokozat max. 10 kapulégfüggöny üzemeltetése különböző üzemállapotokkal (azonos típusú gépeknél) Lehetőség egy további kapcsoló hozzákötésére DDC-ről vagy külső jelről engedélyező funkció Kézi/automata átváltás Nyár/tél átváltás (mágnesszeleppel) Utánfutásvezérlés Ajtónyitásérzékelős üzemmód (A tartozékprogramból vagy helyileg beépített potenciamentes készülékről) Helyiség- és időtermosztátos üzemmód (A tartozékprogramból vagy helyileg beépített potenciálmentes készülékről) Fagyvédelmi kapcsolás (Fagyvédelmi termosztátról) Motorvédelem termokontakttal Kijelzők: Színes LED-kijelzők Üzemkész Automata üzem Kézi üzem Nyár/tél Zavar, fagyveszély 1-5 ventilátorfokozat Beépítési távolság: Max. 1000m, az UBT 5 a légfüggönytől max. 500m - re lehet, a légfüggönyök közötti távolság pedig ugyanúgy összesen 500m lehet. (A szállítói program e célra előkészített adatkábel rendelhető). Kimenő jelek: Potenciálmentes üzem gyűjtőzavar (záróként) Méretek: (Falon kívüli beépítés) szélesség: 77 mm magasság: 146 mm mélység: 28 mm Csatlakozások: E célra előkészített adatkábelen keresztül 6/4-es csatlakozóval. Külső jeladó (pl. ajtónyitásérzékelő) az előre beállított üzemi fokozatra kapcsolja a gépet. A külső jeladó nyitása után a légfüggöny utánfut. (A szer vízmenüben beállítható mp között) A bekötött helyiség- vagy időzítő termosztát a légfüggönyt a legalacsonyabb KI/BE üzemi fokozatra kapcsolja. (fűtő üzem) (A global/lokal kapcsoló segítségével köthetők a külső jeladók akár több készülékhez is) Alkalmazható: Automata és fűtő üzem legkisebb fokozaton pl. csekély emberi közlekedés esetén. pl. kisebb helyiségekben további statikus fűtés nélkül. pl. szélfogóban fagy- és kihűlés elleni védelemre. pl. éjszakai fűtésre. pl. nívókapcsolás különböző hőmérsékletű zónák között. (talajszint hőmérséklete, hőmérsékleti zónák a sétáló utcákban).

4 EBT 5 Az elektronikus légfüggöny vezérlés DDC jeladóval melegvizes szivattyús rendszeru légfüggönyökhöz 5 fokozatú kezelőtábla fóliázott billentyűzettel melegvizes szivattyús rendszerű légfüggönyökhöz. Világosszürke műanyagház, jeladóval szerelve szélesség:195 x magasság ság:112 x 50 mélység Az elektronikus vezérlőpanel a készülékbe beépítve Vezérelni - Szabályozni - Felügyelni Az EBT 5 elektronikus vezérlő lehetővé teszi a különböző üzemállapotnak megfelelő ellenőrzött vezérlést 6 db légfüggöny berendezésig. Sorkapcsolással további 1-5 db berendezés hozzákapcsolható. Példa: Nyugati kapu, ajtószélesség 8 m Keleti kapu, ajtószélesség 6 m = 1. sz. berendezés: 4 db légfüggöny, egyenként 2 m = 2. sz. berendezés: 2 db légfüggöny, egyenként 3 m Kezelőegység csatlakozása e célra előkészített adatkábellel (max. 50 m) Légfüggöny berendezések összekapcsolása e célra előkészített adatkábellel (max. 50 m) Elektromos összekötő vezeték a kijelölt készüléktől a további 5 db, azonos funkciójú készülékhez (sorbakapcsolás)

5 Az intelligens, teljes vezérlés EBT 5 elektronikus vezérlés fóliázott billentyűzettel. 5 fokozatú, relés vagy fokozatnélküli frekvenciaváltóval. Funkciók: 6 db berendezésig terjedő vezérlés összehangolt paraméterekkel különböző üzemállapotokban - 1db kezelőegységgel - max. 2 db kezelőegységgel egy rendszerben, vagy - max. 6 db kezelőegységgel 3-6 db rendszerben 6 db kapulégfüggöny üzemeltetése azonos üzemállapotokkal Kezelőegység csatlakoztatása e célra előkészített adatkábellel Adatkapcsolat a légfüg gönök között előkészített adatkábellel (max. 50m) DDC üzem, vezérelhető (kézi-0-automata/fokozat kapcsolás) nyári/téli átkapcsolás Bus-kapcsolat a DDC bemeneten át széria buselemekkel kialakítva Motorvédelem termokontakttal Fagyvédelmi kapcsolás meggátolja a hőcserélő elfagyását Fűtési üzemmód, átkapcsolás nyári/téli üzemre Automatikus fűtési üzem mód automata érzékelőkkel = ajtónyitás-, helyiség termosztátról-, utánfutás-vezérlés Kijelzők: LED-kijelzők Üzemkész Automata üzem Kézi üzem Nyár/tél Zavar, fagyveszély DDC üzem Készülék kiválasztása (0-5) 1-5 ventilátorfokozat Hibahely (készülék) 0-5 Fagyveszély jelzése (készülék) 0-5 Potenciálmentes jelzések Üzem Üzemmód, automatika Téli üzem Üzem a kezelőegység szerint Zavar, fagyveszély Gyűjtő zavarjelzés A működés Kézi vezérlés Üzemi fokozatok külön a billentyűzetről beállíthatók. C működés Automata - vezérlés nívókapcsolással (fűtési kapcsolás) B működés Automata - vezérlés utánfutással A külső jeladó a gépet az előre beállított KI/BE üzemi fokozatra kapcsolja. A kapulégfüggöny után futása a szervízmenüben másodperc között beállítható. Alkalmazható: KI/BE automata üzem külső jeladóról (pl. ajtónyitásérzékelő, helyiség- vagy időzítő termosztát). Külső jeladó (pl. ajtónyitásérzékelő) az előre beállított üzemi fokozatra kapcsolja a gépet. A külső jeladó nyitása után a légfüggöny utánfut. (A szervíz menüben beállítható mp között) A bekötött helyiség- vagy időzítő termosztát a légfüggönyt a legalacsonyabb KI/BE üzemi fokozatra kapcsolja. (fűtő üzem) A global/lokal kapcsoló segítségével köthetők a külső jeladók akár több készülékhez is) Alkalmazható: Automata és fűtő üzem legkisebb fokozaton pl. csekély emberi közlekedés esetén. pl. kisebb helyiségekben további statikus fűtés nélkül. pl. szélfogóban fagy- és kihűlés elleni védelemre. pl. éjszakai fűtésre. pl. nívókapcsolás különböző hőmérsékletű zónák között. (talajszint hőmérséklete, hőmérsékleti zónák a sétáló utcákban). Kiegészítő funkciók: Minden készülék egyenként kiváltható Bus-cím alapján, ezen túl teljesen szabad a funkció megválasztása Integrált DDC-kapcsolat fokozatkapcsolóval További kapcsolási lehetőségek a kezelőtábláról az adott légfüggöny berendezések körén belül

6 Kapcsoló/kezelotábla az elektromos és gozüzemre valamint egyedi megoldások a vevo igénye szerint Fokozatkapcsoló 3 fokozatú STS 3 / STE 3 elektromos üzemre Villamos fűtés világosszürke műanyagház jeladó 3 fokozatú STS3 méret W97xH97xD143 STE3 méret W90xH 90XD100 nyár/tél Kezelőtábla 3 fokozatú BTE 3 elektromosilletve melegvizes Villamos fűtés üzemre világosszürke műanyagház 3 fokozatú jeladó automata-érintkezős méret W159xH58xD90 kijelzős üzem csak helyiség termosztát villamos fűtés 2 fokozatnál Kezelőtábla 3 fokozatú 1-4 sorba kapcsolt készülékkel BTH 5-B gőz illetve melegvizes üzemre Gőz és forróvizes üzemre világosszürke műanyagház 3 fokozatú kézi-0-automata jeladó nyár/tél méret W160xH250xD92 automataérintkezős utánfutás 1-10 perc fűtéskapcsolás sorba kapcsolás 1-4 kijelzős üzem zavar kijelzés fagyveszély kijelzés potenciálmentes üzem jelzése potenciálmentes zavar jelzése hűtéskapcsolás ventilátor vezérlés mágnes/motoros szelep Kapocskivezetések KLW 5 KLD / H 5 A vevő igénye szerinti egyed Motorok 5 fokozatúak kapcsolású készülékeknél úgy, motorvédelem termokontakttal mint melegvízfűtés, fagyvédelmi termosztát forró víz fűtés, vagy gőzfűtés, hülő termosztát valamennyi készülék érzékelő csatlakozás a kapocslécre vevői kívánság kivezetve csak külön rendelésre

7 Tartozék Termosztatikus szabályozószelep Termosztatikus szabályozószelep Termosztatikus szabályozószelep 3/4", 1", 1 1/2" Az állandó kifúvási hőmérséklet szabályozásához. Segédenergia nélküli hőmérséklet szabályzó. Kivitel: merülő érzékelővel. Kapilláris cső 2 m. Szabályozási tartomány: C. A szelepet a fűtési rendszer előremenő ágába kell beépíteni, az érzékelő a légáramba, a hőcserélő után kell beépíteni. A gyártó részéről a furatok-műanyagdugókkal ledugózva- előre elkészítve (lásd az ábrát). A kifúvási hőmérséklet a szelepfejnél 32 C-ra állítandó be. Fűtési vízcsatlakozás eloremeno Fűtési vízcsatlakozás visszameno Átmeneti szabályozószelep 3/4", 1" nyit, amikor esik a hőmérséklet az érzékelőnél, és zár, amikor az érzékelőnél emelkedik a hőmérséklet (folyamatos szabályozás közbenső állásokkal). részlet Fűtéscsatlakozás Készülék felfüggesztés Háromutas, elosztó szabályozószelep 3/4", 1", 1 1/2" nyit az egyenes átmenet irányában, amikor az érzékelőnél esik a hőmérséklet, és zár az elágazás irányában (folyamatos szabályo zás közbenső állásokkal). Segédenergia nélküli termosztatikus szabályozószelep (a szelep max. teljesítményhatára 6 K hőmérséklet eltérésnél) Szelepfajta Típus Egység (t w vízhőmérséklet változás) 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 40 K kw ) 3/4, kvs 3.0 Pa kw ) 1, kvs 3.6 Pa kw ) 3/4,kvs 4.5 Pa kw ) 1, kvs 6.5 Pa kw ) 11/2, kvs 9.5 Pa ) Névleges nyomás = 10 bar, T max =120 C, Figyelem! Szivattyúnyomás max. 0,5 bar (5 m v.o.) 2 ) Névleges nyomás = 16 bar, T max =120 C, Figyelem! Max. nyomáskülönbség (5 m v.o.)

8 Tartozék Mágnes szelepek, biztonsági kapcsoló készülékek Mágnes szelepek Mágnes szelep 3/4", 1" Az üzemszüneti állapotban lévő légfüggöny berendezés hőveszteségeinek csökkentése céljából. Figyelembeveendő: - szelepbeépítés - áramlási irány és minimális szivattyúnyomás Figyelem! Az 1" méretű szelep csak szivattyúnyomásnál nyit, nincs kényszerszabályozás. Mágnes szelep 230V, 1 fázis, 50 Hz Szelepfajta Típus Egység (t w vizhőmérséklet változás) 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 40 K kw ) 3/4, kvs 4.3 Pa kw ) 1, kvs 11.1 Pa ) Áramlás hiányában a mágnes szelep zárt, névleges nyomás 30 bar, T max =130 C, lehetséges nyomáskülönbség 0-7 bar 2 ) Áramlás hiányában a mágnes szelep zárt, névleges nyomás 15 bar, Tmax=130 C, lehetséges nyomáskülönbség 0,38-9 bar. Nagyobb teljesítményű mágnesszelep egyeztetés alapján. Biztonsági kapcsoló készülékek Fagyvédelmi termosztát A hőcserélő / fűtőkészülékek elfagyás elleni biztosításához. Ajánlható AWE beépítésnél, illetve külső levegős készüléknél. Üzemi beállítás +5 C A beállított hőmérséklet alá történő csökkenés esetén a vezérlés a ventilátorokat lekapcsolja. Szervízkapcsoló Típus RPS1-2/4 pólusú 16(8) A Típus RPS2-4 pólusú 25(16) A Segédérintkezővel "0" állásban beépített lakattal zárható A B C RPS RPS

9 Tartozék Ajtóérintkezo, helyiség termosztát, idotermosztát Ajtóérintkező mint jeladó a kapuk nyitásakor Elektronikus (réskapcsoló): szárnyas-, tolóajtók számára (BTH5-B típusú kezelőtábla esetében nem ajánlott) Mechanikus: görgős szekciós kapukhoz Kábel Ajtóra erősített mágnes Helyiség termosztátok Komfort kivitel Ki- vagy bekapcsolja a légfüggöny berendezést az előre beállított hőmérsékleteknek megfelelően a vezérlőkészüléken keresztül. Elektromos fűtésű légfüggöny berendezésnél a helyiségtermosztát a vezérlőkészülékkel közösen a magas fűtési fokozatokat lekapcsolja. Beállítható tartomány +5 C-tól +30 C-ig. Időtermosztát Ipari kivitel Beltéri típus IRT I / IRT A A kívánt érték beállítása a belül levő állítógombbal lehetséges, az illetéktelen elállítás elleni védelem miatt. A folyadékos érzékelő anyaga V2A-acél Kapcsolási teljesítmény 10(3)A V AC Beállítható tartomány: 0-35 C. Fokozat: 0,51 K Por ellen burkolt mikrokapcsoló, mint egy pólusú átváltó Védelem: IP 54, IRT A típusnál / IP 30, IRT I típusnál Programozható helyiségtermosztát nappali-éjszakai-heti programmal - 72 óra üzemtartalék - 4 hőmérsékletszint választható meg - 25 tárolóhely Digitális kijelzés formatervezett házon, mely az illetéktelen beavatkozás ellen lefedéssel védhető. Tartozék: 2 db LR6-1,5 V elem Biztonsági kapcsolás lüktető szellőztetésnél és és fagyveszélynél A vezérlőkészülékhez kapcsolt két vezetékes csatlakozás lehetővé teszi a programozott üzemmódban üzemelő légfüggöny berendezés be-, kikapcsolását. Lehetséges kiegészítő szünetprogram Beállítható tartomány: +8 C - 32 C. Fokozat: 0,5 K Max. kapcsolási teljesítmény 8 (2)A Védelem IP 30 / a VDE 0100 alapján a II. osztályba tartozó

10 BSH- Hungária Légtechnikai Kft H-1107 Budapest, Fertõ utca 8. Tel.: (00361) Fax: (00361) TTL Tür + Torluftschleier Lufttechnische Geräte GmbH Talstraße 6 D Winterbach / Germany Phone / Fax / info@ttl-win.de Luftschleieranlagen Ausgabe 01/03 - Änderungen vorbehalten