Az első használat előtt A palackot húzza maga felé (1. kép) és vegye ki a készülékből (2. kép).

Átírás

1 Használati utasítás Leírás 1. Készülék 2. Hátlap 3. Patron helye 4. Patron CO 2 töltettel 5. Patron fogantyú 6. Ital dúsítására szolgáló nyomógomb 7. Palack 8. A palack külső alja 9. Töltő / légtelenítő szelep 10. Töltő / légtelenítő szelep fogantyú 11. Facsaró / tölcsér Üzemeltetési műszaki paraméterek Palack űrtartalma: 1000 ml Palack maximális tölthetősége: 850 ml (a max jelig) Palack minimális tölthetősége: 200 ml Patron tartalma: 450g CO 2 Az első használat előtt A palackot húzza maga felé (1. kép) és vegye ki a készülékből (2. kép). A töltőnyílást / légtelenítő nyílást tekerje el az óramutatóval ellentétes irányba és vegye le a palackról (3. kép). Az első használat előtt a palackot és a töltőnyílást öblítse le folyó víz alatt. Patron beillesztése A mydrink készülékben való ital készítéséhez csak a mydrink készülékhez gyártott patronokat használja. A patront csavarja be a tartóba és húzza be (6. kép). A hátlapot helyezze vissza. Amennyiben a patronban az első használat előtt túlnyomás van, a patron készülékbe való behelyezése után a CO 2 önkényes távozására kerül sor. Ilyen esetben ne fogja meg a patront mindaddig, amíg a felesleges gáz el nem illan. Szóda készítése A palackot töltse fel hideg vízzel a max jelölésig (8. kép). A palack torkára helyezze fel a töltőszelepet, fordítsa el az óramutatóval megegyező irányba és zárja le azt. (9. kép). A palackot helyezze be a töltőszelep tartójába (10. kép) és hajtsa le (11. kép).

2 A szénsavval való dúsításra szolgáló gombot nyomja meg 3-szor egymás után körülbelül 1 másodpercig. A palackban lévő vizet dúsítsa szénsavval és készítse el a friss szódát (11. kép). Enyhén dúsított szóda készítéséhez csak 1-szer vagy 2-szer nyomja meg a gombot. A palackot az elkészült szódával vegye ki a készülékből (12. kép), a lassú légtelenítésre szolgáló szürke kupakot emelje fel (13. kép) és utána nyomja meg a gyors légtelenítésre szolgáló kék gombot. (14. kép). Várjon egy kicsit, amíg a felesleges gáz eltávozik az üvegből és abbamarad a súgás. Vegye le a töltőszelepet és szolgálja fel a friss szódát, vagy zárja le az palackot (15. kép) és hűtse le az italt. Karbantartás és tisztítás A töltőszelepet és a palackot minden használat után folyó víz alatt öblítse el. Se az üveget, se a töltőszelepet ne tisztítsa mosogatógépben! A tisztítás előtt az óramutatóval ellentétes irányba való tekeréssel vegye le az üvegről az eltávolítható külső aljat. Miután az üveget kitisztította és az megszáradt, az aljat helyezze vissza. A palack tisztításához ne használjon maró hatású vegyszereket, szemcsés tisztítószereket, éles tárgyakat stb. Szükség szerint a készüléket törölje le nedves törlőkendővel. Ne tisztítsa mosogatógépben. Tárolás A szénsavas italokat a palackban az arra ráhelyezett kupakkal hűtse és tárolja hűtőben. Az üveget ne tegye mélyhűtőbe és ne használja mikrohullámú sütőben. Patroncsere Miután a patron kiürült (ha a gomb megnyomása után nem hall súgást és az itallal megtöltött üvegbe nem kerül gáz), a készülékből vegye ki a patront és helyezze rá a műanyag fedőt. Az üres patront a TESCOMA értékesítési központokban cserélje telisre. (értékesítési központok listája: Palack csere A palackot a megvásárolástól számított 2 évig használja, azután cserélje le újra. Ne használja a palackot amennyiben azon bárminemű deformációt vagy sérülést vesz észre, hanem cserélje ki újra - pótpalackot a TESCOMA értékesítési központokban igényelhet vagy az alábbi internetes oldalon: Biztonsági előírások a patron használatához A patron nyomás alatti CO 2 -t (szén-dioxidot) tartalmaz. Óvja a sérülésektől, ne ejtse le! A patront ne tegye ki közvetlen hőnek és napsütésnek. 1 C-tól 40 C -ig tárolja és használja. A patront egyedül ne töltse fel, ne lyukassza ki és a szelepet ne szerelje le. Gyerekektől tartsa elzárva. Általános biztonsági előírások A mydrink készülékben az italokat mindig kizárólagosan függőleges helyzetben készítse. Minden használat előtt győződjön meg róla, hogy a palack fel van töltve vízzel, gyümölcslével stb.

3 Szénsavval való dúsítás közben se a palackot, se a patront ne távolítsa el! Ha a patronból az után is távozik gáz, hogy elengedte az italok készítésére szolgáló nyomógombot, se a palackot, se a patront ne távolítsa el a készülékből, hagyja azt függőleges helyzetben és várjon, amíg a gáz súgása megszűnik. Ellenőrizze, hogy a töltőszelep helyesen fel van-e szerelve a palackra, a palack megdöntve van-e behelyezve a készülékbe, és a patron jól be van-e húzva. Ez után csavarja ki a patront, ellenőrizze azt, majd helyezze vissza a készülékbe és jól csavarja be. Ha a súgás a gomb elengedése után továbbra is fennáll, a készüléket ne próbálja meg megjavítani, forduljon a TESCOMA szolgáltató központhoz. Mielőtt hosszabb időre üzemszünetbe helyezné a készüléket, vagy szállítaná azt, a patront vegye ki a készülékből. Se a készüléket, se a palackot, se a patront ne tegye ki közvetlen hőnek, ne hagyja autóban, stb., ne tegye mélyhűtőbe és mikrohullámú sütőbe. Figyelmeztetés: A gyors légtelenítésre szolgáló kék gombot csak tiszta szóda készítésére használja, amelyben nincsenek hozzáadott hozzávalók. Gyümölcsös italok A palack torkára csavarja fel a facsarót (16. kép), és a félbevágott narancsot, grapefruitot, citromot vagy lime-ot facsarja ki közvetlenül a palackba (17. kép). A palackot a max jelzésig töltse fel hideg vízzel. A palackra csatlakoztassa a töltőszelepet, helyezze a készülékbe, és döntse meg. Röviden nyomja meg a szénsavval való dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 4-szer, 6-szor egymás után, és készítse el a gyümölcsös italt. Távolítsa el a töltőszelepet. Az így elkészült italt máris fogyaszthatja, vagy a palack lezárása után lehűtheti. Tipp: Egy palack narancsos üdítőital elkészítéséhez (850 ml) elegendő két narancs leve, azaz 200 ml gyűmölcslé. Frissítő gyümölcsös italokat gyümölcsös üdítőkből is készíthet. Figyelmeztetés: Amennyiben a palackban a szénsavval dúsított ital túl habos, a légtelenítés során kis mennyiségű hab távozhat a töltőszelep felső részéből. Zöldséges italok Öntsön a palackba 200 ml uborkából, sárgarépából, céklából stb. kinyert tiszta zöldséglevet (magok és pép nélkül), és a max jelzésig töltse fel a palackot hideg vízzel. A frissítő zöldéges italokat dúsítsa szénsavval ugyanúgy, mint a gyümölcslevekből készült italokat. Házi gyümölcs, gyógynövény és zöldség limonádék Öntsön a palackba 100 ml házi gyömölcs- vagy gyógynövényszörpöt, esetleg használjon egyszerű gyümölcsszirupot. A palackot a max jelzéig töltse fel hideg vízzel, a palackot zárja le a töltőszeleppel és helyezze a készülékbe.

4 A házi zöldséges limonádékat a lent felsorolt receptek alapján készítse el. Röviden nyomja meg a szénsavval való dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 4-szer, 6-szor egymás után, és készítse el a gyümölcsös italt. Távolítsa el a töltőszelepet. Az így elkészült italt máris fogyaszthatja, vagy a palack lezárása után lehűtheti. Figyelmeztetés: A magasabb cukortartalmú italok a szénsavval való dúsításkor erősen habzanak, ezért a házi limonádékat és hasonló édes italokat csak nagyon rövid gombnyomásokkal dúsítsa szénsavval (kevesebb, mint egy másodpercig). A gombnyomások között rövid időnek el kell telnie (kb. 3 másodperc). Ha a szénsavval való dúsítás közben a töltőszelep felső részénél hab távozik a palackból, a dúsítást rövid időre szakítsa meg és várjon, amíg a hab mennyisége lecsökken. Pezsgő Töltsön a palackba hűtött fehérbort vagy rozét a max jelölésig. Zárja le a palackot a töltőszeleppel és helyezze a készülékbe. Röviden nyomja meg a dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 6-szor, 10-szer egymás után, így elkészítve a pezsgőt. Távolítsa el a töltőszelepet, a palackot zárja le, majd hűtse le. Az így elkészült pezsgő felszolgálásra kész. Fröccs Töltsön a palackba hűtött fehérbort vagy rozét, majd töltse fel hideg vízzel a max jelölésig. A bor és víz arányát saját tetszése szerint választhatja meg. Zárja le a palackot a töltőszeleppel és helyezze a készülékbe. Röviden nyomja meg a dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 6-szor, 10-szer egymás után, így elkészítve a frissítő fröccsöt. Távolítsa el a töltőszelepet, a palackot zárja le, majd hűtse le. Az így elkészült fröccs felszolgálásra kész. Hosszú italok Aperol spritz Töltsön a palackba 400 ml fehérbort, 250 ml Aperolt és 150 ml vizet. Zárja le a palackot a töltőszeleppel és helyezze a készülékbe. Röviden nyomja meg a dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 6-szor, 10-szer egymás után, így elkészítve a frissítő Aperol spritz-et. Távolítsa el a töltőszelepet, helyezzen borospohárba jeget, tölse bele az Aperol spritz-t és díszítse narancsszelettel. Az így elkészült ital

5 felszolgálásra kész. Gin Fizz A palack nyakára csavarja fel a tölcsért, majd szórjon bele 3 kanál porcukrot, töltsön hozzá 200 ml gint és 400 ml vizet, utána csatlakoztassa a facsarót és facsarjon bele 5 citromot. Távolítsa el a facsarót, zárja le a palackot, és alaposan rázza fel, egészen addig, míg a benne lévő cukor teljesen fel nem olvad. A palackra csatlakoztassa a töltőszelepet és helyezze a készülékbe. Röviden nyomja meg a dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 6-szor, 10-szer egymás után, így elkészítve a frissítő Gin Fizz-t. Távolítsa el a töltőszelepet. Néhány jégkockát helyezzen a pohárba majd töltse bele a Gin Fizz-t. A poharat díszítse citromszelettel vagy koktélcseresznyével. Az így elkészült ital felszolgálásra kész. Mimosa Töltsön a palackba 400 ml hűtött fehérbort és 400 ml hűtött narancslevet. Zárja le a palackot a töltőszeleppel, majd helyezze a készülékbe. Röviden nyomja meg a dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 6-szor, 10-szer egymás után, így elkészítve a frissítő Mimosa koktélt. Távolítsa el a töltőszelepet, majd talpas poharakba töltse ki a koktélt. Az így elkészült ital felszolgálásra kész. Buck s Fizz A kedvelt verziót ugyanazzal a módszerrel készítse, mint a Mimosa koktélt. Az összetevők arányát változtassa 500 ml fehérborra és 300 ml narancslére. Hugo A palack nyakára csavarja fel a facsarót és facsarjon bele 2 lime-ot. Távolítsa el a facsarót, majd töltsön a palackba 80 ml bodzaszörpöt, 300 ml vizet és 400 ml fehérbort. Zárja le a palackot a töltőszeleppel, majd helyezze a készülékbe. Röviden nyomja meg a dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 6-szor, 10-szer egymás után, így elkészítve a frissítő Mimosa koktélt. Távolítsa el a töltőszelepet. Szórjon mentaleveleket a pohárba, töltse bele a Hugo koktélt. Az így elkészült ital felszolgálásra kész. Receptek Házi zöldséges limonádék Frissen kifacsart zöldséglevet keverje össze citrom -, vagy lime lével és édesítse cukorral. Az így elkészített zöldséglevet öntse a palackba, majd mindezt töltse fel vízzel a max jelölésig.. Röviden nyomja meg a szénsavval való dúsításra szolgáló nyomógombot (kevesebb mint egy másodpercig) 4-szer, 6-szor egymás után, és készítse el a gyümölcsös italt. A palackról távolítsa el a töltőszelepet. Az így elkészült italt máris fogyaszthatja, vagy a palack lezárása után lehűtheti. Uborka limonádé

6 Közepesen nagy salátauborkából nyert 180 ml uborkalé, 40 ml citrom- vagy lime-lé, 20 g (2 kanál) cukor. Gyömbér limonádé 20 ml gyömbérlé, 20 ml citrom-, vagy lime-lé, 20 g (2 kanál) cukor. Répa limonádé szárzellerrel 100 ml répalé, 1 tő szárzeller leve, 20 ml citrom- vagy lime-lé, 10 g (1 kanál) cukor. Cékla limonádé 50 ml céklalé (egy teáskanálnyi ánizst is hozzáadhat a facsaráskor), 20 ml citrom- vagy lime-lé, 20 g (2 kanál) cukor. Rebarbara limonádé 50 ml rebarbaralé, 20 ml citrom- vagy lime-lé, 30 g (3 kanál) cukor. Sütőtök limonádé 70 ml előszűrt sütőtöklé, 20 ml citrom- vagy lime-lé, 20 g (2 kanál) cukor. Tipp: a sütőtök limonádé alapjához adjon hozzá egy egész fahéjat, 7 darab szegfűszeget, és hagyja egy órán keresztül ázni. Utána szűrje le és a készülék segítségével készítse el a finom aromás házi limonádét.