Digitális Kamera. Használati útmutató. A legjobb teljesítmény elérése érdekében a fényképezőgép használata előtt olvassa el a használati útmutatót.

Átírás

1 Digitális Kamera Használati útmutató A legjobb teljesítmény elérése érdekében a fényképezőgép használata előtt olvassa el a használati útmutatót.

2 Köszönjük, hogy ezt a RICOH WG-M1 fényképezőgépet választotta! Kérjük, a fényképezőgép használata előtt a készülék biztonságos kezelése, valamint funkcióinak és jellemzőinek minél jobb kihasználása érdekében olvassa el a használati útmutatót. Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, mivel hasznos lehet még a fényképezőgép jellemzőinek további megértéséhez. A szerzői jogvédelemről A szerzői jogvédelemről szóló törvény értelmében a nem magáncélra készült képek így a RICOH WG-M1 digitális fényképezőgéppel készített képek is csak a szerző hozzájárulásával használhatók fel. Vigyázzon, mivel vannak olyan különleges esetek, amikor még a személyes használatra készülő képek készítése is korlátozott, pl. különféle bemutatókon, előadásokon vagy kivetítés esetén. A szerzői jogvédelmi szabályozásnak való megfelelés megszerzésének céljával készített képek is csak a szerzői jogvédelem keretén belül, a szerzői jogvédelemről szóló törvénynek megfelelően kezelhetők, ezért ilyen esetekben ezt külön figyelembe kell venni. A védjegyekről A microsdhc embléma az SD-3C, LLC védjegye. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Macintosh, a Mac OS, az OS X és az App Store az Apple Inc. védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Google és a Google Play TM a Google Inc. védjegye. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel, az Intel Core és a Pentium az Intel Corporation védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. 1

3 Ez a termék az AVC szabadalmi portfólió szerinti engedéllyel rendelkezik ahhoz, hogy vele a felhasználó személyes célból vagy más, anyagi előnnyel nem járó célból (i) az AVC szabvány szerint végezze videók kódolását ( AVC videó ) és/vagy (ii) olyan AVC videó dekódolását, amelyet személyes célú tevékenysége során egy másik felhasználó kódolt, és/vagy amely egy AVC videók szolgáltatására jogosult videoszolgáltatótól származik. A fentieket illetően semmilyen más felhasználás nem engedélyezett vagy beleértett. Kérés esetén további információkkal szolgál az MPEG LA, LLC. Lásd a weboldalt. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonos (ok) védjegye. A következő jelképek használatosak az útmutatóban, hogy Ön az információt gyorsan és könnyen megtalálja. A hasznos információt jelöli. Következő szimbólumokat használhatják a Kamerát működésének bemutatásához. Ez megkönnyíti a megértést. Elem tulajdonságai : az kamera felhasználói felületének tulajdonságait szimbólummal jelöltük. 2

4 A fényképezőgép használójának Ne használja és ne tárolja ezt a készüléket olyan berendezések közelében, amelyek erős elektromágneses sugárzást bocsátanak ki. Az ilyen berendezések, például a rádióadók mágneses mezőinek erős statikus töltése interferenciát okozhat a kijelzőben, károsíthatja a tárolt adatokat, vagy káros hatással lehet a készülék belső áramköreire és működésére. A képernyőben levő folyadékkristályos panel különlegesen nagy precizitású technológiával készült. Bár a képpontok 99,99%-os vagy még ennél is magasabb arányban működnek, előfordulhat, hogy 0,01% vagy ennél kisebb százalékuk nem vagy rosszul működik. Ez azonban semmilyen hatással nincs a rögzített képekre. A használati útmutatóban szereplő illusztrációk és az adott készülék képernyőjén megjelenő kijelzések eltérhetnek. Ebben az útmutatóban a számítógép vagy számítógépek kifejezés Windows és Macintosh rendszert futtató számítógépet is jelöl. Ebben az útmutatóban az akkumulátor(ok) kifejezés minden olyan akkumulátorra vagy elemre vonatkozik, amely a fényképezőgépben vagy annak tartozékaiban használható. 3

5 A fényképezőgép biztonságos használata A biztonságos használat érdekében nagy körültekintéssel terveztük meg ezt a fényképezőgépet, ennek ellenére kérjük, hogy használatakor különösen figyeljen az alábbi figyelmeztető jelzésekre Vigyázat Figyelem A fényképezőgépről Vigyázat Ez a jel arra figyelmeztet, hogy az előírás be nem tartása komoly személyi sérüléseket okozhat. Ez a jel arra figyelmeztet, hogy az előírás be nem tartása kisebb vagy közepes személyi sérüléseket, illetve anyagi kárt okozhat. Ne próbálja meg szétszedni vagy átalakítani a fényképezőgépet. A készülék belsejében magasfeszültségű alkatrészek is találhatók, ezért szétszerelés esetén fennáll az áramütés veszélye. Soha semmilyen körülmények között ne nyúljon a fényképezőgép szabadon lévő belső alkatrészeihez, ha azok a készülék leejtése miatt vagy bármilyen más okból hozzáférhetővé válnak, mivel fennáll az áramütés veszélye. A hordszíj a nyak köré tekeredve fulladást okozhat. Tartsa távol kisgyermekektől!. Ha a fényképezőgépnél bármilyen rendellenességet, mint például füstöt, vagy különös szagot észlel, azonnal hagyja abba a fényképezést. Vegye ki az akkumulátort vagy húzza ki a hálózati adapterek, és forduljon a legközelebbi szervizhez. A fényképezőgép további használata tűzveszélyes lehet, vagy áramütést okozhat. 4

6 Figyelem Használat közben a fényképezőgép egyes részei felmelegednek, ezért vigyázzon, mert ha ezeket a részeket túl sokáig fogja, fennáll a kisebb égési sérülés veszélye. Az LCD kijelző sérülésekor bánjon óvatosan az üvegszilánkokkal. Vigyázzon, nehogy a bőrére, a szemébe vagy a szájába jusson a folyadékkristály. Bőre érzékenységétől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép használata viszketést, kiütést vagy hólyagokat okozhat. Bármilyen rendellenesség esetén azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát, és kérjen orvosi segítséget. Az hálózati adapterek használata Vigyázat Kizárólag a fényképezőgéphez tervezett, megfelelő teljesítményű és feszültségű és hálózati adapterek használjon. Ettől eltérő típusú vagy feszültségű vagy hálózati adapterek használata tűzveszélyes lehet, áramütést okozhat, vagy a fényképezőgép meghibásodásához vezethet. A gyári akkumulátortöltő és hálózati adapter feszültsége V AC. Ne szedje szét és ne módosítsa a terméket. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a készülék füstöt vagy furcsa szagot bocsát ki, illetve más szokatlan jelenséget észlel, azonnal kapcsolja ki, és keresse fel a legközelebbi szervizt. A fényképezőgép további használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a készülék belsejébe víz kerül, forduljon a legközelebbi szervizhez. A készülék további használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha villámlik az akkumulátortöltő vagy a hálózati adapterek használata idején, húzza ki a tápkábel csatlakozóját, és kapcsolja ki a készüléket. A termék további használata a termék sérülését, tüzet vagy áramütést okozhat. Ha a tápkábel csatlakozója poros lett, törölje le, különben ez tüzet okozhat. 5

7 Figyelem Ne helyezzen vagy ejtsen nehéz tárgyakat a hálózati adapterek USB kábelére, és ne hajlítsa meg erősen a kábelt, nehogy megsérüljön. Ha a hálózati adapterek USB kábele megsérül, keresse fel a legközelebbi szervizt. Ne zárja rövidre és ne érintse meg a töltő kimeneti csatlakozóit, miközben be van dugva a hálózati csatlakozóba. Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat. Ne tegye ki a töltőt nagy erőhatásoknak, és ne ejtse kemény felületre. Ez a töltő meghibásodásához vezethet. Az hálózati adapterek ne használja DB-65 lítium-ion akkumulátortól eltérő akkumulátorok töltéséhez. Ez az akkumulátor robbanásához, túlmelegedéséhez vagy hibás működéséhez vezethet. A kockázatok csökkentése érdekében csak a CSA/UL által jóváhagyott elektromos kábeleket használjon. SPT-2 vagy nehezebb, legalább NO.18 AWG típusú, az egyik végén fröccsöntött menetes csatlakozókábelfedéllel (NEMA szabvány szerint), a másik végén fröccsöntött csatlakozóanyával (IEC nem ipari szabvány szerint) rendelkező rézkábelt vagy ennek megfelelő kábelt használjon. Az akkumulátorról Vigyázat Tartsa az akkumulátort gyermekektől távol. Szájba téve az akkumulátor áramütést okozhat. Az akkumulátorból kiszivárgott anyag vakságot okozhat, ha az a szemébe kerül. Azonnal öblítse ki a szemét tiszta vízzel, majd forduljon orvoshoz. Ne dörzsölje a szemeit! 6

8 Figyelem Csak az ehhez a fényképezőgéphez ajánlott akkumulátort használja. Egyéb akkumulátor használata tüzet vagy robbanást okozhat. Ne szedje szét az akkumulátort. Az akkumulátor szétszedése robbanást vagy szivárgást okozhat. Ha az akkumulátor túlságosan felmelegedik vagy füstöl, azonnal vegye ki a fényképezőgépből. Vigyázzon, hogy eközben nehogy megégesse magát. Tartsa távol a kábeleket, hajtűket és egyéb fémtárgyakat az akkumulátor + és pólusaitól. Ne zárja rövidre az akkumulátort, és ne dobja tűzbe. Ez robbanást vagy tüzet okozhat. Ha az akkumulátorból kiszivárgott anyag a bőrére vagy a ruhájára kerül, a szennyezett felületet alaposan mossa le vízzel. Az anyag bőrirritációt okozhat. Biztonsági előírások a DB-65 akkumulátorral kapcsolatban: - Csak az adott töltőt használja. - Ne égesse el és ne szerelje szét, ne használja magas hőmérsékleten. A fényképezőgépet és annak tartozékait gyerekektől elzárt helyen tárolja Vigyázat Vigyázzon, hogy a fényképezőgéphez és annak tartozékaihoz gyerekek ne férhessenek hozzá. 1. Ha a készülék leesik vagy váratlanul elmozdul, sérülést okozhat. 2. Ha a hordszíj egy gyerek nyaka köré tekeredik, fulladást okozhat. 3. A gyerekek lenyelhetik a készülék kisméretű tartozékait, így például az elemeket vagy a microsd memóriakártyát. 7

9 8 A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok A használat megkezdése előtt Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használta, mielőtt fontos képeket készítene (pl. esküvő vagy utazás előtt) ellenőrizze, hogy a készülék még megfelelően működik. A felvételrögzítés nem garantált, ha a rögzítés, lejátszás, a számítógépre történő adatátvitel stb. a fényképezőgép vagy az adathordozó (microsd memóriakártya) stb. hibája miatt nem lehetséges. A fényképezőgép objektívje nem cserélhető. Az objektív nem vehető le a készülékről. Az akkumulátorról és az hálózati adapterek Ha az akkumulátort teljesen feltöltve tárolja, ezzel ronthatja az akkumulátor teljesítményét. Kerülje a magas hőmérsékleten való tárolást is. Ha az akkumulátort hosszú ideig a nem használt fényképezőgépben hagyja, akkor az akkumulátor túlságosan lemerülhet, ami megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. Célszerű az akkumulátort a használat napján vagy az azt megelőző napon feltölteni. A kamerához biztosított hálózati adapter csak ezzel a kamerával használható. Ne használja azt semmilyen más eszközzel!. A fényképezőgép hordozásakor és használatakor betartandó óvintézkedések Ne használja vagy tárolja a kamerát forró környezetben vagy a közvetlen napsütésben. Kerülje a magas hőmérsékletű és párás helyeket. Különösen vigyázzon, ha gépkocsiban hagyja a fényképezőgépet, mert annak belső tere nagyon felforrósodhat. A fényképezőgép -10 C és 40 C közti hőmérsékleten használható. Magas hőmérsékleten a folyadékkristályos kijelző elsötétül, de a szélsőséges hőmérséklet megszűnésével visszaáll a kijelző normál állapota. Alacsony hőmérsékleti viszonyok között a folyadékkristályos kijelző reakcióideje lelassul. Ez a folyadékkristályra jellemző tulajdonság, nem jelenti azt, hogy a kijelző meghibásodott volna.

10 A hirtelen hőmérsékletváltozás páralecsapódást okozhat a készülék külső vagy belső részein. Ezért ilyenkor tegye a készüléket egy táskába vagy műanyag zacskóba, és csak akkor vegye elő, amikor a hőmérsékletkülönbség kiegyenlítődött. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szemét, sár, homok, por, víz, mérgező gáz vagy só a fényképezőgép belsejébe, mivel ezek a készülék károsodását okozhatják. Ha a fényképezőgép esőtől vagy víztől nedves lesz, azonnal törölje szárazra. Ne nyomja meg erősen a kijelzőt. Ez a kijelző károsodását okozhatja, vagy hibás működéshez vezethet. Vigyázzon, hogy ne üljön le hátsó zsebében a kamerával, mivel ez kárt okozhat a kamera külső részében vagy a kijelzőben. Ha a fényképezőgépet állványra szerelve használja, ügyeljen arra, nehogy túlságosan meghúzza az állványcsatlakozó csavarját. A készülék karbantartásáról Ne tisztítsa a fényképezőgépet szerves oldószerekkel, például hígítóval, alkohollal vagy benzinnel. Az objektívre lerakódott por eltávolításához használjon ecsetet vagy objektívtisztító kefét. Soha ne használjon aeroszolos eszközt a tisztításhoz, mivel ez károsíthatja a lencsét. A készülék tárolásáról Ne tartsa a fényképezőgépet olyan helyen, ahol növényvédő szert vagy vegyszert tárolnak. A fényképezőgépet vegye ki a táskájából, és jól szellőző helyiségben tárolja, nehogy bepenészedjen. Ne használja és ne tárolja a készüléket olyan helyeken, ahol statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának lehet kitéve. Ne használja és ne tárolja a készüléket közvetlen napfénynek, nagy hőmérsékletingadozásnak vagy páralecsapódásnak kitett helyen. Az optimális működés érdekében 1-2 évente ajánlott szervizbe vinni a fényképezőgépet ellenőrzésre. 9

11 10 Egyéb Ha közvetlenül a fényképezőgép használata után veszi ki a microsd memóriakártyát, legyen óvatos, mert előfordulhat, hogy a kártya forró. Ne nyissa fel az akkumulátor- és kártyatartó fedelét, ne vegye ki az microsd memóriakártyát, és ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, amíg az adatokat rögzít a kártyára, onnan képeket vagy hangot játszik le, vagy a fényképezőgépet USB kábellel számítógéphez csatlakoztatta. A kikapcsolás adatvesztést és a kártya meghibásodását okozhatja. Ne hajlítsa meg az microsd memóriakártyát, és ne tegye ki erős ütődésnek. Tartsa távol víztől és magas hőmérséklettől. Formázás alatt ne vegye ki az microsd memóriakártyát, mert a kártya megsérülhet és használhatatlanná válhat. Az microsd memóriakártya adatai az alábbi esetekben törlődhetnek (a törölt adatokért nem vállalunk semmilyen felelősséget): 1. az microsd memóriakártya nem megfelelő kezelése; 2. ha az microsd memóriakártya statikus elektromosságnak vagy elektromos interferenciának van kitéve; 3. ha az microsd memóriakártyát hosszú ideig nem használták; 4. az microsd memóriakártya vagy az akkumulátor eltávolítása esetén, ha közben a kártyán adatírás vagy -olvasás van folyamatban. Ha hosszú ideig nem használja, előfordulhat, hogy a kártyán levő adatok olvashatatlanná válnak. A fontos képeket rendszeresen másolja át számítógépre. Ne felejtse el ezzel a fényképezőgéppel megformázni a más fényképezőgépekben használt microsd memóriakártyákat. Ne feledje, hogy a képek törlésével, illetve az microsd memóriakártya vagy a beépített memória formázásával nem törli véglegesen az adatokat. A törölt fájlok bizonyos esetekben visszaállíthatók akár kereskedelmi forgalomban megvásárolható szoftverekkel is. A felhasználó felelőssége biztosítani személyes adatai védelmét.

12 A víz-, por- és ütésállóságról Ez a fényképezőgép a JIS vízállósági szabvány szerinti 8-as és a JIS porvédelem szerinti 6-os (IP68-nak megfelelő) védelemmel rendelkezik. Ez a fényképezőgép sikeresen vizsgázott az ejtéstesztünkön (2 m magasról 5 cm vastag furnérlemezre), ami megfelel a MIL szabvány szerinti 810F módszerű, számú ütésállósági teszt követelményeinek. Ez a készülék sikeresen vizsgázott a víz-, por- és ütésállósági tesztjeinken, de ez nem garantálja, hogy minden körülmény közt hibamentes marad. A vízállóság nem garantált, ha a készüléket nagyobb fizikai behatás éri, például leejtik vagy hozzáütődik valamihez. A kamerával érkezett O-LP1532 vízalatti lencsevédőt illessze a kamerához, amikor vízben használja. Csak a védőlencsefelszerelésével biztosított a kamera vízálló működése. A készülék vízben történő használata előtt betartandó óvintézkedések Mielőtt a készüléket víz közelében használná, ellenőrizze a következőket: Vizsgálja meg, hogy az akkumulátor/kártyatartó fedelének gumitömítésén nincsenek-e repedések vagy karcolások. Akkumulátor/ kártyatartó fedele Gumitömítésén 11

13 12 Mielőtt lecsukná az akkumulátor/ kártyatartó fedelét, ellenőrizze, hogy nincsenek-e idegen tárgyak (por, homok, hajszál, textilszál vagy folyadék) a gumitömítéseken vagy érintkezési felületeken. Ha ilyet észlel, törölje le azokat egy tiszta, nem bolyhosodó törlőkendővel. Nyomja le az akkumulátor/kártyatartó fedelét, amíg egy kattanást nem hall. Ha ezt nem teszi meg, víz kerülhet a készülékbe, így az károsodhat. Víz közelében legyen óvatos Vízparton vagy nedves kézzel lehetőleg ne nyissa ki az akkumulátor/kártyatartó fedelét vagy a csatlakozók fedelét. Az akkumulátor vagy az microsd memóriakártya cseréje előtt várja meg, amíg a fényképezőgép teljesen megszárad. Tartózkodjon az akkumulátor vagy a kártya cseréjétől olyan helyeken, ahol a fényképezőgép valószínűleg nedves lesz vagy beszennyeződik, és arra is ügyeljen, hogy ilyenkor száraz legyen a keze. A fényképezőgép a vízben elsüllyed, ezért mindig fűzze fel a csuklójára a szíjat, ha a fényképezőgépet vízben vagy víz közelében használja. A fényképezőgép víz alatti teljesítményének növelése érdekében az optika frontlencséjét üveg védi. Mivel az üvegre kerülő szennyeződések, vízcseppek befolyásolják a felvételek minőségét, ügyeljen arra, hogy az üveg mindig tiszta legyen. A készülék vízben történő használata során betartandó óvintézkedések Ne használja a fényképezőgépet 10 méternél mélyebben. Ne használja a készüléket folyamatosan több mint 60 percig víz alatt. Víz alatt ne nyissa fel az akkumulátor/kártyatartó fedelét vagy a csatlakozók fedelét. Ne használja forró vízben vagy meleg forrásban. Ne tegye ki túlzott nyomásnak a készüléket, például ne merüljön vele. Ha ezt nem tartja be, a készülék vízhatlansága romolhat, és felnyílhatnak a fedelei. Ha a fényképezőgépet a strandon, homokon hagyja, akkor ez túlságosan felmelegedhet, illetve homok kerülhet a hangszóróba és a mikrofonba.

14 Figyeljen arra, hogy a fényképezőgépet ne tegye ki rázkódásnak, ütődéseknek vagy nyomásnak, mivel ez a készülék sérüléséhez, hibás működéséhez vagy vízállóságának csökkenéséhez vezethet. Ha a fényképezőgép rázkódott, nekiütődött valaminek, vagy nagy nyomásnak volt kitéve, vigye el azt a legközelebbi szervizbe ellenőrzésre. Vigyázzon, nehogy napolaj kerüljön a fényképezőgépre, mert az a felület elszíneződését okozhatja. Ha bármilyen olaj kerül a fényképezőgépre, azonnal mossa le azt meleg vízzel. A hőmérséklet hirtelen és nagymértékű változása miatt pára csapódhat le a készüléken. Ha ilyen környezetben használja, tartsa a készüléket zacskóban vagy táskában. A készülék vízben történő használata után betartandó óvintézkedések Ne nyissa fel az akkumulátor/kártyatartó fedelét és a csatlakozók fedelét, amikor a készülék nedves. Törölje szárazra a készüléket egy tiszta, nem bolyhosodó törlőkendővel. Amikor felnyitja a fedeleket, ezek belső fele benedvesedhet. Ha ez történik, törölje őket szárazra tiszta, nem bolyhosodó törlőkendővel. Ha úgy törli meg a készüléket, hogy por vagy homok van rajta, megkarcolhatja a készülékházat, ezért előbb mossa le. Ha a készüléket folyó víz alá teszi, előtte ellenőrizze, hogy lecsukta-e az akkumulátor/kártyatartó fedelét. Miután lemosta a készüléket, törölje szárazra egy puha törlőkendővel. A vízálló burkolatot, illetve a burkolat érintkezési felületét tisztítsa meg a szennyeződéstől és a homoktól. A burkolat illesztéseinek kilazulása és az így kialakuló rések csökkenthetik a fényképezőgép vízállóságát. Ilyen jellegű sérülések esetén keresse fel a legközelebbi szervizt. Ha a fényképezőgép nagyon beszennyeződik, illetve ha tengervízben használta, akkor előbb kapcsolja ki a fényképezőgépet, és biztonságosan csukja le az akkumulátor/ kártyatartó fedelét, majd mossa le folyó víz alatt, vagy rövid időre (2-3 percre) tegye egy tiszta vizet tartalmazó edénybe. 13

15 A fényképezőgépet ne tisztítsa szappanos vízzel, tisztítószerekkel vagy alkohollal, mert ezek csökkenthetik a készülék vízállóságát. A fényképezőgép vízállóságának megőrzése érdekében javasoljuk, hogy évente egyszer cserélje ki a vízálló burkolatot. A vízálló burkolat (díj ellenében végzett) cseréjéhez keresse fel a legközelebbi szervizt. (A szolgáltatás nem ingyenes.) A fényképezőgép tartozékai nem vízállóak. (kivéve a vízalatti lencsevédőt O-LP1532). 14

16 Tartalom A fényképezőgép biztonságos használata...4 A fényképezőgéppel kapcsolatos tanácsok...8 A víz-, por- és ütésállóságról Tartalom Üzemkész állapotra kész Kiegészítő eszközöket tartalmazza...19 Alkatrészek nevei...21 Karabineres szíj hozzákapcsolása...23 A lencsevédő felcsatolása és levétele...24 Akkumulátor és memóriakártya telepítése

17 Feltöltés...28 Különböző gombfunkciók ismertetése...29 Működési mód Bekapcsolás / Ki...31 Language/Nyelv, dátum és idő beállítása első bekapcsoláskor...32 LCD képernyő kijelző...33 A felvétel és fényképezés alapműködésének ismertetése...34 LCD képernyő kijelző lejátszás üzemmódban...36 A lejátszás alapműködésének ismertetése...37 A Menü opciók beállítási módjának ismertetése...41 Menü ismertető

18 Általános beállítások ismertetője...43 Mód beállításai ismertetés...47 Filmbeállítás ismertetése...48 Fénykép beállítás ismertetése...55 AP beállítások ismertetése...58 Intelligens eszköz APP működési módja Pozíció szolgáltató funkció...61 APP Kezdőlap...63 Lejátszás...63 Távoli kereső...73 Névjegy

19 Csatlakozó Bevezetés Csatlakozzon egy számítógéphez...77 HDMI csatlakozású TV kimenet...78 Függelékek Fő specifikációk...79 Üzenetek és figyelmeztetések...84 A WG sík öntapadós tartó használata O-CM Jótállási feltételek

20 Quick Start Guide Üzemkész állapotra kész Kiegészítő eszközöket tartalmazza Újratölthető lítium-ion akkumulátor DB-65 Hálózati adapter GAC-03 USB kábel I-USB152 Karabineres szíj O-ST153 Üzembe helyezési útmutató A hálózati adapter dugójának formája országtól vagy régiótól függően különbözhet. A tényleges termék eltérhet az ábrától. 19

21 Lencsevédő O-LP1531 Víz alatti lencse védő O-LP1532 Lencsevédővel O-LP1531 látják el a terméket a gyárból való kikerüléskor. A vízállóság és porállóság garantálása érdekében a lencsevédőt mindig tegye fel a kamerára. Vízállóság csak akkor garantált, ha az O-LP1532 vízalatti lencsevédővel van felszerelve a kamera. WG sík öntapadós tartó O-CM

22 Alkatrészek nevei Hordszíjtartó fül 2 LCD képernyő 3 Lencsevédő zár 4 Beállítási pontok 5 Lencsevédő 6 Mikrofon 7 Menü gomb / Iránygomb (felső) 8 OK gomb Lejátszási gomb / Iránygomb (alsó) 21

23 Videofelvételi gomb / Rekeszzár gombja 11 Teljesítmény gomb / Törlés gomb 12 Állapot jelző Akkumulátor / Kártyatartó fedele 14 Fedélnyitás kapcsoló 15 Fedélzár Pozicionálónyílás 17 Hangszóró 18 Állvány foglalat 22

24 Karabineres szíj hozzákapcsolása A kamera karabineres szíját kapcsolja a kamerához. 1. A kamera szíjának fülén húzza keresztül a szíj végét. 2. A dugóhoz erősítse a szíj végét. Védő gumigyűrűk A karabiner gumigyűrűkkel rendelkezik, amely a kijelző károsodásától véd. Ha a karabiner megüti a kijelzőt, az ütés hatását kivédik a gumigyűrűk. A karabineres szíj használata előtt igazítsa be a gumigyűrűk helyzetét az alábbi ábra szerint. 23

25 A lencsevédő felcsatolása és levétele A termékhez két cserélhető lencsevédő típus biztosított. A vízállóság és porállóság garantálása érdekében a lencsevédőt mindig tegye fel a kamerára. Lencsevédő O-LP1531: Alkalmazható általános használatra. Ne használja víz alatt. A levegőben a vizuális szög mintegy 160 (*1). Víz alatt nem fog fókuszolni. (*1) Kép, 4:3, Látómező: Nagylátószög A lencsevédő levételének lépései: 1. A nyílás irányába csúsztassa el a lencsevédő zárat 1, majd forgassa el a lencsevédőt a nyíl irányába 2. 1 Lencsevédő zár Beállítási pontok 2 2. Amikor a három beállítási pont egyenes vonalba kerül, vegye le a lencsevédőt. Víz alatti lencse védő O-LP1532: Megfelelően alkalmazható vízben A levegőben a vizuális szög mintegy 130 (*2), és a vízben a vizuális szög mintegy 90 (*2). (*2) Kép, 4:3, Látómező: Víz alatti 24

26 A lencsevédő felszerelésének lépései: A nyílás irányába csúsztassa el a lencsevédő zárat 1. Amikor a három beállítási pont egyenes vonalba kerül, forgassa el a lencsevédőt a nyíl irányába, ameddig 2. be nem kattan. Ha a termék hőmérséklet-változásoknak van kitéve, kondenzáció képződhet a lencsevédő belső felületén. Ha ez megtörtént, vegye le a lencsevédőt, tisztítsa meg puha, száraz, szálmentes ruhával, majd tegye vissza a lencsére

27 Akkumulátor és memóriakártya telepítése 1. Nyissa ki az akkumulátor/kártya fedelet Először, tolja a fedél zárat jobbra (1), majd nyomja le a fedélnyitó kapcsolót (2) az akkumulátor/kártya lefelé, a tengely körüli kinyitásához. 2. Helyezze be az akkumulátort az elemtartóba a következő képen látható negatív és pozitív irány szerint

28 3. Helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba a képen látható irányban, amikor a termék ki van kapcsolva. Amikor behelyezi a memóriakártyát, győződjön meg, hogy a kártyán lévő bevágás és a kártyanyílás megegyezik. Ne erőltesse a memóriakártyát a kártyanyílásba. 4. Zárja be az akkumulátor/kártya fedelet A tengely körül felfelé zárja be az akkumulátor/kártya fedelet amíg az be nem kattan, majd tolja a fedélzárat balra. Memóriakártya (neve: microsd kártya vagy microsdhc kártya) választható, amelyet a termékcsomag nem tartalmaz, hanem azt külön kell megvenni. Javasolt a 4 vagy ennél magasabb osztályú memóriakártya használata. A memóriakártya eltávolításához nyissa ki az akkumulátor/kártya fedelet és gyengéden tolja ki a memóriakártyát. Miután a kártya kicsúszott, óvatosan távolítsa el. A termék a memóriakártya behelyezésekor vagy eltávolításakor automatikusan kikapcsol, ha esetleg addig be volt kapcsolva. 27

29 Feltöltés Kérjük, a feltöltést a termék kikapcsolása után végezze. 1. A terméket csatlakoztassa a hálózati adapterhez az USB kábellel. 2. Majd a hálózati adapter csatlakozóját feltöltéshez helyezze be a konnektorba. Maximális akkumulátor élettartamhoz először legalább 4 óráig töltse azt fel. A leghosszabb feltöltési idő 200 perc (a környezeti hőmérséklettől és a feltöltési feltételtől függően). Az akkumulátort zárt helyen töltse fel 0 C és 40 C (32 F és 104 F) között. Az akkumulátor hosszú ideig történő tárolása után használja a hálózati adaptert az akkumulátor feltöltéséhez. Feltöltési kijelző: Vörös villogás: Feltöltés A kijelző a feltöltés befejezése után kialszik, és a kamera automatikusan kikapcsol. 28

30 Különböző gombfunkciók ismertetése A kereső állapota: a felvétel és fényképezés kereső Energiamegtakarítás érdekében ha a termék 30 másodpercig nem működik, akkor automatikusan LCD kikapcsolt állapotba lép (energiamegtakarítási üzemmód). Az LCD bármely gomb lenyomásával bekapcsolható. Videó vagy fényképezési üzemmód: Gomb Név Menü állapot Kereső állapot Videó felvétel alatt Teljesítmény gomb / Törlés gomb - Mutassa meg az összes rejtett információt - Nyomja le és tartsa lenyomva: a termék kikapcsolása OK gomb Kiválasztás megerősítése Videó és fényképezési üzemmód közti váltás - Menü Gomb / Irány Gomb (Felső) Váltási menü Üzemmód beállítási interfész beállítása - Lejátszás Gomb / Irány Gomb (alsó) Váltási menü Lejátszási módba lépés - Videofelvételi gomb / Rekeszzár gombja Kereső állapotba lépés (kivéve vezeték nélküli funkció) Felvétel elindítása / Fotó ellövése Felvétel leállítása A kereső állapotban, amikor a Mozgás érzékelés vagy a Gyorsított funkció engedélyezett, nyomja le: hogy a videó felvétel előkészítési állapotba léphessen. 29

31 Lejátszási mód: Film lejátszás Gomb Név Fotó lejátszás Lejátszás Gyors előre / vissza Szünet Teljesítmény gomb / Törlés gomb Törlés Vissza a film eredeti állapotába Nyomja le és tartsa lenyomva: a termék kikapcsolása OK gomb Fotó fájl: nincs akció Film fájl: lejátszás indítása Szünet Normál sebességű lejátszás Lejátszás folytatása Menü Gomb / Irány Gomb (Felső) Előző fájl Visszatekerés Visszatekerés Előző képkocka Lejátszás Gomb / Irány Gomb (Alsó) Következő fájl Előre Előre Következő képkocka Videofelvételi gomb / Rekeszzár gombja Kereső állapotba lépés - 30

32 Működési mód Bekapcsolás / Ki Bekapcsolás: Kikapcsolt állapotban nyomja le és tartsa lenyomva több, mint 2 másodpercig a termék bekapcsolásához; vagy nyomja le és tartsa lenyomva: több, mint 2 másodpercig a termék bekapcsolásához és a lejátszási módba lépéshez. Kikapcsolás: Bekapcsolt állapotban, nyomja le és tartsa lenyomva: kikapcsolásához. több, mint 2 másodpercig a termék 31

33 Language/Nyelv, dátum és idő beállítása első bekapcsoláskor Első használatkor, kérjük állítsa be. 1. Nyomja le és tartsa lenyomva: a termék bekapcsolásához, majd lépjen a nyelv kiválasztási képernyőre; 2. Nyomja le ezt: vagy ezt: a nyelv kiválasztáshoz; 3. Ennek a gombnak a lenyomása után: a kívánt nyelv kiválasztásához, a termék belép ide: Dátum / Idő beállítási képernyő; 4. Nyomja le ezt: vagy ezt: a dátum és idő megjelenítési formátumának módosításához, majd nyomja le: a megjelenítési formátum megerősítéséhez; 5. A dátum és idő opciókban nyomja le ezt: vagy ezt: az értékek módosításához, majd nyomja le: a megerősítéshez; 6. Miután megerősítette, automatikusan megjelenik egy keretben. Nyomja le:, hogy kereső állapotba léphessen. Dátum/idő H-M 00:00 32

34 LCD képernyő kijelző :01: :56:00 00:01:23 SD narrow narrow narrow narrow Üzemmód kijelző 2. Gyorsított kijelzés 3. Foly. felvétel kijelzés 4. Loop felvétel kijelzés 5. Mozgásérzékelés kijelzés 6. Fehéregyensúly kijelzés 7. Megmaradt felvételek száma kijelzés 8. Megmaradt felvételi idő kijelzés 9. Belső memória / Memóriakártya kijelzés 10. Akkumulátor állapotkijelző 11. Videoméret kijelző 12. Képméret kijelző 13. Látómező kijelző 14. Szélzaj csökkentés kijelzés Néhány ikon 2 másodperc után automatikusan eltűnik. Nyomja le:, hogy a jelenlegi beállítás megjelenhessen. 16:9 kijelzési tartományt mutat. 4:3 kijelzési tartományt mutat. 33

35 A felvétel és fényképezés alapműködésének ismertetése 1. Írja be a kereső állapotát, majd nyomja le:, hogy válthasson a videó üzemmód és a fényképezési üzemmód között; 2. Igazítsa az objektívet a fényképezendő tárgyra, majd nyomja le:, hogy videó felvételt vagy fényképet készíthessen; 3. A videó üzemmódban, fojtsa el:, hogy leállítsa a felvételt. Egyszerre a leghosszabb felvételi idő 25 perc. 00:56:00 00:01: