III. évfolyam, 1. szám Január 18. Hatvan Város Önkormányzatának lapja

Átírás

1 III. évfolyam, 1. szám Január 18. Hatvan Város Önkormányzatának lapja Kitüntetések a kéklámpásoknak Év végén nyolc rendőr kapott polgármesteri dicséretet, januárban pedig a belügyminiszter és a polgármester is adott át elismeréseket. 3. OLDAL Rajmond az első hatvani baba Január másodikán született az új év első kisbabája Hatvanban: Bakos Rajmond ötvennégy centivel és 3550 grammal jött a világra. Jó egészségnek örvend a baba és a mama is. 4. OLDAL Több ezren ünnepeltek együtt Véget ért az Adventi rendezvénysorozat Bohém újévi dallamok Óriási sikert aratott ismét a Hatvani Szimfonikus Zenekar koncertje. Újév alkalmából várták a zenekedvelőket a Liszt Ferenc Művelődési Házba, amely teljesen megtelt. 5. OLDAL Járási hivatalok: az ügyfélbarát rendszer Ismét járási székhely lett Hatvan. Legutóbb 1983-ig működtek hazánkban járások, igaz, ekkor az 1950-es évekbeli 140- hez képest már csak 83. A Hatvani Járást az 1960-as évek végén szüntették meg, s ezzel a névadó település is elvesztette székhelyi (központi) rangját. Mint kiderült, csak időlegesen: 2013 január elsejétől ugyanis visszakapta. Népszerű programokkal teltek az ünnepek A tavalyinál nagyobb, ráadásul fedett jégpálya, színes programkavalkád, betlehem, karácsonyi vásár, a Mikulás, sztárfellépők ezeket kínálta a másfél hónapos Adventi Programsorozat Hatvanban. Úgy várom, november 23! nem csak a jégpálya hivatalos nyitó dalát éneklő Látóhatár tagjai fújták a dalt, hiszen sokan várták, hogy ismét csúszhassanak a jégen. A szervezők pedig a tavalyinál nagyobb és fedett pályával várták és még mindig várják - a téli sport szerelmeseit, sőt a legkisebbekre is gondoltak, hiszen ők egy elkerített, védett részen gyakorolhattak. A megnyitón pedig a rock fenegyereke, Nagy Feró állapította meg, hogy a jég nagyon csúszik. December hatodikán pedig a Mikulás csalt örömet a gyermekek arcára. Először a kórházba látogatott el a kis betegekhez, majd a bölcsődékbe vitt ajándékokat, végül a főtéren találkozhattak vele az óvodások és az iskolások. A karácsony előtti várakozást, az advent időszakát együtt ünnepelte a város. A kulturális intézmények számos programmal várták a gyermekeket és a felnőtteket, a négy adventi vasárnapon pedig négy templomban ünnepeltek, majd hétről hétre meggyújtottak egy gyertyát a település adventi koszorúján. E közben a téren felállított színpadon sztárfellépők szórakoztatták a közönséget. Itt koncertezett Muri Enikő, aki nagyon büszke önálló albumára, Tóth Vera szerint pedig Hatvanban van valami a levegőben Valahogy vannak olyan városok, ahol az ember különösen szeret fellépni, de nem tudja megmagyarázni, hogy ez miért van az egyik ilyen település pedig Hatvan. Itt megragadt valami jó a levegőben fogalmazott az énekesnő. Vikidál Gyula és Kocsis Tibor koncertjére is megtelt a Kossuth tér, a forró tea és a forralt bor sokakat felmelegített, a karácsonyi vásár magával ragadó hangulata, és az élő betlehem pedig még bensőségesebbé varázsolták a szabadtéri programokat. A soron következő Közéleti Szalon témája is az adventi időszak volt. Minden örömteli várakozás beteljesedik, főleg az Isten terve szerinti hangzott el az eseményen. Ha pedig év vége, akkor Karácsonyi Kupa: idén négy megyéből 35 csapat tagjai rúgták a bőrt a Kodály Zoltán Általános Iskola tornatermében. A bajnok pedig a Dagobert lett. A másfél hónapos, közel húszezer ember megmozgató Adventi Rendezvénysorozat január hatodikán, Vízkereszttel ért véget: az ünnepi műsorra megtelt az újhatvani templom. Potos Rita A 175 járás megalakulásával Magyarországon évszázados hagyományokkal rendelkező közigazgatási felépítmény állt helyre. A hatvani járási hivatal a Balassi Bálint út 14. szám alatt a Bajza József Gimnáziummal szemben, a legutóbbi időkig okmányirodaként funkcionáló épületben működik. A hivatalvezető Imre Zsolt, helyettese pedig Komendáné Nagy Márta lett. Imre Zsolt jelentős közéleti és közigazgatási tapasztalattal rendelkezik. A pedagógus-diplomával és az államigazgatási főiskolán szerzett önkormányzati gazdálkodás-menedzseri képesítéssel rendelkező szakember korábban iskolaigazgatóként, két cikluson át országgyűlési és ugyanennyi ideig váci önkormányzati képviselőként végzett munkáján túl a Pest Megyei Önkormányzati Hivatal elnöki irodavezetői teendőit is ellátta, s egyéb területeken is felelős beosztásban dolgozott. Hatvannal szakértői tevékenysége révén került kapcsolatba, s Horváth László kormánymegbízott mindezek figyelembe vételével kérte fel a jelenlegi feladatra. Örömmel jöttem, a megbízatás nagy megtiszteltetés, ugyanakkor jelentős kihívás számomra fogalmazott a hivatalvezető. Hozzátette: a járási hivatalok működésének kezdete óta eltelt rövid idő természetesen még nem elegendő az átállással kapcsolatos tapasztalatok összegzésére, de az már megállapítható, hogy Hatvanban viszonylag zökkenőmentesen történt meg az átállás. 2. OLDALON Élvonalban végzett a kórház A 157-ből a nyolcadik lett Az év kórháza szavazáson az Albert Schweitzer Kórház. A hatvani intézmény csak néhány tizedponttal maradt le az első helyen végző SE Városmajori Szív és Érgyógyászati Klinikától. Több sztárfellépő is eljött a városba Forró tea, forralt bor és lángos még mindig kapható Tavaly előtt, 2011-ben a megye legjobb kórházának szavazták meg a hatvani Albert Schweitzer Kórházat, ám a hazipatika.com weboldal 2012-es versenyén még ettől is jobb helyezést ért el az intézmény: az összesített listán a nyolcadik lett. A kórházakat öt kategóriában - orvos-szakmai ellátás, ápoló- és szakszemélyzet, kórházi infrastruktúra, ellátás, környezet és tisztaság - egytől ötig terjedő skálán lehetett értékelni, a versenyben pedig Magyarország összes állami vagy önkormányzati tulajdonban lévő kórháza és klinikája várta a támogató szavazatokat. A hatvani intézmény az összesített eredményeket nézve mindössze néhány tizedponttal maradt el az első helyen végző SE Városmajori Szív és Érgyógyászati Klinikától. Szűcs Péter

2 2 Közélet január 18. Járási hivatalok: az ügyfélbarát rendszer 1. OLDALról Már megtörtént az iratátadás, az átvett ügyek feldolgozása folyamatosan zajlik, s az érintett önkormányzatok vezetőivel továbbra is mindent megteszünk azért, hogy az állampolgárok számára ne járjon kellemetlenséggel az átmenet. A járási hivatal törzshivatala 55 fővel dolgozik. Az állományt a körzet településeinek köztisztviselői alkotják, akiknek tapasztalata és helyismerete még gördülékenyebbé teszi a munkát. Az illetékességi terület településein Lőrinci városban, valamint Apc, Boldog, Csány, Ecséd, Heréd, Hort, Kerekharaszt, Nagykökényes, Petőfibánya, Rózsaszentmárton és Zagyvaszántó községekben ügysegédek biztosítják a közvetlen kapcsolatot a helyben élőkkel. Az ügysegédek az előre meghatározott félfogadási időben érhetők el a polgármesteri hivatalokban (vagy új keletű elnevezéssel az önkormányzati hivatalokban), s feladatuk az állampolgárok első kézből történő tájékoztatása az ügyeiket illetően. Imre Zsolt közölte azt is, hogy a járási hivatalok létrehozása még nem jelenti az A volt buszpályaudvar 1959-ben épült szocreál stílusú várója évek óta kihasználatlanul áll a város egyik legfrekventáltabb területén. Az objektumot részben lebontják, részben pedig átépítik, s kávézót, valamint kiállítóhelyet alakítanak ki benne, illetve mellette. A közelében szabadtéri mozi, s eleget téve a régi közösségi igényeknek nyilvános illemhely is létesül. A Hatvany Lajos Múzeum homlokzata előtt járókat évek óta faállvány védi a leomló vakolattól. Most ez az épület is megújul, kívül-belül. Kijavítják az erre vezető járdát, illetve az utóbbi melletti növényzetet is. Komendáné Nagy Márta, a járási hivatalvezető-helyettese átalakítás végét. A következő lépés az úgynevezett kormányablakok kialakítása lesz, amelyek révén megvalósul az egyablakos ügyintézés. Jelenleg országszerte 29 kormányablak működik, a hatvani kinyitása az év végére várható, a tervek szerint az okmányirodában. Ekkortól az állampolgárok mintegy 2500-féle ügyben azonnal, helyben intézhetik hivatalos teendőiket. A járási hivatalok létrehozásával bizonyos eljárások egyszerűsödtek, de az igazi áttörést a kormányablakok A volt szovjet emlékmű a Kossuth tér középpontjában állt, de az obeliszket az elmúlt év végén elbontották. A helyiek soráig találgatták, mi lesz majd a helyén: esetleg halastó, mint a múlt évszázad első harmadában, netán szökőkút, ahogy arra a félhivatalos információk alapján következtethettek. Nos, eldőlt, hogy az utóbbi: szökőkút lesz, mégpedig olyan, amely egyben játszóterületként is funkcionál a kicsik számára: jó időben mezítlábason akár gázolhatnak is a hűsítő vízben. Ha pedig a gyerekek másfajta szórakozásra vágynának, a közelben rendes játszótér is várja őket. Szabó Zsolt szerint a főtér említett részeinek a felújításával még az idén végeznek. jelentik majd. Hivatalunk ennek működéséhez biztosítja a szervezeti hátteret zárta szavait a vezető. * Komendáné Nagy Márta járási hivatalvezető-helyettes nem ismeretlen a hatvaniak előtt: hosszú évekig dolgozott a városházán aljegyzőként, valamint a hatósági iroda irányítójaként. Kérésünkre ismertette a hivatal felépítését. Idén január elsejétől szakigazgatási szervként, a járási Az említetteken kívül a szintén a főtéren lévő Grassalkovich-kastélyban kialakítandó vadászati múzeum megvalósítása is nagymértékben foglalkozatja a helyieket. Ezzel kapcsolatosan a polgármester közölte: az épületben már elkezdődött a belső bontás, valamint az udvari növényzet kiegyelése. A kivitelező márciusban veszi át a területet, s a Teljesen megújul Hatvan városközpontja Félmilliárd forintot nyert Hatvan a városközpont felújítására tájékoztatott a friss hírről Szabó Zsolt polgármester, aki a pályázat sikeréről szerdán kapott értesítést. A városvezető a részletekről elmondta: az európai uniós forrásból amelyhez az önkormányzat is hozzátesz még további mintegy 50 milliót kívül-belül felújítják a Hatvany Lajos Múzeum épületét, hasznosítják a régi buszállomást, s rendbe teszik az elbontott szovjet emlékmű (az úgynevezett fekete szobor) helyén üresen maradt parkrészt is. A tavaly novemberben elszállított fekete szobor helyén szökőkút lesz pályázatban foglaltak szerint az átadásra 2014 februárjának végén kerülhet sor. Ami a további hatvani nagyberuházásokat illeti, az úgynevezett Zagyva-projekt előkészítése a tervezett ütemben zajlik. Mint megírtuk, eldőlt, hogy a töltésen vezet majd az országos kerékpárút, amihez rákapcsolódik a városi hálózat is. Készül a megvalósíthatósági Imre Zsolt, a Hatvani Járási Hivatal vezetője tanulmány, s hamarosan kiválasztják a tervezőt is, akinek a feladata lesz egyebek mellett egy olyan híd beillesztése a rendszerbe, amely a Zagyva és a Bér-patak találkozásánál lévő, jelenleg mezőgazdasági művelésű félsziget déli részénél kerékpárosok és gyalogosok által használható módon köti össze a két partot. Ezen lehet eljutni a majdani kalandparkba is. hivatal részeként működik a földhivatal, a munkaügyi kirendeltség, a népegészségügyi intézet (közkeletű elnevezéssel az ÁNTSZ), valamint a gyámhivatal tájékoztatott. A törzshivatal részét képezi osztályként az okmányiroda, a hatósági osztály és a működést támogató osztály is. Az okmányiroda kvázi kirendeltségként, noha nem ez a szervezeti besorolása Lőrinciben is megmarad, ugyanazokkal a feladatokkal, mint korábban. Összegezve: január elsejétől a járási hivatalokhoz tartoznak a települési jegyzőktől átvett államigazgatási feladatok közül az okmányirodai (lakcímnyilvántartás, személyi igazolvány, útlevél igazgatás, gépjármű nyilvántartás), egyes gyám- és gyermekvédelmi, családtámogatási, továbbá szociális ügyek, egyes közneveléssel összefüggő feladatok, menedékjogi ügyek, egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos teendők, egyes kommunális típusú ügyek (például temetőengedélyezés), egyes állategészségügyi feladatok, szabálysértési hatósági feladatok, helyi védelmi bizottsági feladatok, egyes vízügyi és környezetvédelmi hatáskörök. A települési jegyzőknél csupán azok a helyi adókkal, nem alanyi jogon járó szociális ellátásokkal, óvodáztatási támogatással, anyakönyvvel, állampolgársággal, hagyatékkal, helyi polgári- és katasztrófavédelmi igazgatási feladatokkal kapcsolatos ügyek maradtak, amelyekhez a helyi viszonyok ismerete szükséges. Tari Ottó A 21-es főút és a 3. számú főút találkozásánál a tervek szerint emelt körforgalom és a jelenleginél szélesebb vasúti híd könnyíti majd a közlekedést. Szabó Zsolt elmondta: a forgalomszámlálás befejeződött, s elkészültek a látványtervek is. A hatvani önkormányzat ez említetteken kívül számos más fejlesztésre is pályázott. A Kodály Zoltán Általános Iskola külső-belső teljes felújításának a támogatásáról a napokban várható döntés. A település vezetése emellett Újhatvanban egészségház létesítését tervezi, ahol egy helyre kerülne valamennyi orvosi szolgáltatás. Felújíttatnák továbbá mindkét településrész bölcsődéjét, s fontosnak tartják a hulladékbázis kialakítását is. Utóbbi nemcsak Hatvan, hanem tizenhét környékbeli település kommunális hulladékának a kezelését is szolgálná, ide értve a szelektív kezelést is tájékoztatott Szabó Zsolt. Tari Ottó

3 2013. január millió a belvíz ellen Újabb pályázatot nyert az önkormányzat Az önkormányzat újabb 200 millió forintot nyert a csapadékvíz és a belvíz elvezetési problémák megoldására a városban. Ezzel a pályázattal három kiemelten veszélyeztetett területet rendeznek. Három évvel ezelőtt komoly gondot okozott a bel- és árvíz Újhatvanban Egész éves munkájukért nyolc rendőr kapott jutalmat és dicséretet Püspökiné Nagy Erzsébet boldogi, Szabó Zsolt hatvani és Szabó Ádám kerekharaszti polgármester, valamint a Juhász János rendőrkapitány jóvoltából. Árvai-Józsa Anita, Petrovics Petra, Csizi János, Kazinci Péter, Koczka Konstantin Márk, Nagyváti József, Zubály Róbert továbbá Nagy Endre vehette át az elismerést. December 21-én az egyik hatvani gyárban különböző vegyi anyagok reakcióba léptek egymással, ennek következtében pedig egy tartály felfújódott. A csarnok Január 31-ig kell meghoszszabbítani a Hatvan Kártyát, hiszen annak érvényessége egy évre szól. A kártyát nem cserélik, egy matricát ragasztanak rá, a folyamat pedig csak pár percet vesz igénybe. Továbbra is töretlen népszerűségnek örvend a Hatvan Kártya, amelynek segítségével számtalan előnyhöz juthatnak saját városukban a hatvaniak. Az eddig kiadott plasztiklapok, parkolási és behajtási engedélyek érvényessége január 31-én lejár. A hosszabbításra Újhatvanban még 2010-ben óriási károkat okozott az ár-és belvíz. A fideszes városvezetés amióta munkához látott kiemelt figyelmet fordít az ár-és belvízvédelemre. A vízelvezető árkokat és a csatornarendszert is folyamatosan tisztítják. Hatvanban 7 kiemelten veszélyeztetett terület van ebből akár hármat is rendezni tudnak abból a pályázatból, amit az önkormányzat nyert erre a célra. A Móricz Zsigmond utca lakói is mentesülnek a víz okozta gondoktól. Egy szikkasztó árkot hoznak létre az utcában egészen a Turai útig, ez a Doktay utcán folytatódik, a vizet pedig a Béke úton vezetik el a Kartalvölgyi patakba, amelyet már korábban kitakarítottak. Ezen pályázat keretében felújítják a Bajcsy-Zsilinszky utca zárt csapadékvíz hálózatát. - Az egész rendszert átkamerázzuk, cseréljük az aknafedeleket és a pedig a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáján (Hatvan, Kossuth tér 2.), és az újhatvani Kihelyezett Ügyfélszolgálati Irodában (Hatvan, Bezerédi út 1.) van lehetőség Közélet ben házakat is veszélyeztetett a víz Kitüntetések a kéklámpásoknak Év végén nyolc rendőr kapott polgármesteri dicséretet és jutalmat, januárban pedig Pintér Sándor belügyminiszter tüntetett hatvani tűzoltókat, Virág Attila mentőápoló pedig polgármesteri díszoklevelet kapott. páratlan oldalon átalakítjuk úgy a bekötési pontokat, hogy a csapadékvizet tudja fogadni a csatorna. Ennek a hálózatnak a folytatását a főút alatt és a Kölcsey utcában is hasonlóan felújítjuk, továbbá a Május 1 utcát is rákötjük erre az elvezető rendszerre - tájékoztatott Horváth Richárd alpolgármester. Az önkormányzat már több pályázatot is nyert az ár- és belvízvédelem rendezésére. Horváth Richárd azt mondja, ha a legutóbbihoz kapcsolódó munkálatok lezárulnak, Újhatvan vízelvezetési gondjai csaknem teljesen megoldódnak. Jagodics Milán Virág Attila Polgármesteri Díszoklevelet kapott A hónap végéig kell érvényesíteni a Hatvan Kártyát A kártya számtalan kedvezményre jogosítja fel a hatvaniakat kiürítése után a nyomást leengedték, ezzel pedig elhárult a veszély. Ezért Pintér Sándor belügyminiszter Bátorságért érdemjelet adományozott Nagy Zoltán tűzoltó törzsőrmesternek a hősies helytállásáért. Bakondi György tűzoltó altábornagytól, a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgatója a beavatkozás során végzett munkája elismeréseként emlékérmet adományozott Horváth Gábor őrnagynak, Bohács János alezredesnek, Dudás Gábor zászlósnak, Nagy Gábor főtörzsőrmesternek, Tóth Zoltán törzsőrmesternek, Rédei Norbert törzsőrmesternek és Hegyi Miklós törzsőrmesternek. Januárban pedig egy ittas férfihoz riasztották a mentőket, akihez kiérkezve megpróbálták ellátni, de ő ellenállt és megütötte a mentőst, akinek eltört az orra. Virág Attila mentőszakápoló pedig sérülése ellenére tovább folytatta a férfi ellátását, s csak azt követően törődött magával, miután beszállították a kórházba. Virág Attilát hivatásbeli önzetlen munkájáért Szabó Zsolt polgármester Hatvan Város Polgármesterének Díszoklevelével jutalmazta. Szűcs Péter (Az irodák nyitvatartását a 11. oldalon találja.). Ehhez szükséges a személyi igazolvány és a lakcímkártya, a behajtási - illetve a parkolási engedélyhez pedig a gépjármű forgalmi engedélye, valamint a Hatvan Kártya is tájékoztatott Dudásné Csikós Ágnes, a hatvani polgármesteri hivatal általános igazgatási osztályának vezetője. A hosszabbítás során egy évszámmal ellátott matricát ragasztanak a kártyára. Az eljárás díja 1200 forint, ami az egész éves parkolási és a behajtási engedélyt is tartalmazza. Szűcs Péter A hatvaniak szolgálatában Köves Gáborné folyamatosan tartja a kapcsolatot a városban élőkkel. - Fogadóóráimon rendszeresen látogatnak, és igyekszem képviselni kéréseiket. Az elmúlt évben 65 lakos fordult hozzám bizalmával. Járdaépítések történtek az Ady Endre, Újélet, Géza fejedelem és a Széchenyi István utcában. Fekvőrendőrök elhelyeztetése a Széchenyi, Hatvanas és a Madách utcában. Kátyúzások történtek a Honvéd, a Széchenyi és a Szent Mihály utcában számolt be a tavalyi évről A figyelőszolgálatban részt vevő orvosok jelentései alapján végzett becslés szerint január 7. és január 13. között megyénkben 180 ember fordult orvoshoz influenzaszerű tünetekkel. Huszti Györgyike, a Heves Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve járványügyi osztályának osztályvezető tisztiorvosa szerint nehéz megjósolni mikorra várható a tényleges járvány. Az elmúlt évben január közepétől Kalmár Klára, az Országos Mentőszolgálat Alapítvány irodavezetője adta át az új elektromos nyákszívót Szabó Lászlónak, a Hatvani Mentőállomás vezetőjének. Az alapítvány az ország minden városában gyűjt, kizárólag a mentőszolgálat részére, és folyamatosan tartják az egyes mentőállomásokkal a kapcsolatot, hogy hol, milyen segítségre lenne szükség, így jutott el Hatvanba is az új nyákszívó. - Miután beszéltünk a mentőállomás vezetőjével, nagy intenzitással kezdtünk gyűjteni. Az önkormányzat, magánemberek, vállalkozók Köves Gáborné, az 5. számú választókörzet önkormányzati képviselője. Emellett padokat helyeztek ki az Erzsébet téren és a Tiszti lakótelepen, valamint támogatta a Kodály Zoltán Általános Iskola előtt álló biciklitároló elkészítését és elhelyezését. A kőszórás folyamatban van: a Batthyányi úton, a Vécsey téren és a Tiszti lakótelepen. Mindemellett rendszeresen látogatja Szent Erzsébet Idősek Otthona lakóit és a városban történő eseményekről folyamatos tájékoztatást nyújt nekik. Több padot is kihelyeztek a hatvaniak kényelméért Még nincs influenzajárvány március elejéig tartott a járvány, de jelenleg még nem beszélhetünk erről jelentette ki. Hozzátette: a védőoltás mellett pedig az is erős fegyvertény, ha ebben az időszakban jobban odafigyelünk magunkra. A szakember azt tanácsolja, hogy fogyasszunk vitaminban gazdag gyümölcsöket, főleg citrusféléket, kerüljük a zsúfolt helyeket, tereket, közlekedési eszközöket, hiszen itt könnyedén elkaphatjuk a betegséget. Szűcs Péter Nyákszívót kaptak a mentősök A hatvani mentősök a munkájukhoz nélkülözhetetlen gépet, egy elektromos nyákszívót kaptak. A berendezésre az Országos Mentőszolgálat Alapítvány gyűjtötte össze a pénzt. sokan segítettek, így meg tudtuk vásárolni a berendezést - fogalmazott Kalmár Klára, az Országos Mentőszolgálat Alapítvány irodavezetője. A nyákszívó a betegszállításnál elengedhetetlen, a régi berendezés pedig elavult, a nagy terheltség miatt már nem tudta rendszeresen ellátni a feladatát. Az új készüléket rögtön beszerelték a mentőautóba. - Sok sérültet kell a hatvani intenzív osztályról Budapestre szállítanunk, ezzel a berendezéssel pedig stabilan biztosítani tudjuk a leszívást - tájékoztatott Szabó László, a Hatvani Mentőállomás vezetője. Jagodics Milán

4 4 Hétköznapok január 18. Sánta tanár úr szeret győzni Otthonról hoztam a történelmet Tanár Úr, bár az emlékgyűrűt az önkormányzat vezetése ítélte oda Önnek, alighanem a diákok is hasonlóképpen döntöttek volna... Ennél egyértelműbb megbecsülés aligha érhet egy nevelőt. Az indoklásban az áll, hogy több évtizedes kiemelkedő pedagógusi tevékenységemért kaptam, de úgy gondolom, hogy ezzel nemcsak az én munkámat honorálták, hanem valamennyi hatvani kollégámét, mindenekelőtt pedig azon kollektíváét, amelyben a pályám kezdete óta dolgozom: a Kossuth Lajos Általános Iskola közösségéét. Számomra ez az intézmény a csupa nagybetűs ISKOLA, itt kezdtem, s innen is szeretnék elmenni. Pedig az évtizedek során számos ajánlatot kaptam, olykor talán magasabbra tartott pesztízsűeket is, de maradtam. Mi tartotta itt? Az iskola szelleme és szellemisége. Olyan elődök munkáját vihetjük tovább, mint Vladár Mihály, Csanádi Gyuszi bácsi, Németiné Marika, Szabó Lajos, Kovács Karcsi, és a felsorolás koránt sem teljes. Micsoda nevek voltak...! Úgy gondolom, a mostani törzsgárda méltó hozzájuk, s a fiatalabbakban is látom a lehetőséget, hogy folytassák az utat. Ha az Ön ténykedését nézzük, akkor igencsak van mit folytatni, hiszen már-már legendák terjengenek arról, hogy tanítványaival szinte minden versenyt megnyernek, ahol elindulnak. Sajnos nem mindegyiket... Komolyra fordítva, tény, hogy szeretünk győzni. A megyében az elsők közé tartozni becsületes dolog, s különben sem azért indulunk, hogy az ötvenvalahányadik helyen végezzünk. Ezekkel a gyerekekkel amúgy nem nehéz sikeresnek lenni. Senkit nem kényszerítek, még a csapatok összeállítását is rájuk hagyom. Megtanulják, hogy ha csak egy valaki nem teljesít megfelelően közülük, akkor bukik az egész társaság, így olyan társakat választanak, akikben megbíznak. Az eredmények pedig rendre őket igazolják. Attól, hogy valaki nem vállalja a versenyekre való felkészülést, természetesen még lehet ötös tanuló nálam, de azért nem rossz ajánlólevél, ha pozitívabb a hozzáállása. Összefogtak a biztonságunkért A közterület felügyeleti osztály és a polgárőrök együttműködési megállapodást kötöttek a nyáron, amelynek keretében közös szolgálatot látnak el. A polgárőrök két autóval, valamint speciális eszközökkel segítik a munkát. Az együttműködés célja a közbiztonság erősítése, a gyakori járőrözés, a közterület-felügyelők és Hatvanban 2012-ben Sánta László érdemelte ki a Dr. Papp Zoltán-emlékgyűrű a Közügyekért elnevezésű kitüntetést. A Kossuth Lajos Általános Iskola történelemtanára azt mondja: az elismerés a város összes pedagógusának szól. Tavaly Sánta Lászlónak ítélték oda a Dr. Papp Zoltán emlékgyűrűt Közösen járőröznek a hatvani polgárőrök és a közterületfelügyelők. Még nyáron írták alá a megállapodást annak érdekében, hogy a városban élők még nagyobb biztonságban érezzék magukat. Sánta László 1952-ben született A hatvani Bajza József Gimnáziumban érettségizett, magyar-történelem szakos pedagógusi diplomáját az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskolán szerezte. Később az Eszterházy Károly Főiskolán tanügyigazgatásból másoddiplomázott. A magyar és a történelem mellett olykor fizikát és testnevelést is tanított. Hobbija a sport, NBIII-as labdarúgó és NBII-es röplabdás volt. Mindkét sportágban edzői minősítéssel is rendelkezik. Nős, egy felnőtt gyermeke és egy kisunokája van. Számos országos és megyei elismerésben részesült, legutóbb Hatvan Város Önkormányzata neki ítélte oda a Dr. Papp Zoltán-emlékgyűrű a Közügyekért kitüntetést. polgárőrök láthatóvá tétele annak érdekében, hogy a hatvaniak biztonságban érezzék magukat. Kollégáink és a polgárőrök egy járműben teljesítenek szolgálatot a városban. Kiemelten kezelik a frekventált területeket, többszörösen visszatérően ellenőrzik azokat részletezte Orbán Péter, a Közterület-felügyeleti osztály vezetője. A Hatvani Polgárőrség lecserélte a több mint húsz éves, úgynevezett közlekedési autóját egy újabbra, amivel hatékonyabban tudnak szolgálatot teljesíteni. Az új gépkocsit pedig már régóta speciális eszközökkel szerelték fel. A felszerelés nagyon sokrétű: a műszaki mentéstől a helyszín biztosításáig mindenben tudunk segíteni. A térvilágító árbócunkkal például a külső helyszínen, vagy rossz látási viszonyok esetén közel harminc négyzetméter Mely eredményekre a legbüszkébb? Több országos döntőn is részt vettünk; emlékszem, az első fontosabb siker Hatvani Márk nevéhez fűződik, aki azóta jeles helytörténész. Amióta pedig létezik megyei csapatverseny is, mindegyik döntőjében ott voltunk. Valamennyi évfolyamból emlékszem a jobb tanulókra, a legkiválóbbakról pedig fényképet is őrzök. Amikor erre a pályára készült, miért éppen a történelmet választotta? Mondhatnám, hogy otthonról hoztam. Amikor kisgyermek voltam, édesanyám sokat idézett az Egri csillagokból, a hadifogságot is megjárt édesapám pedig a régmúlt időkről mesélt. Tarnaörsi vagyok, s hajdani nagyszerű történelemtanárom, Balogh József szerettette meg velem ezt a tantárgyat. Létezik olyan, hogy pedagógusi hitvallás? Talán csak annyi, hogy szeretni, becsülni és tisztelni kell a gyerekeket. Szerencsés ember vagyok, reggel mosolyogva jövök be az iskola ajtaján, délután pedig mosolyogva megyek haza. A tananyag az évek során változik olykor bizony még a történelem is, de a gyerek gyerek marad. Igaz, a maiak kevésbé szeretnek írni, mint a régiek, hiszen a technika fejlődésével rengeteget változtak a körülmények, de talán nyitottabbak, mint a hajdani diákok voltak. Nagyon szeretik és meg is jegyzik az anekdotákat, ezért sokat mesélek nekik. Van miből meríteni, a tizenhét vándortábor során elég sok minden történt velünk. Ugyanakkor sokat is követelek. Megkerülhetetlen a kérdés: ilyen elhivatottsággal mihez kezd majd a hamarosan bekövetkező nyugdíjas lét idején? Fogalmam sincs, mit csinálok. De azt már most tudom, hogy hiányzik majd az iskola. Nagyon hiányzik... Tari Ottó területet tudunk megvilágítani mondta Vladár Roland, a polgárőrség elnöke. Hozzátette: az éjjellátó készüléknek pedig a külterületen veszik hasznát, amelynek segítségével több száz méter távolságból is meglátják a gyanús alakokat, továbbá a polgárőrség mindkét autójában egy olyan kamera található, amely folyamatosan rögzíti az eseményeket, így az eszköz e-tanúként is működik, vagyis a felvétel bizonyítékként is szolgálhat. Potos Rita Rajmond az első hatvani baba Január másodikán született az új év első kisbabája Hatvanban: Bakos Rajmond ötvennégy centivel és 3550 grammal jött a világra. Jó egészségnek örvend a baba és a mama is. A kisbaba és a kismama is kitűnő egészségnek örvend Az év első hatvani babája 2013 első hatvani babája január másodikán délelőtt 10 óra 52 perckor látta meg a napvilágot szülei negyedik gyermekeként. Bakos Rajmond 54 centivel és 3550 grammal született. A kisfiút és édesanyját Szinyei András alpolgármester és a kórház vezetése köszöntötte. Rajmond édesanyja, Andrea azt mondja, a vártnál sokkal könnyebb szülés volt, hiszen kevesebb, mint egy óra alatt világra jött a kisfia. A legifjabb családtag nyugodt, alig sír és már szépen eszik. Testvérei, Lajos, Borbála és Andrea pedig már nagyon Az elesettekre emlékeztek A 2. Magyar Hadsereg katasztrófájára emlékeztek Hatvanban. A Don-kanyarban vívott harcok áldozatainak lelki üdvéért szentmisét tartottak a belvárosi templomban. Koza József prépost, kanonok prédikációjában kiemelte, mindannyian Isten gyermekei vagyunk, és csak a béke, a szeretet viheti előbbre az emberiséget, hiszen a harag, a háború, pusztuláshoz vezet és pokolra is juttathatja az embert. Saját családjának tapasztatait is megosztotta a hívőkkel, hiszen nagyapja a hatvanezer túlélő várják, hogy ecsédi otthonukban kényeztethessék a kis Rajmondot. Az előző évek fokozatos csökkenése után mintegy ötvennel több baba született kórházunkban. Azt vettük észre, hogy újra kezdnek bízni az osztályban is, és egyre többen jönnek szülni, sokan keresnek meg bennünket az ellátási területen kívülről is fogalmazott Zámbó László ügyvezető igazgató, megbízott osztályvezető főorvos. A babamozi szolgáltatás is egyre népszerűbb sokan családtag él azzal a lehetőséggel, hogy 4 D-ben láthassák az anyaméhben lévő magzatot. Potos Rita Szentmisével, közös főhajtással és gyertyagyújtással emlékeztek a Don-kanyarban elesett magyar áldozatokra a harcokban 17 hatvani katona is életét vesztette. katona egyike volt. Nagyanyám mesélte, hogy amikor öregapám jött haza bottal, szőrösen, azt hitte koldus. Annyira le volt fogyva, hogy napokig csak levest mertek neki adni, nehogy belehaljon a szilárd táplálékba. Nagyapám mondta, hogy mínusz negyven fokos hideg volt, mindenük megfagyott, és kenyerük sem volt, a bogarakat ették mesélte Koza József. A megemlékezés Az Őrszem szobornál folytatódott, ahol 1942 nyarán elbúcsúztatták a frontra induló katonákat. Potos Rita A katonák Az Őrszem szobortól indultak a háborúba

5 2013. január 18. Bohém újévi dallamok Vidám kikacsintás a hatvani szimfonikusokkal Óriási sikert aratott ismét a Hatvani Szimfonikus Zenekar koncertje. Újév alkalmából várták a zenekedvelőket a Liszt Ferenc Művelődési Házba, amely teljesen megtelt. Január első hétvégéjén nagyon sokan érkeztek a Liszt Ferenc Művelődési Házba. A Hatvani Szimfonikus Zenekar koncertje előtt már húsz perccel is alig volt ülőhely a nagyteremben. A kiemelt érdeklődére a szervezők számítottak idén, ezért az oldalsó teremben egy kivetítő segítségével azok is figyelemmel kísérhették a Hétköznapok 5 koncertet, akiknek a színpad előtt már nem jutott hely. Ennek ellenére volt, aki állva, vagy az előtérből hallgatta a zenészeket. A rendezvényt Szabó Zsolt polgármester nyitotta meg, aki az élő zene szépségét és a Hatvani Szimfonikus Zenekar értékét méltatta. - Nagyon büszkék vagyunk a hatvani szimfonikusokra, mert ilyen zenekara nem sok településnek van jelentette ki. Idén Kiss Zoltán karmester nem csak a zenekart vezényelte, arra is vállalkozott, hogy levezesse rendezvényt. A koncert pedig a megszokott vidám hangulatban telt, Kiss Zoltán szokásához híven a közönséget is aktívan bevonta estébe. Volt amikor a macskákat utánozva nyávogniuk kellett, máskor pedig az ugatás volt a cél, de tornamozdulatokat is be kellett veni. A zenekar három fiatal tehetsége Szajkó Géza, Baranyi Zoltán és Mezei Olivér egy különszámmal is brillírozott az estén, a három hegedűs a Monti Csárdást adta elő, zongorán pedig Fekete Tamás kísérte őket. A koncert végén a közönség percegi állva tapsolt. Most elmaradtak az eddig megszokott operettslágerek, de az est végén Kiss Zoltán bejelentette, hogy a zenekarral terveznek májusban egy operettgálát, ősszel pedig egy operagálát. Jagodics Milán Nagyon sokan itt korcsolyáznak először Ingyenes oktatás a jégpályán Az egri jégkorongcsapat hetente kétszer a megadott időpontokban ingyen oktatja a hatvani jégpályára látogatókat. A csapattagok azt mondják néhány tehetséget is találtak már a tanulók között. Kiss Zoltán magabiztosan vezényelte végig a koncertet Eddig több mint tízezren korcsolyáztak Az ötezredik korcsolyázóhoz 3 hét sem kellett, s alig több mint egy hónap alatt már a tízezredik látogató is a jégre pattant a Kossuth téri jégpályán. S várhatóan január második hetében már a dikat is köszönteni fogják. Tóth Nikoletta december 12-én a megfelelő pillanatban állt bee a jégpálya pénztárához: a tökéletes időzítéssel pedig ő lett az ötezredik látogatója a Kossuth téren felállított pályának. Alig több mint két héttel később pedig már Gyuriska Róbert örülhetett, hiszen övé lett a 7500-dik belépő, január elején pedig Móczár Tímea vehette át a dik karszalagot. Az elmúlt évben is nagy népszerűségnek örvendett a jégpálya, ám ez ebben a szezonban tovább fokozódik. Nem csak a városból és a térségéből érkeznek korizók, hanem Salgótarjánból, a fővárosból, és még Egerből is rendszeresen járnak a hatvani jégre. S hogy miért? Koplárovics Ágoston azt mondja, hogy kevés helyen lehet találkozni fedett pályával, pedig ez nem csak az esőben A zenészek elvarázsolták a közönséget vagy a hóban nyújt védelmet, hanem a jég minőségére is jó hatással van. Nem fagy rá a csapadék, ezáltal biztonságosabb. Ő ezért vállalja, hogy hetente legalább egy alkalommal jön Pásztóról ide. Mások az ingyenes oktatás miatt választják, sokak körében pedig a pénteki jégdisco miatt népszerű. A pálya pedig egész télen várja a korcsolyázókat a Kossuth téren. S az előzetes számítások szerint, mire kézbe veszi ezt a lapot, már a dik korcsolyázó is fellép a jégre. Szűcs Péter Főleg gyermekek érkeznek szombaton reggel a hatvani jégpályára, akik a megadott időpontokban kilátogatnak a jégre részt vehetnek az ingyenes oktatáson. - Egerben nincsen jégpálya, így találtunk rá Hatvanra. Az önkormányzat kedvezményes áron biztosítja nekünk a jeget, mi pedig cserébe oktatjuk az érdeklődőket - fogalmazott az Egri Vitézek Hockey Club edzője. Somogyi Zoltán azt mondja, a sport alapjait ez alatt a néhány hónap alatt bárki elsajátíthatja és stabilan tud majd siklani a jégen, de ez természetesen a szorgalomtól és a kitartástól is függ. Hozzátette: a gyermekek már 4 éves korban elkezdhetik a korcsolyázást és az is hasznos, ha egy alapszintű védőfelszerelésük van a kicsiknek. JM Móczár Tímea Horváth Richárd alpolgármestertől vehette át a tízezredik korcsolyázónak járó ajándékot

6 6 Hétköznapok január 18. Gyurika elszántan küzd az egészségéért A családnak segítségre van szüksége Kritikus szintű trombocita szám, több heti kezelés, majd szinte elégtelen májműködés, csontvelő átültetés és egy fertőzés mindezt nyolcévesen élte át Zádori Gyurika. Több hónapos budapesti kórházi kezelés után a kisfiú már hatvani otthonában gyógyul egy számára kialakított steril szobában, azonban állandó kontrollra kell járnia a fővárosba. Barátaival is csak maszkban találkozhat Nagyon jó, hogy itthon lehettem karácsonykor, bár utána megint be kellett feküdnöm, de most újra hazajöhettem árulta el szerkesztőségünknek Zádori Gyurika, aki több hónapos kórházi kezelés után újra otthonában játszhat kistestvérével, Szabival. A nyolcéves kisfiú tavaly februárban került kórházba: kiderült, hogy kritikus szintre csökkent trombocita Apa és fia között szoros a kapcsolat száma. A baj azonban nem ért véget, hiszen besárgult szinte leállt a májműködése, csontvelőre volt szüksége. Öccse, Szabi volt a donora és az átültetés is sikeres volt, azonban Gyurika szervezetét megtámadta egy vírus, ami jelentősen lelassította a gyógyulási folyamatot. Rossz volt sokáig a kórházban lenni, gyógyítottak, hozták a gyógyszereket, de nagyon unatkoztam. A doktor bácsikkal sokat beszélgettünk arról, hogy hamarosan jól leszek, és iskolába is mehetek majd, olyan lesz minden mint régen. Anyával voltam fent, apáék pedig minden nap jöttek. Most végre itthon játszhatok Szabival mesélte Gyurika, akivel A munka és a szeretet éltet Kilencvenedik születésnapja alakalmából köszöntötte Podonyi Györgyöt Szinyei András alpolgármester. Kiderült, hogy Gyuri bácsi szerint mi a hosszú élet és a boldog házasság titka. Gyuri bácsi kilencven éve alatt nagyon sok jót és rosszat is átélt. A kevésbé jókat próbálom elfelejteni, de egy valami, a fronton töltött időszak örökre megmarad az emlékezetemben. Amikor jött a parancs, hogy fel kell szállni a vagonra, mondtam szegény anyámnak, hogy ne sírjon, mert nem leszek hadifogságban. Biztos voltam benne hogy viszszajövök árulta el Podonyi György. Ugyanakkor a hadifogságot nem sikerült elkerülnie, hiszen egyszer egy órára, utána pedig két napra tartottak fogva. Véleménye szerint a hosszú élet titka a kevés alkoholfogyasztás, a dohányzásmentes életmód és a sok munka. Elmesélte, hogy negyven évet dolgozott a hatvani cukorgyárban, ahol feladatait szívvel-lélekkel látta el, amiért több kitüntetést is kapott. telefonon beszélgettünk. - A legutóbbi kontrollon szerencsére minden rendben volt, de még sokáig steril szobában kell lennie, folyamatos ellenőrzésekre kell járnunk. Ha öt évig minden eredménye jó lesz, akkor mondhatjuk majd azt, hogy teljesen meggyógyult árulta el Gyurika édesapja. A család mindent megtesz a kisfiúk zavartalan gyógyulása érdekében, de segítségre van szükségük. Ezt látva az egyik közeli ismerősük felkereste a Polgári Hatvanért Közhasznú Alapítványt, hiszen már többször segítettek beteg, hátrányos helyzetű gyermekeken. Minden segítség jól jön, de a családnak elsősorban egy autóra lenne szüksége, hiszen a régi, több mint húszéves kocsit már nem tudják használni, kölcsön járművel mennek a vizsgálatokra. Mi elsősorban vállalkozókat kerestünk meg, de magánszemélyek felajánlásaira is számítunk mondta Siraky-Nagy Annamária, a szervezet elnöke. Potos Rita Polgári Hatvanért Közhasznú Alapítvány (Gyöngyös-Mátra Takarékszövetkezet) 3000 Hatvan, Tabán út Édesanyja egy percre sem mozdul el kisfia mellől Podonyi György szerint a házasság alapja, hogy beszélgetni kell és nem veszekedni Arra a legbüszkébb, hogy megkapta a Munka Érdemrend ezüst fokozatát. Megtudtuk azt is, hogy feleségével, Erzsike nénivel már több mint 63 éve élnek boldog házasságban. Arra kérdésre pedig, hogy mi a titok, egyszerűen azt felelte: hisznek a házasság szentségében. Nem szabad veszekedni, inkább hallgatni kell, és miután lehiggad az ember akkor szabad beszélni. Régen nem volt olyan, hogy két hónapnyi házasság után mást kerestek maguknak, elváltak. Manapság nem tartják tiszteletben a házasságot, semmibe veszik - vélekedett. Erzsike néni és Gyuri bácsi életét pedig gyermekük, az unokák és a dédunokák teszik szebbé. Potos Rita Az év végi műsorban az összes eddigi vendég szerepelt Hat orvos a képtárban Nagy év végi finálén vehettek részt az Orvos a képtárban programsorozat kedvelői december 20-án. Az eseményen korábbi hat vendégével beszélgetett a házigazda, Tompa Z. Mihály. Az irodalom és a zene sem maradhatott el Sokan voltak kíváncsiak az utolsó Orvos a képtárban rendezvényre a Hatvani Galériában, megtelt az emeleti kiállítóterme. Hat orvos, Éger Andrea, Papp Violetta, Aszalós Csongor, Déry Károly, Éger Csaba és Zámbó László szerzett feledhetetlen pillanatokat a hallgatóságnak. Éger Andrea szeptemberben még várandósan volt a programsorozat vendége, azóta pedig már megszületett kisfia, Lajos. A fiatal doktornő megosztotta a szüléssel kapcsolatos élményeit, bár mint fogalmazott, nem volt egy lányálom. Elárulta azt is, hogy férje is vele volt a szülőszobában, és nagyon szerencsésnek érzik magukat, éjszakáik nyugodtan telnek, kisfiuk 5-6 órát alszik. Aszalós doktor is mozgalmas, és mint mondta eredményes évet zárt: nem csak Hatvanban aratott nagy sikert a Hogyan keressünk hálapénzt? című műve, de Budapesten is telt ház előtt mutatták be a darabot, amelyet orvoskollégáival játszik. Kiderült, hogy Éger Csabában is többször megfogalmazódott már a gondolat, hogy leírja a munkája sokán megtapasztalt élményeit, azokat a gyakran megmosolyogtató problémákat, amellyel hozzá fordulnak. Azt mondja szórakoztató és tanulságos történetekről van szó. A kötetre azonban még várni kell, a tisztifőorvos azt mondja akkor ír majd, ha nyugdíjba megy. Kiderült, hogy a művészetek közel állnak a meghívott vendégekhez. Zámbó László elmondta, gyakran fordul elő, hogy miután az orvosok befejezték a praktizálást, tollat, vagy ecsetet ragadnak. Egyelőre azonban ez a téma még nála is várat magára: a kórház ügyvezető igazgatójaként és megbízott osztályvezető főorvosaként sokat dolgozik, de azt mondja 2012 egy jó év volt. Papp Violetta úgy fogalmazott, hogy ő inkább csak gyönyörködik mások alkotásaiban. Elárulta: ifjú házasként nagyon jól érzi magát, munkájában és magánéletében is megtalálta a helyét. A zenével tarkított eseményen részt vett a két évvel ezelőtt életre kelt sorozat első vendége Déry Károly is, aki nem csak hegedűjátékával kápráztatta el a közönséget, a feljegyzett aranyköpésekkel is mosolyt csalt a hallgatóság arcára. Tompa Z. Mihály, a galéria vezetője bejelentette: januártól Hatvani Portré címmel új sorozat indul, amelynek vendégei a kultúrához, a művészethez, a gazdasági élethez köthető ismert hatvani arcok lesznek majd. Potos Rita

7 2013. január 18. Vénlányoktól a húshagyásig kultúra 7 Véget ért az advent, itt a farsang. S ez amellett, hogy a fánk sütéséről és a jelmezek magunkra öltéséről szól, régen a párválasztásra és a vénlányok csúfolására összepontosítottak ekkor. Vízkereszttel lezárultak az ünnepek, sokan ekkor szedik szét a karácsonyfát és ekkor kezdődik a farsangi szezon, ami egészen hamvazószerdáig tart. A farsang magyar elnevezése egyes kutatók szerint a német "faseln": fecsegni, fantáziálni, pajkosságot űzni szóból ered. A mulatságot az hívta életre, hogy a középkorban úgy tartották: a téli időszakban (mikor hosszúak az éjszakák) a Nap gyenge lesz és a gonosz szellemek erőre kapnak. Őket pedig csak vidámsággal és tréfás jelmezekkel lehet elűzni világunkból. Miután a hamvazószerdával kezdődő nagyböjt alatt a böjti fegyelem a középkorban nagyon szigorú volt, szokásba jött az ezt megelőző időt lakmározással tölteni. A tyúkhúsleves, a töltött káposzta, a kocsonya és az omlós, aranysárgára sütött, lekvárral töltött farsangi A farsangi hagyományok közül a bál máig népszerű fánk mind erőt és kellő energiát ad a húsvétot megelőző böjti időszakra. Hazánkban leginkább a farsang a párválasztás időszaka volt, mivel húsvétkor tilos volt a házasságkötés. Ilyenkor a legények bálokat szerveztek, a lányok pedig a rokonok segítségével egy bokrétát küldtek a kiszemelt férfiaknak. Így ha a farsang végén a kalapjukra tűzték a bokrétát, az felért egy nyilvános szerelmi vallomással is, és már kezdődhetett is az eljegyzés. Ám ez az időszak nem csak a szerelmeseket emelte a középpontba: a pártában maradt leányok csúfolása is kiemelt szerepet kapott. A legények egy tréfás lakodalmas menetet tartottak húshagyókedden, aminek a végén vénleánynak öltözött férfiak egy fatuskót húztak végig a faluban. Ennek a lényege a vénleányok megbélyegzése volt: nem csak a házat és az udvart szántották fel ezzel a tuskóval, de magát a fadarabot is otthagyták a kapu előtt, hogy a vénlány inkább ki se mozduljon az utcára. A táncmulatságok, a batyus bálok és a fonók is szerves részét képezték az ünnepkörnek, ám manapság leginkább csak a farsangi bál maradt meg ezekből a hagyományokból. Szűcs Péter

8 8 programajánló január 18.

9 2013. január 18. Megfutamítja a halált (Név- és számadás az Őrszemről) Boldogok, akik háborúságot szenvednek az igazságért: mert övék a mennyeknek országa. (Máté 5, 10) Hajadonfőtt, süveget szívre tapasztván, síri csendben hangozzanak el a hősi nevek, mindenik után harangocska konduljon. Ágó József, Adler Manó, Albert Antal, Benes János, Balog József, Bálint István, Bognár Ferenc, Bognár János, Bódi István, Berényi Illés, Borsányi István, Balog János, Bleier Lajos, Baranyi János, Binfeld Endre, Bedő Mihály, Csekő Sándor, Danyi István, Dobre András, Fülöp István, Fülöp Albert, Fillér Rezső, Bugyi István, Fehér János, Fehér Illés, Faidt Antal, Farkas János, Farkas István, Fekete István, Litkei József, Stehlik Sándor, Bucholtz János, Dr. Sammt Dezső, Lesslauer Béla, Tóth István, Schlag Mátyás, Ludvig Gyula, Baranyi János, Juhász János, Nagy István, Német Andor, Német János, Német József, Ocsai Mátyás, Oláh Vilmos, Gyóni Sándor, Berényi József, Prohászka János, Baranyi István, Balog István, Lévay János, Laczik András, Gedei András, Kis Péter, Paraszt János, Pásztor István, Petrovics András, Püspöki András, Pulmann József, Pásztor József, Brendeisz Ágoston, Csányi András, Eving István, Felföldi István, Peuchtmann Henrik, Felföldi Sándor, Galgóczi János, Grosz Nándor, Gyurkó András, Grünbaum Samu, Hipszki Illés, Kasza Mihály, Hipszki János, Kővágó Makádi Gábor, Karácsony István, Kontra Mihály, Boros János, Danyi János, Fehér János, Farkas József, Gábor József, Gábor Illés, Gábor Pál, Farkas Ferenc, Forgács Pál, Haász János, Mezey László, Hordós István, Hajdú Ödön, Henter László, Gazsi Sándor, Balog Sándor, Fülöp István, Terek Ferenc, Klein László, Pecze János, Pap András, Nagy János, Danyi József, Baranyi Béla, Priska János, Párvi Béla, Patai Pál, Roszler Károly, Rékasi Kálmán, Szécsényi István, Mózsár Ábel, Matska Pál, Lázár András, Szilágyi István, Milus Imre, Benke János, Szűcs Kis József, Sebestyén Albert, Boskó János, Sztankovics János, Strobán Albert, Szűcs Ferenc, Satr Albert, Szabó György, Szűcs András, Kókai János, Kókai István, Kókai József, Kovács János, Kaszás Lőrinc, Kőműves József, Kóródi Bertalan, Kiss Imre, Kelemen József, Klippán József, Karácsony József, Kovács András, Kovács János, Kovács István, Kovács Lajos, Keczeli János, Hulinay Lajos, Illés József, Klang Gyula, Kovács Illés, Rostás András, Krausz Lipót, Jeszenszki Sándor, Kasza János, Kontra A szobrot Finta Sándor szobrászművész készítette és november 25-én avatták fel József, Kovács Bernát, Kis Imre, Langó János, Lénárt Pál, Jeszenszky István, Binder Gyula, Bóta Imre, Kohári Gyula, Lichtvitz Miksa, Podolszky gyula, Lakatos lajos, Andre László, Macska István, Fancsura József, Hordós József, Szénási Károly, Szabó János, Vancsik Ferenc, Varga Zsigmond, Tóth Mihály, Lummer János, Fülöp János, Lindenberger Ferenc, Farkas Árpád, Zólyomi Flórián, Fucskó Ferenc, Vallovits Ferenc, Végh János, Lép Gábor, Szajkó Sándor, Szabó István, Sisa János, Zahorák Mihály, Zsoldos József, Telek Vendel, Kristyán Ferenc, Kovács István, Mészáros Ferenc, Macska István, ifjabb Majdán János, Molnár Ferenc, Tóth István, Misztik Lajos, Májer István, Márkus István, Móczár Bálint, Szénási János, Tóth János, Vass Ferenc, Weisz József, Kocsis László, Láng István, Majdán János, Kuli István, Lukács Pál, Molnár Gyula, Szevera Sándor, Nagy József, Nagy József, Nagy József, Nagy Imre, Nagy Rezső, Skrek Artúr és Palla Ernő. A főtéri első világháborús Őrszemre 211 hősi halott nevét írta fel a vésnök, ráadásul két név a szobor mellső oldalán is olvasható, közvetlenül a versezet alatt: Antal István és Balázs Károly neve. Holott az november 25-i szoboravatón 209 hőst számláltak a tudósítások. Nehezíti az egybevetést, hogy a névvésetek nem ábécé-sorrendben készültek. Még így is megállapítható, hogy egy név háromszor, hét pedig kétszer fordul elő. Hogy névazonosságról, vagy netán névismétlésről van-e szó, szinte már lehetetlen megmondani. Mindenestre, annyit lehet tudni, hogy a teljes névsort még nemigen írta le senki egy szuszra. Következésképp el sem olvashatta mindezidáig senki. Pedig a hősök előtt csak így tiszteleghetünk méltó módon. Helytörténészek további feladata lehet az is, hogy majd kiderítsék: kik voltak az 1919 alatt odavésettek: Fehér Illés, Hajdú Aladár, Kobovics Bogdán, Mészáros József, Németh József és Szabó Hárs Péter. Aztán az 1938-as dátummal lefektetett emléklapra rávésett Lakatos Lajos, Paraszt Ferenc, Suli József és Szelepcsényi Ákos. Személyes kötődésem van az első világháborúhoz: anyai nagyapám súlyos gerincsebesülést szenvedett a fronton, és hadirokkant lett. Hányszor, de hányszor mesélte el nekem lelövetése minden részletre kiterjedő történetét. Farmosi László költő pedig apai nagyapjának is emléket állított Őrszem című versében. Utolsó négy sora így hangzik: Benned foganó tekintet égmélyét Isten tartja / Nyűhetetlen zsoltárok nem vasalt bakancsok sarka / Hegyeknek harangja Himnusz Földanya ölébe szánt / Kőpórusa lélegzik megfutamítja a halált. Litya László Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény Média-Hatvan Kft. 20% Hatvani Volán Zrt. 10% ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., % Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út / egyedi kedvezmény Bódy Kulcsmásoló Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/ , 06-20/ , 10% Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, egyedi kedvezmény Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/ , 5% CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., , 10% Christyna Trendi Shop 5% Dán Gyula Teniszpálya % Dán Gyula Autókozmetika 10-15% Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., , egyedi kedvezmény Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron! DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/ , dgkonyhastudio.mlap.hu, 5% Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz / % Global Line Kft. 15% Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet egyedi kedvezmény Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, % K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., 37/ / % Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., , 10% Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u % Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5., Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, % Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény Pc Bázis Globál Kft. 8-10% Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu % Prémium Autóház Kft. 37/ , 37/ , www. bosch60.hu 5% Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/ % Szekrényes és Társa Kft. 37/ www. szekrenyes-foto.hu 2-30% Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., % Tőzsér Optika, 37/ % Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út 17. www. draperia60.hu, 37/ egyedi kedvezmény Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út egyedi kedvezmény ApcHús Bt egyedi kedvezmény Exact Cont, Hatvan, Tabán út , hónap könyvelési díj Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, ; Mátra-Agro Kft Hatvan, Horváth Mihály út / % Sessanta pizzeria egyedi kedvezmény Udvarház étterem, % Elektron Villamossági-Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/ % Mátra - Agro Kft. Hatvan, Horváth M. Út 53 egyedi kedvezmény Janó Car Kft., 3000 Hatvan, Hatvany Lajos u. 2. Honlap: www. ano60.hu Telefonszám: / egyedi kedvezmény Suhi92 Bt., 50 ezer forint alatti munka esetén a munkadíjból 5 % kedvezmény, 50 ezer forint feletti rendelés esetén a munkadíjból egyedi kedvezmény megegyezés szerint Hatvan, Madách u. 6. Honlap: Telefonszám: /

10 10 Sport január 18. A gyűrű hatvani urai Januárban két bajnoki mérkőzéssel folytatódtak a kosárlabda NB II-es küzdelmei. Robotka Tamás hatvani játékos-edző válaszolt a kérdéseinkre. Vereség vereséget követett ősszel? Sajnos, az őszszel 10-ből 10 volt zakó, de az utolsó három meccsen ha nem hatan vagy heten vagyunk, akkor megfoghattuk volna. Különösen igaz ez a JKC elleni 11 pontos hazai és az Újpest elleni 8 pontos idegenbeli vereségre. Milyen a kosárarányuk? Átlagban eddig 75 pontot dobtunk és 101-et kaptunk meccsenként. Ez nem túl hízelgő, de teljes csapattal eddig még egyetlen meccsen sem tudtunk felállni. Meglepte a csapatot az új csoportbeosztás? Tudni kell, hogy ez a legerősebb bajnokság a négy NB II-es csoport közül. A bírók sem ismernek bennünket, így nincs hazai pályánk, idegenben pedig legalább mínusz 10 pontról indulunk. Ez minden újoncnál így megy. A fiatalokat sikerül beépíteni a csapatba? Csak részben. Egyikük például az Államigazgatási Főiskolán tanul, és mivel ott is van NB II-es csapat, már ott játszik. Másikuk Győrben tanul, és a tanulás most fontosabb neki, mint a kosár. Jó hír viszont, hogy egy gyöngyösi és két jászberényi tehetséget sikerült hozzánk csábítani. Ők valóban jó játékosok. A fiatalabbak inkább még csak a megyei csapatunkban játszanak, egyelőre ott erősödnek. Hat-hét helybeli középiskolás srácot is ott játszatunk. Csépe és a többi öreg róka már nem jön vissza? Sajnos, Csépe Zsombornak fáj a dereka, így csak az idény első meccsén tudott játszani. Ha a Jóisten is úgy akarja, legközelebb talán már néhány percre beszállhat. Nagyon hiányzik a csapatnak. Miben reménykedhetnek tavasszal? Legutóbb Szigetszentmiklós ellen játszottak A hatvani csapat Csakis magunkban bízhatunk. Nagyon jó kezdő ötösünk van, de a meccsnyeréshez legalább nyolc azonos képességű ember kell. Sajnos, én már csak literre vagyok jó, be kell látnom, hogy idén töltöm be a 37-et. Ha kiesnek, lesz jövőjük? Tudtommal nem lesz kiesés. Legrosszabb esetben visszaeshetünk a Keleti csoportba. Csak azért kell imádkozni, hogy a stabil játékosok közül nehogy abbahagyja valaki is a kosarazást. Ha ősszel végül mégiscsak a megyei bajnokságba nevezhetnénk, az sem lenne tragédia, hiszen a fiatalok fejlődhetnének, az öregeket meg éltetné a fitness. Tót-Kováts Márk A kupa dobogóján végzett három csapat: Dagobert, Pannon 60 és S & J Imperial A Dagobert a Karácsonyi Kupa győztese Négy megyéből 35 csapat nevezett a 33. Karácsonyi Kupára. A torna kiváló és izgalmas küzdelmeket hozott. A kupát végül veretlenül a Dagobert csapta vihette haza. Összefoglaló. Idén a megszokott negyven fölötti csapattól valamivel kevesebb gárda nevezett a 33. Karácsonyi Kupára. Ez azonban nem befolyásolta a torna játékszínvonalát, a kupán megszokott kiváló játékosok és csapatok idén is versenybe szálltak. Profi labdarúgók is érkeztek a mára már presztízstornává fejlődött Karácsonyi Kupára. A Góliát Juniorsban pályára lépett a korosztályos válogatott Ács Ádám az S&J Imperial pedig a sorai között tudhatott több FC Hatvan játékost és a magyar válogatott labdarúgót, Gyurcsó Ádámot is. A Dagobertben idén is pályára lépett a DVTK kiválósága Gohér Gergő, valamint a Lengyelországban légióskodó Lovrencsics Gergő. A tavalyi bajnok Pannon 60 ezen a tornán is a jól megszokott és bevált összeállítással szerepelt, a csapat igazi motorja az egykori futsal válogatott Berkes László volt. A torna elején még nehéz volt találgatni, hogy melyik lesz a legjobb csapat, azonban azt már lehetett sejteni, hogy ez a négy gárda dönt majd a kupa sorsáról. A torna egyik fekete foltja marad, hogy a Góliát Juniors méltatlanul búcsúzott. Az A S & J Imperial a bronzéremig küzdötte magát elődöntő csoportköreiből nem jutottak volna be a döntőbe, azonban óvást nyújtottak be mert úgy ítélték meg, hogy a kupa ezen szakasza nem a versenykiírásnak megfelelően zajlott. A nap elején szóban ismertetett szabályok és a leírtak valóban különböztek. A szervező bizottság összehívta a csapatvezetőket az üggyel kapcsolatban. A tanácskozás után elutasították a Góliát óvását. A Góliát Juniors melegítőben lépett pályára a VAMAV ellen. A kezdőrúgás után lőttek egy öngólt majd levonultak a pályáról. Feltételezhetően ezzel demonstráltak az óvásukkal kapcsolatban született döntés ellen. Így a VAMAV és a Bodon Péter FC döntötte el a negyedik és ötödik hely sorsát, előbbi gárda szerepelt jobban. A versenykiírás egyik meglepő pontja volt a döntőre vonatkozó lebonyolítási rendszer. Az elődöntő csoportköreiből első helyen továbbjutott három csapat körmérkőzést Idén is a Kodály tornaterme adott otthont a mérkőzéseknek játszott egymással és a megszerzett pontok alakították ki a végső rangsort. Így a kupára eddig jellemző klasszikus döntő elmaradt. Ofella Zoltán az Fc Hatvan elnöke úgy nyilatkozott, hogy jövőre újra átgondolják a versenyszabályzatot. A három döntős csapat a Dagobert, S & J Imperial és a Pannon 60 látványos csatákat vívtak egymással. Az első összecsapáson a Dagobert 4-0 arányban verte az S & J Imperialt. Az aranycsoport második mérkőzésén eldőlt, hogy a Dagobert nyerte a 33. Karácsonyi Kupát. Kiélezett mérkőzést játszottak a tavalyi bajnok Pannon 60-al. A meccs első részében Őri Tamás bravúrjai segítették a Dagobertet, Besenyei Ferenc többször is próbálkozott, de nem tudta bevenni Őri kapuját. A második félidőben egy becsúszás után kiállították kettő perce Tari Szabolcsot, majd reklamálásért Fehér Kristófot a Pannonból, a kettős emberelőnyt pedig kihasználta Óriási góloknak lehettünk szemtanúi a Dagobert és Gohér Gábor góljával vezetést szereztek. Ezt követően Gohér Gergő bombája eldöntötte a mérkőzést és a kupa sorsát is. A torna utolsó összecsapása már csak a további két dobogós hely megszerzéséért zajlott. A rendes játékidő után büntetők döntöttek, amelyben a Pannon bizonyult jobbnak. - Nagyon jó csapatok voltak az idei Karácsonyi Kupán, de úgy érzem jövőre egy tisztább lebonyolítási rendszerre lesz szükség. Jól játszottunk és szerencsénk is volt, azt gondolom, hogy megérdemeltük a bajnoki címet - fogalmazott Gohér Gergő, a Dagobert csapatkapitánya. Ofella Zoltán az FC Hatvan elnöke szerint nagyon jó színvonalú volt az idei torna és kiváló játékosok léptek pályára. - Ennek a kupának az a lényege, hogy baráti társaságok együtt futballoznak amihez még párosul egy olyan szakmai nívó ami országos szinten is megállja a helyét - tájékoztatott Ofella Zoltán. A torna gólkirálya Nagy Roland lett, a legjobb kapus Őri Tamás, a legtechnikásabb játékos címet Lovrencsics Balázs érdemelte ki és a legsportszerűbb csapat pedig az S & J Imperial lett. A hagyományoknak megfelelően az U7-es korosztályú fiatal focisták is pályára léptek a kupán. Helyzetekben gazdag mérkőzéseket láthatott a közönség, a Kodály Zoltán Általános Iskola megvédte bajnoki címét. Jagodics Milán

11 2013. január 18. közérdekű 11 Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján óra Elérhetőség: 06-20/ körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén óra Elérhetőség: 06-30/ körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén óra Elérhetőség: 06-30/ körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén óra Elérhetőség: 06-70/ alexander.nadas@gmail.com 5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén óra Elérhetőség: 06-20/ h-gyorgyi@fre .hu 6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/ info@hatvan.hu 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/ kondekzsolt@vipmail.hu 8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/ office@zielkiado.hu A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén óra Elérhetőség: 06-30/ palikevi@fre .hu Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén óra Elérhetőség: 06-30/ oroszlanerika@gmail.com Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén óra Elérhetőség: 06-70/ miko.janos60@gmail.com Anyakönyvi hírek Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Duka Adrián Duka Julianna Burka István Burka Endre Puporka Natasa Sisa Erik Sisa Nobert Boros Alexandra Hatvani házasságkötések Ideje (év, hó) Név, állandó település Név, állandó település Rákóczi Júlia - Hatvan Baranyi Béla - Hatvan Elhunytak Pocsaji Pál Kozma Illésné Huczka Józsefné Mosolyogj Hatvan! Megy a halotti menet. Arra megy egy nő, észrevesz egy furcsaságot, ami nem hagyja nyugodni és megkérdez egy hozzátartozót: - Kit temetnek? - A testvérem anyósát - szól a férfi. - És, miért viszik fordítva a koporsót? - Mert állítólag hanyatt fekve horkol. - Miért nem beszélnek egymással a gumimacik? -??? - Haribó - Pincér! Kóstolja meg a levest! - Miért? Kihűlt? - Kóstolja meg! - Sótlan? - Mondom, kóstolja meg! - Na jó. Hol a kanál? - Hát ez az A skót a vendéglőben végigeszi az étlapot, majd magához inti a pincért: - Kinek kell fizetni? - kérdi. A pincér magától értetődő természetességgel: - Nekem. A skót megkönnyebbülten felsóhajt: - Jaj de jó! Már azt hittem, nekem. Aki eddig a sátor tetején lakott, annak Sátoraljaújhely. Pistike, teljesen egyedül oldottad meg ezt az egyenletet? - Nem. Két ismeretlennel. - Melyik az az állat, amelyiknek 2/3-a zsír? -??? - A zsiráf! Két ember elmegy egy cirkuszba. Először bemennek egy kártyajóshoz, ám mielőtt az bármit is mondana, egyszerűen kiröhögik. Aztán bemennek a tenyérjóshoz, de mielőtt az bármit is mondana, szintén kiröhögik. Ezután bemennek egy üveggömb-jóshoz, ám mielőtt az bármit is mondana, kiröhögik. Mennek hazafelé, mire megszólal az egyikük: - Hát, ma is jósokat nevettünk... Hatvan Város Önkormányzatának lapja III. évfolyam 1. szám január Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/ Főszerkesztő: Jagodics Milán, info@mediahatvan.hu Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter; Fotó: Albert Péter A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/ címe: info@mediahatvan.hu Hirdetésfelvétel: 06-70/ Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: Együttműködő partnereink: Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül. Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: kedd: szerda: csütörtök: péntek: Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: szerdán: péntek: Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: hétfő: kedd: nincs ügyfélfogadási idő szerda: csütörtök: péntek: Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: kedd: szerda: csütörtök: péntek: SÜRGŐSEN KIADÓ Hatvanban, Horváth Mihály úton, tiszta rendezett lépcsőházban, 2,5 szobás 3.emeleti teraszos, teljesen berendezett lakás cégek ill. magánszemélyek részére is! rezsi/hó Hatvanban Horváth Mihály úton 2,5 szobás 1 emeleti teraszos lakás garázzsal együtt eladó. I.ár: SÜRGŐSEN ELADÓ Lőrinciben 1440nmes telken, összközműves 2 szoba +nappalis felújított paraszt ház. Iár: Lőrinciben vasúthoz közel, 100nm-es 2,5 szobás családi ház garázzsal eladó. Pesti lakást, gépjárművet beszámítunk. I.ár: dec.31.-ig 8,5 mft Boldogon, frekventált helyen a település központjában, 100nm-es 3,5 szobás családi ház eladó! I.ár: 8,5mft Apróhirdetés Miserend Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfőtől-szombatig: 7:30 óra Vasárnap: 9 óra és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/ Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.) Ludason 120nm-es tágas polgári családi ház gazdálkodásra alkalmas 3298nm-es telekkel eladó. Budapesti ingatlant értékegyeztetéssel beszámítunk. I.ár: 8 mft Bujákon 100nm-es igényesen felújított családi ház eladó. I.ár:10mft Csere is számításba jöhet akár ráfizetéssel Horton vagy Hatvanban a Bosch környékén. Horton, 90%-ban felújított 2 szobás amerikai konyhás kandallós, dupla garázsos parasztház eladó. I.ár: 8mft Regisztrált ügyfeleinknek keresünk Hatvanban 1,5-2 szobás lakásokat! ÉRDEKLŐDNI : Burda Gabriella ingatlan és hitelközvetítő 20/ ,20/ további ingatlanok: Elérhetőség: Burda Gabriella: 06-20/ Hatvanban a Gáspár A. utca végén a szőlőhegyen 30x70m kultúrkert ELADÓ. Napos, panorámás "kertvárosias lakóterület" teljes körű közmű elérhetőség. Présház, vezetékes víz, borászat, pince. Engedményes ár. Igényes polgári környezet. Tel: II. Hatvani Sajtófotó és Eseményfotó Pályázat A Hatvani Galéria 3013-ban is meghirdeti a Sajtófotó és Eseményfotó Pályázatot. A pályázat nyílt, arra január 01. és január 31. között készült képek küldhetők be, két kategóriában: 1. Sajtófotók: olyan felvételek, amelyeket az írott és az elektronikus sajtó munkatársai készítettek és azok az említett periódusban megjelentek valamelyik sajtóorgánumban; 2. Eseményfotók: olyan felvételek, amelyeket nem újságírók készítettek és azok valamilyen eseményt (családi, vállalati, iskolai stb.) örökítenek meg; Egy pályázó maximum 25 pályaművet küldhet be. A pályamű állhat egyedi képből vagy képsorozatból. A sorozat maximum 7 képet tartalmazhat! Egy kép csak egyszer adható be, nem szerepelhet egyedi képként és sorozat részeként is. A képeket kidolgozott formában kérjük leadni 30x21 mm-es (A4) vagy 42x30 mm-es (A3) nagyságban. Képaláírást kérünk csatolni a képeikhez. Beküldési határidő: február 22., 16 óra. A pályamunkákat a Hatvani Galériában lehet leadni, kedd péntek 8 16 óra, szombat óra között. (Hatvan, Hatvanas utca 2.) Tel: 37/ (melyen további információkkal is szolgálhatunk). A pályamunkákat szakmai zsűri bírálja el. Elnöke H. Szabó Sándor fotógráfus, az esemény díszvendége. A legjobb pályamunkákat díjazzuk, de elsősorban a részvétel a fontos. Külön díjazzuk a legjobb diákfotóst. A beküldött pályamunkákból tárlatot rendezünk, melynek megnyitója és ünnepélyes eredményhirdetése március 14-én, 17 órakor lesz, a Magyar Sajtó Napja tiszteletére. Hatvani Galéria

12 12 hirdetés január 18.