XXX. SZEPSI CSOMBOR MÁRTON NAPOK RENDEZVÉNYSOROZATA SZEPSI. A rendezvénysorozat főszervezője: Csemadok Szepsi Alapszervezete MEGHÍVÓ

Átírás

1 XXX. SZEPSI CSOMBOR MÁRTON NAPOK RENDEZVÉNYSOROZATA SZEPSI A rendezvénysorozat főszervezője: Csemadok Szepsi Alapszervezete MEGHÍVÓ április június 20.

2 2009. április 27. ( hétfő ) 19.oo Szomorú vasárnap. - A kassai Thália Színházi Társulás bemutatója. A Szepsi Városi Művelődési Központ szervezésében a kassai Thália Színház művészei bemutatják Müller Péter színművét, Szomorú vasárnap címmel, két felvonásban, Seress Rezső dalaival. Ezt a szívet melengető darabot ajánljuk mindazok részére, akik még nem láthatták, de azoknak is, akik újból szeretnék megtekinteni. Belépődíj: 4 (120,- Sk). Jegyek elővételben kaphatók az Infocentrumban és a VMK irodájában. Helyszín: A Szepsi VMK nagyterme április 30. ( csütörtök ) 10.oo Májusfa állítás. - Régi népszokás felelevenítése. Vidékünk több évszázados hagyománya a májusfa állítás. A májusfa (májfa) a természet újjászületésének szimbóluma, a pünkösdi ünnepkör szerves része. A hagyományokhoz híven ez az esemény hűen tükrözi a természet ciklikus változásaihoz fűződő mágikus-praktikus hiedelmeket, a naptári év egyházi, vallási mozzanatait. A folklórműsor keretén belül tanúi lehetünk a fa kivágásának, díszítésének és felállításának. Mindezt a Szepsi Városi Művelődési Központ szervezésében láthatjuk, közreműködnek a Szepsi Mezőgazdasági Szakközépiskola, valamint a helyi magyar és szlovák alapiskola diákjai. Helyszín: Szepsi város főtere és a városi park május 1. ( péntek ) 08.oo Májusi kirakodóvásár. A Szepsi Csombor Márton Napok hagyományos kirakodóvására. A téren a varázslatos májusi vásárok hangulatát próbáljuk visszaidézni. Helyszín: A római katolikus templom előtti tér. 15.oo Zenés délután és a Csombor Napok hagyományos ízei. Játszóházi foglalkozások. A tájház udvarán zenés délután és a Csombor Napok hagyományos ízei, bor és töltött káposzta várja az érdeklődőket. A cigányzenét Baščúr Vilmos szolgáltatja. A játszóházi foglalkozások keretein belül lesz üvegfestés, arcfestés és agyagozás. A foglalkozásokat a Szepsi Magyar Tannyelvű Óvoda igazgatónője, Gumány Judit, óvónője, Kovács Éva, valamint Balázs Judit és Danko Jolán vezetik. Helyszín: A Tájház udvara május 3. ( vasárnap ) 15.oo A XXX. Szepsi Csombor Márton Napok ünnepélyes megnyitója és koszorúzási ünnepség Szepsi Csombor Márton emléktáblájánál. Az idei rendezvénysorozatot Köteles László, a Csemadok Szepsi Alapszervezet elnöke nyitja meg. Majd koszorúzási ünnepségre kerül sor Szepsi Csombor Márton emléktáblájánál, a városi hivatal és önkormányzat, a történelmi egyházak, valamint a város szakmai- és civil szervezeteinek részvételével. Az ünnepséget és megemlékezést Köteles László, a Csemadok ASz elnöke vezeti. Szaval Turnyánszky Malvin, a Szepsi Magyar Tannyelvű Gimnázium diákja. Ünnepi beszédet mond Bauer Edit, az MKP európai parlament képviselője és Zachariaš István, Szepsi város polgármestere. Imát mond Gábor Lajos, református lelkipásztor és Gábor Bertalan, római katolikus esperes-plébános, pápai káplán. A megemlékezésen közreműködik a Vox Columbellae. Helyszín: Városi park. 16.oo Ünnepi műsor. - Az édesanyák köszöntése. Anyák napja. Ünnepi műsorral köszöntjük az édesanyákat, nagymamákat, megköszönve mindazt a szeretetet és gondoskodást, mellyel születésünk óta elhalmoztak bennünket. Fellépnek a helyi magyar alapiskola tanulói és a gimnázium diákjai, valamint a magyar óvoda növendékei. Az egybegyűlteket és az édesanyákat köszönti Köteles László, a Csemadok ASz elnöke, és Bauer Edit, az MKP európai parlament képviselője május 5. ( kedd ) 10.oo Tehetségkutató képzőművészeti verseny. A Szepsi Csombor Márton Napok keretein belül elmaradhatatlan színfolt a képzőművészeti tehetségkutató verseny, amely évről évre megrendezésre kerül. A verseny elsődleges célja nem is annyira a megmérettetés, inkább a tehetségek felkarolása, segítése. Az idén meghívást kapnak e tehetségkutató versenyre az encsi gimnázium (Magyarország), a kassai magyar gimnázium és ipariskola, a szepsi magyar gimnázium diákjai, valamint a rozsnyói és szepsi magyar alapiskola felső tagozatos tanulói. Helyszín: A helyi magyar iskola zeneterme.

3 17.oo A csíksomlyói Feltámadási menet, a feltámadási jelvény és a zarándokkönyv fogadása. A csíksomlyói Feltámadási menet 2005-ben jött létre, hogy a lelkes emberek kiállása által, hirdesse az elfásult, és csalódott honfitársainknak a Feltámadott Krisztussal való szövetségünket és a nemzeti újjászületésünk tiszta vágyát. A kezdeményezés idén folytatódik. A kb km-es nemzeti zarándoklat húsvéttól pünkösdig tartóan, a Balatontól Csíksomlyóig áthalad minden kárpát-medencei utódállamon. Ezt a távolságot a résztvevő közösségek körülbelül km-es szakaszokat vállalva, stafétaszerűen adják össze. Az útvonal eszmeileg egy szívet rajzol a Kárpát-medencébe. A Feltámadási menet az idén Szepsibe is megérkezik. Mint szervező közösség, az előttünk lévő stációtelepülés menetét fogadjuk. A szádalmási hívektől vesszük át a feltámadási jelvényt és a zarándokkönyvet. A fogadási ünnepség szentmisével kezdődik, rövid liturgiával, verssel és énekkel zárul. A jelvényre, mint résztvevő közösség - kifejezve a zarándoklat eszméjének igenlését - egy saját szalagot kötünk fel. A Feltámadási menet jelvényét másnap a kassai híveknek adjuk át. Az ünnepélyes fogadást vezeti, és a szentmisét celebrálja Mons. Dr. Gábor Bertalan, esperes-plébános, pápai káplán. Helyszín: A szepsi római katolikus templom május 6. (szerda ) 18.oo Magyar Golgota és Napszentület. Mihályi Molnár László két új verseskötetének bemutatója. A Szepsiben élő tanár-költő ezekben a versekben a szülőföld és a magyar kultúra szeretetét, valamint a felvidéki magyar sorsért való aggódását fejezi ki. A hitvalló költemények pedig a keresztény emberi értékek őrzését sugallják. A könyvbemutatót vezeti Balázs F. Attila, a pozsonyi AB Art Kiadó igazgatója. A kötetek a helyszínen 3, illetve 4 árban kedvezményesen megvásárolhatók. A költő a bemutató után dedikálja versesköteteit. Az est keretében Hornyák Marek és kis együttese énekel a költő megzenésített verseiből május 10. ( vasárnap ) 10.3o Ünnepélyes református istentisztelet Kálvin János tiszteletére. Ünnepélyes református istentisztelet a kálvinizmus névadója születésének 500. évfordulójának tiszteletére. Helyszín: A szepsi református templom. 14.oo Kálvin János élete és hatása a magyarságra. Az előadó, Prof. Dr. Dienes Dénes, teológiai professzor, a Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményének igazgatója, Kálvin János születésének 500. évfordulója alkalmából, a svájci reformátor életrajzának olyan előadását határozta el, mely a lelkészkedő papság és a közönség igényeit egyaránt szem előtt tartva, az újabb kutatások eredményeit is felkarolja. A professzor előadásában ismerteti Kálvin életét, tevékenységét, és nem utolsó sorban hatását a magyar reformációra. Helyszín: A szepsi református templom. 16.oo A megbékélés napja. - Fejet hajtunk a háború áldozatainak emléke előtt. Koszorúzási ünnepség és megemlékezés a II. világháború áldozatainak emléktáblájánál, a városi hivatal és önkormányzat, a történelmi egyházak, valamint a város szakmai- és civil szervezeteinek közreműködésével. Az ünnepséget megnyitja Köteles László, a Csemadok Alapszervezetének elnöke. Szaval Turnyánszky Malvin, a Szepsi Magyar Tannyelvű Gimnázium diákja. Ünnepi beszédet mond Iván László, Szepsi város alpolgármestere, az MKP Kassa-környéki járás elnöke. Az áldozatokra emlékezve imádkozik Gábor Bertalan, római katolikus esperes-plébános, pápai káplán, és Gábor Lajos, református lelkipásztor. A megemlékezésen közreműködik a Szepsi Római Katolikus Dalárda. Helyszín: A ravatalozó előtti tér május 11. ( hétfő ) 17.oo Krónikásének a Szeretetről. - Dévai Nagy Kamilla és tanítványai előadóestje. Dévai Nagy Kamilla a népdalok és a megzenésített versek nagyasszonya. A magyarországi előadóművész és tanítványai hosszú évek után ismételten bemutatkoznak Szepsiben. A Liszt Ferenc és Kazinczy-díjas énekes, a Krónikásének Közhasznú Alapítvány Zeneiskola alapító igazgatója minden földrészen járt és 36 nyelven énekelt, egy szál gitárral kisérve dalait. Elsősorban a szétszóródott magyarságban tartotta és tartja a lelket, hozza-viszi az Óhaza és az Újhaza közti üzeneteket, dalban, szóban, szeretetben, szívben és lélekben. Az előadóest után Bauer Edit, az MKP európai parlament képviselője, az idei európai parlamenti választásokon az MKP képviselőjelöltje, Európa, második otthonunk?! címmel tart előadást. Helyszín: A Vállalkozók Háza Szepsiben.

4 2009. május 12. ( kedd ) 12.oo Presser Gábor mesemusicalje, A padlás. 20 éve játszotta először a budapesti Vígszínház történetének egyik legnagyobb sikerű darabját, Presser - Horváth - Sztevanovity mesemusicaljét, A padlás -t. A Szepsi Városi Művelődési Központ szervezésében tekinthető meg a kassai Thália Színház előadásában a darab. Rendező: Halasi Imre. Azonban ezt az előadást csupán a Szepsi Csombor Márton bérlet tulajdonosai nézhetik meg május 13. ( szerda ) 10.oo Presser Gábor mesemusicalje, A padlás. A Szepsi Városi Művelődési Központ szervezésében, a kassai Thália Színház színészei ismételten előadják Presser Gábor mára klasszikussá vált mesemusicaljét, A padlás -t. A Szepsi Városi Művelődési Központ szervezésében tekinthető meg a kassai Thália Színház előadásában a darab. Rendező: Halasi Imre. Azonban a mesemusicalt csupán azok a gyerekek tekinthetik meg, akik rendelkeznek Diák bérlettel Magyar Golgota és Napszentület. Mihályi Molnár László két új verseskötetének bemutatója, de csupán a helyi magyar alapiskola és gimnázium tanulóinak. A Szepsiben élő költő ezekben a versekben a szülőföld és a magyar kultúra szeretetét, valamint a felvidéki magyar sorsért való aggódását fejezi ki. A hitvalló költemények pedig a keresztény emberi értékek őrzését sugallják. A kötetek a helyszínen 3, illetve 4 árban kedvezményesen megvásárolhatók. A költő a bemutató után dedikálja versesköteteit. Helyszín: A Szepsi Városi Könyvtár. 17.oo Az élő matyó népművészet. - A Matyó Népművészeti Egyesület kiállítása. A miskolci székhelyű Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet évek óta kiemelten sokat segíti a határontúli, elsősorban a felvidéki magyarság közművelődési tevékenységét. A hagyományőrző csoportok fellépésével, és számtalan más, a megye népművészetét bemutató kiállítással gazdagították már rendezvényeink egész sorát. A Szepsiben működő Bódva-völgyi és Érchegységi Kulturális Központ és a Szepsi Városi Művelődési Központ közös szervezésében a mezőkövesdi Matyó Népművészeti Egyesület alkotóinak kiállítása látható a Szepsi VMK F-klubjában. Csodálatos hímzéseket, festett matyó bútorokat, mézeskalácsokat, kerámiákat, szőtteseket és népviseleteket láthat a nagyközönség, sőt a VMK nagytermében a Matyó Néptáncegyüttes is megcsillogtatja tudását. A kiállítás május 30-áig tekinthető meg. Helyszín: A VMK F - klubja és a VMK nagyterme. 17.oo Engesztelő imatalálkozó. Engesztelő imatalálkozóra kerül sor a bodollói római katolikus templomban. Főcelebráns: Mons. Dr. Gábor Bertalan, esperes-plébános, pápai káplán. Az imatalálkozó alatt kerül sor a szepsi, a makranci és a bodollói templomban segédkező édesanyák megajándékozására az anyák napja alkalmából. Helyszín: A bodollói római katolikus templom május 14. ( csütörtök ) 16.oo Az édesanyák köszöntése Bodollóban. Anyák napja. A bodollói óvodások és a Bodollói Asszonykórus ünnepi műsorral köszöntik az édesanyákat, nagymamákat, megköszönve mindazt a szeretetet és gondoskodást, mellyel születésünk óta elhalmoztak bennünket. A műsorban fellép Motyka Ildikó, mesemondó Szináról, és két lánya, Klaudia és Ildikó. Helyszín: A bodollói kultúrház nagyterme május 15. ( péntek ) 19.oo Fiatalságunk zenéje... avagy amit Még nem mondhattam el... - A Korál együttes története. Homok a szélben..., Ki mondja meg, dalaimból mennyi marad? A magyarországi Korál zenekar egy olyan immár több, mint 30 éves hazai zenekar, amely az egyik legnagyobb zenei múlttal és népszerűséggel rendelkező egykori supergroup, a Taurus és Radics Béla gitáros kőkemény-rock zenei világát ültette át és vitte tovább szelídebb lírai, melodikusabb vonalon. A Korál volt Magyarország első romantikus keményrock-zenekara. Olyan korszakban, olyan muzsikával és összeválogatott tehetséges muzsikusokkal lépett színre, mely az ellenlábasok számos hadjárata ellenére is biztosította számára a sikert. A Korál-t és vezetőjét, Balázs Fecót rajongói és saját boldogságukat váró fiatalok tízezrei ünnepelték szerte az országban és annak határain kívül is. Ki ne emlékezne a Kiűzetés a paradicsomból, A kőfalak leomlanak, a Ne állj meg soha, vagy a Maradj velem, szövegés dallamvilágára? Ha mégse, most itt az újabb alkalom. Ezt a sikertörténetet mutatja be Meszlényi Tamás, mérnök a Szepsi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium informatikatanára multimediális előadásában.

5 2009. május 19. ( kedd ) 17.oo 60 éve alakult a Csemadok március 5-én Pozsonyban alakult meg a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete, a Csemadok. A Szepsi Városi TV-t működtető Regfilm Kft. a Csemadok címmel magyar nyelvű dokumentumfilmet készített a Csemadok megalakulásának 60. évfordulójára. A Filmpercek című est keretén belül ezt a filmet mutatják be a nagyközönségnek, melynek hossza 100 perc. A vetítés után a 60 éves évforduló kapcsán kötetlen beszélgetésre kerül sor. Helyszín: A bodollói kultúrház nagyterme május 20. (szerda ) 18.oo Bartimeus, a vak. A Biblia üzenete című előadássorozat következő része. Mit jelent a Biblia nyelvén az, hogy vak? A szentírásban sokszor találkozunk ezzel a szóval. Általában a fizikai látás hiányáról van szó. Vaknak nevezi Jézus a zsidókat, és a zsidók vezetőit, így mivel vak vezet világtalant, mindketten gödörbe esnek. A vaksághoz hozzátartozik a sötétség. Milyen ember ez a Bartimeus? Mint akkortájt minden zsidó, ő is járt a zsinagógába - elkísérték. Ő is várta a messiást. Ő is várta Dávid fiát, aki megalapítja Isten országát. Ült az út szélén és kéregetett. Nagy tömeg jött ki Jerikóból. Ordítani kezdett, amikor megtudta, hogy itt van a Názáreti Jézus: Dávid fia, könyörülj rajtam! Jézus meghallotta, odahívta. És megtörténik a csoda. És Bartimeus, a vak, követte Jézust. Előadó Gyüre Zoltán, nyugalmazott református lelkész május 22. ( péntek ) 19.oo Nem csak a húszéveseké a világ... - A nyugdíjasok bálja. A nyugdíjasok napja - zenés, vidám mulatság hajnalig mindazoknak, akik szeretnek szórakozni. A zenét Bodnár Tibor szolgáltatja, a cigányzenét pedig Baščúr Vilmos. Jegyek csak elővételben vásárolhatók a Magyar Ház (Csemadok Ház) épületében. Belépődíj: Csemadok tagoknak: 2,00 (60,- Sk), a nem tagoknak 2,50 (75,- Sk) május 23. ( szombat ) 17.oo Az Egressy Béni Vegyeskar és vendégei pünkösdi hangverseny. Piros Pünkösd napját ezer éve virággal köszöntik Európa sok országában. Pünkösd napjára minden felébred, zsong és zsibong az élet. Jól tudták a régiek, ilyenkor meg kell állni egy pillanatra, a nagy nyári munkák előtt ünnepelni kell. Köszönteni az új életet, imádkozni a bő termésért, gyermekáldásért. A lányok és asszonyok bíborpiros ruhába öltöztek, a férfiak felöltötték ünneplőjüket és kezdődhetett a mulatság. Szepsiben, a VMK nagytermében pünkösdi hangversenyre kerül sor. Az Egressy Béni Vegyeskar pünkösdi hangversenyén közreműködik a Szepsi Asszonykórus, a Živena és az Abaúji Pedagógus Vegyeskar - Encs május 24. ( vasárnap ) 09.oo Építsük együtt Európát! - Európába mindannyian! A hegy alatti Aréna Sportcentrumban a Magyar Koalíció Pártja Kassa-környéki járás Járási Elnöksége és az MKP Szepsi Helyi Szervezete szervezésében az idei Európai parlamenti választások előtti kampányrendezvényre kerül sor. Délelőtt 10.oo órától a Bódva-völgyi települések képviselői gasztronómiai bemutatót tartanak, frissen sütött és főzött tájjellegű ételekkel, és ételkülönlegességekkel várják az érdeklődőket. Délután 14.oo órai kezdettel az Aréna Sportcentrum szabadtéri színpadán a Csereháti Művészeti Egyesület szólistái, ének- és folklórcsoportjai mutatják be műsorukat. A műsor keretén belül mutatkoznak be az idei európai parlamenti választásokon induló MKP képviselőjelöltjei. Utána Csináljuk a fesztivált!, a magyar televízióból jól ismert műsor következik - élőben először a Felvidéken. Fellép többek között: Tóth Vera, Palcsó Tamás, Csonka András, Derzsi György, Vadkerti Imre, Miller Zoltán, Feke Pál és Homonnay Zsolt. A fellépések szünetében vetélkedőkre és értékes díjak sorsolására is sor kerül. Műsorvezető: Harsányi Levente és Pék Zoltán. A fesztiválműsor után Választani... címmel szórakoztató gálaesttel folytatódik a buli. A műsorban fellép Derzsi György, Vadkerti Imre, Dráfi Mátyás, Pőche István és Benes Ildikó. A gálaestet Rigó Mónika és cigányzenekara, a Gipsy Vertusse zenekar műsora zárja. Műsorvezető Molnár László. A belépés díjtalan. Helyszín: A hegy alatti Aréna Sportcentrum.

6 2009. május június 1. ( csütörtök - hétfő ) 04.oo Zarándoklat Székelyföldre, a csíksomlyói búcsúba. Elindulunk égő szívvel és minden léptünk imádság lesz - mondja a felhívás a csíksomlyói búcsúba. A Szepsi Városi Művelődési Központ és a Szepsi Római Katolikus Egyházközséggel karöltve zarándoklatot szervez Székelyföldre, a csíksomlyói búcsúba. A zarándoklat május 28-ika és június 1-je között tart, amelyen magyarországi testvérvárosunk Karcag zarándokaival veszünk részt és töltünk meg számos érdekes programmal. Indulás autóbusszal május 28-án, csütörtökön, kora reggel 04.oo órakor, a Szepsi VMK épülete elől. A zarándoklat részvételi díja: 130 (3916,- Sk) egy főre, tartalmazza az útiköltséget, valamint a szállás és az ellátás költségeit. A zarándoklatra jelentkezni lehet a VMK irodájában, legkésőbb április 30-áig. Útvonal: Szepsi - Karcag - Kolozsvár - Gyergyószentmiklós - Csíksomlyó - Csíkszentkirály - Szepsi május 30. ( szombat ) 06.oo Honismereti gyalogtúra a Szlovák Paradicsomba. Honismereti gyalogtúra a Szlovák Paradicsomba és Szepességbe. Gyülekező a Szepsi Magyar Tannyelvű Alapiskola előtt. Indulás autóbusszal kora reggel 06.oo órakor a gyalogtúra kiindulóhelyére, Dedinky településre, majd túra a Dobsinai Jégbarlang bejáratához, szalonnasütés Stratená bányaközségben. Érkezés autóbusszal Szepsibe, kb. 18.oo órakor. A gyalogtúrát Džubák József, természetbarát vezeti. Útvonal: Szepsi - Dedinky - Stratená - Szepsi június 10. ( szerda ) 18.oo Kálvin János hatása a Felvidékre, és azon belül a protestáns egyházakra. A legnagyobb elme és legjobb szervező - tartja Kálvin Jánosról a reformációt kutató vallástörténész. Előadás hangzik el a francia származású svájci reformátorról, humanista tudósról Dr. Erdélyi Géza, nyugalmazott püspök prezentációjában. S arra is választ kapunk, hogy hogyan hatott a nagy reformátor munkásságával a Felvidékre, és azon belül a protestáns egyházakra. Előadó: Dr. Erdélyi Géza, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház nyugalmazott püspöke június 14. ( vasárnap ) 15.oo Az 55. Szepsi Járási Dal - és Táncünnepély. A hegy alatti Aréna Sportcentrumban mesterség-bemutató és népművészeti kirakodóvásár várja az érdeklődőket. Délután 15.oo órai kezdettel az Aréna Sportcentrum szabadtéri színpadán a Vox Columbellae Vegyeskar fellépésével kezdődik a kulturális műsor. Utána a Vasárnap délutáni hangulatok című műsorban fellépnek a Szinai Rozmaringsarj Gyermektánccsoport, a Buzitai Citerazenekar és a Buzitai Kelepelők Gyermektánccsoport. Sztárvendégként fellép a közismert Dolly Roll zenekar Magyarországról. Ezek után a Csereháti Művészeti Egyesület szólistái, ének- és folklórcsoportjai mutatják be műsorukat. A nosztalgia-buliban fellép a Gondola verséneklő zenekar Szepsiből, a Fekete Rózsa Együttes Makrancról, Hornyák Marek és Zsuzsa zenekara Buzitáról és Mikó István Szepsiből, aki az idei Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondó versenyen az énekelt versek kategóriában a zsűri különdíját kapta. Bemutatkozik a nagyidai Ilosvai Néptáncegyüttes és fellép legújabb műsorával Ihos József (Kató néni), magyarországi humorista. Helyszín: A hegy alatti Aréna Sportcentrum június 20. (szombat ) 08.oo Honismereti gyalogtúra a magyarországi Hejcére (Magyarország). Hejce - idén 1000 éves ez a kisközség. Ebből az alkalomból szervez ide gyalogtúrát a Csemadok Szepsi Alapszervezete. Gyülekező reggel 08.oo órakor a Szepsi Magyar Tannyelvű Alapiskola előtt, majd indulás autóbusszal Hejcére. Az egész napos kirándulás úti célja az is, hogy Szemerén megtekintjük a barokk kastélyt, annak neogótikus termét, és parkjában a gótikus műromokat, Fájban szintén a kastélyt és a római katolikus templomot, Vizsolyban a román kori református templomot, a középkori falképeket, a Károlyi-biblia eredeti példányát, a vizsolyi régi kőfejtőt, a biblianyomtatók emléktábláját, és a görög katolikus templomot. Hejcén megnézzük a barokk kőhidakat, Nemes Sándor szobrait, a népi lakóházakat, a pincerendszert, a római katolikus templomot és a püspöki kastélyt. A megemlékezés koszorúját helyezzük el a légiszerencsétlenségben meghalt honfitársaink emlékművénél a Béke téren, s ezután gyalogtúra a Borsó-hegyre. A falu határában, ezen a Borsóhegyen felállított emlékkő arra a 42 szlovák békefenntartó katonára emlékezik, akik az itt történt repülőgép-baleset során hunytak el. Szalonnasütés a turistaháznál. Érkezés autóbusszal Szepsibe, kb. 18.oo órakor. Útvonal: Szepsi - Buzitai határátkelőhely - Szemere - Fáj - Vizsoly - Hejce - Szepsi.

7 XXX. SZEPSI CSOMBOR MÁRTON NAPOK RENDEZVÉNYSOROZATA SZEPSI Társrendezők: Szepsi Városi Művelődési Központ és Városi Könyvtár Szepsi Városi Hivatal és Önkormányzata Szepsi Református Egyházközség Szepsi Római Katolikus Egyházközség Szepsi Magyar Tannyelvű Alapiskola és Gimnázium Szepsi Magyar Tannyelvű Óvoda 12. számú Bercsényi Miklós Csekészcsapat, Szepsi Szepsi és Környéke Társulás Bódva Egyesület, Szepsi Csemadok Kassa - környéke Területi Választmánya, Szepsi MKP Kassa - környéki Járási Elnöksége és az MKP Szepsi Helyi Szervezete Bódva - völgyi és Érchegységi Kulturális Központ, Szepsi Támogatók: Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma (Pozsony) Kassai Megyei Hivatal és Önkormányzat (Kassa) Szepsi Városi Önkormányzat (Szepsi) Városi Művelődési Központ és Városi Könyvtár (Szepsi) Csemadok Kassa - környéke Területi Választmánya (Szepsi) Szepsi és Környéke Társulás (Szepsi) Levélcím és elérhetőség: Csemadok Szepsi Alapszervezete Základná organizácia Csemadoku P.O.BOX 24 Hlavná ulica 81 ( Fő utca 81 ) Moldava nad Bodvou ( Szepsi ) Telefon és fax: vagy Mobil: április június 20.