DMP-555. Digitális médialejátszó. Használati útmutató

Átírás

1 Digitális médialejátszó Használati útmutató

2 FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉK NEM VÍZÁLLÓ, EZÉRT A TŰZ- VAGY ÉRINTÉSVESZÉLY MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN, A KÉSZÜLÉKET NEM ÉRHETI ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSA, ÉS NEM SZABAD A KÖZELÉBEN VÍZFORRÁSOKAT, MINT PL. VÁZÁT, VIRÁGCSEREPET, KOZMETIKAI TÁROLÓESZKÖZT, GYÓGYSZERES ÜVEGEKET, STB. ELHELYEZNI. FONTOS A fekete háromszögben elhelyezett villámszimbólum figyelmezteti a felhasználót a szigeteletlen "veszélyes feszültség" berendezésen belüli jelenlétére. Ez a feszültség elég nagy ahhoz, hogy elektromos áramütést okozhasson. FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN, NEM SZABAD LEVENNI A BURKOLATOT. A BURKOLATON BELÜL NINCSENEK FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ RÉSZEGYSÉGEK. A JAVÍTÁST CSAK SZAKKÉPZETT SZERELŐ VÉGEZHETI. A fekete háromszögben elhelyezett felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a berendezés használati útmutatójában található fontos üzemeltetési és karbantartási utasításokra. MEGJEGYZÉS: "A BERENDEZÉS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL NEM JAVÍTHATÓ RÉSZEGYSÉGEKET TARTALMAZ" FIGYELMEZTETÉS A KÉSZÜLÉK ALJÁN TALÁLHATÓ. FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ELŐÍRÁSOK ELOLVASÁSA A berendezés üzemeltetésének megkezdése előtt el kell olvasni az összes biztonsági és üzemeltetési utasítást. AZ ELŐÍRÁSOK MEGŐRZÉSE A biztonsági és üzemeltetési előírásokat tartalmazó kézikönyvet meg kell őrizni a későbbi felhasználhatósághoz. FIGYELMEZTETŐ UTASÍTÁSOK BETARTÁSA A készüléken és a kezelési útmutatóban található összes figyelmeztető utasítást szigorúan be kell tartani. UTASÍTÁSOK KÖVETÉSE Az összes üzemeltetési és használati utasítást követni kell. TISZTÍTÁS A tisztítás előtt mindig húzzuk ki a készülék tápkábelét a fali csatlakozóaljzatból. A készüléket csak fényesítőkendővel vagy puha száraz ruhával szabad tisztítani. Soha ne tisztítsuk bútorfényezővel, benzinnel, rovaroldó szerekkel vagy egyéb illékony folyadékkal, mivel azok a készülékház rozsdásodását idézhetik elő. KELLÉKEK Kizárólag csak a gyártó által javasolt kellékeket használjuk, mivel egyéb termékek alkalmazása veszélyhelyzetet idézhet elő. VÍZ ÉS NEDVESSÉG Ne használjuk ezt a készüléket vízforrások például fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató vagy mosókád közelében; nedves alagsorban; vagy uszodában. TARTOZÉKOK Ezt a készüléket ne helyezzük instabil tolókocsira, állványra, háromlábú állványra, tartókarra vagy asztalra. A készülék leeshet, és gyermek vagy felnőtt súlyos sérülését okozhatja, illetve a készülék is megrongálódhat. Csak a gyártó által javasolt vagy a termékkel együtt értékesített kerekes állványt, állványt, háromlábú állványt, tartókart vagy asztalt használjuk. A készülék felszerelésekor mindig követni kell a gyártó utasításait, és a gyártó által javasolt szerelvényeket szabad csak használni. 2

3 KEREKES ÁLLVÁNY Ha a készüléket kerekes állványra helyezve üzemeltetjük, akkor az állványt mindig nagyon óvatosan kell mozgatni. A gyors leállítások, erős lökdösés és az egyenetlen felületen való mozgatás a készülék és a kerekes állvány felborulásához vezethet. SZELLŐZÉS A készülékházon elhelyezett nyílások a szellőzés érdekében vannak elhelyezve és feltétlenül szükségesek a berendezés megbízható működéséhez, illetve a tűzveszély kockázatának elkerüléséhez, ezért a nyílásokat soha nem szabad elzárni vagy letakarni pl. újsággal, asztalterítővel, függönnyel stb. A berendezést ne helyezzük vastag szőnyegre, ágyra, kanapéra vagy vastag szövetre. A készüléket nem szabad beépített bútorban, pl. zárt könyvespolcon vagy állványon elhelyezni, kivéve ha a megfelelő szellőztetés biztosítva van, illetve betartjuk a gyártó által megadott utasításokat. ÁRAMFORRÁSOK Ezt a készüléket csak a címkén elhelyezett típusú áramforrásról szabad működtetni. Ha nem vagyunk biztosak abban, hogy a működtetés helyén milyen a tápáramellátás, akkor lépjünk kapcsolatba a készülék forgalmazójával vagy a helyi áramszolgáltatóval. ELHELYEZÉS A készüléket stabil helyen kell elhelyezni. HASZNÁLATON KÍVÜLI IDŐSZAKOK A készülék tápkábelét ki kell húzni az aljzatból, ha azt hosszabb ideig nem használják. FÖLDELÉS ÉS POLARIZÁLÁS Ha a készülék polarizált váltótáramú dugasszal rendelkezik, amelynek egyik csatlakozótűje nagyobb, mint a másik, akkor az ilyen dugasz csak egyféleképp helyezhető az aljzatba. Ez a biztonságot szolgáltja. Ha nem sikerül a dugasz aljzatba való behelyezése, fordítsuk meg a dugaszt és próbálkozzunk újra. Ha a dugasz még ekkor sem helyezhető be, úgy hívjunk villanyszerelőt az aljzat kicserélésére. A csatlakozódugasz biztonsági elemét semmiképp sem szabad kiiktatni. Ha a készülék háromvezetékes földelővezetékkel ellátott dugasszal rendelkezik, akkor a dugaszon egy harmadik csatlakozótű is van. Ez a dugasz csak a megfelelő földelt típusú aljzatba helyezhető be. Ha nem tudjuk a dugaszt illeszteni, hívjunk villanyszerelőt az aljzat cseréjéhez. A csatlakozódugasz biztonsági elemét semmiképp sem szabad kiiktatni. TÁPKÁBEL-VÉDELEM A tápkábeleket úgy kell elhelyezni, hogy azokra ne lehessen rálépni, illetve ráhelyezett tárgyak ne szúrhassák ki. Különösen ügyelni kell a dugasz és a tápkábel csatlakoztatási pontjára, illetve arra pontra, ahonnan a tápkábel a készülékből kilép. KÜLTÉRI ANTENNA FÖLDELÉS Ha külső antenna vagy kábelrendszer van csatlakoztatva a készülékhez, ellenőrizzük, hogy az antenna és kábelrendszer úgy legyen földelve, hogy megfelelő védelmet nyújtson a feszültséghullámokkal és sztatikus töltésekkel szemben. Az adott országban érvényes szabványok szolgáltatnak információkat a tartószerkezet megfelelő földeléséről, a bevezetőkábel földeléséről, a földelővezetékek méretéről, az antenna túlfeszültség-levezető és a földelő elektródák csatlakozási helyéről, és a földelő elektródákkal kapcsolatos követelményekről. Lásd az alábbi ábrát. 3

4 TÚLTERHELÉS Ne terheljük túl a fali csatlakozóaljzatokat, hosszabbító kábeleket, vagy a beépített aljzatokat, mivel annak következménye tűzeset vagy elektromos áramütés lehet. IDEGEN TÁRGYAK ÉS FOLYADÉK KÉSZÜLÉKBE KERÜLÉSE Soha ne helyezzünk semmilyen tárgyat a készülékbe a nyílásokon keresztül, mivel ezek érintkezésbe kerülhetnek a feszültség alatt lévő részegységekkel, aminek következménye tűzeset vagy elektromos áramütés lehet. A készülékbe nem kerülhet semmilyen folyadék. KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS Ne kíséreljük meg a készülék javítását, mivel a védőburkolat alatt feszültség alatt lévő részegységek találhatók. A javítást csak szakképzett szerelő végezheti. SZERVIZSZOLGÁLAT Az alábbi esetekben húzzuk ki a csatlakozódugaszt a fali aljzatból és vegyük igénybe szakképzett szerviz-szakember segítségét: Ha a tápkábel vagy a csatlakozódugasz megsérül. Ha a termékbe folyadék vagy idegen tárgy kerül. Ha a készülékbe esővíz vagy víz kerül. Ha a készülék nem működik előrírásszerűen a használati útmutató utasításainak betartása ellenére. Csak a használati útmutatóban szereplő funkciókat és vezérlőelemeket használjuk, mivel egyéb beállítások esetén a készülékben kárt tehetünk, és ennek következménye az lehet, hogy a készülék normál üzemállapotra való visszaállításához szakképzett szakember hosszadalmas munkájára van szükség. Ha a készüléket leejtik vagy bármely egyéb módon tönkreteszik. Ha a készülék teljesítménye jelentősen romlik, akkor mindenképpen javításra van szükség. RÉSZEGYSÉGEK CSERÉJE Ha a részegységek cseréjére van szükség, mindig ellenőrizzük, hogy a gyártó által javasolt, az eredeti részegységgel azonos jellemzővel rendelkező részegységet használták-e fel a javítás során. Az illetéktelen beavatkozás következménye tűzeset, elektromos áramütés vagy egyéb veszélyforrás előfordulása lehet. BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS A készülék karbantartásának vagy javításának befejezése után, kérjünk meg egy szerelőt, hogy hajtsa végre a biztonsági ellenőrzéseket a készülék megfelelő üzemállapotának vizsgálatához. FELSZERELÉS FALRA VAGY MENNYEZETRE A készüléket nem szabad falra vagy mennyezetre szerelni. HŐFORRÁSOK A készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátoroktól, hőtárolóktól, kályháktól vagy hasonló berendezésektől (pl. erősítőktől) távol kell elhelyezni. FIGYELEM: Ez a készülék kielégíti az FCC előírásokat, amennyiben árnyékolt (ferritgyűrűs) kábeleket és csatlakozókat használnak a készülék egyéb berendezésekhez való csatlakoztatására. Az egyéb elektromos berendezésekkel, pl. rádiókészülékekkel és televíziókkal való interferencia létrejöttének megakadályozása érdekében, a csatlakoztatások létrehozásához használjunk árnyékolt kábeleket. FONTOS MEGJEGYZÉSEK A TÁPKÁBELLEL KAPCSOLATBAN A tápkábelt mindig a dugaszánál fogjuk meg. Soha ne húzzuk ki a kábelt a vezetékénél fogva, és soha ne nyúljunk a kábelhez vizes kézzel, mivel ennek következménye rövidzárlat vagy elektromos áramütés lehet. A tápkábelre soha ne helyezzünk tárgyakat, bútorokat, stb. Ügyeljünk a tápkábel sértetlenségére. Ne kössünk csomót a kábelre, illetve ne kössük össze másik kábellel. A tápkábelt mindig úgy helyezzük el, hogy ne léphessen rá senki. A sérült kábel tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Végezzük el a tápkábel rendszeres ellenőrzését. Ha sérülést találunk rajta, keressük fel a legközelebbi PIONEER márkakereskedőt és rendeljünk cserekábelt. 4

5 MEGJEGYZÉS: Ezt a berendezést gyári tesztelésnek vetették alá és a teszt eredménye szerint megfelel a "B" osztályba tartozó digitális berendezésekre előírt határértékeknek az FCC előírások 15. paragrafusa értelmében. Ezeknek a határértékeknek a célja, hogy a lakóterületeken belül megfelelő védelmet biztosítsanak a veszélyes interferencia jelenségekkel szemben. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát fejleszt, használ és sugároz ki, és amennyiben nem az utasítások betartása mellett használják, úgy veszélyes interferencia jelenségeket okozhat. Mindazonáltal nincsen garancia arra, hogy egyes készülékeknél nem fordulhat elő interferencia. Ha a készülék interferál a rádió- vagy tv-készülékekkel, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, akkor a felhasználó az alábbi eljárások egyikével próbálhatja meg az interferencia megszüntetését: a vevőantenna irányítottságának megváltoztatása, a berendezés és vevőkészülék közötti távolság növelése, a berendezés külön aljzatra való csatlakoztatása (azaz a vevőkészülék és a berendezés ne legyen bedugva azonos fali aljzatba), vagy kérjük a márkakereskedő vagy gyakorlott rádió-/tv-szerelő segítségét. Információk a felhasználó számára A készülék engedély nélküli módosítása vagy megváltoztatása esetén a felhasználótól megvonható a jog a készülék működtetésére. FIGYELEM: A JELEN KÉZIKÖNYVBEN ISMERTETETT VEZÉRLÉSEKEN VAGY BEÁLLÍTÁSOKON KÍVÜLI BÁRMILYEN EGYÉB ÜZEMELTETÉSI MÓD VESZÉLYES SUGÁRZÁST OKOZHAT. FIGYELEM: HA A KÉSZÜLÉKKEL EGYÜTT OPTIKAI MŰSZEREKET HASZNÁLNAK, AZ VESZÉLYES LEHET A SZEMRE. 5

6 Köszönjük, hogy ezt a Pioneer terméket választotta. Kérjük olvassa el ezt a használati útmutatót, és ismerkedjen meg a készülék kezelésével. Miután megismerkedett a készülék működtetésével, gondoskodjon a kézikönyv biztonságos helyen való tárolásáról, mivel később is szükség lehet rá. Egyes országokban a hálózati csatlakozódugasz és aljzat alakja különbözhet a rajzon láthatótól. Viszont a berendezés csatlakoztatásának és működtetésének módja azonos. TARTALOMJEGYZÉK A KEZELÉSSEL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 7 FUNKCIÓK CSATLAKOZÁSOK A KEZELŐPANELEN TALÁLHATÓ ELEMEK LEMEZBETÖLTÉS/-KIADÁS A DJ LEJÁTSZÓ MŰKÖDTETÉSE AUTOMATIKUS CUE PONT KERESÉS (*) A LEJÁTSZÁS INDÍTÁSA A LEJÁTSZÁS LEÁLLÍTÁSA A LEJÁTSZÁS SZÜNETELTETÉSE MAPPA KERESÉSE SÁVKERESÉS GYORSKERESÉS ELŐRE ÉS VISSZA A CUE PONT BEÁLLÍTÁSA (*) A LEJÁTSZÁSI SEBESSÉG MEGVÁLTOZTATÁSA (*) A MASTER TEMPO ALKALMAZÁSA (*) JOG TÁRCSA FUNKCIÓK (*) HALADÓ SZINTŰ KEZELÉS SCRATCH LEJÁTSZÁS (*) SZAKASZISMÉTLÉS (*) SÁVLEVÁLASZTÓ FUNKCIÓ (*) FADERINDÍTÁSOS LEJÁTSZÁS (*) VÁLTAKOZÓ LEJÁTSZÁS KÉT LEJÁTSZÓ ALKALMAZÁSÁVAL (*) CARD MIXING (DUÁLIS LEJÁTSZÁSI MÓD) A CARD MIX KIMENET BEÁLLÍTÁSAI (*) CARD MIX LEJÁTSZÁS (*) MŰKÖDTETÉS SZÁMÍTÓGÉPHEZ CSATLAKOZTATVA HIBAKERESÉS MŰSZAKI ADATOK

7 A kezeléssel kapcsolatos biztonsági útmutató Elhelyezés A lejátszót mindig jól szellőző helyen helyezzük el, ahol nem jellemző a szélsőséges hőmérséklet vagy páratartalom. Ne helyezzük a készüléket olyan helyre, amely közvetlen napsugárzás hatásának van kitéve, és ne tegye kályhák vagy radiátorok közelébe. A túlzott hőhatás kárt tehet a készülékházban vagy a belső komponensekben. A lejátszó nyirkos vagy poros környezetben való elhelyezése szintén rendellenes működést okozhat és veszélyforrást jelenthet. A készüléket ne helyezzük el konyhai tűzhelyek stb. közelében, mivel ott a készüléket olajtartalmú füst, gőz vagy hő hatása érheti. Telepítési útmutató Amennyiben a CD-lejátszót hosszabb időn keresztül hőt kibocsátó forrásra helyezzük, pl. erősítőre vagy spotlámpák közelébe stb., akkor az ilyen környezet befolyásolja a készülék teljesítményét. Emiatt kerüljük a készülék hőt kibocsátó források közelében való elhelyezését. A CD-lejátszót minél távolabb helyezzük el a tv-készüléktől vagy tunerektől. Ha a CD-lejátszót ilyen berendezések közelében helyezzük el, akkor az zajt vagy képminőségromlást okozhat. Beltéri antenna használata esetén előfordulhat zajos vétel. Ilyen esetekben, használjunk kültéri antennát vagy kapcsoljuk ki a CD-lejátszót. Ha a készüléket zajos környezetben használjuk, pl. hangszóró közelében, akkor hangkihagyás fordulhat elő. A készüléket helyezzük el távolabb a hangszóróktól vagy csökkentsük a hangerőt. A készüléket vízszintes felületen és stabil tartóelemen helyezzük el. Ellenőrizzük, hogy a lejátszó és a hozzátartozó tápkábelek nem érintkeznek-e rezgő tárggyal. Bármilyen rezgető hatás a rezgésszigetelés kivételével a lemez ugrását okozhatja. Ha a lejátszó egy tartóházban van elhelyezve, mindig legyünk óvatosak a használat során. A készüléket ne helyezzük rezgő tárgyakra vagy azok közelébe. Hagyjunk elegendő helyet a hőelvezetésre. A lejátszó tisztítása A készüléket fényesítőkendővel vagy puha, száraz ruhával tisztítsuk. Makacs szennyeződések esetén nedvesítsük át a ruhát semleges tisztítószert tartalmazó híg oldattal (öt vagy hat rész vízben feloldva), majd alaposan csavarjuk ki és töröljük le a szennyeződést. Használjunk százaz ruhát a felület szárazra törléséhez. Ne használjunk párolgó folyadékot, mint pl. benzint vagy hígítót, mivel az kárt tehet a készülékben. 7

8 A vezérlőtárcsa tisztítása A vezérlőtárcsát tisztítóruhával vagy puha és száraz törlőronggyal szabad tisztítani. Makacs szennyeződés esetén nedvesítsünk be egy puha ruhát semleges tisztítószeres híg oldattal (hígítási arány öt és hat között), csavarjuk ki jól a ruhát és töröljük le a szennyeződést. Használjunk száraz ruhát a felület szárazra törléséhez. Alkohol, festékhígító, tisztítóbenzin, rovaroldó szer vagy egyéb erős hatású szerek alkalmazása esetén a vezérlőtárcsán található jelölések lejöhetnek vagy elhalványulhatnak, tehát az ilyen szerek használatát kerülni kell. A CD-lejátszó olvasófejének tisztítása A normál használat közben a CD-lejátszó olvasófeje nem szennyeződhet be. Ha mégis valamilyen oknál fogva az olvasófej szennyezett lesz és rendellenes működés tapasztalható, úgy lépjünk kapcsolatba a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel. A CD-lejátszóhoz kereskedelmi forgalomban kaphatók olvasófej-tisztítók, viszont ezeket nagy óvatossággal szabad csak alkalmazni, mivel a tisztítás közben az olvasófej megsérülhet. Lemezek tárolása A lemezek azonos típusú, a hagyományos analóg audió felvételekhez használt műanyagól készülnek. Ügyelni kell arra, hogy a lemezek nehogy deformálódjanak. A lemezeket mindig függőlegesen tároljuk a tartódobozukban, és kerüljük a magas hőmérsékletű, nagy nedvességtartalmú vagy szélsőségesen alacsony hőmérsékletű helyeket. A lemezeket lehetőleg ne hagyjuk autóban. A közvetlen napsugárzás hatására az autó belseje rendkívül felforrósodhat. Mindig olvassuk el és tartsuk be a lemezcímkén található útmutatót. Kondenzáció Ha a készüléket hideg helyiségben tároljuk, majd átvisszük egy melegebb helyiségbe, illetve ha a helyiség hőmérséklete hirtelen megemelkedik, akkor az egység belsejében kondenzáció jöhet létre és romlik a készülék teljesítménye. Ilyen esetben hagyjuk állni körülbelül egy órát a készüléket, vagy gondoskodjunk arról, hogy a helyiség hőmérséklete egyenletesen emelkedjen. A CD-lemezek tisztítása és kezelése A lemezfelületen látható ujjlenyomatok vagy szennyfoltok közvetlenül nem befolyásolják a felvett jeleket, viszont a szennyeződés mértékétől függően a felületről visszatükröződő fénysugarak fényereje csökkenthet, aminek eredménye a lejátszás minőségének romlása lesz. Mindig tartsuk tisztán a lemezeket azok puha ronggyal végzett óvatos áttörlésével, a lemez belsejétől kifelé haladva. Ha a lemez nagyon szennyezetté válik, nedvesítsünk be vízzel egy puha törlőrongyot (a törlőt jól ki kell csavarni) és óvatosan töröljük le a szennyeződést. A vízcseppeket távolítsuk el egy másik puha és száraz törlőronggyal. Ne használjunk lemeztisztító spray-ket vagy a lemezek tisztításához gyártott antisztatikus szereket. Soha ne tisztítsuk a lemezeket benzinnel, hígítóval vagy egyéb illékony oldószerrel, mivel ezek a lemezt tönkretehetik. Ezzel a lejátszóval csak az itt látható jellel ellátott lemezek lejátszása megengedett (optikai audió digitális lemez). A lemezek megfogásakor ne nyúljunk hozzá a felvételi felülethez. A lemezeket mindig a széleinél fogjuk meg, illetve a lemez megfogható a közepénél és szélénél fogva is. 8

9 A lemez felületére ne ragasszunk címkéket. Ha a lemezen valamilyen címke van ne sértsük meg és ne kaparjuk le. A lemezek a lejátszón belül nagy fordulatszámmal forognak. Ne használjunk sérült, karcolt vagy deformálódott lemezeket. Ne játsszunk le speciális alakú lemezeket Ne játsszunk le olyan lemezeket, amelyek nem kör alakúak, pl. szív alakú lemezeket. Ellenkező esetben meghibásodás fordulhat elő. A lemez kiszedése Ha a lemezkiadó gomb nem működik vagy a lemezt nem sikerül kivenni, akkor a készülékhez adott tűt nyomjuk be az előlapon található lemezkiszedő furatba, és ezután a lemez kivehető. Ha ilyen módon kell megoldani a lemez kiszedését, akkor feltétlenül be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket. 1 A lejátszót ki kell kapcsolni, és ellenőrizni kell, hogy a lemez abbahagyta-e a forgást. A készülék kikapcsolása után körülbelül 60 másodpercig tart, amíg a lemez abbahagyja a forgást. Ha a lemez forgása közben próbáljuk kiszedni a lemezt: Amikor a lemez kijön a CD-lejátszóból, megüthetjük vagy megsérthetjük az ujjunkat. Mivel a lemez forgásban van, ezért megkarcolódhat. A fenti okok miatt soha ne próbáljuk kiszedni a lemezt annak forgása közben. 2 Mindig a készülékhez adott tűt használjuk (ne használjunk egyéb eszközöket). A tű a készülék alján található horonyban van elhelyezve. Ha a tűt teljesen belenyomjuk a kiszedő nyílásba, a lejátszóban lévő lemez kb mm-re kerül ki az adagoló nyílásból, és ezután kézzel kivehető. 9

10 Funkciók Ez a digitális médialejátszó alkalmas mind CD-lemezek mind pedig félvezetős memóriakártyákra elmentett anyagok lejátszására. Rendelkezik a "card mix" (duális üzemmód) funkcióval, és az összes olyan funkcióval és működtetési komforttal el van látva, amelyre a professzionális DJ-knek vagy diszkó kluboknak szüksége lehet. JOG TÁRCSA (vezérlőtárcsa) 100 mm átmérőjű vezérlőtárcsa, amely az analóg lemezjátszókhoz képest egyszerűbb kezelhetőséget biztosít. SCRATCH LEJÁTSZÁS A Jog tárcsa SCRATCH módban való forgatásával, a lejátszás a Jog tárcsa forgatási irányától és sebességétől függően történik. HANGMAGASSÁG ÁLLÍTÁSA (PITCH BEND) Ezzel a funkcióval változtatható a zene lejátszási üteme a vezérlőtárcsa forgatási irányától és sebességétől függően. FRAME KERESÉS (KERESÉS KERETENKÉNT) A Jog tárcsa szünet módban való elforgatásakor a lemezt a szünet pozícióból a keretnövekményekkel mozgatja (1/75 mp.). SZUPERGYORS KERESÉS A lemezen a normál keresésnél gyorsabb keresést vagy sávkeresést hajthatunk végre a SEARCH vagy a TRACK SEARCH gomb lenyomva tartásával a Jog tárcsa forgatása közben. ÜTEMVEZÉRLÉS 100 mm-es, nagypontosságú csúszka összekapcsolva egy 0,05%-os növekményű digitális kijelzővel (± 6%-os tartományon belül), amely a fordulatszám pontos vezérlésével gondoskodik a lejátszás ütemének egyszerű és pontos beállításáról. ÜTEMVEZÉRLÉSI TARTOMÁNY A beállítás megkönnyítése érdekében a maximális változtatható tartomány háromféle módon adható meg: ±6%, ±10%. és ±16%. MASTER TEMPO A zene lejátszási ütemét a hangmagasság megváltoztatása nélkül végzi. CUE VISSZATÉRÉS A CUE PONTRA A cue pont memóriában való tárolása után a CUE gomb lejátszás közbeni megnyomásával visszatérhetünk a kijelölt cue pontra. AUTO CUE FUNKCIÓ Az AUTO CUE funkció a cue pontot automatikusan a zeneszám elejére helyezi még akkor is, ha az különbözik a sávkerettől, így lehetővé válik a lejátszás azonnali megkezdése a PLAY/PAUSE ( / ) gomb megnyomásával. CUE PONT MINTAVÉTELEZŐ A memóriában tárolt cue ponttól számítva a hangreprodukálás egyetlen gombnyomásra lehetséges, és így ez a funkció felhasználható kezdőpont ellenőrzésként és mintavételezőként. 10

11 VALÓS IDŐS SZAKASZISMÉTLÉS Ez a funkció egyszerűbbé teszi a szakaszismétlés beállítását és kikapcsolását. Ezzel a funkcióval a sávok lejátszása közben is lehetséges a szakaszismétlés beállítása. A szakaszismétlés a sáv végénél is beállítható, miközben a sáv lejátszása nem áll le. Ezen kívül még az ADJUST mód is rendelkezésre áll a szakasz kilépési pontjának egyérintéses beállításához és a szakaszismétlés funkció egyszerűbb használatához. RELOOP Ez a funkció a szakasz tetszőleges számú lejátszását teszi lehetővé. Nyomjuk meg a RELOOP gombot miután a szakaszismétlési ponthoz való visszatéréshez megszakítjuk a szakaszismétlést. A ritmusszabályozással kombinált ki- és bekapcsolással új hangzáseffektusok hozhatók létre. Egysávos szakaszismétlés (ONE TRACK LOOP) A ismétlendő szakaszt automatikusan a sáv elejétől a végéig állítja be. Nem kell mást tenni, mint előkészíteni a ismétlésre szánt szakaszt, és egyetlen gombnyomásra élvezhető a szakasz ismételt lejátszása. CARD MIX A CD-lemez lejátszása közben a lejátszás alatt lévő felvételbe hangok keverhetők a memóriakártyáról (duális üzemmód). BPM SYNHRO keverés A memóriakártyán található sáv lejátszási sebességét automatikusan illeszti az éppen lejátszás alatt lévő CD-lemez üteméhez (BPM). CARD TEMPO Lehetővé teszi a memóriakártyán lévő anyag lejátszási ütemének automatikus beszabályozását. * A BPM SYNCHRO lejátszás alatt, ez a tárcsa PITCH BEND (hangmagasság állítás) funkcióként működik. HANGMAGASSÁG ÁLLÍTÁSA (PITCH BEND) A CARD TEMPO tárcsa forgatásával elvégezhető a memóriakártyán lévő anyag lejátszási sebességének finomhangolása a BPM SYNCHRO funkció közben (a sebesség a tárcsa forgatási irányával összhangban változik). Ezzel a funkcióval a memóriakártyán lévő anyag lejátszási üteme összehangolható a CD-lemezen található műsorszám lejátszási ütemével. ISOLATOR Ez a funkció lehetővé teszi a három frekvenciasáv (alacsony, közép és magas) elválasztását és egymástól független levágását, így a duális lejátszási módban egyszerűbben végezhető el a balansz beállítása. A lejátszás vizuális megjelenítése A megjelenő oszlopdiagram reprezentálja a sáv lejátszásának folyamatát, és az analóg lemezjátszók tűhelyzetének megfigyeléséhez hasonlóan itt is lehetőség nyílik az aktuális lejátszási pozíció nyomon követésére. Az oszlop hossza mutatja az aktuális pozíciót, és a villogó oszlop jelzi a sáv végéhez való közeledést. LEMEZADAGOLÓ NYÍLÁS A lemezek közvetlenül adagolhatók ajtó vagy tálca nyitása nélkül, így sokkal gyorsabban oldható meg a sávok kiválasztása. 11

12 FADER INDÍTÁS A gyorsindítás és a cue pontra való visszaállás végrehajtható a DJM-500, DJM-600, DJM-300 és DJM-3000 keverőpultok fader funkciójával is (ezek a keverőpultok külön szerezhetők be). MULTI READ Lehetséges a CD-R és CD-RW lemezek lejátszása. (Azonban egyes lemezek, felvevők speciális jellemzői miatt, illetve szennyezett vagy sérült lemezek esetén egyes lemezek nem játszhatók le tökéletesen.) CD TEXT A CD-TEXT funkciót támogató lemezek lejátszásakor a kijelzőn megjeleníthető a műsorszám címe és előadója. CD-ROM Támogatja az egyszintű fájlstruktúrában felvett MP3 audió adatok lejátszását. 12

13 Csatlakozások A csatlakoztatás elkészítése vagy megváltoztatása előtt kapcsoljuk ki a készüléket és húzzuk ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból. 1. Csatlakoztatás DJ keverőpulthoz (DJM-300, DJM-500, DJM-600, DKM-3000) (a hangkimenet és a CONTROL kivezetés csatlakoztatása) Használjuk a készülékhez tartozó kábeleket. A fehér dugaszt az L (bal), míg a piros dugaszt az R (jobb) kivezetéshez csatlakoztassuk. Csatlakoztassuk a készülékhez adott vezérlőkábelt, hogy a készülék vezérelhető legyen a keverőpultról (faderes indítás és a cue pontra való visszatérés funkciók). 13

14 2. Csatlakoztatás DJ keverőpulthoz (DJM-300) és CD-lejátszóhoz (CDJ-100S) (hangkimenet és a CONTROL kivezetés csatlakoztatása) 3. A vezérlőkábel csatlakoztatása a váltakozó lejátszáshoz A váltakozó lejátszás automatikusan végrehajtható, ha a két lejátszó készülék CONTROL kivezetéseit összekötjük a készülékhez tartozó vezérlőkábellel. 14

15 4. Csatlakoztatás egyéb berendezésekhez A Csatlakoztatás egyéb keverőpultokhoz Csatlakoztassuk a készülék AUDIO OUT kivezetését a keverőpult Line In vagy AUX csatlakozójához. (Ne használjuk a PHONO csatlakozót. Ilyen megoldás esetén ugyanis a hangminőség torzulhat és nem lehetséges a normál lejátszás). B Csatlakoztatás sztereó erősítőhöz (amennyiben nem használnak keverőpultot) C Csatlakoztatás digitális bemeneti csatlakozóval rendelkező komponenshez Állítsuk a digitális üzemmód (DIGITAL OUT) kapcsolót ON állásba a digitális kivezetés használatával. MEGJEGYZÉS: Amikor a digitális üzemmód (DIGITAL OUT) kapcsoló ON állásra van állítva, a DJ funkciók (cue pont keresés, szakaszismétlés, ütemszabályozás, Jog tárcsa, card mix és leválasztás funkció) nem működnek. És a hallható szünet mód helyett némított szünet mód érvényes. 5. A tápkábel csatlakoztatása Amikor befejeztük a készülék csatlakoztatását, dugjuk be a tápkábelt a készülék hátlapján található AC bemenetre, majd csatlakoztassuk a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatra (vagy az erősítő hátlapján található dugaszolóaljzatra). 15

16 6. Csatlakoztatás számítógéphez Ha a készülékhez adott USB kábelt használjuk a digitális médialejátszó USB kimenetének és a számítógép USB csatlakozójának összekötésére, akkor a digitális médialejátszó Jog tárcsája és a TEMPO vezérlőcsúszka használható a "DJ Booth" segédprogram vezérlésére. A készülékhez adott szoftvert (CD-ROM-on) telepíteni kell a számítógépre, hogy a számítógép felismerje a digitális médialejátszót. A részleteket illetően lásd a szoftvertelepítést leíró kézikönyvben. 16

17 A kezelőpanelen található elemek 1 POWER kapcsoló ( ) A készülék hátlapján található. 2 Kijelző 3 FOLDER SEARCH gomb (, ) A többszintű fájlstruktúrával rendelkező médián történő sávkereséshez használható (például, CD-ROM vagy memóriakártya). [MIXOUT CARD CONTROL blokk] Ebben a blokkban csak akkor aktiválhatók a gombok és egyéb vezérlések, ha a forrás CD-re van állítva. 4 CARD TEMPO tárcsa (*) A memóriakártyán található sáv lejátszási ütemének beállítására használható az éppen lejátszás alatt lévő CD-vel való keveréskor (CD-DA sáv) 5 CARD MIX SYNCHRO gomb/kijelző (*) A BPM funkció be- és kikapcsolásához használható. Amikor bekapcsolt állapotban van, a keverés alatt lévő memóriakártya-sáv üteme automatikusan összehangolódik az éppen lejátszott CD BPM ütemével (CD-DA sáv). 6 CARD MIX TRACK SEARCH gombok (, ) 7 CARD MIX CUE gomb/kijelző Amikor a memóriakártya-sáv cue szünetmódba kerül, akkor ezt a gombot lenyomva kell tartani a cue ponttal megjelölt sáv lejátszásához, míg a gomb elengedésekor a sáv lejátszása visszatér a cue pontra. 8 CARD MIX LOOP START/STOP gomb/kijelző ( / ) (*) Az éppen lejátszott CD-vel kevert memóriakártya-sáv folyamatos szakaszismétlésének indításához/leállításához használható (CD-DA sáv). [DJ műveleti blokk] A blokkban található gombok és egyéb vezérlések a forrásválasztóval kijelölt médiára hatnak. 9 TRACK SEARCH gombok (, ) 10 SEARCH gombok (, ) 17

18 11 CUE kijelző (*) A keresést kivéve, világít a cue pont beállításakor. A szünet üzemmódban pedig villog. 12 CUE gomb (*) [Cue pont beállítások] [Visszaállás a cue pontra] [Cue pont mintavételező] 13 PLAY/PAUSE kijelző ( / ) A lejátszás alatt világít, míg a lejátszás szüneteltetése alatt villog. 14 PLAY/PAUSE gomb ( / ) 15 LOOP IN/REAL TIME CUE gomb/kijelző (*) Valós idő cue pont keresés. A szakaszismétlés kezdőpontjának megadása. 16 LOOP OUT/OUT ADJUST gomb/kijelző (*) A szakaszismétlés befejezési pontjának megadása. A szakaszismétlés befejezési pontjának beállítása. 17 Jog tárcsa (+FWD/-REV) (*) 18 TEMPO vezérlőcsúszka (*) Az ütem növeléséhez magunk felé kell húzni a csúszkát (+), míg az ellentétes irányba való visszatolással (-) csökkenthető a lejátszás üteme. 19 SCRATCH gomb/kijelző A Jog tárcsa funkció SCRATCH és CDJ mód közötti váltására szolgál. A készülék minden egyes bekapcsolásakor a CDJ mód érvényes. 20 EXIT/RELOOP gomb (*) 21 ONE TRACK LOOP SET gomb (*) A loop funkcióval kiválasztott sáv ismételt lejátszására szolgál. 22 TIME MODE/AUTO CUE gomb (*) TIME MODE: A gomb megnyomásával váltogathatunk a lejátszás alatt lévő sáv eltelt és fennmaradó lejátszási idejének kijelzése között (REMAIN) AUTO CUE mód: Az AUTO CUE mód be-/kikapcsolásához tartsuk lenyomva egy másodpercnél hosszabb ideig a gombot. 23 MASTER TEMPO gomb/kijelző (*) A gomb minden egyes megnyomásakor ki-, illetve bekapcsoljuk a MASTER TEMPO funkciót. 24 TEMPO vezérlési tartomány gomb/kijelző (±6/± 10/±16) (*) A gomb minden egyes megnyomásakor a TEMPO vezérlőcsúszka változtatható tartománya ±6%, ±10% és ±16% között váltakozik. [Forrásválasztó blokk] 25 CD kijelző Világít a CD-lemez betöltésekor. Villog a CD-lemez kiadásakor. 18

19 26 CD-választó gomb/kijelző A gomb megnyomásakor a CD-lejátszó kerül aktiválásra fő forrásként, és a CD-DA és CD-ROM DJ lejátszás kerül aktív státuszba. 27 CARD választógomb/kijelző A gomb megnyomásakor a memóriakártya kerül aktiválásra fő forrásként, engedélyezve a SC kártyák és MMC kártyák DJ lejátszását. 28 CARD kijelző Világít, amikor a betöltött memóriakártya készen áll a lejátszásra. A kijelző villog, ha a betöltött kártya nincs megfelelően formatálva, vagy nem tartalmaz lejátszható sávokat. [Nyílás blokk] 29 CD-lemez kiszedő nyílás 30 CD-lemez betöltő nyílás 31 Memóriakártya betöltő nyílás 32 Nyílásjelző Világít a készülék bekapcsolt állapotában, és villog az adatok memóriakártyára való írásakor. [Kiadás blokk] 33 CARD EJECT gomb ( ) Ne nyomjuk meg ezt a gombot, ha a behelyező nyílás jelzőlámpája villog. 34 CD EJECT gomb ( ) A gomb megnyomásakor a behelyezett lemez forgása megáll és a lemezt a készülék kiadja a lemezbetöltő nyíláson keresztül. Ha a CD EJECT LOCK kapcsoló a LOCK állásra van állítva, a lemez nem kerül kiadásra, kivéve, ha a gombot a szünet üzemmódban nyomják meg. 35 CD EJECT LOCK kapcsoló UNLOCK: A betöltött lemez kiadásra kerül a CD EJECT gomb megnyomásakor, még akkor is, ha lejátszás módban van a készülék. LOCK: Ha a lejátszás módban nyomjuk meg a CD EJECT gombot, akkor a betöltött lemez nem kerül kiadásra. A lemez kiadásához először állítsuk a CD-lemez lejátszását a szünet módba, és csak ezt követően nyomjuk meg a CD EJECT gombot. [MIXOUT blokk] 36 MIXOUT gomb/kijelző (*) Ha a forrásválasztó CD-re van állítva, a gomb megnyomásakor (ON) a memóriakártyán található lejátszandó sáv kimenete az AUDIO OUT csatlakozóra kerül. 37 CARD TRIM tárcsa (*) Ha a forrásválasztó CD-re van állítva, ezzel a tárcsával szabályozható az hangerő kimenete a CARD MONITOR csatlakozón. 19

20 [Sávleválasztó blokk] 38 ISOLATOR BAND HIGH választógomb/kijelző (*) Nyomjuk meg a nagyfrekvenciás sáv levágásához. 39 ISOLATOR BAND MID választógomb/kijelző (*) Nyomjuk meg a középfrekvenciás sáv levágásához. 38 ISOLATOR BAND LOW választógomb/kijelző (*) Nyomjuk meg a alacsonyfrekvenciás sáv levágásához. 41 ISOLATOR CARD választás kijelzése (*) 42 ISOLATOR CD-választás kijelzése (*) 43 ISOLATOR RESET/SELECT gomb (*) Ezzel a gombbal választható ki, hogy a leválasztás funkció a CD-lemezre vagy a memóriakártyára legyen-e érvényes. A gomb megnyomásakor ugyanakkor visszaállíthatjuk a leválasztás-választó gombok alapállapotát (HIGH, MID, LOW), és visszatérhetünk az alapértelmezett OFF állapotba. Kijelző 51 CARD kijelző Világít, amikor a pontmátrixos kijelző információkat jelenít meg a memóriakártyáról. 52 TITLE kijelző Világít, amikor a pontmátrixos kijelző a műsorszámok címével kapcsolatos információkat jeleníti meg. 53 FOLDER kijelző Világít, amikor a pontmátrixos kijelző a mappákkal kapcsolatos információkat jeleníti meg. 54 CD kijelző Világít, ha a CD-lejátszót választottuk ki fő forrásként. 55 CD-ROM kijelző Világít, ha CD-ROM lemezt töltöttünk be a CD-lejátszóba. 56 CUE kijelző Világít a cue pont beállításakor, és villog a lejátszó szünet módjának és az új cue pont beállíthatóságának jelzésére. 20

21 57 Sávsorszám kijelző (TRACK) Itt látható az éppen lejátszás alatt lévő sáv sorszáma. 58 LOOP kijelző Világít a szakaszismétlés alatt. 59 RELOOP kijelző Világít a folyamatos szakaszismétlés készenléti módjában és a szakaszismétlés alatt. 60 REMAIN kijelző Azt jelzi, hogy a kijelzőn a műsorszám fennmaradó lejátszási időtartama látható. 61 A lejátszás vizuális megjelenítése Az eltelt és fennmaradó lejátszási időtartamot jól áttekinthető teljes léptékű oszlopgrafikonon ábrázolja. Az egysávos teljes léptékű mód az eltelt időtartamot mutatja a balról indított világító szegmensekkel. Az egysávos teljes léptékű mód a fennmaradó időtartamot mutatja a balról számított nem világító szegmensekkel. Ha a fennmaradó időtartam 30 másodperc vagy kevesebb, akkor a kijelző lassan villog, majd a villogás egyre gyorsabbá válik, amikor a fennmaradó időtartam 15 másodperc vagy annál rövidebb. 62 Idő kijelzése (perc) 63 Idő kijelzése (másodperc) 64 Frame kijelző (F) Egy másodperc 75 keretnek felel meg. 65 Automatikus cue pont keresés kijelzése (A.CUE) Az automatikus cue pont keresés üzemmódban világít. 66 BPM számláló Az aktuálisan lejátszott sáv BPM értékét mutatja. A tartalomtól függően előfordulhat, hogy a BPM számláló nem képes valamelyik sáv BPM értékének meghatározására. 67 TEMPO kijelző Azt jelzi, hogy a TEMPO vezérlőcsúszkával mennyit változtattunk a lejátszási sebességen. 68 Szintmérő (CARD, CD, L, R) CARD: Világít a memóriakártya tartalmának lejátszása közben. CD: Világít a CD-lemez lejátszása közben. L, R: A bal- és jobbcsatorna szintmérőjeként működik az önálló lejátszási módban. 69 TEMPO vezérlési tartomány kijelző (±6, ±10, ±16) A TEMPO vezérlési tartomány kiválasztására szolgáló gombbal kiválasztott változtatható ütemszabályozási tartományt jelzi. 70 MASTER TEMPO kijelző (MT) Világít a MASTER TEMPO funkció bekapcsolt állapotában. 71 EJECT LOCK kijelző Világít, amikor a CD EJECT LOCK kapcsoló a LOCK pozícióban van. 21

22 72 Memóriakártya lejátszás bitsebessége/bpm kijelző (K BPS, BPM) A duális módban végzett lejátszás alatt, kijelzi a memóriakártya tartalom lejátszási sebességét vagy a memóriakártya BPM értékét. K BPS: Kilobit per másodperc. 73 Kártyaidő perc/másodperc (M/S)/Keret (F = frame) kijelző A duális módban végzett lejátszás során világít annak jelzésére, hogy a pontmátrixos panel a memóriakártya idő-/keretinformációit mutatja. 74 Pontmátrixos kijelzőpanel Alfanumerikus adatokat mutat. 75 Memóriakártya sávkijelző (TR) A duális módban végzett lejátszás közben világít annak jelzésére, hogy a pontmátrixos kijelző a memóriakártyán lévő sávokkal kapcsolatos információkat mutatja. 76 EDIT kijelző Világít, amikor a készülék a szerkesztés módban van. 22

23 Lemezbetöltés/-kiadás LEMEZEK BEHELYEZÉSE 1. Állítsuk a hátlap POWER kapcsolóját ON állásra. A POWER kapcsoló OFF állásba állításakor ne próbáljuk erőltetve betölteni a lemezt a készülékbe, mivel mind a lemez mind a készülék tönkremehet. 2. Lemez betöltése Tartsuk a lemezt a címkés felével felfelé, és helyezzük be az előlapon található lemezbetöltő nyílásba. A 8 cm-es lemezek lejátszásakor, ne feledkezzünk meg az adapterről. Ez a készülék nagy fordulatszámon működik a nagyteljesítményű lejátszás garantálásához. Amikor 8 cm-es lemezt játszunk le adapter alkalmazásával, a készülék biztonsági okokból csökkenti a fordulatszámot. Egyszerre csak egy lemez tölthető be. Egy lemeznél többet soha ne próbáljunk betölteni, vagy ne próbáljunk másik lemezt behelyezni, ha már van lemez a készülékben. A lemez betöltésekor ne fejtsünk ki a lemezre csavaró hatású erőt, vagy ne próbáljuk erőszakosan betolni a lemezt. Ne kíséreljük meg a lemez mozgásának megszakítását vagy megakadályozását, amikor a készülék elkezdi a lemez behúzását a nyílásba vagy a lemez kiadását a nyílásból, mivel mind a lemez mind a készülék tönkremehet. 3. Nyomjuk meg a CD EJECT ( ) gombot a lemez kiadásához. A lemez kiadása bármikor lehetséges a CD EJECT LOCK kapcsoló UNLOCK állásában. Ha a CD EJECT LOCK kapcsoló a LOCK állásban van, nyomjuk meg a lejátszás közben a PLAY/PAUSE ( / ) gombot, vagy ha a CUE pont került beállításra, nyomjuk meg a CUE gombot (visszaállás a cue pontra). A CD EJECT gomb megnyomásakor, a lemez forgása leáll és a lemez kiadásra kerül a betöltőnyílásból. Ha a lemez kiadása nem sikerül a CD EJECT gomb használatával, helyezzünk be a kiszedőtűt az előlapon található lemezkiszedő nyílásba. FIGYELEM: Ne próbáljuk meg a lemezt visszanyomni a nyílásba, amikor az [EJECT] kijelzés megjelenik. Ha az [EJECT] jelzés megjelenésekor vissza próbáljuk nyomni a lemezt, akkor a készülék leállhat. Ebben az esetben nyomjuk meg még egyszer az CD EJECT gombot és várjunk, amíg az [EJECT] kijelzés elalszik, majd ezt követően ismét betölthetjük a lemezt. 23

24 EGY MŰSORSZÁMOS CD-LEMEZEKKEL KAPCSOLATOS INTELMEK (8 cm-es lemezek) 1 Egy műsorszámos CD-lemezek lejátszásakor (8 cm-es lemezek) mindig használni kell a 8 cm-es lemezek lejátszásához szükséges adaptert. A lemez CD-lejátszóba való betöltése előtt győződjünk meg arról, hogy az biztonságosan rögzítve van-e az adapter befogószerkezetével. Ha véletlenül ilyen lemezeket helyezünk be adapter nélkül, akkor azonnal vegyük ki az EJECT gomb megnyomásával. Ha lemez nem jön ki az első kísérletre, akkor próbáljuk meg még egyszer. 2 A jelöléssel ellátott adaptereket használjuk (javasolt standard termék). Ne használjunk adaptereket, amelyek szabadon hagyják forogni a lemezt, illetve a elgörbült adapterek alkalmazása is tilos. MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE A készülék az SD memóriakártyákat támogatja. Tartsuk a kártyát a címkés felével felfelé, és levágott sarok pedig előre nézzen. Óvatosan toljuk be a kártyabetöltő nyílásba. A kártya kivétele Nyomjuk meg a CARD EJECT gombot, amikor a memóriakártyát nem használjuk lejátszásra vagy írási műveletre. A kártya megjelenik a betöltőnyílás végénél; a kártyát húzzuk kifelé óvatosan, egyenes vonalban. A memóriakártyával kapcsolatos kezelési és tárolási tanácsok Soha ne próbáljuk szétszedni vagy módosítani a memóriakártyát. A memóriakártyát ne érje nedvesség vagy erős ütés hatása, ne hajtogassuk és ne ejtsük le. Ne érintsük meg az ujjunkkal vagy fém tárggyal a kártya fémérintkezőit. Ne próbáljuk meg a felületre ráragasztott címke eltávolítását. Ne hagyjuk a memóriakártyát napsütésben parkoló autóban, vagy egyéb olyan helyen, ahol közvetlen napsugárzás vagy magas hőmérséklet hatása érheti. Ne tároljuk a memóriakártyát nagy nedvességtartalmú vagy poros helyiségben. Ne tároljuk a kártyát olyan helyen, ahol maró hatású gázok fejlődhetnek. Ne használjuk vagy ne tároljuk a memóriakártyát olyan helyen, ahol sztatikus elektromosság vagy elektromos zaj lép fel. 24

25 Az SD memóriakártya formatálása A készülék önmagában nem alkalmas az SD memóriakártya formatálására. A memóriakártya formatálásához használjuk a tartozékként adott USB kábelt a digitális médialejátszó számítógéphez való csatlakoztatásához. Majd a DJ alkalmazói szoftver futtatásakor használjuk a "DJ Booth" funkciót. Megjegyezzük, hogy hibás működés léphet fel, ha másmilyen USB olvasó/író szoftvert használunk a memóriakártya formatálásához. A fontos adatok védelme Az írásvédő kapcsolót állítsuk a LOCK pozícióba. Ha ezt követően új adatokat szeretnénk felvenni, vagy szerkeszteni szeretnénk az előzőleg felvett adatokat, úgy állítsuk vissza a kapcsolót az UNLOCK pozícióba. A nyílásjelző villog az adatírási művelet közben. Ilyenkor ne próbáljuk meg kivenni a memóriakártyát, ne kapcsoljuk ki a készüléket vagy számítógépet, és ne kössük le az USB kábelt. Ha a fenti műveletek közül bármelyiket megkíséreljük, annak következménye adatvesztés lehet. A Pioneer nem vállal felelősséget az adatvesztésért, vagy bármilyen egyéb közvetlen vagy közvetett kárért. Megjegyzzük, hogy az SD AUDIO formatálással létrehozott kártyák hatékony másolásvédelemmel vannak ellátva, aminek eredményeképpen, még akkor is, ha az "Explorer" vagy egyéb alkalmazói programot használjuk az SD kártya biztonsági másolatának elkészítésére, az így kapott fájl nem lesz lejátszható. Az Internetről letöltött és a CD-lemezekről másolt MP3 fájlokról egyéb média használatával kell biztonsági másolatot készíteni (CD-R stb.). A digitális médialejátszó támogatja a CD-ROM-ra és multimédia kártyára (MMC) felvett MP3 fájlok lejátszását is. 25

26 A DJ lejátszó működtetése Ez a lejátszó mind a CD-lemezek mind pedig a memóriakártyák lejátszását támogatja. Memóriakártyák használata esetén, a műsorszámok felvételéhez a készüléket USB kábellel kell csatlakoztatni egy számítógéphez. A részleteket lásd a szoftver használati útmutatójában. Automatikus cue pont keresés (*) Az automatikus cue pont keresés funkció a lemez behelyezésekor vagy a sávkeresés alatt automatikusan végrehajtja a cue pont meghatározását, mielőtt még elkezdődne a tényleges lejátszás. Az automatikus cue pont keresés be- és kikapcsolása A TIME MODE/AUTO CUE gomb megnyomásakor és egy másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomva tartásakor az automatikus cue pont keresés váltakozva be- és kikapcsol. Amikor az AUTO CUE bekapcsolt állapotban van, az [A.CUE] kijelzés elkezd világítani. Az automatikus cue pont szint -60dBre van beállítva. A lejátszás indítása 1. Helyezzünk be egy lemezt a lejátszóba vagy tegyünk be felvett műsorszámokat tartalmazó memóriakártyát. A készülék a lemezt nagy fordulatszámon forgatja a kiváló teljesítmény biztosításához. Ezért a lemez betöltése néhány másodpercet vehet igénybe. A CD kijelző világít, ha CD-lemez van behelyezve. A CARD kijelző világít, ha memóriakártya van behelyezve. A készülék nem támogatja a biztonsági funkciókkal ellátott eszközökön létrehozott MMC kártyák vagy védett formátum használatával formatált MMC kártyák lejátszását (ilyenkor a CARD kijelző nem világít a kártya behelyezésekor). 2. Nyomjuk meg a SOURCE SELECT gombot (CD vagy CARD) a forrás kiválasztásához. A kiválasztott forráshoz tartozó kijelző ([CD] vagy [CARD]) világítani kezd. Ha az automatikus cue pont keresés funkció be van kapcsolva, a készülék a sáv elején a cue szünet üzemmódba kerül. A választógomb megnyomásakor nem hallható hang, ha a gombnak megfelelő média nincs behelyezve. Ha a memóriakártya lejátszása közben megnyomjuk a CD választógombot, akkor a kártya lejátszása a néma szünet üzemmódba lép a lejátszás alatt lévő sáv elejénél. Ha a CD-lemez lejátszásakor megnyomjuk a CARD választógombot, akkor a CD-lemez lejátszása a néma szünet üzemmódba kerül a lejátszás alatt lévő sáv elejénél. Ha a duális lejátszási üzemmód közben megnyomjuk a CARD választógombot, a lejátszás visszatér az éppen lejátszás alatt lévő sáv elejére, és a lejátszás elölről kezdődik. A CARD választógomb nem működik, ha a digitális üzemmód kapcsoló (DIGITAL OUT) az ON pozícióra van állítva (ha digitális kimeneti csatlakozót használnak). 26

27 3. Ha az automatikus cue pont keresés be van kapcsolva, nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot ( / ) A gomb megnyomása előtt várjuk meg, amíg a CUE gomb kijelző elkezd világítani. A sáv elején található hangtalan részt a készülék átugorja és azonnal elkezdődik a lejátszás a sáv első taktusától. Az első sáv lejátszása után a lejátszó automatikusan elkezdi keresni a következő lejátszandó sáv elejét. A cue pont keresés kijelzése elkezd világítani [CUE], és a PLAY/PAUSE gomb ( / ) kijelzés villog, valamint a lejátszó vár a PLAY/PAUSE gomb ( / ) megnyomására a következő sáv lejátszásának megkezdése előtt. Ha az automatikus cue pont keresés ki van kapcsolva, a lejátszás automatikusan az első sávtól indul. Ha az automatikus cue pont keresés ki van kapcsolva, a lejátszás folytatódik az első sáv lejátszásának befejezése után úgy, hogy a sávok egymást követő sorrendben kerülnek lejátszásra. Ha az utolsó sáv lejátszása is befejeződik, a lejátszás automatikusan véget ér. A lejátszás leállítása Nyomjuk meg a CD EJECT gombot ( ), ha a CD EJECT LOCK kapcsoló az UNLOCK pozícióba van beállítva. Ha a CD EJECT LOCK kapcsoló a LOCK pozícióban van, nyomjuk meg a lejátszás közben a PLAY/PAUSE ( / ) gombot, vagy ha cue pont be van állítva, a CD EJECT gomb ( ) megnyomása előtt nyomjuk meg a cue gombot (back cue). A lejátszás befejeződik és a lemezt a készülék kiadja. Megjegyezzük, hogy a DMP-555 készülék nem rendelkezik STOP gombbal. A lejátszás szüneteltetése A lejátszás alatt nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot ( / ) A PLAY/PAUSE gomb ( / ) és a (CUE) kijelző villog, és a lejátszás szünetel. Ha a PLAY/PAUSE gombot ismét megnyomjuk, a lejátszás folytatódik és a gombhoz tartozó kijelző folyamatosan világít. A CDJ módban a szünet mód alatt szaggatott hangok hallhatók; tehát ha az szeretnénk, hogy semmilyen hang ne legyen hallható, csökkentsük az audió keverőpulton a kimenő hangerőt. Ha a készüléket nem működtetjük 80 percen keresztül vagy annál tovább a szünet üzemmódban, akkor a lemez forgása automatikusan leáll. Ilyen esetben a lejátszás a PLAY/PAUSE gomb megnyomásával folytatható. Mappa keresése Ha a sávkeresést többszintű fájlstruktúrával rendelkező médián (CD-ROM és memóriakártya) hajtjuk végre, úgy a mappák kiválasztásához használjuk a FOLDER SEARCH gombokat (, ). A lejátszás közben nyomjuk meg a FOLDER SEARCH gombot (, ). Amikor a gombot megnyomjuk a kijelzőn megjelenik az aktuális mappa sorszáma és megnevezése. Ha nem található mappa, akkor a "NO FOLDER" üzenet jelenik meg. Ha almappák is vannak a médián, akkor a gyökérkönyvtárat a "00" jelzi; a mappák sorszámai és megnevezései 5 másodpercen keresztül láthatók a kijelzőn, ezt követően pedig a kijelző visszatér az eredeti állapotba. Ha a mappa sorszámának és megnevezésének kijelzése közben (pl. 00 Root) megnyomjuk a vagy gombot, akkor a kereső funkció a kiválasztott irányba fog mozogni, és a kijelzőn megjelenik a következő mappa sorszáma és megnevezése (például: 01 TECHNO); a kereső funkció az újonnan kiválasztott mappában található első műsorszámot keresi meg. A lejátszható sávokat nem tartalmazó mappákat a kereső funkció nem veszi figyelembe (üres mappák), és automatikusan továbblép a következő mappára. 27

28 Az új mappa sorszáma és megnevezése 2 másodpercre jelenik meg, majd ezt követően a kiválasztott mappában található első műsorszám (sáv) címe látható. Ha a mappa neve 8 karakternél hosszabb, a címkijelzés egy másodperc elteltével elkezd továbbgörgetni; mivel a kijelzés nem tér vissza az eredeti állapotra egészen addig, amíg kijelző végig nem halad az egész mappa megnevezésén, ezért tanácsos 7 vagy kevesebb karakterből álló mappanevek megadása. Ha a gombot lenyomva tartjuk, a keresés növekvő vagy csökkenő irányban továbbfolytatódik az egymást követő mappákon át, egy mappa per másodperc sebességgel. Ha a gombot ezt követően lenyomva tartjuk, a keresési sebesség 10-szeresére növekszik. Ha a "00" kijelzés esetén megnyomjuk a gombot, akkor a keresés a médián található utolsó sávra ugrik. Hasonló módon, ha az utolsó mappa sorszámának kijelzésekor megnyomjuk a gombot, a keresés a "00"-ra (gyökérkönyvtár) ugrik. A mappáknak mindig csak egy szintjét keresi a készülék. Ha a mappán belül egy másik almappa is van, akkor azt automatikusan új mappának tekinti. SD AUDIO formatálás esetén, a különálló lejátszási listákat a készülék mappának tekinti. Sávkeresés TRACK SEARCH gombok használatával (, ) Nyomjuk meg valamelyik sávkereső gombot (, ). A gomb minden egyes megnyomásakor a készülék a nyílnak megfelelő irányban kezdi el a sáv keresését (a sáv lejátszása közben az indítási pont előző sáv elejére való visszaállításához, nyomjuk meg a kétszer a gombot). Ha az automatikus cue pont keresés ON státuszban van, a kereső funkció megáll a sáv elején, és belép a cue szünet üzemmódba. Ha a gombot lenyomjuk és lenyomva tartjuk, úgy a keresés folyamatos lesz. Ha a gombot lenyomva tartjuk 2 másodpercre vagy annál hosszabb ideig, akkor a keresési sebesség növekedni fog. Ha elérjük a legalacsonyabb sorszámú sávot, akkor a gomb lenyomásával az utolsó sávra (legmagasabb sorszámú) kerülünk. Ha elérjük a legmagasabb sorszámú sávot, akkor a gomb lenyomásakor az első (legalacsonyabb sorszámú) sávra kerülünk. Ha a keresést a CD-ROM egy adott mappájában szeretnénk elvégezni, először használjuk a FOLDER SEARCH gombot (, ) a mappa kiválasztásához, és ezzel a kereső funkció az adott mappa sávjain keresztül hajtja végre a keresést. Ha nincs kijelölve mappa, a kereső funkció csak a gyökérkönyvtárban található sávok keresését hajtja végre. Ha a keresést a memóriakártya megadott lejátszási listájában hajtjuk végre, először használjuk a FOLDER SEARCH (, ) gombokat a lejátszási lista kiválasztásához; így a sávkereső funkció a kiválasztott lejátszási lista sávjain keresztül végzi a keresést. Ha nincs kijelölve lejátszási lista, a kereső funkció a memóriakártyán található összes sávon hajtja végre a keresést. 28

29 Szupergyors sávkeresés Forgassuk a Jog tárcsát valamelyik TRACK SEARCH gomb (, ) lenyomása közben. A gomb lenyomva tartása közben forgassuk a Jog tárcsát a gyorskeresés irányába; ekkor a készülék belép a gyors sávátugrásos keresési módba. Az sávok átugrásának iránya megegyezik a Jog tárcsa forgatási irányával (ekkor már a TRACK SEARCH gomb iránya nem számít). A gyors sávátugrás üzemmód akkor szűnik meg, amikor a TRACK SEARCH gombot elengedjük. Gyorskeresés előre és vissza Működtetés a SEARCH gombok segítségével (, ) A lejátszás közben nyomjuk meg a SEARCH gombokat (, ) Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gombot, ha a lemezen a gyorskeresést előrefelé szeretnénk végrehajtani, míg a gyorskeresés vissza funkcióhoz tartsuk lenyomva a gombot. Szupergyors keresés Forgassuk a Jog tárcsát a SEARCH gombok (, ) lenyomva tartása mellett. Tartsuk lenyomva a gombot, miközben a Jog tárcsát a keresési irányba forgatjuk a gyorskeresés előre vagy vissza módba való belépéshez. A keresés irányát a Jog tárcsa forgatási iránya határozza meg. A SEARCH gomb iránya ebben az esetben nem számít. Ha abbahagyjuk a Jog tárcsa forgatását, a készülék visszatér a lejátszás üzemmódba. Az üzemmódból való kilépéshez engedjük el a SEARCH gombot. A cue pont beállítása (*) Ha már be van állítva cue pont, akkor a lejátszás közben bármikor megnyomhatjuk a CUE gombot, hogy a készülék gyorsan a cue pontra ugorjon, majd ott megálljon a lejátszás a cue szünet módban. Egymástól független cue pontok állíthatók be a CD-lemezen és a memóriakártyán. A Cue pont kézi beállítása 1. A lejátszás közben nyomjuk meg a PLAY/PAUSE ( / ) gombot a lejátszás azon kijelölt pontján való szüneteltetésre, ahol a lejátszást indítani szeretnénk. 2. Keressük meg a cue pont pontos pozícióját. A keretszámok (frame) használata a cue pont pozíciójának meghatározására. A cue pontok meghatározhatók egykeretes egységekben (ahol 75 keret 1 másodpercnek felel meg). Használjuk a Jog tárcsát vagy valamelyik SEARCH (, ) gombot a kívánt kerethez való előrehaladáshoz. A Jog tárcsa egyszeri elforgatása esetén a készülék 80 keretet halad előre vagy vissza. Hallgassuk meg a kiválasztott keretnél felvett műsorszámot a cue pont meghatározásához. Forgassuk lassan a Jog tárcsát, majd forgassuk vissza pontosan az elé a pont elé, ahol el szeretnénk kezdeni a lejátszást. (Az ilyen módon meghatározott cue pont pontosan azután a hang után következő pont lesz, amely a cue pont keresés szünetében hallható.) 3. Nyomjuk meg a CUE gombot, amikor elérjük a kívánt keretszámot vagy meghalljuk azt a hangot, amitől a cue pont meghatározást el szeretnénk indítani. Amikor a hang némításra kerül és a CUE kijelzés elkezd világítani, a cue pont tárolásra kerül a memóriában. Minden egyes alkalommal, amikor a memóriában egy új cue pontot tárolunk, az előző cue pont törlésre kerül. 29