Gázüzemű vízmelegítők CELSIUS
|
|
- Márk Veres
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Gázüzemű vízmelegítők CELSIUS WT 14 AM1 E23 WT 14 AM1 E31 HU (04.07) JS
2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Bztonság utasítások 3 Jelmagyarázat 3 1 Készülék specfkácók Nylatkozat a vonatkozó EEC rendelkezéseknek megfelelőségről Műszak azonosítás kód Függelékek Ismertetés Specáls tartozékok Méretek A működés smertetése Elektromos elrendezés Használat utasítások Műszak adatok Kéménytartozékok 9 2 Beszabályozás 12 3 Telepítés Fontos A telepítés hely kválasztása Mnmum távolságok A tartórúd felszerelése Telepítés Víz csatlakoztatás Gáz csatlakoztatás Bevezető / kvezető cső felszerelés 13 4 Elektromos csatlakoztatás Csatlakozás 14 5 Használat A készülék működtetése előtt A készülék bekapcsolása és kkapcsolása Vízhőmérséklet szabályozás Üzemzavar kjelzés 16 6 Gáz beszabályozás Gyár beszabályozások Nyomás beszabályozás Teljesítményoptmalzálás Gáztípus változtatás 18 7 Karbantartás Időszakos karbantartás feladatok Bendítás karbantartás után A készülék ürítése Bztosítékok cseréje (vezérlődoboz) 19 8 Problémák Problémák/ Ok / Megoldás 20 2
3 Bztonság utasítások Bztonság utasítások Ha gázszag érezhető: B Zárja el a gázszelepet. B Nyssa k az ablakokat. B Ne kapcsoljon be semmlyen elektromos készüléket. B Oltson k mnden nyílt lángot. B Telefonáljon a gázműveknek vagy egy jogosított technkusnak egy bztonságos távolságból. Ha égett gázok szaga érezhető: B Kapcsolja k a készüléket. B Nyssa k az ajtókat és ablakokat. B Értesítsen egy szerelő vállalatot. Felszerelés és módosítások B A készülék telepítésének felszerelését és módosítását csak jogosított technkus végezhet. B Az elégett gázokat vezető csöveket nem szabad módosítan. B Ne zárja le vagy ne csökkentse az áramlás lyukakat. Karbantartás B A készülék karbantartását és dőszakos szervzelését a felhasználónak kell elvégeztetn. B A felhasználó felelős a telepítés bztonságáért és környezet kompatbltásáért. B A készüléket évente kell szervzeltetn. B Csak eredet alkatrészeket szabad használn. Jelmagyarázat A különféle típusú fgyelmeztetések a kockázat mértékének a jelzésére szolgálnak, arra az esetre, ha nem tartják be a károsodást csökkentő óvntézkedéseket. Óvás kfejezés csekély anyag kár kockázatát jelz. Fgyelmeztetés kfejezés csekély személy sérülés vagy sokkal súlyosabb anyag kár kockázatát jelz Veszély kfejezés olyan súlyos személy sérülés kockázatát jelz, am bzonyos körülmények között halálos s lehet. A bztonság utasítások szürke alapon jelennek meg és oldalt külön s jelezve vannak egy felkáltójelet tartalmazó háromszöggel. A szövegben lévő utalásokat az oldalt lévő szmbólum azonosítja. A szöveg kezdetét és végét egy-egy vízszntes vonal jelöl. Az utalások fontos nformácókat tartalmaznak, amelyek nem jelentenek szükségszerűen kockázatot az emberekre vagy magára a készülékre. Robbanó és gyúlékony anyagok B Gyúlékony anyagokat (papírt, oldószereket, tntát, stb.) nem szabad a készülék közelében tároln. Égés levegő és környezet levegő B A korrózó elkerülésére az égés levegőnek és a környezet levegőnek az agresszív anyagoktól (például, klórt és fluord összetevőket tartalmazó halogénes szénhdrogénektől mentesnek kell lenn). Ügyfél tájékoztatás B Tájékoztassa az ügyfelet a készülék rendeltetéséről és működéséről. B Óvja az ügyfeleket attól, hogy maguk végezzenek módosításokat vagy javításokat. 3
4 Készülék specfkácók 1 Készülék specfkácók 1.1 Nylatkozat a vonatkozó EEC rendelkezéseknek megfelelőségről Ez a készülék kelégít a 90/396/EEC, 92/42/EEC, 73/ 23/EEC, 89/336/EEC Európa Drektívák követelményet és megfelel a vonatkozó EEC vzsgálat bzonylatokban előírt specfkácóknak. Modell WT 14 AM.E.. Dfferencáls nyomásszabályozású ventlátorvezérlés Bztonság hőmérsékletszabályozó Elektromos csatlakoztatás: 230 V, 50 Hz. 1.5 Specáls tartozékok Átalakító készlet földgázról PB gázra és vszont. Elszívó tartozékok (lásd a vonatkozó kézkönyvben). Kategóra II 2H3+ Típus C 12, C 32, C 42, C táblázat 1.2 Műszak azonosítás kód WT14 A M 1 E 23 WT14 A M 1 E 31 Table 2 W Gázüzemű vízmelegítő T Hőfokszabályozó 14 Kapactás (l/mn) A Tömített tér M Kényszerített káramlás 1 Csatlakozás forró víz betápláláshoz, normál nyomás E Elektromos gyújtás 23 Földgáz számjelző 31 PB gáz számjelző 1.3 Függelékek Gázüzemű vízmelegítő Illesztő elemek Dokumentácó Távvezérlő Gáz tartozék 3/4-1/2 Reductons Ø78, Ø Ismertetés Falra szerelt készülék Földgáz / PB gázégő Elektronkus gyújtás Vízáram szabályozó Hőérzékelők a készülékbe belépő és onnan távozó víz hőmérsékletének fgyelésére. Bztonság mechanzmusok Láng ellenőrzés onzácóval 4
5 Készülék specfkácók 1.6 Méretek 1 ábra 1 Front cover 2 Mrror 3 On/off swtch 4 Fan 5 Heat exchanger 6 Burner 7 Control box 8 Temperature selector 9 Fxng bracket 10 Hot water outlet 11 Cold water nlet 12 Gas connecton 5
6 Készülék specfkácók 1.7 A működés smertetése 2 ábra Funkconáls smertetés 4 Elektronkus vezérlődoboz 5a Inlet Heat sensor 5b Outlet Heat sensor 6 Vízáram érzékelő 17 Fő gázszelep 25 Vízszűrő 28 Melegvíz cső 29 Hdegvíz cső 35 Gázbevezető cső 42 Gázszűrő 49 Fúvóka 50 Égő 55 Hőcserélő 92 Gázszelep 117 Gyújtó elektróda 118 Ionzácós elektróda 119 Hőmérséklet ellenőrzés 200 Mnmum gázáram beállító csavar 201 Maxmum gázáram beállító 210 Gázvezérlő szelep 221 Beömlő / kömlő cső 222 Kömlő gázgyűjtő 224 Dfferencáls nyomásmérő 226 Ventlátor 228 Dfferencáls nyomásszabályozó 229 Tömített doboz 6
7 Készülék specfkácók 1.8 Elektromos elrendezés 1.9 Használat utasítások Forró víz Nyssa k a gáz és vízcsapokat és győződjön meg arról, hogy valamenny kötés légmentesen záródó-e. Helyezze a főkapcsolót ( 9. ábra, 3. poz.) üzem helyzetbe ( 5.2 fejezet), hogy a készülék gyorsan üzemkész legyen. Amkor a melegvíz csapot nytjuk, a vízáram érzékelő ( 3. ábra, 6. poz.) jelet küld a vezérlő egységnek. Ez a jel az alább műveleteket kezdeményez: A ventlátor működn kezd. Egydejűleg a készülék szkrákat állít elő és a gázszelep ( 3. ábra, 92. poz.) knyt. Az égő begyújt. Az onzácós elektróda ( 3. ábra, 118. poz.) ellenőrz a láng állapotát. A víz hőmérsékletének vezérlését az érzékelők/ vezérlők automatkusan végzk, a választott hőmérsékletnek megfelelően. Bztonság kkapcsolás a bztonság dőszak elteltével Ha az előírt bztonság dőszakon belül (15 mp) nem jön létre láng, akkor bztonság kkapcsolás keletkezk. Levegő jelenléte a gázbevezető csőben (például hosszabb üzemszünet után) késleltethet a gyújtást. Ebben az esetben, ha a gyújtás kísérletek túl soká tartanak, akkor a bztonság mechanzmus megakadályozza a működést. Bztonság kkapcsolás túlzott vízfűtés matt A vezérlőegység érzékel a fűtés hőmérsékletet a forró víz kvezető csőben elhelyezett NTC (negatív hőmérséklet együtthatójú) ellenállás és a hőcserélőben elhelyezett hőmérsékletkorlátozó útján. Ha túlzott hőmérsékletet érzékel, akkor bztonság kkapcsolást déz elő. 3 ábra Electrcal layout 5a Inlet Heat sensor 5b Outlet Heat sensor 6 Vízáram érzékelő 92 Gázszelep 117 Gyújtó elektróda 118 Ionzácós elektróda 119 Hőmérséklethatároló 226 Ventlátor 228 Dfferencáls nyomásszabályozó Bztonság kkapcsolás elégtelen elszívás állapotok matt (nyomásszabályozó) A nyomásszabályozó érzékel a nyomáskülönbségeket a ventlátoron kívül, és bztonság kkapcsolást okoz, amkor elégtelen elszívás állapotokat érzékel. Újra ndítás bztonság kkapcsolás után A készüléknek bztonság kkapcsolás után újra ndításához: B Nyomja meg a nullázó (reset) gombot. 7
8 Készülék specfkácók 1.10 Műszak adatok Műszak jellemzők Jelképek Egységek WT14 Teljesítmény* Hasznos teljesítmény Pn kw 23.8 Mnmum hasznos teljesítmény Pmn kw 7 Szabályozás tartomány 7-23,8 Névleges teljesítmény Qn kw 27 Mnmum névleges teljesítmény Qmn kw 9 Gáz adatok Belépő nyomás Földgáz H G20 mbar 20 PB gáz (propán/bután) G30/G31 mbar 28/37 Fogyasztás* Földgáz H G20 m 3 /h 2,9 PB gáz G30/G31 kg/h 2,1 Víz adatok Maxmum megengedhető nyomás** pw bar 12 Mnmum üzem nyomás pwmn bar 0,3 Indulás áramlás l/mn 3,2 25 C hőmérsékletnövekedésnek megfelelő áramlás l/mn 14 Füst áramkör Égés gázáramlás*** kg/h 60 Gázok hőmérséklete elszívó rácsnál Maxmum lehetséges meghajtás sűrítés (4 m) alkalmazása C 170 Mnmum meghajtás sűrítés alkalmazása (0,37 m)*** C 230 Elektromos áramkör Feszültség (50 HZ) V 230 Maxmum teljesítmény korlát W 65 Védelem típusa IPX4D 3. táblázat * H 15 o C 1013 mbar száraz: Földgáz 34,2 MJ/m 3 (9,5 kw/m 3 ) * GPL: Bután 45,72 MJ/kWh/kg (12,7 kwh/kg) Propán 46,44 MJ/kWh (12,9 kwh/kg) ** A víz tágulás hatásának fgyelembe vételéhez ezt az értéket nem szabad túllépn. *** Névleges hőteljesítményhez. 8
9 Készülék specfkácók 1.11 Kéménytartozékok A füstcsövek belső átmérője 80 mm és a külső átmérője 110 mm. Típus Megnevezés Referenca AZ266 Vízszntes készlet AZ265 Kéménycső, 500 mm AZ263 Kéménycső, 1000 mm AZ264 Kéménycső, 1500 mm AZ268 Könyök AZ267 Könyök AZ262 Függőleges készlet táblázat Kémény tartozékok Ø80-110mm Függőleges kémény 4 ábra 9
10 Készülék specfkácók Horzontal flue 5 ábra A korlátozó lemez felszerelése Dependng on flue exhaust and nstallatons condtons, a restrctor plate may need to be ftted (6 ábra) under the adapter (table 5 and 6). In order to assure a good applance functonng, correct restrctor plates should be used. 6 ábra Dafragma B Loosen adaptor fxng screws (6 ábra, pos. 1). B Place restrctor plate (6 ábra, pos. 2) between the adapter and the applance. B Reassemble the adapter n the applance usng the 4 screws (6 ábra, pos. 1). 10
11 Készülék specfkácók Kéménycső elrendezés C 12 - vízszntes L [mm] Kéménycső elrendezés C 32 - vertcal L max [mm] WT.14 1 x Ø x x x Ø Tab. 5 L [mm] L max [mm] WT.14 0 x Ø 78 2 x Tab. 6 11
12 Beszabályozás 2 Beszabályozás Az érvényben lévő Portugál szabványokat fgyelembe kell venn. A készülék telepítését D.G.E. által jogosított személynek kell végezn, az 1989 augusztus 17. Törvényerejű Rendeletnek megfelelően. 3 Telepítés 3.1 Fontos A telepítést, az elektromos csatlakozásokat, a gázszerelést, a bevezető és elszívó csövek csatlakozásat és a kezdet bendítást kzárólag csak jogosított személy végezhet. Bztosítsa, hogy a készülékbe belépő víz hőmérséklete ne haladja meg a 60 C értéket, például, amkor a készülék napenergás támogatással van telepítve. B A telepítés előtt konzultáljon a gázszolgáltatóval és vegye fgyelembe a gázkészülékekre és a helyszín szellőztetésére vonatkozó hatályos rendelkezéseket. B Szereljen fel egy gázelzáró csapot a készülékhez lehető legközelebb helyre. B A gázhálózathoz való csatlakoztatás után a készüléket gondosan k kell tsztítan és meg kell vzsgáln szvárgás szempontjából. Az automatkus gázszabályozóban túlzott nyomás matt keletkező károsodás elkerülésére ezt a műveletet lezárt gázcsap mellett kell elvégezn. B Győződjön meg arról, hogy a felszerelt készülék alkalmas a rendelkezésre álló gáztípushoz. B Győződjön meg arról, hogy a felszerelt szabályozóhoz az áramlás és a nyomások egyeznek-e a készülék fogyasztására jelzett értékekkel (lásd muszak adatok a 3. táblázatban). 3.2 A telepítés hely kválasztása Az elhelyezésre vonatkozó megfontolások B Elégítse k az adott országban érvényes követelményeket. B A vízmelegítőt nem szabad hőforrás fölé szereln. B Vegye fgyelembe a 7. ábrán látható mnmum szerelés méreteket. B A készüléket nem szabad olyan helyre felszereln, ahol a környezet hőmérséklet 0 C érték alá csökkenhet. Ahol fagyveszély van, kapcsolja k és ürítse le a készüléket ( 16. ábra). Égés levegő B A levegő beeresztő rácsot jól szellőzött területen kell felszereln. B A korrózó elkerülésére az olyan termékeket, mnt az oldószereket, tntákat, gyúlékony gázokat, ragasztót vagy halogénes szénhdrogéneket vagy bármely más olyan terméket, am korrózót okozhat, nem szabad a levegő beeresztő rács közelében tároln. Ahol ezeknek a feltételeknek a kelégítése lehetetlen, ott másk helyet kell választan a gáz bevezetésére és elszívására. Felület hőmérséklet A készülék maxmum felület hőmérséklete 85 C alatt van. A gyúlékony építőanyagok vagy a házak számára nncs szükség specáls védőntézkedésekre. 3.3 Mnmum távolságok A telepítés helyének meghatározásához az alább korlátozásokat kell fgyelembe venn: B Valamenny kálló alkatrész, pl. tömlők és csövek, stb. maxmáls elkülönítése. B Kellő hozzáférés karbantartás munkák céljára, a 7. ábrán látható mnmum távolságok fgyelembe vételével. 7 ábra Mnmum távolságok A B Elöl 2 cm, oldalt 1 cm 40 cm 3.4 A tartórúd felszerelése A tartórúd felszerelés előtt gyoződjön meg arról, hogy a víz / gáz / elszívó csatlakozások bztosítva vannak-e. B Rögzítse a tartórudat a kválasztott szerelés pontra. 12
13 Telepítés B Jelölje meg a rögzítő lyukak helyét a rúdon és nyssa k a megfelelő lyukakat. B Rögzítse a tartórudat a falra a szállított csavarokkal és tplkkel. 3.5 Telepítés B Vegye k a készüléket a csomagolásból. B Győződjön meg arról, hogy valamenny jelzett alkatrész hánytalanul megvan. B Vegye k a dugókat a gáz és víz csatlakozásokból. B Vegye k a tükröt a készülékből, a tükörnek kssé hátrafelé tolásával ( 8. ábra, 1. poz.). B Lazítsa meg a két csavart ( 8. ábra, 2. poz.). 8 ábra Az előlap levétele B Húzza előre. B Rögzítse a készüléket függőleges helyzetben. Vgyázat: Idegen tárgyak által okozott sérülések lehetősége! B Tsztítsa k valamenny csövet az esetleges degen tárgyak kküszöbölésére. Vgyázat: B Soha ne helyezze a melegítőt a gáz vagy víz csatlakozásokra. A szerelés megkönnyítésére ajánlatos a vízcsatlakoztatást a több csatlakoztatás előtt elvégezn. 3.6 Víz csatlakoztatás B Összecserélés elkerülésére jelölje meg a forró és a hdeg vízcsöveket. B Készítse el a forró és hdeg víz csatlakozásokat a szállított összekötő tartozékok felhasználásával. B A bemenet nyomás hrtelen változása matt okozott problémák megelőzése érdekében tanácsos felszereln egy vsszacsapó szelepet, amkor a készülék telepítését végz. 3.7 Gáz csatlakoztatás A gáz csatlakoztatásnak k kell elégítene az N.P. rendelkezéset. (Portugál szabvány rendelkezések.). Amkor a szerelés nem fémes, hajlékony csövekkel történk palackos PB gázzal való használatra, akkor az alábbakat kell tekntetbe venn: A csövek a lehető legrövdebbek legyenek, és nem lehetnek hosszabb 1,5 méternél; A cső az IPQ 1038 szabvány szernt legyen és feleljen meg valamenny vonatkozó rendelkezésnek; A cső legyen hozzáférhető teljes hosszában ellenőrzés céljára; A cső ne legyen hőforrások közelében elhelyezve; Kerüln kell a megtöréseket és más akadályokat; A végeket megfelelő tartozékokkal és blncsekkel bztosítan kell. B A csöveket négyévenként, vagy amkor szárazzá vagy törékennyé válnak, k kell cseréln. B Győződjön meg arról, hogy a bevezető cső tsztae. B Használja a csőtartó tartozékot (szállított) és egy megfelelő blncset a készülékhez gázbevezető csatlakozás elkészítésére. B Szereljen fel egy gázelzáró csapot a készülékhez lehető legközelebb helyre. B A gázbevezetésnek a hálózathoz csatlakoztatására fémcsöveket kell használn az alkalmazható rendelkezéseknek megfelelően. A vízmelegítőnek a gázhálózathoz csatlakoztatására a készülékkel szállított tartozékot kell használn. Húzza meg a menetes fejet a gázbevezetőn és használja a vörösrézvégződést a csőnek a hálózathoz forrasztására. Használja a készülékkel szállított tartozékot abban az esetben, ha szükség van a gázcsatkoztatásnak 3/ 4 -ról 1/2 -ra llesztésére. 3.8 Bevezető / kvezető cső felszerelés A csöveket a vonatkozó kézkönyvben közölt utasításoknak megfelelően kell felszereln. B Amnt a csatlakoztatás elkészült, ellenőrzze a csövet és garantálja annak tömítettségét. 13
14 Elektromos csatlakoztatás 4 Elektromos csatlakoztatás Veszély: Elektromos ksülés! B Elektromos szerelésen végzett munka előtt mndg kapcsolja k az elektromos áramot. A készüléket címkézett tápkábellel szállítjuk. A gyárban valamenny beállítást, ellenőrzést és bztonság mechanzmust szgorúan megvzsgáltunk és azok üzemkész állapotban vannak. Vgyázat: Vharok B A készüléknek független csatlakozása legyen az elektromos hálózathoz, amt 30 ma-es dfferencál kapcsoló véd és, am földelt. Olyan területeken, ahol gyakor a vharok előfordulása, vharvédőt kell felszereln. 4.1 Csatlakozás Az elektromos csatlakozást az érvényben lévő haza elektromos szerelés rendelkezéseknek megfelelően kell elkészíten. B Csatlakoztassa a tápkábelt egy földelt hálózat csatlakozás ponthoz. 14
15 Használat 5 Használat 9 ábra 1 Nullázó gomb 2 Hőmérséklet választó 3 Főkapcsoló 4 Égőállapot bllentyű 5.1 A készülék működtetése előtt Vgyázat: B A vízmelegítő kezdet bendítását képesített technkus végezze, aknek el kell látn az ügyfelet a helyes használathoz szükséges valamenny nformácóval. 5.2 A készülék bekapcsolása és kkapcsolása Bekapcsolás B Fordítsa a főkapcsolót I állásba. Ekkor a panel kjelz azt a hőmérsékletet, amelyre a víz felmelegítése történk. B Győződjön meg arról, hogy az adattáblán eloírt gáz típus egyezk-e a helyszínen rendelkezésre álló gáz típusával. B Nyssa k a gázcsapot. B Nyssa k a vízcsapot. 10 ábra Kkapcsolás B Fordítsa a főkapcsolót 0 állásba. 15
16 Használat 5.3 Vízhőmérséklet szabályozás A szabályozón lévő hőmérséklet érték megfelel a kbocsátás hőmérsékletnek. A kbocsátott víz hőmérsékletének szabályozásához: B Fordítsa a jelű választót a kívánt értékre. 11 ábra Amkor a kívánt érték kválasztása megtörtént, nyssa k a forró-víz csapot. Ha a választott hőmérséklet túllép a készülékre megengedett teljesítményt, akkor a víz nem érhet el a kívánt hőmérsékletet. Ebben az esetben a klépő áramot kell beszabályozn: B Zárja a forró-víz csapot, amíg elér a kívánt értéket. Vgyázat: B Az égő előtt terület nagyon magas hőmérsékletet érhet el és ezért annak érntése égés sérülés kockázatát jelent. 5.4 Üzemzavar kjelzés A készülék beépített üzemzavarjelző rendszert tartalmaz. A rendellenességeket a nullázó gombon lévő vörös jelzőlámpa fénye jelz ( 9. ábra, 1. poz.). A készüléket csak akkor lehet újra ndítan, ha a hba kjavítása megtörtént és a nullázó gombot megnyomjuk. A hbák smertetését a jelen kézkönyv 8. fejezetében közöljük. 16
17 Gáz beszabályozás 6 Gáz beszabályozás 6.1 Gyár beszabályozások A tömített alkatrészeket nem szabad megbolygatn. B Amnt a vezérlődoboz kvétele megtörtént, helyezze el azt a 13. ábrán látható módon. Földgáz A "H" jelű földgázra (G20) tervezett vízmelegítőket a gyárban szállításra tömítettük, mután ellenőrztük az adattáblán szereplő értékeket. A melegítőket nem szabad begyújtan, amkor a csatlakozás nyomás kevesebb, mnt 15 mbar vagy több mnt 25 mbar. PB gáz A propán/bután gázra (G31/G30) tervezett vízmelegítőket a gyárban szállításra tömítettük, mután ellenőrztük az adattáblán szereplő értékeket. Veszély: B Az alább műveleteket csak képesített technkus végezhet. 13 ábra Vezérlődoboz gáz beállítás helyzet Nyomásmérő csatlakoztatás B Lazítsa meg a reteszcsavart (1). B Csatlakoztassa az U-csöves nyomásmérőt az égőnyomás mérés pontra. A teljesítmény beállítást az égőnyomás folyamatnak megfelelően kell végezn, amelyhez U-alakú csatlakozó csöves nyomásmérőre van szükség. Ajánlatos a leggyorsabb égőnyomás folyamatot választan. 6.2 Nyomás beszabályozás Hozzáférés az állítócsavarhoz B Vegye le a készülék előlapját (lásd 13 oldal). B Nyomja meg mndkét fület (A) egyszerre és húzza k a vezérlődobozt. 12 ábra A vezérlődoboz kvétele 14 ábra Nyomásmérés pontok 1 Égőnyomás mérés pont 2 Mnmum gázáram állító csavar 3 Mnmum gázáram beállító 4 Gáz tápnyomás mérés pont Maxmum gázáram beállítás Főkapcsoló 0 helyzetben. B Állítsa a hőmérsékletszabályozót ( 9. ábra, 2. poz.) 60 C értékre. B Nyomja meg az égőállapot bllentyűt ( 9. ábra, 4. poz.) és helyezze a főkapcsolót ( 9. ábra, 3. poz.) I állásba. Ekkor a készülék mnmum gázáramlás helyzetben van és az égőállapot bllentyű vllog. B Nyssa k a vízcsapot. B A beállító használatával ( 14. ábra, 3. poz.) szabályozza be a nyomást úgy, hogy elérje a 7. táblázatban jelzett értékeket. 17
18 Gáz beszabályozás Mnmum gázáram beállítás Főkapcsoló 0 helyzetben. B Állítsa a hőmérsékletszabályozót ( 9. ábra, 2. poz.) 55 C értékre. B Nyomja meg az égőállapot bllentyűt ( 9. ábra, 4. poz.) és helyezze a főkapcsolót ( 9. ábra, 3. poz.) I állásba. Ekkor a készülék mnmum gázáramlás helyzetben van és az égőállapot bllentyű vllog. B Nyssa k a vízcsapot. B A beállító használatával ( 14. ábra, 2. poz.) szabályozza be a nyomást úgy, hogy elérje a 7. táblázatban jelzett értékeket. Fúvóka kód Csatlakozás nyomás (mbar) Égő nyomás MAX (mbar) Égő nyomás mn (mbar) Mnmumáramlás beállítás csak akkor szükséges, ha az égő gyakran kalszk, amkor a vízáram lecsökken. WT14 Földgáz Bután Propán (1,20) 6.3 Teljesítményoptmalzálás (0,74) WT WT14 13 WT14 7. táblázat Égőnyomás A teljesítményoptmalzálás az a folyamat, am nformálja a készüléket annak telepítés / üzem állapotaról úgy, hogy az megfelelően tudja magát beállítan. Így a készülék sokkal hatékonyabb és fogékonyabb. 6.4 Gáztípus változtatás Csak eredet átalakító készleteket használjon. Az átállítást csak jogosított technkus végezhet. Az eredet átalakító készleteket szerelés utasításokkal együtt szállítjuk. B Zárja el a gázcsapot. B Kapcsolja k a főkapcsolót és vegye le az előlapot. B Szerelje le az égőt. 15 ábra B Szerelje le mndkét fúvóka csoportot és cserélje k azokat. B Szerelje össze az égőt. B Győződjön meg arról, hogy nncs-e gázszvárgás. B Állítsa a hőmérsékletszabályozót ( 9. ábra, 2. poz.) 40 C (LPG) vagy 35 C (földgáz) értékre. B Nyomja meg az égőállapot bllentyűt ( 9. ábra, 4. poz.) és helyezze a főkapcsolót ( 9. ábra, 3. poz.) I állásba. B Tartsa az égőállapot bllentyűt nyomva, amíg a nullázó gomb ( 9. ábra, 1. poz.) vllog. B Szabályozza a gázt (lásd az 6.2 fejezetben). B Jegyezze fel a gáztípus módosítást a készülék adattábláján. Főkapcsoló 0 helyzetben. B Állítsa a hőmérsékletszabályozót ( 9. ábra, 2. poz.) 45 C értékre. B Nyomja meg az égőállapot bllentyűt ( 9. ábra, 4. poz.) és helyezze a főkapcsolót ( 9. ábra, 3. poz.) I állásba. A készülék ekkor teljesítményoptmalzálás üzemmóban van. B Működtesse a készüléket. B Tartsa a készüléket működésben körülbelül 5 percg. B Helyezze a főkapcsolót ( 9. ábra, 3. poz.) 0 állásba. Ezzel a teljesítményoptmalzálás befejeződött. 18
19 Karbantartás 7 Karbantartás Veszély: Elektromos ksülés! B Elektromos szerelésen végzett munka előtt mndg kapcsolja k az elektromos áramot (bztosíték, bztonság hálózat kapcsoló). B Az Ön készülékének szervzelését csak a Junkers Műszak Segélyszolgálat kküldöttje végezhet. B Csak eredet tartalék alkatrészeket és tartozékokat használjon. B Rendeljen tartalék alkatrészeket a készülékkel együtt szállított lstából. B Helyettesítse a leszerelt kötőelemeket és O- gyűrűket újakkal. B Csak az alább kenőanyagokat szabad használn: Hdraulka alkatrészeken: Unslkon L 641 ( ) Menetes kötőelemeken: HFt 1 v 5 ( ). B Tsztítsa meg a vízszűrőt. 7.2 Bendítás karbantartás után B Nyssa k az összes csatlakozást. B Olvassa el a "Használat" című 5. fejezetet és/vagy a "Gáz beszabályozás" című 6. fejezetet. B Ellenőrzze a gázszabályozót (égőnyomás). B Ellenőrzze az elszívó csöveket a kémény előtt. B Győződjön meg arról, hogy nncs-e gázszvárgás. 7.3 A készülék ürítése Fagyveszély esetén kövesse az alább eljárást: B Lazítsa meg a víz bevezető csövön lévő ürítő csavart ( 16. ábra). B Engedje le az összes vzet a készülékből. 7.1 Időszakos karbantartás feladatok Funkconáls ellenőrzések B Győződjön meg arról, hogy valamenny bztonság, szabályozó és ellenorző elem jó műszak állapotban van-e. Hőcserélő B Ellenőrzze a hőcserélőt. B Ha az pszkos: Szerelje le a kamrát és vegye k a szabályozót. Tsztítsa meg a kamrát nagynyomású vízsugárral. B Ha a szennyeződés ellenáll: áztassa forró vízben tsztítószerrel és tsztítsa meg gondosan a szennyezett alkatrészeket. B Ha szükséges: tsztítsa meg a vízkőtől a hőcserélő belsejét és a csatlakozó csöveket. B Szerelje össze a hőcserélőt új kötőelemek használatával. B Szerelje vssza a szabályozót a tartójára. 16 ábra Ürítő csavar 7.4 Bztosítékok cseréje (vezérlődoboz) Ha az égőállapot gomb ( 9. ábra, 4. poz.) nem vlágít, amkor a készüléket bekapcsoljuk, akkor valószínűleg kégett egy bztosíték. A bztosíték cseréhez kövesse az alább eljárást: B Vegye k a bztosítékokat a dobozból ( 17. ábra, 1. poz.) és vegye le a sapkát. Égő B Ellenőrzze az égőt évente és tsztítsa amnt szükséges. B Ha az nagyon pszkos (zsír, korom): Szerelje le az égőt és áztassa forró vízben tsztítószerrel és tsztítsa meg gondosan. Vízszűrő B Zárja el a víz bevezetést. B Szerelje le a hdeg-víz bevezető csövet. 17 ábra Control box B Cserélje k a bztosítékokat ( 17. ábra, 2. poz.). B Ha a probléma továbbra s fennáll, cserélje k a vezérlődobozt. 19
20 Problémák 8 Problémák 8.1 Problémák/ Ok / Megoldás Probléma Ok Megoldás Készülék nem gyújt és vezérlődoboz kkapcsolva. Készülék blokkolva. Készülék nem gyújt ndításkor. Elektromos áramellátás hánya. Vezérlődoboz sérült vagy bztosíték kégett. Helytelenül csatlakoztatott hőérzékelők. Helytelenül csatlakoztatott: Vízáram érzékelő Hőmérsékletszabályozó Nyomásszabályozó. Ellenőrzze a tápfeszültséget. Cseréljen bztosítékot vagy vezérlődobozt (lásd 7.4 fejezetben).* Ellenőrzn a csatlakoztatásokat (lásd hbaelemzés). Csatlakoztatásokat ellenőrzn. Lásd hbaelemzés. Szkra van de, az égő nem gyújt be és a készülék blokkolva van. A készülék csak többször kísérlet után gyújt be. Jelhány az onzáló elektródától. Ellenőrzn: gáz bevezetést. gyújtó rendszert (onzácós elektróda és elektromos szelepek). Levegő van a gázcsőben. Küríten a gázcsövet. * Működés közben az égő kalszk, és a készülék leáll. 8. táblázat A nyomásszabályozó működésbe lépett. A hőérzékelő helytelenül van felszerelve. A hőérzékelő túlmelegedést érzékel. Ellenőrzn a gáz kvezető vezetéket. Eltávolítan a szennyeződést vagy bármely akadályt az elszívás korrgálására. Ellenőrzn a nyomásszabályozó csatlakozásokat Ellenőrzn a felszerelést. Lehűten a készülék és újra próbáln az ndítást. Ha a probléma továbbra s fennáll, futtassa le újra a teljesítményoptmalzálás programot (lásd 6.3 fejezet). Megjegyzés: A telepítés, karbantartás és javítás műveleteket csak képesített technkus végezhet. A fent táblázatban a lehetséges problémák megoldásat smertettük (a * karakterrel jelzett megoldások műveletet csak képesített technkus végezhet). JUNKERS Robert Bosch Kft. Fűtéstechnka Üzletág H-1103 Budapest, Gyömrő út
Gázüzemű vízmelegítők CELSIUS PLUS
Gázüzemű vízmelegítők CELSIUS PLUS WTD 14 AM1 E23 WTD 14 AM1 E31 HU (04.07) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Bztonság utasítások 3 Jelmagyarázat 3 1 Készülék specfkácók 4 1.1 Nylatkozat a vonatkozó EEC
RészletesebbenAz útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek!
Gázüzemű vízmelegítők Therm 4000 S WT 14 AM1 E... Beszerelés és használati utasítás Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! HU Az útmutató
Részletesebben8 719 002 366 0/8 719 002 380 0
Szerelési segédlet 8 719 002 366 0/8 719 002 380 0 NG25.1 NG LPG 1 Fúvóka 2 Tömítő gyűrű 3 Tömítő gyűrű 6 720 608 413 U (2006.11) SM Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató/jelmagyarázat 3 1.1 Biztonsági
RészletesebbenFüstgáz elvezető rendszerek
Füstgáz elvezető rendszerek 6 720 606 36-00.1O ZW / ZS 23 AE gázkazánhoz JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1Alkalmazás 3 1.1 Általánosságban 3 1.2 Összekapcsolás
RészletesebbenAkkumulátoros segédindító 12 voltos hálózatokhoz
Akkumulátoros segédndító 12 voltos hálózatokhoz BAT 250 HU 2 BAT 250 HU 3 Tartalom Magyar nyelven...4 BAT 250 HU 4 Tartalomjegyzék 1. Felhasználó nformácók... 5 1.1 Fontos utasítások... 5 1.2 Bztonság
RészletesebbenCS10.5. Vezérlõegység
CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok
RészletesebbenFüstgáz elvezető rendszer a ZW/ZS 18/24-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer a ZW/ZS 18/24-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz 6 720 608 417 HU (07.02) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3
RészletesebbenFüstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer a ZS 12-2 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz 6 720 608 482 HU (07.01) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3 1.1 Általános
RészletesebbenFüstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer a OW/OS 23-1 AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz HU (06.10) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 2 A szimbólumok magyarázata 2 1 Használat 3 1.1 Általános leírás
RészletesebbenGázüzemű vízmelegítők minimaxx
Szerelés kézkönyv és üzemeltetés útmutató Gázüzemű vízmelegítők mnmaxx WRD 11-2.G.. WRD 14-2.G.. WRD 18-2.G.. HU (06.01) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Bztonság nformácók 3 Jelmagyarázat 3 1 Mûszak
RészletesebbenGAZ 3000 W a ZW/ZS 18/24-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a ZW/ZS 18/24-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenGAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz
Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a OW/OS 18/23-1 LH AE típusú gázüzemű falikazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenGAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz. Füstgáz elvezető rendszer. Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára
Füstgáz elvezető rendszer GAZ 3000 W a ZS 12-2 DH AE típusú gázüzemű fűtőkazánhoz hu Szerelési- és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata
RészletesebbenFLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása
FLAP hajlékonyszárnyú nyílóajtó Szerelési utasítása Verzió: 02/2002 Dátum: 2002. október Fordította: Dvorák László -2 1. ábra. Kézi mûködtetésû flap Rögzítse az (A) helyezõ fülekkel szerelt (igény esetén
Részletesebben1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1.3 VÍZSZÁLLÍTÁS HATÁSOS NYOMÁS DIAGRAM. L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm
1. TECHNIKAI JELLEMZŐK ÉS MÉRETEK 1.1 MÉRETEK L= 400 mm H= 720 mm P= 300 mm A= 200 mm B= 200 mm C= 182 mm D= 118 mm 1.2 HIDRAULIKAI VÁZLAT 1 Gáz-mágnesszelep 2 Égő 3 Elsődleges füstgáz/víz hőcserélő 4
RészletesebbenGFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán
GFN szilárdtüzelésű, öntöttvas tagos kazán Használati - kezelési utasítás, gépkönyv A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570,
RészletesebbenGAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA. Beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánok. Tudnivalók a füstgázelvezetésről
6 720 66 275 087-00.2O Beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánok GAZ 7000 WT ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA Tudnivalók a füstgázelvezetésről HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék
RészletesebbenSzerelési és beüzemelési útmutató
Mndg az Ön oldalán Szerelés és beüzemelés útmutató Exacontrol E7 C Exacontrol E7R C TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS 1 Szerelés útmutató... 3 1.1 A dokumentácó... 3 2 CE jel... 3 FELSZERELÉS 3 A készülék felszerelése...
Részletesebben4 205 044-2012/11 Változtatások joga fenntartva. Kezelési útmutató. UltraGas kondenzációs gázkazán. Az energia megőrzése környezetünk védelme
HU 4 205 044-2012/11 Változtatások joga fenntartva Kezelés útmutató UltraGas kondenzácós gázkazán Az energa megőrzése környezetünk védelme Tartalomjegyzék UltraGas 15-1000 4 205 044 1. Kezelés útmutató
RészletesebbenEL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
RészletesebbenGázüzemű vízmelegítők minimaxx
Szerelési kézikönyv és üzemeltetési útmutató Gázüzemű vízmelegítők minimaxx WR 11-2.B.. WR 14-2.B.. WR 18-2.B.. HU (06.01) JS Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági információk 3 Jelmagyarázat 3 1
RészletesebbenMűanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux S120 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 720 617 534-11/2001 HU Impresszum HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A fűtési rendszer
RészletesebbenSzűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI
RészletesebbenA javítási-értékelési útmutatótól eltérő helyes megoldásokat is el kell fogadni.
A 27/2012. (VIII. 27.) NGM rendelet (25/2014. (VIII.26.) NGM rendelet által módosított) szakmai és vizsgakövetelménye alapján. Szakképesítés, azonosító száma és megnevezése 35 582 01 Gáz- és hőtermelő
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1
Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...
RészletesebbenNetcom100. hu Szerelési utasítás 11. da Installationsvejledning for telefonmodul (2009/09)
Netcom100 da Installationsvejledning for telefonmodul 2 hu Szerelési utasítás 11 Tartalomjegyzék 11 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...................... 12 1.1 Szimbólumok
RészletesebbenA szakembernek. A világ legkisebb gáz-központi fûtõberendezése* EUROLINE. * teljesítményéhez képest kéményes és turbós változatban.
A világ legkisebb gáz-központi fûtõberendezése* EUROLINE A szakembernek * teljesítményéhez képest kéményes és turbós változatban Az otthon melege BEVEZETÕ A mi kicsink nagy esélyt kínál az Ön sikeres projektjeihez
RészletesebbenSzűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01126 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 Ipari mágneses vízszűrők CP1-03-01123 CP1-03-01124 CP1-03-01125 CP1-03-01126 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI útmutatások 1.1.
RészletesebbenMini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenSzerelési útmutató FKC-1 síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára
Szerelés útmutató FKC- síkkollektor tetőre történő felszerelése Junkers szolár rendszerek számára 604975.00-.SD 6 70649 HU (006/04) SD Tartalomjegyzék Általános..................................................
Részletesebben/03 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. SR 3 csatlakozó dugós szabályozó. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni
6302 1259 2001/03 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás SR 3 csatlakozó dugós szabályozó egység Szolár hőmérséklet különbség szabályozó A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék
RészletesebbenGázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő minimaxx
Beszerelés és használati utasítás Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő minimaxx W 11-2 P... W 14-2 P... W 18-2 P... HU (06.01) JS Tartalom Tartalom Biztonsági elõírások 3 Jelmagyarázat 3 1 Mûszaki tulajdonságok
RészletesebbenHasználat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. 2 utas szelepkészlet/3 utas szelepkészlet klímakonvektor egységekhez EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 utas szelepkészlet/ utas szelepkészlet klímakonvektor A felszerelés előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet.
RészletesebbenHasználati útmutató. Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán. 7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére
7205 3100 04/2000 HU (HU) A kezelõ részére Használati útmutató Logamax plus GB112-24/29/43/60 kondenzációs gázkazán Használat elõtt, kérjük, tanulmányozza figyelmesen Elõszó Fontos általános tudnivalók
RészletesebbenHometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32. Szerelés és működtetés
Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32 Szerelés és működtetés Alkalmazás Alkalmazás A HAV típusú motoros mozgatású Hometronic golyóscsap ivóvíz vezetékek nyitására zárására szolgál. Vezérlését a Hometronic
RészletesebbenGáz falikazán CERACLASSCOMFORT
Füstgáz elvezetés pótfüzet Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT 6 70 6 087-00.O ZWE 4-5 MFA ZWE 8-5 MFA 6 70 64 5 HU (007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék iztonsági utasítások és a szimbólumok magyarázata.
RészletesebbenAz útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek!
Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14/18-2 G... hu Beszerelés és használati utasítás Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv
Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EKCB07CAV Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza Magyar Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A dokumentum bemutatása.
RészletesebbenIDRABAGNO. 13-17 e.s.i.
KEZELÉSI UTASÍTÁSOK IDRABAGNO 13-17 e.s.i. Beretta kazánok 1. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ÉS BIZTSÁGI ELŐÍRÁSOK Ez a használati utasításokat tartalmazó füzet a termék elválaszthatatlan részét képezi: mindig győződjön
RészletesebbenTz1,7 tűzzománc kemence
Tz1,7 tűzzománc kemence Tz1,7 kemence Kemence 1 év garanciával. hobbytechnika@t-online.hu Tel: 0634 340914, 06205949442 Kemence leírása Az elektromos tűzzománc kemence alkalmas: tűzzománcozásra, ezüst
RészletesebbenPEGO SEGÉDLET (NEM HELYETTESÍTI A GÉPKÖNYVET!)
PEGO SEGÉDLET (NEM HELYETTESÍTI A GÉPKÖNYVET!) ÜZEMELTETÉSI VÍZMINŐSÉG: ÜZEMELTETÉSI TARTOMÁNY KEZELT/KEZELETLEN IVÓVÍZZEL HATÁRÉRTÉKEK PARAMÉTER MÉRTÉKEGYSÉG MIN MAX *A víz vezetőképessége 20 C-on µs/cm
RészletesebbenHasználati útmutató. R 24 E Elite. készülékhez. CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY. Fali fűtő gázkészülék
Használati útmutató R 24 E Elite készülékhez Fali fűtő gázkészülék Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK
RészletesebbenBeltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS
Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő
RészletesebbenHasználati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
RészletesebbenÖsszeállította: Nagy Lajos október
Összeállította: Nagy Lajos 2012. október Átfolyós vízmelegítés elve ÁTFOLYÓS VÍZMELEGÍTŐ Füstgáz / víz hőcserélő A víz felmelegítése akkor történik meg, amikor átfolyik a füstgáz-víz hőcserélőn Kombinált
Részletesebben!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal
SABIANA SKYSTAR kazettás fan coil berendezések airtronics 1. oldal 2. oldal ALKALMAZÁS: FONTOS: A berendezés telepítése előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet A SkyStar berendezéseket kereskedelmi
RészletesebbenIpari kondenzációs gázkészülék
Ipari kondenzációs gázkészülék L.H.E.M.M. A L.H.E.M.M. egy beltéri telepítésre szánt kondenzációs hőfejlesztő készülék, mely több, egymástól teljesen független, előszerelt modulból áll. Ez a tervezési
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenGÉPKÖNYV BF-1200, BF-1500 RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ. NCT Ipari Elektronikai Kft. H -1148 Budapest Fogarasi u. 7.
GÉPKÖNYV a RUDADAGOLÓ BERENDEZÉSHEZ NCT Ipari Elektronikai Kft. H -1148 Budapest Fogarasi u. 7. Tel:(361) 46 76 300 Telefax:(361) 46 76 309 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 ADATLAP...3 1. EMELÉSI ÁBRA...4
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenTz6 tűzzománc kemence
Tz6 tűzzománc kemence TZ6 Kemence 1 év garanciával. Kemence ára nettó 200 000 Ft. hobbytechnika@t-online.hu Tel: 0634 340914, 06205 949442 Kemence leírása Az elektromos tűzzománc kemence alkalmas: tűzzománcozásra,
RészletesebbenC30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató
1 C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató Figyelem! A motorról a működtetés után a hálózati 230V-os feszültséget le kell kapcsolni. A motort vagy visszabillenős kapcsolóról vagy beállítható munkaidejű
RészletesebbenJunkers gázüzemû átfolyós vízmelegítôk A megelégedettség forrása. Az energia nem vész el
Junkers gázüzemû átfolyós vízmelegítôk A megelégedettség forrása Az energia nem vész el Junkers gázüzemû vízmelegítôk - energiatakarékos és környezetkímélô megoldás A melegvízkészítés leggazdaságosabb
RészletesebbenBeltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenFERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 FUNKCIÓK... 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... 4 KÖRNYEZETVÉDELEM... 4 2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, a termék
RészletesebbenSZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők
HU EVOS EVOS DOCCIA SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők Ø24 250 213 415 5 99 263 148 Ø50 MAX. 40 498 Ø33,5 360 G 3/8" Ø24 253 415 99 216 5 238 148 Ø50 MAX. 40 Ø33,5 L=2000 498 360 G 3/8"
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenMICA RADIÁTOR R-070/R-075
Használati útmutató MICA RADIÁTOR R-070/R-075 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató
RészletesebbenTL21 Infravörös távirányító
TL21 01 Távirányító Vezérlő panel + érzékelő + távirányító Figyelmeztetés A berendezést csak akkor kapcsolja be, ha a telepítés befejeződött (mind hidraulikusan, mind elektronikusan). Az elektromos csatlakozásokat
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
RészletesebbenBiztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM
Biztonsági előírások Mielőtt használná a terméket, olvassa el alaposan ezen kézikönyv utasításait. Miután elolvasta, a felhasználói kézikönyvet tartsa könnyen elérhető és biztonságos helyen. Ha a termék
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD készülékhez FIGYELEM! 1. Amennyiben gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek használják a készüléket, különös tekintettel figyeljen
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenDuoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal
DuoControl CS HU Beszerelési utasítás 2. oldal DuoControl CS Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 2 Beszerelési utasítás Szállítási terjedelem... 3 Biztonsági utasítások... 3 Szennyeződés / olajszennyeződés
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. 2 utas szelep készlet hőszivattyú-konvektorhoz EKVKHPC
utas szelep készlet hőszivattyú-konvektorhoz utas szelep készlet hőszivattyú-konvektorhoz Üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet. Ne dobja el! Őrizze meg, később még szükség lehet
RészletesebbenCSERÉP ALATTI RÖGZÍTŐ KÉSZLET SZOLÁR. TelepítŐi kézikönyv
CSERÉP LTTI RÖGZÍTŐ KÉSZLET SZOLÁR TelepítŐi kézikönyv CSERÉP LTTI RÖGZÍTŐ KÉSZLET Ez a használati utasítás is szerves része a napkollektor telepítési és karbantartási kézikönyvének. Olvassa el a kézikönyvben
RészletesebbenEXLED-001 (HT-F62413A-10)
LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenSzerelési utasítás. Logamax plus. Kaszkád-egység GB162-65/80/100. Szakemberek számára. Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU
Szerelési utasítás Kaszkád-egység 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Szakemberek számára Szerelés előtt gondosan olvassa el. 7 746 800 086 (2011/02) HU Termékáttekintés Termékáttekintés 9 1
RészletesebbenTelepítési útmutató. DEVIreg 316. Elektronikus termosztát. www.devi.com
Telepítési útmutató DEVIreg 316 Elektronikus termosztát www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions. (Directive
Részletesebben900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
RészletesebbenMonoControl CS. HU Beszerelési utasítás 2. oldal
MonoControl CS HU Beszerelési utasítás 2. oldal MonoControl CS Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 1 Beszerelési utasítás Szállítási terjedelem... 2 Biztonsági utasítások... 2 Szennyeződés / olajszennyeződés
RészletesebbenTelepítési útmutató. DEVIreg 531. Elektronikus termosztát.
Telepítési útmutató Elektronikus termosztát www.devi.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 3 1.1 Műszaki jellemzők........ 4 1.2 Biztonsági utasítások...... 5 2 Felszerelési utasítások........
RészletesebbenOlvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHasználati utasítás. Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A
Használati utasítás Infrapanel sötétsugárzó JH-NR10-13A JH-NR18-13A JH-NR24-13A JH-NR32-13A DIMAT KFT. 7815 Harkány, Bercsényi u.18. info@dimat.hu +36 70 601 02 09 www.dimat.hu Infrapanel sötétsugárzó
RészletesebbenF45HC F50HC. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba
F45HC F50HC Üzembe helyezési és karbantartási útmutató Hűtőegységek hűtőkamrákba Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre és kiegészítéseire A termékek
RészletesebbenAZONOSSÁGI NYILATKOZAT WE nr 24/R 1/01/2014
AZONOSSÁGI NYILATKOZAT WE nr 4/R 1/01/4 PROUCENT KOTŁÓW C.O. I BETONIAREK EFRO Robert ziubeła Vegyesprofilú vállalat 6 067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A NYILATKOZZA kizárólagos felelősséggel, hogy
RészletesebbenÖsszeszerelési és kezelési útmutató
Összeszerelés és kezelés útmutató Vakolat alá szerelt rádó 0315.. 1 Kezelés Kép 1: Kezelő elem A falba süllyesztett rádó funkcó a kezelő elem gombjaval kezelhetők: rövd nyomás kapcsolja be/k a rádót; hosszú
RészletesebbenSegédlet. Gázüzemû kondenzációs készülék füstgáz elvezetéséhez CERAPURMAXX O ZBR 65-1 A ZBR 90-1 A HU (04.
Segédlet Gázüzemû kondenzációs készülék füstgáz elvezetéséhez CERAPURMAXX 6 720 611 409-00.1O ZBR 90-1 A OSW 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági útmutatások 3 A szimbólumok magyarázata 3 1 Használat
RészletesebbenÖsszeszerelési és használati útmutató
Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos
RészletesebbenZárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése
Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése TARTALOM 1. Kollektor összeállítása 2 2. Rendszer összeállítása 5 3. Víztartály feltöltése 5 4. Kollektorkör feltöltése 6 Figyelem! A telepítés
RészletesebbenAz útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek!
Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 4000 O W 11-2 P... hu Beszerelés és használati utasítás Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!
Részletesebben/2006 HU
7 77 006 9 08/006 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logano plus GB kaszkád füstgázgyűjtő (kettős kazán) A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Felállítás...................................................
RészletesebbenTelepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát. www.devi.com
Telepítési útmutató DEVIreg 610 Elektronikus termosztát www.devi.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 3 1.1 Műszaki adatok.......... 4 1.2 Biztonsági utasítások...... 5 2 Felszerelési utasítások........
RészletesebbenKompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást.
Kompresszor Használati utasítás A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást. MAC610 További információkért forduljon a legközelebbi meghatalmazott márkakereskedohöz vagy forgalmazóhoz.
RészletesebbenThe Tube Üzembe helyezési és használati útmutató
The Tube 40011166-1120 HU Üzembe helyezési és használati útmutató HU _ 1.1 A 1.1 B 1.1 C 1.2 A 1.2 B 1.2 C A 1.3 _1 < < < < 1.5 1.6 1.7 _2 < < < < 1 Bemutató A Tube csak kültéren használható. A termék
RészletesebbenHasználati utasítás ELEKTROMOS FŐZŐLAPOK KIKAPCSOLVA. 2.ábra. Halas Ø 20x32 Korona Ø Gyors Ø Fél-gyors Ø Segédégő* Ø GÁZ
Használati utasítás Beüzemelés A felszereléssel kapcsolatos minden műveletet (elektromos csatlakoztatás) képesített szakembernek kell elvégeznie az érvényben levő szabványok szerint. A sajátos útmutatásokat
RészletesebbenKeverőköri szabályozó készlet
0KITZONE00 Szerelési és használati útmutató Tahiti Condensing Tahiti Dual Line Tech Nias Condensing Niua Dual Line Tech Fondital fali kazánokhoz Kedves Vásárló Köszönjük, hogy cégünket és termékünket választotta.
RészletesebbenElite RBC 24 Elite RBS 24
Használati útmutató Elite RBC 24 Elite RBS 24 készülékekhez Fali gázkazánok bitermikus hőcserélővel Használati útmutató CE 0694 Műszaki dokumentáció RADIANT BRUCIATORI S.p.A. Montelabbate (PU) ITALY MAGYAR
RészletesebbenHARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység
HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek
RészletesebbenSZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK A méretek mm-ben értendők MAX.
HU PLANARIO TOWER SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK MAX. 360 2 SZERELÉS ELŐTTI INFORMÁCIÓK SZERELÉS ÉS ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT Figyelem! A keverőcsap beszerelése előtt a bekötő csővezetékeket át kell öblíteni,
RészletesebbenSzerelési, használati és karbantartási útmutató. BAT 340, 350 csaptelepek. No /
Szerelési, használati és karbantartási útmutató BAT 340, 350 csaptelepek HU No. 470.815/09-2006 --Telepítés előtt ellenőrizze a tömlőt. --Ne szerszámmal, --hanem kézzel húzza meg az O-gyűrűs csatlakozókat,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ MODELL: OF1-S16 (KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT HASZNÁLAT ELŐTT.) 1 Biztonsági Előírások: 1. Soha ne tegye az ujját vagy más egyebet
RészletesebbenHercules tolókapu motor szerelési leírás
Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
Részletesebben